单词 | wishful thinking |
释义 |
例句释义: 不实际的幻想,一厢情愿,一厢情愿的想法,如意算盘,痴心妄想 1. You'd think we'd know better by now, but each new administration seems to succumb to this familiar form of wishful thinking. 你也许会认为现在我们学乖了,但似乎每一届政府都还在做着同样的梦。 en.dongxi.net 2. That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking. 我们也可以将这一评价理解为有点一厢情愿。 www.bing.com 3. Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking. 这些年来,每隔一段时间就有人发表类似的评估,但终归只是一厢情愿。 cn.reuters.com 4. It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner. 一种阻止政府较快地承认困难的愿望式的思维可能会失败的。 www.ecocn.org 5. But some investors with long experience of the company warn that this could be wishful thinking. 但有些长期与雅虎打交道的投资者警告,这可能只是一厢情愿而已。 www.ftchinese.com 6. However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope. 然而,这一切,可能只能是冥冥的一点点妄想以及一点点希望。 blog.qq.com 7. But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking. 但是我想这个会有太多的要求,太多一厢情愿的情况。 blog.163.com 8. Publishers would like Microsoft to exclusive index their content to pay large sums of money, but this can only be their wishful thinking. 出版商希望微软为独家索引他们的内容支付巨额资金,但这可能仅仅是他们的一厢情愿而已。 www.bing.com 9. Probably this is all my fault. perhaps it is only my own wishful thinking to image that he and me didn't have a relationship. 也许这是我的错。也许只是我一厢情愿地想象出和他之间根本不存在的一段关系。 bbs.ebigear.com 10. Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking. 大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的,然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。 www.ecocn.org 1. "It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said. “认为中国正处在迅速反弹前沿似乎有些一厢情愿,尽管有很多人这样认为,”他表示。 www.ftchinese.com 2. I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready. 不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。 www.infoq.com 3. American politicians have, so far, responded to this problem with a mixture of wishful thinking and anger. 迄今为止,美国政客对该问题的反应,交织着一厢情愿与愤怒。 www.ftchinese.com 4. No doubt much of this was wishful thinking. 毫无疑问,大多数都是一厢情愿的想法。 www.bing.com 5. This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen. 但也许只是痴心妄想,赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。 www.ecocn.org 6. I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking , you still owe me a thousand. 我知道你想要我借钱给你,但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。 blog.sina.com.cn 7. That wishful thinking is preventing the kind of capitulation, and balance-sheet clearing, needed to get markets trading again. 这种良好的愿望阻止了它们认输出场和清理资产负债表,而这么做是让市场交易再度活跃所必需的。 www.bing.com 8. In particular, the notion that putting more kids through college can restore the middle-class society we used to have is wishful thinking. 那种认为让更多的孩子进入高校学习会为社会储备我们过去常有的中产阶级的想法往往是异想天开的。 www.bing.com 9. But the fact makes clear, the price method of cost addition often is us pair of one's own wishful thinking that profit period makes. 但事实表明,成本加成的定价方法往往是我们对利润期许的一厢情愿。 zhaiyao.ckzl.net 10. She instantly added, changing her sweet and ambiguous tone into a categorical and clear one, completely destroying my wishful thinking. 她随即补充一句,语调由甜蜜暧昧变得斩钉截铁明白无误,并彻底摧毁我的一厢情愿。 