网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 yet another
释义

yet-another

美 
英 
  • adj.另外一个
  • 网络另一种;另一个;又一个
adj.
1.
另外一个

例句

释义:
1.
But the claim that the country was threatening to leave the euro seems to have been wrong, though it caused yet another market convulsion.
但是希腊威胁退出欧元区的说法似乎站不住脚,但是该消息再次引起市场骚动。
www.ecocn.org
2.
For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.
对其他人——当然,他们在《星球大战》时代长大——来说,这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。
edu.sina.com.cn
3.
Yet another year, I met a woman poet, middle aged, saying of him: He is Soooo handsome!
又一年,我遇到另一个国家的一个中年女诗人,带着陶醉的口吻说:他英俊得令人难忍!
poetrychinese.blogspot.com
4.
' And yet another suggested 'she had swapped outfits with an air hostess on board' likening the outfit to a Sixties air hostess get-up .
另有一位说,”她在飞机上同空姐换了衣服“将她的套装同上世纪六十年代的空姐制服相比。
dictsearch.appspot.com
5.
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'.
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于私生活的书了,她说这会让彼得“害怕”。
www.ttxyy.com
6.
It is all too easy to try to do something about it. Surviving the attempt can seem like yet another failure, leading to more despair.
要克服抑郁的情绪似乎简单到不值得去做,可是尝试去做就会形成另一个挫折,从而导致更多的绝望。
www.bing.com
7.
The embryo of Jesus was put into Mary for her to nurture and deliver as a baby in Bethlehem, which is yet another prophecy.
耶稣的胚胎被放入马利亚,给她培育和在伯利恒生出一个婴儿,这又是另一个预言。
every-zone.com
8.
Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
对我而言,这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。
www.infoq.com
9.
XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too.
只要自己还有所有权,可以出借死亡笔记给其他人,二手出借也没问题。
blog.sina.com.cn
10.
Okay, so the hungry leopard goes out and kills yet another impala and is trying to drag it up the tree.
好的,那么饥饿的豹子再出去杀死另一只黑斑羚,并试图把它拖上树。
dictsearch.appspot.com
1.
And, of course, he WILL get games in his favored position and he may even take yet another step up in terms of his ability in the center.
并且,毫无疑问,他将把比赛带到他喜欢的节奏,他甚至还能在中卫的位置上有所提高。
www.bing.com
2.
So there was nothing for it but for his mother to order preparations for yet another ball.
因此,没有别的办法,只好求他母亲吩咐再举行一次舞会。
3.
At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports.
起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。
www.stnn.cc
4.
He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.
于是他又发了一份传真,通知记者,再不从速答复就解雇他。
liu-jing.lj.blog.163.com
5.
He sent yet another telegraminforming the journalists that if he did not reply soon he would be fired.
他有发了一份传真告诉记者如果不及时回复将被炒鱿鱼。
bbs.kekenet.com
6.
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料,影片中的另一位明星西格妮·韦弗,她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色,她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
www.bing.com
7.
She sent yet another message informing the detective that if he did not reply soon he would be fired.
她又给侦探发了两次信息,通知他,如果他再不迅速答复,将被解雇。
blog.onlycollege.com.cn
8.
Ms Chaney's version of a story oft misread is, no doubt, set to capture the attention of yet another generation of Chanel enthusiasts.
香奈儿的故事经常被误读,钱尼所讲述的版本无疑将引起另一批香奈儿的狂热粉丝的关注。
dongxi.net
9.
He sent yet another fax informing the journalist if he did not reply soon he would be fired .
他于是又发了一封电报通知记者,如果他不立即回复就要被解雇。
bbs.imelite.com.cn
10.
Yet another way is to watch its color, or give it a try can be identified even by hand!
还有一种方法是看它的颜色,或给它一个尝试,甚至可以用手确定!
www.qiyeku.com
1.
You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he had met this girl and was going to be married.
你看,那年春天又来了一封信,泰迪说他遇到属于他的女孩,很快要结婚了。
blog.roodo.com
2.
But there's yet another complication that will probably force A. I. G. to cough up cash more quickly than it otherwise might have had to.
但是,还有一个棘手的麻烦可能会迫使AIG不得不更快地吐出资金。
www.bing.com
3.
But just in case we are observing yet another expedient shift, it might be a good idea to understand precisely why socialism is a bad idea.
但是为了以防万一,我们有必要谈一下另一种转变,那就是准确理解社会主义的荒诞可能是一个好主意。
www.bing.com
4.
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大楼称,瓦良格号可能会投入使用,用来训练航母船员;又或者,也会成为另一个漂浮的主题公园。
www.ecocn.org
5.
Yet another parent-teacher meeting had come and gone at which his mother, Jackie, rehearsed her concerns and Dan's teacher pooh-poohed them.
在刚刚过去的这一次家长会上,妈妈杰茜再次表示担忧,可是丹的老师却完全不当回事儿。
club.topsage.com
6.
Even the Bush administration, trying to trump yet another Democratic election card, is now proposing more oversight for financial markets.
即使是布什政府试图王牌又一次民主选举卡,现在是提出更多的监督金融市场。
zhidao.baidu.com
7.
And he waited yet another seven days and sent out the dove, and she did not return to him again.
他又等了七天,再放出鸽子,鸽子就不再回来了。
bbs.r51.net
8.
Yet another American politician has caused a stir online after photos of him doing shocking things surfaced on a microblogging service.
有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。
cn.wsj.com
9.
She sent yet another message informing the detective if he did not reply soon, he would be fired.
于是她又发了一条短信,通知那位侦探说,若再不迅速答复,将被解雇。
blog.hjenglish.com
10.
Palermo striker Amauri is still expected to join Juventus, even if there has been yet another hold up in his proposed transfer.
帕勒莫前锋阿毛里仍然很有可能加盟尤文图斯,尽管他的转会再次受到了阻碍。
juveftp.88.vtdns.com
1.
"But instead he seems to have photographed yet another different species" of snailfish, among other finds.
Priede说,“但在他的发现中,他似乎拍到了另一种不同的狮子鱼。”
www.bing.com
2.
It hurts so much to go through this For yet another time. And it hurts to see that you are fine. While I'm the one who's crying.
再一次经历这样的分离是痛苦的看见你安然无恙而我伤心哭泣更让人心痛。
space.nau.edu.cn
3.
