单词 | yet again |
释义 | 例句释义: 再一次,又一次,却再一次,再来一次 1. China's government yet again butted heads with the Dalai Lama over the question of his reincarnation. 中国政府再次同达赖喇嘛就“转世”一事产生分歧。 www.ecocn.org 2. In a few months, the British royal family will be yet again rebranded and relaunched in the panoply of a wedding. 再过几个月,英国王室将再次在婚礼的一些列仪式中齐聚一堂,集体亮相。 dongxi.net 3. There it was attached to the underbelly of the Dark Reaper, and after thousands of years, the ancient Sith weapon was operational yet again. 在那里,采集器被附于黑暗收割器下方,历经数千年,这件古代西斯武器可以再次投入运转了。 www.starwarschina.com 4. For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic. 有一阵,我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼,但大多数人对我的痛苦视而不见。 www.ebigear.com 5. The dark is desperately trying to get the ball back and we intend to score yet again. 黑暗的一方孤注一掷地竭力抢回球,我们还打算再次得分。 blog.sina.com.cn 6. You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of dj vu. 当你站到井然有序的队尾,不禁苦笑,你又一次经历了那种似曾相识的感觉。 dictsearch.appspot.com 7. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. 亚伯拉罕又对他说,假若在那里见有四十个怎吗样呢。他说,为这四十个的缘故,我也不作这事。 blog.hjenglish.com 8. So he asked her about it yet again, and yet again she did not tell him. 于是,约翰又一次提出这个问题,简仍旧避而不答:“或许有一天,我会告诉你。” www.bing.com 9. Yet again, it is now racing to catch up in a part of the market where the Japanese overwhelmingly dominate. 然而现在,它不得不再次奋起直追,争夺已让日本人占主导地位的那部分市场。 www.ecocn.org 10. Again you bring back the light and chase away night and yet again you cover us most securely with your shades. 汝自黑暗中带来光明而趋逐黑夜,并将我们覆盖在汝安全的遮蔽下。 www.zhiyins.com 1. Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice. 转移逻辑横贯所有拦截过滤器,你可能已经猜到了,AOP再次成为所选技术。 www.infoq.com 2. On top of this mess, some sand was deposited, buried, lithified into rock, and brought back up to the surface yet again. 在这堆岩层的上面,一些沙子沉积、掩埋、固化成岩,然后又被带回到表面上。 www.bing.com 3. Your cubicle is moved yet again as your office floor undergoes its fourth reorganization in less than a year. 随着你们公司年内进行第四次调整,你的办公桌又被挪了位置。 blog.sina.com.cn 4. Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish. 再一次将风险集中于一个错误的解决方法,还不如让多样的管理模式活跃起来。 www.ecocn.org 5. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we! " 最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!” www.bing.com 6. No, President Obama isn't someone who "began his presidency by apologizing for America, " as Mr. Romney declared, yet again, a week ago. 一周以前,他又一次宣称,总统奥巴马“一上台就到处替美国道歉”。 www.bing.com 7. Squire and Gray fired again and yet again; three men fell, one forwards into the enclosure, two back on the outside. 乡绅和格雷一次又一次开枪,有三个海盗倒了下去———个向前跌进了栅栏内,另外两个向后倒在了栅栏外面。 www.jukuu.com 8. humble yourself before him, and he will lift you up, and give you yet again to enjoy the light of his countenance. 要在他面前谦卑,那末他必高举你,再使你得见他的容光。 blog.sina.com.cn 9. I watched him walk around the front of the car, amazed, yet again, by how graceful he was. 我看着他从车前走过,又一次惊讶于他惊人的优雅。 www.putclub.com 10. You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again. 您可以想像到,对于每种新的媒体类型,都需要对所有东西重新设置样式。 www.ibm.com 1. Then due to the cyclic nature of life, there will yet again come another opportunity to ascend. 然后由于生命本质的循环,将会再次迎来一次【扬升】的机会。 blog.sina.com.cn 2. That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer. 这个名字Perfect再一次让我认为,是用词不当。 www.bing.com 3. Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. 他对我说,人子阿,你看见了吗。你还要看见比这更可憎的事。 www.ebigear.com 4. However, there was a sudden screech again, and the nuns drove down the wall with their red BMW's yet again, killing another fifteen monks! 