dictsearch.appspot.com 1. The merger rumors are partly wishful thinking, and partially a way for seasoned traders to get ahead of the next big stock jump. 并购传言是一种主观愿望,也是经验老道的交易员赶在下一轮股市大涨前做好准备的手段之一。 dictsearch.appspot.com 2. This may be wishful thinking on Mcgrady's part but optimism is better than pessimism i suppose. 这可能只是麦迪本人一厢情愿的想法,但我认为,乐观一点总比一味悲观要好些。 club.learning.sohu.com 3. But some economists say that's wishful thinking. -Thinking that you're going to have. . . 但一些经济学家说那不过是痴心妄想。-考虑到你将在… dictsearch.appspot.com 4. At least, also have memory. If only my own wishful thinking. 至少,还拥有回忆。哪怕只是自己一个人的一厢情愿。 bbs.cnqr.org 5. Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking. 我们只能说,你有一个爱痴心妄想的毛病。 www.englishtang.com 6. I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary, craziness. 我的意思是,我并不只是在所谓的“满怀希望的思考”这个角度老讨论问题,或者所谓的“想象力”甚至“疯狂执着”。 blog.sina.com.cn 7. In the face of heritage, Gao 's three sons, powers, two, three, fight the enemy separately to play their own wishful thinking. 面对遗产,高家的三个儿子,大国、二国、三国,各自为战打起了自己的如意盘算。 www.cnqr.org 8. In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking. 在这种语境下,把科学视为和平的推动者可能是一厢情愿的思维。 www.scidev.net 9. Or, All in all, just a woman's wishful thinking? 还是,这一切一切,只是女人的一厢情愿? quote.psytopic.com 10. But even the notion that al-Qaeda will be our sole security risk in maintaining bases in Iraq is, to put it mildly, wishful thinking. 但就算是那种认为基地组织是我们维持伊拉克基地的唯一安全风险的想法,说得客气一点,是一厢情愿的。 www.stnn.cc 1. But this may be wishful thinking: death can be dirty, ugly and often involves the "disintegration of the dying person's humanity" . 但这只是一厢情愿的想法:死亡可能是肮脏丑陋的,它有时甚至“瓦解了将死之人的人性”。 www.ecocn.org 2. There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking. 生活对于这种愚蠢不会有任何回报,我父亲也向自己承诺,永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。 www.bing.com 3. Spending time thinking about what you actually want may seem like wishful thinking. Or like that Law of Attraction. 花上一点时间来想你真正想要的也许看起来像是心想事成,或者像是吸引定律。 www.elanso.com 4. She hoped she had a beautiful room, but it was pure wishful thinking. 她希望能有一间漂亮的小屋,然而这纯粹是痴心妄想。 test.2u4u.com.cn 5. His belief that she will marry him is only wishful thinking. 他以为她会嫁给自己的,这只是梦想而已。 www.kekenet.com 6. Unfortunately, even the solitary rattan trees faint crow prayer can only be wishful thinking. 可惜就连孤藤老树昏鸦的祈求也只能是妄想。 www.tradeask.com 7. Given this wishful thinking, the eurozone was always vulnerable to a financial crisis. 这类主观臆测支配下,欧元区总是对金融危机感到敏感。 www.bing.com 8. That would take decades, and it may rest more on wishful thinking by Palestinians than a real calculation of political reality. 这样的话,将需要几十年,而且这也有可能使得巴勒斯坦人存有更多的期许而忽视政治现实。 www.ecocn.org 9. "The percentage rise since May is already big, I just think (expectations of a further rally) is wishful thinking, " Elliott said. 自5月以来录得的百分比涨幅已经很大了,我认为(进一步上涨的预期)有点一厢情愿。 cn.reuters.com 10. That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it. 如果许多精明的消费者律师要揭露,这一明智的想法很快就会完蛋。 www.bing.com 1. The only thought experiment supporting this scenario is wishful thinking. 唯一支持这种情形的“思想实验”,就是异想天开。 www.ftchinese.com 2. Maybe it was just my own wishful thinking . 或许,这也可能只是我的一相情愿。 