Yet another reminder that investors in Chinese stocks, like Job, need more than a bit of stoicism.
这又一次提醒人们,中国股票的投资者,需要有不止一点点的坚忍,就像《圣经》中的约伯(Job)。
www.ftchinese.com
4.
The banking programme seems to be yet another child of the failed interventions of the past one and a half years: optimistic and indecisive.
银行业修复计划似乎是过去一年半失败的政府干预的又一个产物:乐观且优柔寡断。
www.ftchinese.com
5.
Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable. So they expressed assent yet another time.
其他人再次想了一会,觉得中国人的推测更合理,他们再一次表示赞同。
treasure.1x1y.com.cn
6.
At a time when GM is trying to dig itself out of trouble, it's creating yet another problem.
在通用试图将自己从困境中摆脱出来的同时,他又为自己制造了另外一个麻烦。
www.mychery.org
7.
In the meantime, though, the Kepler team is getting ready for yet another big announcement just a few weeks from now.
在此期间,开普勒研究小组正准备在从今往后的几个星期里再打一次大仗。
www.bing.com
8.
' Yet another tweeted: 'Due to the DPJ, democracy and the notion of a nation's sovereignty are about to be lost.
还有人发帖称:‘正是由于民主党,这个国家的民主和主权观念都将丧失。
www.bing.com
9.
IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter, Usain Bolt, on Sunday August 16th.
8月16日(星期日),是牙买加短跑运动员乌塞恩?博尔特又一个伟大时刻和又一个世界记录。
www.ecocn.org
10.
Given the lack of progress since Copenhagen, the next COP is likely to be yet another cop out. The urgency is increasing.
由于在哥本哈根会议上没去的什么进展,下次缔约方大会也很可能不会有什么结果。
tinyurl.com
1.
Europe continues to push the case for yet another of its own to run the IMF and the US frets over the end of quantitative easing.
欧洲在继续争取再次掌管国际货币基金组织(IMF),而美国则在为量化宽松的结束而焦虑。
www.ftchinese.com
2.
Perhaps, God in his wisdom has given one marble, another granite, and yet another sandstone to work with.
也许,上帝用他的智慧给了一个人大理石,给了另一个人花岗岩,而给了另一个人沙石去创造命运。
bbs.ebigear.com
3.
At the beginning of "The Catcher in the Rye" , Holden has just been kicked out of yet another boarding school.
在《麦田捕手》故事开始时,霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。
www.wwenglish.com
4.
Mr Papandreou was forced to call yet another emergency cabinet meeting on November 3rd, with most of his allies apparently deserting him.
面对大多数盟友公开的抛弃,帕潘德里欧不得不于11月3日召开另一场紧急内阁会议。
xiaozu.renren.com
5.
Another kept hers in her diary. Yet another kept his in his wallet just as Eklund had done.
另一个把自己的收在日记中。还有一个像埃克伦一样放在钱包里。
www.kekenet.com
6.
But the United States might contemplate what could have happened during the early days of the space race with yet another rocket genius.
但是,美国可能会考虑在太空竞赛的早期,在中国失去这一位火箭天才的情况下
www.bing.com
7.
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉,它那金子般的光芒美丽夺目,充满希望,带来新的一天。
www.chinadaily.com.cn
8.
In yet another embodiment, a storage element can be added to the system, thereby allowing the device to store a set of concentration values.
在又一实施例中,能够把存储元件加到该系统,由此允许该器件存储一组浓度值。
ip.com
9.
I thought: There was yet another thing I did wrong and I did not have the ability to set right.
我想可能还做错了其他事情却没能力更正的。
www.bing.com
10.
This is the bird our mothers promised us we would grow up to be after yet another day of getting beat up for being so goddamned ugly.
这种鸟是我们的妈妈曾经向我们许诺我们因为相貌受尽屈辱后将来长大后肯定会蜕变成为的东西。
www.bing.com
1.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
然而,现在我们最基本的工作,是使世界经济摆脱当前这种危险的境地,而不是将我们推进另一个投机泡沫。
blog.ce.cn
2.
Several more models evolved out of the original platform, and yet another variation was launched in January 2006 (Figure 5).
演变自原版的更多版本和其他改编的版本也于2006年1月推出。
www.waiwenfanyi.com
3.
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA ), John decided to relax for a while.
又是沮丧而又一无所获的一天过去了,他检查了一下他的计算机(马来西亚造),约翰决定休息一会儿。
www.bing.com
4.
Yet another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
而我的另一部分承受着心碎的负荷,是那么的疲倦。
www.bing.com
5.
In yet another setback earlier on Wednesday a fire broke out for a second time at the building housing the No 4 reactor.
周三早些时候还发生了另一起事故:四号反应堆建筑物再次起火。
www.ftchinese.com
6.
Computer hacking seems to have become yet another Chinese growth industry.
目前,电脑入侵似乎已成为中国另一个高增长产业。
www.ftchinese.com
7.
A copy stays in her sent box, and yet another copy appears in Kaylee's inbox.
一个副本会停留在她的发件箱,另一个副本会出现在Kaylee的收件箱。
www.bing.com
8.
Every time we try to get the scheme going we seem to run up against yet another problem.
我们每次试图执行计划时,似乎又碰到了另一个困难。
www.jukuu.com
9.
Rather than chasing yet another not-so-clever plan, the EU must restore a common purpose and a sense of solidarity.
欧盟不应再追求又一项不那么明智的计划,相反,它必须重树共同目标、恢复团结意识。
www.ftchinese.com
10.
Think of this as yet another illustration of the fact that the US economy ison a bumpy journey to a new normal.
这表明了另一个事实:美国经济要恢复到一个新的正常状态,道路将是曲折的。
www.ftchinese.com
1.
You can abstract this out with yet another convenience function, shown in Listing 5.
可以用另一个便利函数抽象这个过程,如清单5所示。
www.ibm.com
2.
Startled, Mrs Baker moved farther down the ice, poured herself a large coffee, and began to cut yet another hole.
由于受到了惊吓,贝克太太远远地离开冰场,给自己倒了一大杯咖啡,然后开始挖另外的冰洞。
blog.163.com
3.
Recently this has included methane odors in San Diego, a huge fissure in Arizona, and yet another Mississippi bridge needing repair.
最近这包括圣地亚哥的甲烷气味,亚利桑那的巨大裂缝,还有密西西比河上另一座桥需要修理。
angozj.com
4.