但突然外面又一声巨响,尼姑们又开着她们的红色宝马把墙撞倒了,且压死了十五个和尚! dictsearch.appspot.com 5. There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October. 还有更糟的消息,船期再一次被延至10月31日。 www.bing.com 6. The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding. 这个“医生”不知怎么地再次逃脱,躲入地下。 www.starwarschina.com 7. And yet again she bore a son and called his name Shelah, and she was in Chezib when she bore him. 她又生了一个儿子,给他起名叫示拉。她生示拉的时候,犹大正在基悉。 blog.sina.com.cn 8. There are some who signal the matter still must be voted on yet again by the country's lower House, which narrowly had approved the plan. 也有人暗示说,此事仍须经下议院再次投票,之前下议院已以微弱优势通过了新税制方案。 www.asaimchina.org 9. After that, the two researchers will be able to look at how these populations evolve yet again as the environment is cleaned up. 在此以后他们便能观察当环境被净化后这些群体会如何进化。 xiaozu.renren.com 10. Mr. McClelland's credit card company was calling yet again, wondering when it could expect the next installment on his delinquent account. McClelland的信用卡公司又打电话来催了,问他何时归还拖欠账款的下一笔分期付款。 www.bing.com 1. Many Democrats concluded that Mr Obama was preparing to reward the enemy, yet again, for its obduracy. 许多民主党人认定,奥巴马准备再次对敌人的顽固不化予以奖赏。 www.ftchinese.com 2. Yen crosses also favored the yen as rumors swirled yet again of a possible Chinese rate hike to help cool the economy. 日元交叉盘同样是日元走高,因市场再度盛传中国或升息以冷却经济。 blog.sina.com.cn 3. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story--yet again. 我知道作为一个供职于杂志社的人根本无法承受这样的收费,这意味着我只能勉强保持收支平衡。 www.bing.com 4. Don't believe everything that you see. New research from Yale University shows (yet again) that our brains may be wired to trick us. 别轻易相信你看到的东西。耶鲁大学的研究表明,我们的大脑可能会骗我们哦~ www.bing.com 5. He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. 他又说,你还要看见他们另外行大可憎的事。 www.ebigear.com 6. All the same, Europe is about to discover yet again that America can be an uncomfortable ally. 欧洲仍将一如既往地发现,美国可能成为令人不快的盟友。 www.ftchinese.com 7. They notice that yet again the two Red Sox supporters only have one ticket between them. 在车上,他们发现那两个红袜队球迷又是两人共用一张票。 www.bing.com 8. The United States was fighting Great Britain - Yet again - because one of their ships was attacked. 这场战争又一次爆发于美英两国之间--因为美国的船只受到英国的攻击。 www.elanso.com 9. But once all the peripheral issues had been tidied up and the negotiators were left to share out raw power, the talks stalled yet again. 但是,一旦所有这些外围的事情都处理好之后,代表们就面临着权力分配的问题了,这时,谈判再次停滞。 www.ecocn.org 10. eventually, you conquered nature; the weather's fine yet again, and the sea is calm once more. 终于征服了大自然;雨过天晴,回到了风平浪静的海面。 blog.sina.com.cn 1. The head monk himself drove his blue BMW to give chase, but yet again, was unable to beat the nuns back to their nunnery ! 剩下的方丈开着他的蓝色宝马穷追,但仍然还是让尼姑逃回尼姑院了! dictsearch.appspot.com 2. Well, aside from my web server, which I may have to upgrade yet again due to traffic growth. But that's a good problem to have, isn't it? 金钱滚滚而来,一切都好,除了我的网页服务器因为流量增长去更,但那也是一个好问题,是不是? www.bing.com 3. In other words, it is not expensive and yet again, provides a unique advantage. 换言之,这一改型方案一点都不昂贵,却能带来独特的优势。 bbs.21ic.com 4. Wenger's machinations are set to intrigue us yet again but it will be the greatest feat of his career if they also overthrow Chelsea. 旺热摆下的“空城计”是又一次用来引诱我们的,但要是它们也巅覆了切尔西的话这会是教授职业生涯中的最大业绩。 www.qieerxi.com 5. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people. 你们若退后不跟从他,他还要把以色列人撇在旷野,便是你们使这众民灭亡。 