www.yinghanhuyi.com 3. Second, the growing consensus that lower prices and higher economic growth will result in a rebound in demand growth is wishful thinking. 其次,越来越多的人认为,价格下降与经济增长提速将导致石油需求增长反弹,只是一厢情愿的想法。 www.ftchinese.com 4. But so far meaningful regional deals largely remain wishful thinking. 但到目前为止,有意义的地区性协议仍基本上不过是人们的一厢情愿。 www.ftchinese.com 5. My ambition is to enter parliament as an independent MP, but it's only wishful thinking. 我的雄心是作为一名无党派的下院议员进入国会,这不过只是我的一厢情愿。 www.jukuu.com 6. The Golden Age of Vaccinology: Hard Fact or Wishful Thinking? 当今是否是疫苗开发的黄金时代? ilib.cn 7. Yet on other occasions we wonder if it's wishful thinking or our imagination. 然而在其他场合,我们想知道,如果是一厢情愿的想法,或我们的想象力。 www.ccebook.net 8. The belief that such regimes need only a small shock to cause their implosion is probably wishful thinking. 那些认为这样的政体只要一点小小的动荡就会导致其内乱的信条简直就是一厢情愿的想法。 www.ecocn.org 9. At the office party we kissed and something definitely stirred in me, but maybe it is just wishful thinking. 在公司的晚会上我们亲吻了,并且我绝对有了触电的感觉,但是也可能这只是一种渴望的想法。 www.bing.com 10. The best he can do seems to try to retain an optimism with wishful thinking. 他所能做的只是保持一种充满希望的乐观主义。 www.bing.com 1. In any case at Lunar New Year we are all allowed to indulge a little in wishful thinking. 无论如何,新年新气象,大家对新的开始有点寄望总不为过吧。 www.info.gov.hk 2. But wishful thinking won't help with China -- much less at such a volatile time in the global economy. 不过痴心妄想和一厢情愿不会对中国生出效用——更不用说在如今反复无常的全球经济时代了。 www.bing.com 3. After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences. 昨天脸上刚挨了一巴掌,现在,这些想法看上去有些一厢情愿,但是有时侯塞翁失马,焉知非福? www.bing.com 4. Sceptics may detect a whiff of wishful thinking in all this. 质疑者或许从这一切中觉察出了些许一厢情愿的思考。 www.ecocn.org 5. You might laugh at me wishful thinking. 你可能会嘲笑我那期待的想法。 zhidao.baidu.com 6. If Beijing is not entirely confident about launching an unmanned lunar probe, that might prove wishful thinking. 如果北京对发射一架无人绕月探测器尚无完全把握,那么,上述观点可能只是个一厢情愿的想法吧。 www.ftchinese.com 7. This may be wishful thinking, but it also reflects some misunderstandings about the ingredients of Asia's success. 这也许是一厢情愿的想法,同时也反映出他们对促成亚洲繁荣的要素存在一些误解。 www.ecocn.org 8. Jeffrey thinks that by selling his house now he's going to make a large profit, but that's just wishful thinking. 杰弗里以为现在卖掉他的房子就能得到一大笔钱,但那是痴心妄想。 www.hotdic.com 9. Honey, I wish we could go there for vacation, but it's really just wishful thinking. We don't have enough time or money. 亲爱的,我希望我们能去那儿度假。但这只能是幻想,我们没有足够的时间和钱。 blog.sina.com.cn 10. Unless both causes are addressed, talk of a stimulus is wishful thinking. 除非这两个元素真正改变,所谓的的刺激方案便是空中楼阁。 www.bing.com 1. Planning was a matter of wishful thinking, if not outright fantasy. 若不是彻底的痴心妄想的话,这出设计本是一通如意算盘。 www.ecolion.cn 2. Love is not deceive oneself and others of wishful thinking, more than not to insult each other. 爱情不是自欺欺人的一厢情愿,更不是得不到就侮辱对方的借口。 www.bing.com 3. Through the Pepsi Refresh Project, we're helping to move people's ideas from wishful thinking to reality. 通过PepsiRefreshProject,我们将帮助人们把创意由缤纷的想法变为现实。 www.bing.com 4. The team needs to be realistic rather than wishful thinking mode. 团队必须用现实的思维模式而非想象的思维模式。 