Yet another FA Cup win followed in 2005 as the Frenchman continued to rack up the trophies.
2005年,这位法国人又取得了另一次足总杯决赛的胜利。
bbs.arsenal.com.cn
5.
A year which began with a tiny sliver of hope for Somalia has ended in yet another tragedy.
这一年,本以希望开始的索马里,却以悲剧结尾。
dongxi.net
6.
ANOTHER bad week for Europe, featuring sit-ins in Spain, a lowered ratings outlook for Italy and yet another austerity plan for Greece.
本周欧洲又乱成一团:在西班牙发生了室内静坐罢工,意大利评等展望降级,希腊又出台一项紧缩计划。
www.ecocn.org
7.
while yet another is trying to open a chain of kebab joints.
还有一位同学尝试开一家烤肉串连锁店。
www.ftchinese.com
8.
having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home.
她说佩吉勇敢地承担了她的责任并且准备和另一个家庭断绝关系。
dict.wenguo.com
9.
"No, don't be in a hurry to put down that lantern, it seems there's yet another one coming! " cried the doctor.
“别,别着急放下灯笼,看来,还有一个要出来!”,医生不由得惊叫起来。
www.maynet.cn
10.
Something like an earthquake causing a cave in of a mine or dungeon, and unveiling yet another one, wouldn't be too unlikely.
例如一次地震让某个矿井或者地城中原来不为人知的洞穴露出来了,这样的事就很有可能。
bbs.ngacn.cc
1.
The vast majority of consumers usually prefer to leave things as they are rather than add yet another complication to their busy lives.
绝大多数客户对给自己繁忙的生活又增加了复杂性的东西通常是避而远之的。
www.bing.com
2.
Yet another new entrant to the C-suite, which must be good news - for strategy consultants at least.
这是又一个进入“首席”级别的职务,肯定是喜人消息——至少对策略顾问来讲是如此。
www.ftchinese.com
3.
You say that "yet another one" of your relationships is "in the toilet" . Quite.
你上面所说的“又一段”恋情“泡了汤”,就说明了这一点。
www.ftchinese.com
4.
The other cause of unease is the euro, which threatens either to fall apart or to require yet another German-backed rescue.
不安的另一个原因则是欧元,它面临着要不分崩离析,要不需要德国再一次出手相救的风险。
www.ecocn.org
5.
And, when you've completed yet another degree, you'll be able to command more in the marketplace for your skills and knowledge.
并且,当你已经拿到了另外一个学位,你将会在市场里学到并掌握更多的技能和知识。
www.elanso.com
6.
Before you create yet another configuration file or resource format (and yet another parser to accompany it), try Lua.
在创建另外一个配置文件或资源格式(以及相应的处理程序)之前,请尝试一下Lua。
www.ibm.com
7.
Let me tell you, you'll not be playing yet another simple poker game against some cell phone.
让我告诉你,你会不会玩的又一个简单的纸牌游戏对一些手机。
bbs.wda.com.cn
8.
For all of his life, Jong Eun has been a public enigma, yet another of the regime's closely guarded secrets.
金正云的一生对于大众来说都是个谜,他是朝鲜政府又一个严密保护的秘密。
www.bing.com
9.
Also, his team hopes to add yet another punch -- in the form of an agent that takes the brakes off the immune system.
此外,他的团队希望增加另一药剂,能使免疫系统不受限制。
news.dxy.cn
10.
For leaders like Prime Minister Brown, actions like this represent yet another battle in what may well be a lengthy campaign.
对于象布朗这样的领导人来说,这样的行动意味着另一场旷日持久的斗争。
www.ebigear.com
1.
The company promotes the product through a reseller who in turn promotes it to yet another reseller or the final consumer.
该公司提升产品通过分销谁反过来促进它的又一经销商或最终消费者。
blog.hjenglish.com
2.
I'm working with multiple teams, one of which is using classic waterfall, another is Agile, and yet another is creating spreadsheets.
我同时与多个团队一起工作,其中有使用传统瀑布式开发的,有使用敏捷的,还有创建电子表格的。
www.infoq.com
3.
For instance, your superior has given yet another plum assignment to a junior associate from his alma mater.
偏心行为有时候显而易见,比方说,你的上司又把一件美差给了和他是校友的初级助理。
www.letou.cn
4.
Yet another of the very significant benefits that you can realize through reading actually is one that accrues directly to your children.
此外,在那些十分重要的好处中,还有这样一个好处,那就是你会认识到,事实上你的阅读也直接给你孩子带来了好处。
www.elanso.com
5.
The result was the iPhone, which transformed yet another market and is still minting money.
结果便是iPhone的问世。iPhone改变了另一个市场,并仍然在为苹果赚钱。
www.bing.com
6.
And, yet another issue involves questions regarding North Korea's nuclear assistance to Syria.
还有一个问题是有关平壤向叙利亚提供核技术援助问题。
www.ebigear.com
7.
The Pentagon says the United States is now authorized to use armed Predator drones in Libya as yet another means to end the conflict there.
美国五角大楼说,美国现在批准在利比亚使用无人驾驶猎食雄蜂战斗机,以结束那里的冲突。
www.voanews.com.cn
8.
The next controversy is likely to break out tomorrow, as details of yet another bank bail-out are released.
随着另一个银行的保释细节将被公布,又一个论战将会在明天爆发。
www.bing.com
9.
The Sea of Galilee, where the Bible says Jesus walked on water, was the location for yet another embarrassing event.
另一件丑闻发生在加利利海。圣经说,耶稣曾在加利利海水面上行走。
www.bing.com
10.
By April '94 it had a new tongue-in-cheek name: "Yet Another Hierarchical Officious Oracle, " or Yahoo for short.
到了1994年4月,它有了一个新昵称:“另一种非官方层次化数据库”(YetAnotherHierarchicalOfficiousOracle)简称Yahoo。
www.bing.com
1.
Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states.
在这些高压国家,每周都会传出某大网站被封锁的消息。
zh.globalvoicesonline.org
2.
There was a passage behind the wall which led to yet another wall.
墙后有条通道,它通向另一堵墙。
www.kekenet.com
3.
Rounding out the top five at the U. S. box office was yet another sequel, Harry Potter and the Order of the Phoenix.
进入美国票房前五位的影片还有《哈利波特与凤凰令》。
www.hjenglish.com
4.
After yet another painful break-up, a young man begins seeing the destructive patterns that have been cycling through his life.
在另外痛苦的终止以后,一个年轻人开始看通过他的生活循环的破坏性的样式。
dictsearch.appspot.com
5.
All this, even though the public shows no enthusiasm for yet another revolving-door prime minister.
公众对谁将成为下一任首相根本没有多少热情。
www.ecocn.org
6.
Yep, you guessed it, despite yet another deadline passing and a reported four bids received there is still none behind the wheel at Saab.
是的,你猜尽管又一次最后期限已经过去和公布四投标它,收到仍然没有萨博后面的车轮之一。
www.xcar.com.cn
7.
We're a little concerned, though, about yet another way that Google is going to gather more information about us as individuals.
然而,我们还是有点担心Google收集个人信息的另一条渠道。
www.bing.com
8.
After baffling biologists for decades, the female orgasm has resisted yet another attempt to explain its elusive evolutionary origins.
女性高潮进化起源困扰了生物学家们数十年。如今,这一令人费解的难题又一次将对其进行阐释的试图拒之门外。
dongxi.net
9.
Mind you, if you're like me and such a resolution would be unthinkable - it's simply yet another good excuse to keep munching.
如果你像我一样嗜食巧克力,这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
www.bing.com
10.
Mussolini at least conquered Ethiopia, but for him and his people the second world war was yet another disaster.
至少墨索里尼占领了埃塞俄比亚,不过对他和他的人民来说第二次世界大战又是一场灾难。
www.ecocn.org
1.
One cruel battle after another has been forced upon them, and now they undergo another and yet another camera's gaze.
她们被强加了一场又一场残暴的战争,还要被强迫一次又一次面对着照相机。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
One colleague may wish you well, another may express anger and yet another may burst into tears.
同事会祝福你,而会得很愤怒,而则会哭。
www.ttxyy.com
3.
Juventus striker Vincenzo Iaquinta has suffered yet another injury setback and will be out for a month.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔再次遭到伤病的袭击,他将因此休战一个月。
www.juvechina.com
4.
And yet, another part is glad that he was. . . "broken in" , so to speak.
可我还是很开心他的……“突入”,可以这么说吧。
www.bing.com
5.
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
也许,这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系,双方的爱正在流逝。
www.ecocn.org
6.
But a pandemic would dent hopes of a rapid recovery from recession, by providing yet another reason for gloom to continue.
但是世界性大规模疫病流行将提供一个相信经济持续不景气的额外理由,从而降低经济从衰退中快速复苏的希望。
blog.sina.com.cn
7.
Yet another advantage of mentoring is that it allows me to reminisce about my own Toastmasters experience.
指导的另一个好处是,我又回忆起自己在演讲会的种种经验。
toastmasters.org.tw
8.
Later, this same colletion of components , controlled by yet another program, can read statistical data and produce a bar chart.
以后,仍是这台计算机,还可以其它程序的控制下,读入统计数据,产生一个柱状图表,
www.tingroom.com
9.
It seems easier to try yet another diet, hoping that this year will be different.
似乎容易饮食又一尝试,希望今年会有所不同。
actuafreearticles.com
10.
The building has been torn down and has disappeared from the face of the earth. Yet another relic of the GDR has been erased.
9号公寓在街对面,已经被拆除,从地球表面彻底消失了,又一件民主德国的古迹被抹掉了。
www.bing.com
1.
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky, " is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”,它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
www.fortunechina.com
2.
As you work with code in Eclipse, you'll notice yet another column in the left margin between annotations and the code folding controls.
当您在Eclipse中操纵代码的时候,还会注意到在左边框上注解和代码折叠控制符之间有另外一栏。
www.ibm.com
3.
It was cold and drizzling as yet another family made homeless by war arrived in this town in northern Syria to start a new life in a tent.
寒冷的天气,细雨绵绵,又一个因为战争而无家可归的家庭来到叙利亚北部的这座小镇,在帐篷里开始新生活。
cn.nytimes.com
4.
As the sun attempts to rise on yet another chilling winter's morning, we awake to the sound of deafening rains.
当太阳试图在另外一个寒冷的冬天的早上升起时,我们醒来听到的却是震耳欲聋的大雨声。
www.ecp.com.cn
5.
He strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.
他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。
www.ecocn.org
6.
By refusing to talk to Tibet's Dalai Lama, China has set itself up for yet another protest of the Olympic torch run, this time in India.
由于拒绝了与达赖喇嘛的对话,奥林匹克火炬抵达印度时,中国已经做好了再次遭遇抗议的准备。
www.yeeyan.com
7.
Justice Sotomayor's rise from the humble beginnings to the height of achievement is yet another symbol of that faith.
索托马约尔法官从无名之辈崛起到今天的高度是那种信念的又一个象征。
www.yappr.cn
8.
If the SAR Government does not* handle people's post-interpretation anxiety properly, it may have to face yet another credibility crisis.
特区政府如果不能妥善处理市民在释法后的疑虑和不安,将可能要面对另一次信任危机。
sarg10.hkupop.hku.hk
9.
Figure 4 is a block diagram of a computer system implementing still yet another embodiment of virtual local memory for a graphics processor.
图4是实现图形处理器的虚拟本地存储器的又一个实施例的计算机系统的框图。
www.pat365.com
10.
After years of economic stagnation, it is tempting to conclude from yet another political failure that Japan is truly ungovernable.
继多年的经济停滞以后,日本又迎来了一场政治败局。这很容易让人据此断定,这个国家的确是难以管理。
www.bing.com
1.
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息,警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
www3.060s.com
2.
Prime Minister Brown is skeptical of the idea of a staff, as are others, fearing the creation of yet another international bureaucracy.
布朗首相等人对常设人员的想法表示怀疑,担心这会成为另一个国际官僚机构。
www.ebigear.com
3.
It is not long before the Buddhist sees an advertisement in a national newspaper and takes it to be yet another sign from the Universe.
不久,佛教徒在一家全国报纸上看到了一则招聘启事。他将这个当成了宇宙给他的又一个指示。
www.bing.com
4.
After one incident, in which Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market looking for yet another used car.
有一次出了意外,多拉的刹车失灵,几乎使她丧命。事后他们又到市场去物色二手车。
blog.sina.com.cn
5.
he sent yet another fax informing the journalist that if he didn't reply soon, he would be fired.