www.infoq.com 5. Sometimes, wishful thinking or self-assertion is in bring trouble on oneself. 有时候啊,一厢情愿或者自作多情都是在自寻烦恼。 www.bing.com 6. If that bond funds is not a loss of funds, which would be a wishful thinking. 假如认为债券基金就是不会亏损的基金,这就未免一厢情愿了。 dictsearch.appspot.com 7. This proved wishful thinking as, too often, shareholders opted for quick profits rather than long-term returns. 现在这被证明为痴心妄想,股东通常会选择快速盈利而不是长期回报。 www.scidev.net 8. This might be just wishful thinking. 这可能只是一厢情愿罢了。 www.ecocn.org 9. We need to guard against the spooky, wishful thinking that expects sudden eureka moments as the answer to our creative problems. 我们需要提防怪异、一厢情愿的想法,即指望突然间峰回路转,找到创造性问题的答案。 www.ftchinese.com 10. LONDON (Reuters) - The initial budget for the 2012 London Olympics was "unrealistic and wishful thinking" , a group of MPs said on Tuesday. 路透伦敦4月22日电(记者)---一组英国国会议员周二表示,2012年奥运会的初步预算“不现实的,纯属一厢情愿”。 cn.reuters.com 1. At least the IMF's estimates leave no room for wishful thinking, and force us to realise there is more pain to come. 至少IMF的估算排除了一厢情愿的空间,迫使我们意识到前方还有更多痛苦。 www.ftchinese.com 2. Some of those are only one-sided wishful thinking. 有些是一厢情愿的自欺欺人。 dictsearch.appspot.com 3. Unctad's take on what needs to be done to improve this situation is a combination of commonsense and wishful thinking. 联合国贸发会开展了项目,做一些改进这种状况必须做的事情,那就是将共识和饱含希望的想法联合起来。 boboan79.blog.163.com 4. Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows. 人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点。 www.ftchinese.com 5. A lot of psychology is charlatanry, chicanery. It would profit from more science and less "ism" and wishful thinking. 很多的心理学理论简直就是欺骗,因为我们更多的是从“科学”得到帮助,而不是各种“理论”和痴心妄想。 www.bing.com 6. Even with the economy at stall speed and Europe on the verge of collapse, wishful thinking carries the day. 尽管美国经济停滞不前,欧洲正处在崩溃边缘,他们每天除了一厢情愿还是一厢情愿。 www.fortunechina.com 7. But is the U. S. Military's use of agile practices a solution with precedent or just wishful thinking? 但是美国军方使用敏捷实践作为此问题的解决方案是有先例可寻还只是痴心妄想? www.infoq.com 8. In such a material basis, we expect the team Shachu a Xuelu into 2022 before any previous World Cup finals, is a wishful thinking. 在这样的选材基础之上,指望我们的队伍杀出一条血路,进入2022之前的任何一届世界杯决赛圈,都是一种奢望。 blog.sina.com.cn 9. That may be wishful thinking, and there are those who doubt a Greek debt buyback would actually buy much time for Europe. 然而,这可能只是一厢情愿的想法,而且有人怀疑即便赎回了希腊的债务,也无法为欧洲争取到太多时间。 www.fortunechina.com 10. Actually, all are fans's lies, and fans have their wishful thinking, but every one's real life is known clearly by himself. 其实,一切都是粉丝们自己编织的谎言,粉丝们自己一厢情愿而已,每个人真实的生活和遭遇,只有自己最清楚。 blog.sina.com.cn 1. The forecast is almost certainly a mix of wishful thinking and bureaucratic self-preservation. 这个目标堪称一厢情愿、官僚主义的自我保护的杂拌。 www.bing.com 2. Eisenstadt cautioned that "there's a high level" of wishful thinking to many Iranian claims about their capabilities. 艾森斯塔德警告说许多伊朗人对于他们所声称拥有的能力的幻想已经到了“很高的级别”。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Khanna's faith in enlightened self-interest occasionally strays into wishful thinking. 肯纳先生启发利己主义的信心偶尔迷失在一厢情愿之中。 www.ecocn.org 4. In many ways, Gates's cloudy crystal ball regarding the Internet amounted to wishful thinking. 