于是他又发了一份传真,警告那位记者,他要再不迅速回复,将被解雇。
blog.sina.com.cn
6.
Yes, yet another mention for a player who looks to be a fantastic proposition.
哦,我还没提到另一位拥有梦幻般表现的球员。
bbs.qieerxi.com
7.
Cross-disciplinary security is yet another advantage of a well-structured build and release management process.
跨规程的安全性是良构的构建和发布管理过程的另一个优点。
www.ibm.com
8.
Yet another case of a brutal assault on a girl has grabbed headlines in India.
最近,一起发生在一名少女身上的残忍伤害案件在印度吸引了众多的关注。
www.youfind.com.cn
9.
Yet another incorporated them into the poster for the propaganda film the "Building of the Party. "
还有一张把他们放进《建党伟业》的海报里。
i.myechinese.com
10.
Yet another tipping point could come as ice sheets shrink and the polar caps start absorbing rather than reflecting energy from the sun.
然而另一个引爆点的出现,则可能是冰原的缩减,极冠转反射太阳的能量为吸收。
dictsearch.appspot.com
1.
Yet another variety of "scraping" that tclRFB makes practical is to turn legacy "green screen" applications into graphics servers.
然而tclRFB使之切实可行的另一个“刷新”变体是,将遗留的“绿屏”应用程序转换成图形服务器。
www.ibm.com
2.
Kyte wants to be a 'universal media platform, ' and these new new announcements are yet another step in this direction.
Kyte致力于打造“通用平台”,这些网站就是朝这个方向迈出的一步。
www.bing.com
3.
Yet another opportunity for great design is the general trend toward greater personalization.
个性化需求发展的趋势,也为杰出的设计创造了另一个机遇。
bbs.chinafar.cn
4.
Yet bailing out anyone who asks nicely is a recipe for promoting (even more) recklessness and yet another crisis in the future.
另一方面,为任何好言求助的任何机构提供纾困,则是鼓励(甚至更多)鲁莽行为、导致未来另一场危机的配方。
www.ftchinese.com
5.
But testing takes years and five years down the road researchers may have yet another vaccine that does not work.
然而,试验需要数年时间,接下去的五年研究人员也许会在这条路上遭遇更多的失败。
www.bing.com
6.
Yet another alternative might be described as informal multilateralism.
还有一种可选方案或许可以表述为非正式多边主义。
www.hxen.com
7.
Jonathan selects the option and his call gets transferred to yet another voice application of a secure payment gateway.
Jonathan选择了这项服务,电话转到安全支付系统的语音程序上。
www.cnbeta.com
8.
Yet another alternative is to set up a replica Lotus Domino Document Manager server and to configure it with basic authentication.
另一种方法是设置副本LotusDominoDocumentManager服务器,并使用基本身份验证对它进行配置。
www.ibm.com
9.
I'm sticking with the renting for now and I'm happy that I've found yet another great use for my UMPC.
我一直坚持后者,并且我很开心,因为我发现了我的UMPC的更多用处。
www.elanso.com
10.
The word style has yet another meaning within the fashion industry.
在时装工业中,style还有另外一个意思。
www.jukuu.com
1.
They crowded around to hear yet another dream their younger brother Joseph had dreamed.
他们挤过去听约瑟的另一个梦。
www.kekenet.com
2.
If Wi-Fi were widespread, I could use an iPod Touch as an ersatz cellphone. And I wouldn't need yet another phone number.
如果到处都有Wi-Fi,我就可以使用一个iPodTouch来替代手机了。我也不再需要另一个电话号码。
www.bing.com
3.
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
www.who.int
4.
Priceline- Yet another one of the traditional resources for booking inexpensive flights, cars and hotels.
Priceline-还是一个老牌网站,预定廉价票、酒店和租车。
www.bing.com
5.
Is China's latest technological drive going to end up producing yet another Sputnik moment for the U. S. ?
中国推动技术发展的最新措施最后会不会让美国面临新的“卫星时刻”?
chinese.wsj.com
6.
The reverend gentleman hit upon yet another means of helping the poor.
这位可尊敬的绅士还想出了另一个帮助穷人的办法。
www.jukuu.com
7.
His mother flung up her hands in despair when the boy failed yet another examination.
这男孩考试又失败了,他母亲因此而感到绝望。
8.
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是另一个在海象流传以前就存在的名称,并且似乎已经传播到其他语言而唯独在英语中退出了。
www.bing.com
9.
Although MoGo is still some way from competing on the fullsize Go grid, humanity may ultimately have to accept defeat on yet another front.
尽管MoGo在完整棋盘上的竞争还有一段路要走,但是人类最终将不得不接受又一个领域的失败。
www.hjenglish.com
10.
On October 1st newspapers in Moscow were idly speculating over who might be Ukraine's prime minister after yet another indecisive election.
十月一日,莫斯科的报纸还在不紧不慢地观望,在下一场非决定性的大选后,谁将成为乌克兰的总理。
www.ecocn.org
1.
yet another proof is the saying' one only sweeps the snow in front of his own door, who cares the frost on others' tiles'.
有“只扫自家门前雪,哪管他人瓦上霜”的谚语,可以证言。
www.bestmean.com
2.
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
她去印尼找寻失落的自己:享受美食和宗教平衡中的快乐。
www.bing.com
3.
With yet another one of my relationships in the toilet, I find myself back on the internet dating websites.
随着我的又一段恋情泡了汤,我重新打开了网络交友网站。
www.ftchinese.com
4.
A new cheap and reliable form of energy could give our material lives and aspirations yet another boost.
一种全新、廉价又可靠的能量形式将进一步提高我们的物质生活和预期。
www.bing.com
5.
It was the middle of December; we were fried after yet another year of battle.
12月中旬到了,经过又一年的拼搏,我们还是有点力不从心。
www.ecocn.org
6.
And Apple has introduced yet another high-speed connector that has little practical use so far, called Thunderbolt.
苹果还推出另一种高速接口,叫做Thunderbolt,目前几乎还没有实质性的应用。
chinese.wsj.com
7.
But they may soon need yet another bin: for electronic labels, also known as radio-frequency identification (RFID) tags.
但是也许不久之后,他们还将需要另一种垃圾箱:以用于收纳电子标签,又称射频识别(RFID)标签。
bbs.ecocn.org
8.
Was this yet another case of people irresponsibly leaving things until the last minute?
这又是一个不负责任的把事情丢掉生命的最后一刻的事情吗?
www.bing.com
9.
You'll be going deeper into debt with yet another loan, and will probably end up paying more in interest charges in the long term.
您可以深入到债务与另一个贷款最后可能会落得多付利息的长远目标。
actuafreearticles.com
10.
As the UN gears up for yet another argument over sanctions on Iran, the position of China is increasingly critical.
联合国(UN)正积极准备,就对伊朗制裁进行新的论证。在此之际,中国的立场变得越发关键。
www.ftchinese.com
1.
If you are creating yet another "Favorites" tab, don't try to reinvent the star icon or the word "Favorites" .
如果你要创建另一个“我的收藏”的标签,不用试着重新设计星形图标或改变文字“我的收藏”(Favorites)。
www.bing.com
2.
Legal defense can also be quite expensive and is yet another reason why it pays to have insurance.
法庭辩护费也很贵,这也是另外一个需要买保险的原因。
www.bing.com
3.
When Honda Lock launched a recruiting drive to put pressure on the strikers, he spotted yet another opportunity.
当本田制锁为了向罢工工人施压而开始招聘人手时,他发现了又一个良机。
www.ftchinese.com
4.
Many viewers saw his lonely appearance as yet another sign that the president and his party are in trouble.
很多观众都看到了他孤单的亮相这也是总统和他的执政党遭遇危机的信号。
www.ecocn.org
5.
His partner remained in Paris; he is now yet another commuter, this time across the Atlantic.
他的配偶继续留在巴黎;他如今成了又一名通勤人员(commuter),只是这次穿梭的是大西洋。
www.ecocn.org
6.
He felt yet another ingredient must be missing which prevented a living system from snapping together.
他认为一定还有另一个因素被忽略了,以致于无法形成一个完整的生物系统。
dongxi.net
7.
This decision adds yet another item to an ever-lengthening list of presidential abuses regarding the war power.
这个决定在总统滥用战争权力的长长的清单上又加上了一条。
www.bing.com
8.
Now, last but not least, we end off with yet another milestone for The Dark Knight!
现在,最后一点,但不是不重要的,我们将以《黑暗骑士》——另一个奇迹结束。
www.feedou.com
9.
And you can always take yet another picture of you with the ruins as a backdrop, this time from another angle.
在此,你还可以以大三巴牌坊为背景,从不同角度拍近照。
www.deltabridges.com
10.
adventure women offers trips to the " wild west , " including one to a montana guest ranch , another to yellowstone , yet another to utah.
探险女性提供大西部的旅程,包括到蒙大拿州的牧场作客,另外到黄石公园,或犹他州。
www.ichacha.net
1.
Journalist 2: Isn't it fair to say, minister, that this is yet another unfair tax on the motorist.
记者乙:部长,这是对驾车人士而言有一项不公平的税收,可以这样说吗?
www.justing.com.cn
2.
with the caption 'She was yet another victim, reduced to a screaming wreck'.
图的文字说明:“她是又一个受害者,成了只会尖叫的可怜虫。”
www.kekenet.com
3.
I have found a description of this from yet another analyst.
我曾经从另外一位精神分析师找到这样的描述。我指的是任伯格。
springhero.wordpress.com
4.
There was yet another effect that had a significant impact on the benchmarking results.
还有另外一种因素会对测试结果产生重要的影响。
www.infoq.com
5.
For those unaware, the literary world is currently aflutter over a scandal involving yet another freshman novelist accused of plagiarism.
各位有所不知,目前文学界正为一桩丑闻炸开了锅,主角是另一位被控剽窃的新手小说家。
www.bing.com
6.
Then four more years passed and yet another letter came.
然后,又是4年一晃而过,另一封信寄到。
www.bing.com
7.
Where most Pakistanis have been complaining about the long wait for governance, here is yet another opportunity missed.
当大部分的巴基斯坦人还在抱怨迟迟未来的治理行动,另一个机会就这么错失了。
zh.globalvoicesonline.org
8.
If they are not serious, they will let the moment pass; yet another puff of public anger that dissipates without result.
如果这些运动并不是严肃的,他们将错过时机,只是另一场公众愤怒的爆发,瞬间即散,没有结果。
www.bing.com
9.
They went closer to look. It was yet another scheme to sell a few audio cassettes.
他们走近一看,原来又是一个销售卡型盒式录音带的计划。
www.1x1y.com.cn
10.
Yet another common application for induction heating is a process called Zone purification used in the semiconductor manufacturing industry.
然而,另一个感应加热常见的应用是一个过程被称为净化区,在半导体制造业使用。
www.ch1718.cn
1.
An astonishing announcement was made. It was yet another shockwave that revolutionized the whole landscape.
一个惊人的宣布出现。这是改变整个格局的冲击波。
www.kekenet.com
2.
If she uses those advantages well, that would go some way towards justifying yet another European at the helm of the IMF.
如果她能充分发挥这些优势,就有可能改变各国对IMF欧洲总裁的偏见。
www.ecocn.org
3.
The decorative pattern of painted pottery is not a decorative art, but yet another manifestation of clan community in material culture.
彩陶纹饰不单是一种装饰艺术,而且也是族的共同体在物质文化上的一种表现。
www.dictall.com
4.
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
我仍旧困于旧世界中,与一大堆研究人员集聚一室发表另一种鲜为人知的言论。
www.ted.com
5.
Economists warned that the call for a Catalonia election added yet another element of uncertainty for Spain.
经济学家警告,要求加泰罗尼亚举行大选的呼声使西班牙又多了一个不确定因素。
cn.nytimes.com
6.
But the growing band of property pessimists will doubtless insist that the froth is merely the early warning sign of yet another bubble.
地产界日益庞大的悲观主义者队伍将毫无疑问地坚持认为,这种泡沫仅仅是早早地预警另一场泡沫的到来。
club.topsage.com
7.
We are now approaching the end of yet another age with the earth out of balance and its people in disregard of spiritual principles.
现在我们正步向这个时代的末期,大地已失去平衡,人们不遵守灵修原则。
sm2000.org
8.
Yet another object is to form a Schottky barrier between a semiconducting material and an active electrode.