从许多方面来讲,盖茨对互联网模糊的预测等于是胡思乱想。 www.bing.com 5. Above all, realists warn against basing policy on wishful thinking, on the assumption that all will go as we want it to. 尤为重要的是,务实主义者发出警告,制定外交政策切不可存在痴心妄想,以为一切都会按我们的意愿发展。 dongxi.net 6. hope will ruin you , because it is nothing more than wishful thinking and provides no basis for action. 对市场异想天开和毫无依据的期望,最终将会毁灭你。 www.ichacha.net 7. It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick. 期望菲尔来帮你太一厢情愿了,他是一个懒人啊。 www.bing.com 8. And in this quest for what is best, positive psychology does not rely on wishful thinking, self-deception, or hand waving. 在追求理想状态时,积极心理学不会盲目主观或自欺欺人。 www.csucatol.cn 9. Love is two people of the everlasting, is not a person's wishful thinking. 爱情是两团体的天荒地老,不是一个人的两相甘愿。 ooxxw.com 10. Today, talk about swift recovery of the global economy sounds more like wishful thinking than a frank look at reality. 今天,谈论全球经济的迅速复苏更像是一厢情愿,而不是坦诚面对现实。 www.who.int 1. I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my part. 我认为她的情况正在改善,但这也许是我一厢情愿的想法。 dict.netat.net 2. SUCH reports have been heard before and smack of wishful thinking. 此类报道已经出现过,曾经还引起了一些一厢情愿的想法。 www.bing.com 3. It would profit from more science and less "ism" and wishful thinking. 这个课题将更得益于科学而非什么“主义”和一厢情愿的想法。 www.bing.com 4. But for some plot, the Mid-Autumn moon, be wishful thinking people give more artificial emotion. 而出于人的某种情节,中秋的月圆,被一厢情愿的人们赋予了更多人为的感情色彩。 www.bing.com 5. "I'd say five years is pretty wishful thinking, " Swayze told ABC TV's Barbara Walters early this year. “我得说五年是很可能的事情,”帕特里克?斯韦兹今年早些时候对ABC电视台的芭芭拉?沃尔特斯说道。 www.bing.com 6. Let's not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets. Life really is too short. 我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上,生命实在是太短暂了。 zhidao.baidu.com 7. Give this camp points for optimism, but score the hypothesis wishful thinking. 这种观点虽能令人乐观,但它却不过是痴心妄想而已。 chinese.wsj.com 8. But it is tricky to inspire wishful thinking without fomenting resentment. 但是在激发人们实现心中梦想的同时不惹来愤怒需要巧妙的手段。 www.bing.com 9. This is probably wishful thinking on my end, but I think HP has had enough of Windows on the consumer side of things. 这看似是我的一厢情愿,但我认为惠普真的已经受够了Windows作为其用户那边的形象。 blog.sina.com.cn 10. Even the more solid reports are often based on anecdotes; many are simply spin or wishful thinking. 甚至连比较可靠的报道通常也都源自于传闻;许多只不过是人们的异想天开。 www.ftchinese.com 1. I think her condition is improving but it may just be wishful thinking. 我想她的境况在好转,但也许这只是痴心妄想。 blog.sina.com.cn 2. India and Chinamust play very wisely and avoid to become victims of west designs and must falsify their wishful thinking! 印度和中国必须明智地避免成为西方如意算盘的牺牲品。 www.tianya.cn 3. This is nothing more than wishful thinking. 这不过是痴心妄想.这不过是痴心妄想。 wenku.baidu.com 4. Wishful thinking about Billy the Kid has lately taken a turn for the absurd. 关于比利小子天马行空的想像后来变得荒谬起来。 www.ftchinese.com 5. Talk of collapse may be western wishful thinking. 国家崩溃可能只是西方人一厢情愿的说法。 www.ftchinese.com 6. Being together forever is a lie, it's our own wishful thinking towards love. 天长地久是一种谎言,是我们对爱情的一厢情愿。 blog.sina.com.cn 7. I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking. 我确实是深信这样的理论的,这绝对不是臆想。 www.ted.com 8. The minilateralism of magic numbers is not a magic solution but is a better bet than the multilateralism of wishful thinking. 仅有神奇数字国家参与的最小化多边主义,并非一种完美的解决方案,但与痴心妄想的多边主义相比,这是一种更好的选择。 www.ftchinese.com 9. Could this wishful thinking become a reality ? 这个如意算盘可不可以打得响?。 www.bing.com 10. I think I should not be too wishful thinking! 我想应该不会我是太一厢情愿了! hi.baidu.com 1. GE reckons that a shrunken finance operation can achieve a 15% return on investment. However, this may be wishful thinking. GE声称缩减金融运营将使投资回报率达到15%,但这仅仅只是一个美好的设想罢了。 www.ecocn.org 2. But this rally's scaffolding includes wishful thinking, too. 但支撑此次股市回升的脚手架也包括一些仅存在于希望中的东西。 www.bing.com 3. Sounds like wishful thinking - not very realistic. 听起来倒很美-可惜不太现实。 dictsearch.appspot.com 4. The disembodied fantasy, just my wishful thinking. 那些虚无缥缈的幻想,只是我的一厢情愿罢了。 www.qqzhi.com 5. This may sound like wishful thinking, but Mr McDonough has a good pedigree. 这种构思可能听起来是痴心妄想,但是麦克唐纳先生却已经证明了此方式有很好的效果。 www.ecocn.org 6. I think she loves me but it may just be wishful thinking on my part. 我认为她爱我,但这也许是我一厢情愿的想法。 bbs.24en.com 7. The explanation of this seeming paradox is that wishful thinking has trumped pro-market ideology. 对这种看似悖论的解释其实就是,一厢情愿的想法胜过了市场主义的意识形态。 www.bing.com 8. Lala realized finally that to keep the job she likes a little bit without sacrifice anything was her own wishful thinking. 拉拉明白了,要想不付出,又保住这份她还算喜欢的工作,只是自己一厢情愿的想法。 www.bing.com 9. Who tells you that single men must wanna marry? It's just women's own wishful thinking. 谁说单身的男人一定就想结婚?这只是女人一厢情愿的想法罢了。 blog.sina.com.cn 10. Even this seems hopelessly wishful thinking. 即使这些也似乎是渺茫的痴心妄想。 www.ecocn.org 1. But Mr. Bolton also sees a China still engaged in wishful thinking about the nuclear danger. 不过,博尔顿认为,中国仍然对核危险抱有幻想。 www.ebigear.com 2. But while the wish lists may have gone away, wishful thinking apparently has not. 虽然愿望表可能消失了,但显然这样痴心妄想仍存在着。 kk.dongxi.net 3. Such plans may include too much wishful thinking. 这些计划都太一厢情愿了。 www.ecocn.org 4. That may be wishful thinking, however. 这也许只是研究者们一厢情愿的想法。 www.bing.com 5. Talk of the Chinese coming to the rescue is just wishful thinking, says one industry analyst. 中国公司会来伸出援手的说法只不过是良好意愿而已,一位行业分析师称。 www.bing.com 6. The wishful thinking from start to finish, from love to friendship, I am a mess of it wrong. 一厢情愿的想法,自始至终,从爱到友谊,我很混乱,我想它是错的。 wenwen.soso.com 7. Can sunshine or wishful thinking put amino acids in the right order! 阳光或一厢情愿的可能投入氨基酸在正确的次序! www.chinaufo.com 8. Begin with the wishful thinking on foreign demand. 从对国外需求的如意算盘开始说起。 www.ecocn.org 9. Our cadres know too little about production matters and often make decisions according to their wishful thinking. 我们的干部对生产的事情了解太少,常从主观的愿望去决定问题。 www.hotdic.com 10. Isn't it just more emotionalism, more wishful thinking? 难道这种想法不更加情绪化和天真么? www.bing.com 1. such wishful thinking of theirs will never be realized. 他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。 dict.ebigear.com 2. Sure, it's only wishful thinking because . . . 不过,这也只能是想想了。