还有另一个目的是在半导体材料与有源电极之间形成肖特基势垒。
dictsearch.appspot.com
9.
Yet another approach to adding much more powerful invariants is that of dependent types.
添加更加强大的不变量的另一种方法是从属类型。
www.ibm.com
10.
So, even though yet another set of skills will need to be mastered to control these screens, they may well be the wave of the future.
因此,即使现在控制这些新型屏幕仍然需要掌握一整套技术,它们仍然可能代表着未来的潮流。
www.ecocn.org
1.
Now it is up to the nervous coalition partners, which face yet another tough test in Berlin's state election on September 18th.
现在轮到联合政府盟友担心了,他们还要面对在九月十八日柏林举行的州选举的艰难考验。
www.ecocn.org
2.
But in the end, I've become yet another photo pasted on an employment form, forced to function in society as part of the machine.
但最终,我成为一张照片,被社会的力量贴向一张求职表格,被迫地运行于国家机器之上。
www.douban.com
3.
This dilemma is yet another example of the tension that exists between expressiveness and robustness of an interface.
接口的表达性和健壮性之间的平衡也存在这种困境。
www-128.ibm.com
4.
With the onset of HIV and AIDS, people's fears got the better of them, resulting in yet another in a string of urban legends.
随着艾滋病毒和艾滋病爆发,人们担心感染这些疾病,结果又为这一串城市流言增添了一粒。
www.bing.com
5.
That makes him yet another joker in a contest in which Republicans once thought they held all the cards.
这意味着,在这场共和党人一度认为已经握有所有好牌的竞赛中,他会是另一张王牌。
www.ecocn.org
6.
Giorgio Chiellini is not new to being a leader on the field and the match against Reggina was yet another demonstration of this.
吉奥尔乔。基耶利尼在对阵雷吉纳的比赛中再次证明了他是球队的新领袖。
tieba.baidu.com
7.
Hotsprings , these in the form of a waterfall, are yet another vestige of the region's volcanic activity of 300, 000 years ago.
国家公园内许多温泉,是卅万年前大屯火山群爆发的遗迹。图为温泉爆布。
dictsearch.appspot.com
8.
This is yet another group who will be left out of the grand benefits of a school that the author talks about.
这也会有另一群孩子将会得到笔者所说的学校带来的巨大利益。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
9.
If they don't fell like working, there's no need to call the boss faking an ailment or yet another death in the family. They just don't go.
如果不想干了,也用不着向老板谎称生病或又有家人去世,不去就行了。
www.bing.com
10.
as the wide-ranging battle between the two electronics power houses moved to yet another country.
两大电子巨头之间打响的大范围战争现在延伸到了另一个国家。
www.bing.com
1.
"This is yet another nail in the coffin of those who believe that stress is not a risk factor for heart attack, " he says of the new study.
“这仍有一个问题存在于认为应激不是心脏病发作的危险因素的人中,”他在新研究中说。
www.dxy.cn
2.
Yet another conclusion from Reeves' essay revolves around the importance of readable design, which translates to more readable code.
Reeves论文中的另一个结论是围绕可读设计的重要性的,可读设计又转换成更加可读的代码。
www.ibm.com
3.
This meeting is yet another expression of the continuing concern about the serious consequences of an influenza pandemic.
这次会议又一次表示了对流感大流行的严重后果的持续关注。
www.who.int
4.
To see the contents of the database, run the ant dbmanager command (from yet another DOS console).
要查看数据库内容,运行antdbmanager命令(从另一个DOS控制台)。
www.ibm.com
5.
But for the sake of consistency, if nothing else, he should be setting aside a few hundred million for yet another break fee.
但为了保持连续性,如果没有其它变故,他应该留出数亿美元,用于支付又一笔分手费。
www.ftchinese.com
6.
I heard about it back then but thought it was just yet another user generated parody adventure for cheap laughs.
当时我听说过这部视频,但觉得应该只是又一部哗众取宠的网友恶搞之作而已。
www.bing.com
7.
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了,你的家庭又纠缠于另一场戏剧,而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
www.bing.com
8.
China, another great empire, gave us yet another word for a storm, in this case the hurricane that occurred in the waters around China.
中国,另一个大帝国,给了我们风暴的另一个单词,这里指的是在中国附近洋面发生的飓风。
wenwen.soso.com
9.
In yet another area, we are reminded of what lies under the Ocean, and of the miraculous life that exists there.
还有一个区域,我们可以看到大海下面的不可思议的世界。
www.ninedragon.com.cn
10.
Two years ago he was sent to yet another parish where by last summer he was saying mass at a camp site for young people.
两年前,他又被派往另一个教区工作。去年夏天,他还在那儿的一个营地为年轻人举行弥撒。
www.ecocn.org
1.
Hundreds of these islands together form an atoll, surrounding yet another lagoon.
数百个这样的岛屿共同形成一个环礁,围绕着另一个环礁湖。
iphone.unisk.cn
2.
To yet another, it offers the possible fulfillment of a shyly nurtured dream to become a movie star.
还有一些人会把孟买当作实现自己腼腆孕育了很久的明星梦的天堂。
dongxi.net
3.
Generic Tab: Yet another place for scripts. Execute conditions must be inside them. Scripts must be subroutines too.
另一个放脚本的地方。执行条件必须包含在文件内部之内。脚本必须是子程序。
eatdiy.com
4.
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
时至今日,科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
www.bing.com
5.
Hubbard is telling them they now have to take yet another hit, on their old-age pensions and health insurance, for the greater good.
哈伯德告诉他们,他们现在必须采取的又一打击他们的养老和医疗保险,为了更大的利益。
www.englishtang.com
6.
Having just recently survived yet another case of data importing, I was inspired to assemble a list of do's and don'ts that work for me.
最近我刚好完成了另一个数据导入的案例,该案例触动我汇编了一份供我使用的行为规范列表。
msdn2.microsoft.com
7.
Three pretty young nurses in pink uniforms fluttered around me, cooing softly as they hooked up yet another IV transfusion into my left arm.
三个身着粉红色制服的小护士在我身旁忙活着,她们给我左臂又吊上一瓶静脉输液时小声地嘀咕着什么。
www.bing.com
8.
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
随后,他将会在科林斯特伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角,这是否为达蒙获得提名加上了一层保险?
www.bing.com
9.