因为… www.hellomandarin.com 3. The trouble is that sometimes I wonder if my supernatural feelings about God are really nothing more mundane than wishful thinking. 麻烦的是,有时我在想,如果我对上帝超自然的感觉真的是一厢情愿的想法无非平凡。 www.fnovel.com 4. It's not just wishful thinking; there's actual science going on here. 这不是一相情愿的想法,实际的科学已经走到这里了。 blog.163.com 5. I am the expression_r_r of wishful thinking, would just like to say, it is a years. 我这样一厢情愿的表达,只想说明,那是一个嘴馋的年代。 blog.sina.com.cn 6. A three-week vacation ? That's just wishful thinking ! 三周假期?真是一相情愿! www.yinghanhuyi.com 7. Comparisons with 1987 are therefore wishful thinking. 因此,与1987年进行对比只是一厢情愿的想法。 www.ftchinese.com 8. But this is wishful thinking, as China won't make any compromises in its border disputes with India. 但这只是印度一相情愿,因为中国不会在与印度的边境争端问题上作出任何让步。 www.yinghanhuyi.com 9. This is not surprising, as they are little more than magic and wishful thinking. 这没什么奇怪的,因为这种方式和魔法、幻想没什么两样。 www.bing.com 10. Magical or wishful thinking cannot bring a cure. 天马行空或一厢情愿的想法都无法解决问题。 www.bing.com 1. I now find myself in some of the wishful thinking. 我发现现在自己都有些痴想了。 www.showxiu.com 2. International Web will finally start to get its due in mainstream media (or maybe this is wishful thinking). 世界各地的互联网应用情况将被美国主流媒体所关注(也许这只是一种美好的愿望)。 www.bing.com 3. Some people wishful thinking, but the N N year by you refused. 有的人一厢情愿了N年,却被你拒绝了N年。 tieba.baidu.com 4. Life is like wishful thinking, filled with the sound and the fury, but do not have any significance. 人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。 wenwen.soso.com 5. That smacks of wishful thinking. 当然这带有一厢情愿的味道。 www.ecocn.org 6. The government claimed that its policies were grounded on realities of situation and not on wishful thinking. 该政府宣称,其政策是基于实际情况,而非主观愿望。 7. Look to reality instead of relying on wishful thinking. 要着眼现实,而不要依赖一厢情愿的想法。 www.bing.com 8. Suddenly I see note words shocked, Ji Chenyu's handwriting. Wishful thinking? 顿时我看着纸条上的几个字愣住了,是纪晨羽的字迹。一厢情愿?! www.bing.com 9. In today's China, for most people, find a good job, suit oneself is wishful thinking, too. 在如今的中国,对大多数人而言,找一份适合自己的好工作,简直是痴人说梦,太难了。 wenwen.soso.com 10. His idea is in some sense a wishful thinking. 他的想法在某种程度上而言是一种一厢情愿。 zhidao.baidu.com 1. Maybe it is only your wishful thinking. After all, the time is too short for them to really know each other. 或许这只是你的如意算盘,毕竟时间太短了,他们没法深入了解彼此。 www.ryedu.net 2. What won't work is wishful thinking. 抱侥幸心里是没用的。 www.bing.com 3. This is not wishful thinking because of a world that seems so devoid of LOVE at times. 这并不是痴心妄想,因为世界有时看起来是很缺爱的。 q.163.com 4. Might they be engaged in wishful thinking might they be just bad at math so they can't work out percentages. 可能他们被卷入了充满希望的考虑中,他们可能只是数学不好,所以不能算出百分比。 open.163.com 5. Uhh, wishful thinking. We'll be lucky if they hold hands. 想得美。他们能牵到手我们就要偷笑了。语言详解 www.hxen.com 6. At this time the girls had thought that they can retain what to write, but all her self-righteous, wishful thinking. 此时的女孩塬本以为自己可以挽留写什幺,但是壹切都是她自以为是,壹厢情愿的想法而已。 www.yinghanhuyi.com 7. But wishful thinking doesn't help us right now. 不过一厢情愿现在于事无补。 www.bing.com 8. If a thought comes while awake, it can be consciously dismissed as wishful thinking. 