One day, after a turndown by yet another recording company, Les spotted workmen putting up a building sign that read "Capitol Records. "
一天,在拒绝了第二家唱片公司之后,Les发现工人们挂上了一个建筑物标志,上面写着“CaptialRecords。”
www.bing.com
10.
In 1959, she received yet another nomination for her role in Nun's Story.
1959年,她接受了又一次的提名,她在修女的故事。
iask.sina.com.cn
1.
Yet another outstanding reference to check with for weight loss information is the staff at Pick Up The Pace .
又一杰出参考减肥资料供查核与员工的步伐将加快。
www.bing.com
2.
Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).
然而,上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在(到处都在)。
dictsearch.appspot.com
3.
Yet another area that will need to be clarified is how local and regional governments will process the renewal of land-use rights.
而另一个需要明确的问题是,当地及地区政府将如何处理土地使用权的延期流程。
www.ftchinese.com
4.
She, too, speaks out against the regime and collaborates musically with Iran's most innovative composer, Mohsen Namjoo, yet another exile.
她也公开地表达反对当局统治的观点,并和伊朗最富创新精神的作曲家莫森?纳姆楚在音乐上开展合作,而纳姆楚也是一个流亡者。
www.ecocn.org
5.
After surviving yet another car crash, he told one acquaintance, "Well, you see, now even God does not want me. "
经过又一场交通事故后,他对一个熟人说:“你看,现在上帝都不要我。”
www.bing.com
6.
It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
www.bing.com
7.
There have been signs in recent weeks that the North may be preparing for yet another missile test.
最近几个星期也出现了一些朝鲜可能正在准备另一个导弹测试的迹象。
www.bing.com
8.
Well, first I moved on to yet another restaurant, where I took a sushi chef position, with a bigger salary and more responsibility.
是的,我先到另外一家餐馆当主厨,有了更高的薪水,担负更多的责任。
www.bing.com
9.
The system used to deposit salaries in bank accounts, Bacs, is on yet another network.
用于向银行账户储蓄薪水的系统Bacs使用的又是另一个网络。
www.ftchinese.com
10.
Really, it seems more like a catch phrase to yet another anarchist philosophy: voluntarism.
实际上,首领之愿更像是另一个无政府哲学中的短语:唯意志论。
www.mgcn.com
1.
In another vignette, he portrays his pal sweeping the pieces off a chessboard in fury when he lost yet another game to Mr Allen.
而在另一则小故事中,他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧,将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。
www.ecocn.org
2.
Normally, that would be construed as yet another instance of ugly Americanism.
通常情况下,他的举动会被解读成另外一种丑陋的美国精神。
www.bing.com
3.
The oil catastrophe in the Gulf of Mexico, as horrible as it has been, was yet another opportunity.
这次墨西哥湾的石油灾难像过去一样令人震惊,同样为我们提供了一个机会。
dongxi.net
4.
The end result is yet another set of rules for importers to work out, says Jayant Menon, an economist for the ADB.
亚行经济学家贾扬梅农说,最后的结果又将是进口商制定规则。
www.ecocn.org
5.
It seems that he believes the Serbs most. . . Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.
似乎格达费最相信塞尔维亚人…利比亚并未承认科索沃,这又是另一个支持格达费的理由。
zh.globalvoicesonline.org
6.
This plan nearly failed due to yet another bounty hunter, this one named Cypher Bos, who tried to capture Han Solo.
由于另一个赏金猎人赛弗尔?博斯企图抓住汉?索罗,这个计划差点失败。
www.showxiu.com
7.
Bullet trains would be run by another corporation while yet another body would clear JNR's historical debt.
高速铁路被单独组成一家企业,同时还有另外一家实体用来清理其历史债务。
www.bing.com
8.
Normally you would stack or snap the blocks together to build a bigger application, which could become yet another one of the blocks.
通常情况下,您会将这些构造块堆叠在一起以构建较大的应用程序,而后者又可作为另一种构造块。
www.ibm.com
9.
So go ahead and make yet another list and prioritize what you think is really important.
因此继续努力,再走一个表,把你认为真正重要的事情放在优先位置。
www.bing.com
10.
The news pointed to continuing weakness in the labor market, yet another sign that the economic recovery is weakening.
这表明美国劳动力市场依然疲软,标志着美国经济复苏继续放缓。
www.bing.com
1.
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
一次多拉的刹车失灵,险些丧命,车祸之后,他们去市场选购二手车。
www.bing.com
2.
In the mind of Steve Jobs the entire incident had no downside, none at all, which is yet another reason why he is not like you or me.
在乔布斯的脑子里,这件事完全没有负面,一点都没有,——这也是他为什么不像你和我。
www.elanso.com
3.
Greek workers demonstrated again this week against yet another set of austerity measures.
这星期,希腊的工人又一次示威反对其他的紧缩措施。
www.ecocn.org
4.
This has demonstrated yet another mode of establishing a democratic life, namely, construction of democracy from responsibilities.
这体现了民主生活的另一种建构形式,即从责任建构民主。
www.ceps.com.tw
5.
Unfortunately, nothing's going to square sacrificing yet another work weekend to your family.
不过遗憾的是,为了工作牺牲与家人共度周末,这个损失是无法弥补的。
www.bing.com
6.
Another leading candidate is Andrew Cuomo, the son of a governor and ex-husband of yet another Kennedy.
另一个主要候选人安德鲁?库默,是一位州长的儿子及另一位肯尼迪的前夫。
word.hcbus.com
7.
Lisbon is widely backed not on its merits but because its failure would risk pushing the EU into yet another interminable internal debate.
《里斯本条约》获得广泛支持,倒不是因为它能带来什么实际利益,而是因为条约的失败也许会导致欧盟又一次马拉松式的内部争论。
www.ecocn.org
8.
The present War of Resistance Against Japan is yet another stage, and is the greatest, most vigorous and most dynamic stage of all.
今天的抗日战争是其发展的又一个新的阶段,也是最伟大、最生动、最活跃的一个阶段。
www.bing.com
9.
And yet another one bought two cats knowing that I was allergic to them.
还有一个室友,明明知道我对猫过敏,还是买了两只猫回来。
dictsearch.appspot.com
10.
After yet another EU summit last month, one German tabloid headline read: "Hands off! Failed states are still going to get our gold! "
在上月又一次欧盟峰会之后,一张德国小报的头版居然是:“住手!失败国家还在拿我们的钱!”
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:31:24