如果我们清醒时产生一个想法,这个想法会像痴心妄想一般消散。 www.bing.com 9. Can you really expect people to fall in love with what you write, or is that just wishful thinking? 你难道能指望大家都爱你写的东西,或这只是你痴心妄想罢了? www.bing.com 10. And both sets of plans are based on wishful thinking. 这两套计划都是一厢情愿的想法。 www.ecocn.org 1. If we rely on wishful thinking and pay no attention to realistic conditions, things will not turn out as we wish. 我们工作如果只凭主观愿望,不顾客观条件,就会事与愿违。 www.powerdict.com 2. I can not rely on the people, never to cultivate their own land have been wishful thinking that parties make demands. 我无求于人,也从不向培育自己的那方土地有过奢望的索求。 shenyang0704.blog.163.com 3. So if you're walking around in Angelina Jolie's body in your dream, is it just wishful thinking? 那么,要是你以茱莉的身端在梦里徜徉,那是不是在打如意算盘呢? blog.sina.com.cn 4. I want a new car for my birthday, but that's just wishful thinking. I know we don't have the budget. 我生日想要辆新车,不过只是想想罢了,因为我们没这笔钱。 blog.sina.com.cn 5. But that could very well be wishful thinking. 但这也仅仅是良好的愿望罢了。 www.bing.com 6. Perhaps a beginning is my wishful thinking, perhaps a beginning, I followed the wrong path. stuck in the mud so I would also like to smile. 也许一开始就是我的一厢情愿,也许一开始就是我走错了路,以至于陷入泥沼我还愿意去微笑。 blog.sina.com.cn 7. That is wishful thinking. 这是种一厢情愿的想法。 www.ftchinese.com 8. That is a wishful thinking. 想得美。也可以说是 oral.ebigear.com 9. It is easy to fall into the trap of wishful thinking and start following those indicators whose message you like. 这种情形下,交易者容易掉进一厢情愿的陷阱,他会选择他喜欢的指标信号交易。 www.bing.com 10. And baby that's a case of my wishful thinking You know nothing 可是宝贝,这些只是我的痴心妄想,你其实什么都不知道 zhidao.baidu.com 1. A vision without a clearly established set of goals is likely to be wishful thinking 没有一组明确目标的设想极有可能成为一种愿望而已 wenku.baidu.com 2. Is this mere wishful thinking? 这是不是只是美好的愿望? www.ecocn.org 3. Getting married to a billionaire is pure wishful thinking on her part (她要嫁个亿万富翁,无非痴心妄想)。 www.yuloo.com 4. A careless military man always bases his military plan on his own wishful thinking 粗心大意的军事家总是把军事计划建立在一相情愿的基础上 zhidao.baidu.com 5. without possessing the necessary skills , strategic intent is merely wishful thinking 如果不具备必要的技能,战略意图只是美好的愿望。 www.ichacha.net 6. I picked up the paper and open, there are clear and neat handwriting written ( not wishful thinking. ) 我拿起纸条并且打开,上面有清晰整齐的字迹写着[没有一厢情愿。]。 www.bing.com 7. And baby that's a case of my wishful thinking 亲爱的,这是我一厢情愿的想法 zhidao.baidu.com 8. I guess that's what I get for wishful thinking 我想那只是我一相情愿的想法 zhidao.baidu.com 9. That such wishful thinking is far divorced from the reality of 如此愿望的思考遥远地从真实被办离婚 www.chess.com.cn 10. Want to pull your hand to come along, but I am afraid that just wishful thinking; 很想拉着你的手一起走,但怕只是我一厢情愿; women.zhishi.sohu.com 1. Some wishful thinking for many years but was rejected for years you; 有的人一相情愿了好多年却被你拒绝了好多年; zhidao.baidu.com 2. I'm hoping that all my wishful thinking 我希望所有的愿望都视线 zhidao.baidu.com 3. In the church of wishful thinking 在充满希望之教堂 wenwen.soso.com 4. The king of wishful thinking 一厢情愿的国王 www.enread.com 5. Maybe this is wishful thinking, 也许这只是我一番痴心妄想 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。