www.crazyenglish.org 6. Such blasts of energy also tore up the human species in the etheric, which yet again experienced another subsequent fall in consciousness. 这些能量的强烈冲击波也撕裂了人类物种的以太,再次体验了另一种意识下跌。 dictsearch.appspot.com 7. Watching the boss let a favored colleague head home early from the office, yet again, can be galling for those left behind. 到老板再次恩准某位宠将早早下班回家,留在办公室里继续上班的人不免愤愤不平。 cn.wsj.com 8. Bush was asked yet again if he thought he had made any mistakes. 这次布什又被问到他是否觉得自己犯了错误。 www.elanso.com 9. "We are demonstrating yet again after we sacrificed hundreds of martyrs, " he said. 他说,“在数百人牺牲之后,我们仍会进行示威游行活动。” www.bing.com 10. As the net-neutrality rules prevent that from happening, they will have to be revised yet again or simply ignored. 而网络中立性却阻止了这种发展趋势,联邦通讯委员会将不得不再次修订这个法规,或者干脆就放弃它。 www.ecocn.org 1. "If the financial rescue bill fails in Congress yet again, the present crisis will turn into a disaster, " McCain said. “如果金融救援议案在国会再次失败,那么,目前的危机就将变成灾难。” www.voanews.cn 2. If they do not deliver yet again, the American people, at some point, will surely conclude that they are hypocrites. 如果他们不提供再次,美国人民,在某些时候,肯定会认为他们是伪君子。 www.englishtang.com 3. My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all. 我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程,和我相信它不是我的“诀窍”所致。 www.bing.com 4. Yet again, disaster will loom. And yet again, the ECB will end up staving it off. 危机必定会再一次来临,而欧洲央行必定也会再一次设法拖延。 www.bing.com 5. But today it appears that Google has changed their mind and has decided to give smartphone users their own unique experience yet again. 但Google今天似乎改变了主意,它决定重新让智能手机用户重新享受独特的体验。 www.bing.com 6. The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down. 然而问题在于,这位执行官开展了一波波新项目,以期再次彻底革新现状。 www.kekenet.com 7. The reality is usually a little worse than we expected, but that doesn't stop us from thinking the future will be different yet again. 事实通常比自己料想的药糟糕一些,但这并不妨碍我们再次认为将来情形还是不同的。 www.bing.com 8. This was most visible during the Russian debt crisis in 1998, yet, again, the book contains no deeper discussion of this. 这是在1998年俄罗斯债务危机最显而易见的事件,然而,本书再一次地未能对此进行更深层的讨论。 www.ecocn.org 9. It is enough to make you wonder, yet again, if the treaty was worth ratifying at all. 如果条约从根本上值得签署的话,这足以让你感到惊奇,不过是再次惊奇。 www.ecocn.org 10. Yet again humans warred upon one another culminating in a nuclear holocaust of earth. 再一次,人类彼此战争而以地球的一次核毁灭达到顶峰。 dictsearch.appspot.com 1. One of the best feeling in the world is when you nore hugging the person you love when nos so so they hug you yet again even tighter. 世界上最美好的一件事是,免费第三方统计代码。当你拥抱一个你爱的人,他居然把你抱得更紧。 www.zzwz5.com 2. In the 32nd minute, Anelka got clear of the Sunderland defence yet again but this time Fulop's knees prevented him from scoring. 第三十二分钟,阿内尔卡获得单刀机会,但是这一次费洛浦用膝盖挡出他的射门。 www.bing.com 3. And yet again Edward Bernays became involved. 而爱德华·伯奈斯再次参与其中 www.bing.com 4. Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说:“无论怎样,求你容我随着古示人跑去。” www.mydict.com 5. Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite. 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说:「无论怎样,求你容我随著古示人跑去。」 www.spring4life.org 6. My dear people, our nation was yet again thrust into a battle for its existence, for its survival. 亲爱的人民,我们的国家又因为它的存在,它的存货而被卷入战争。 club.topsage.com 7. The end of the season promises to be exciting and may even see Real Madrid making history yet again. 在林赛的收尾阶段,充满了疑问,或许皇马能让历史重演。 tieba.baidu.com 8. With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again. 随着其对第二次核试验的夸耀,价码将会再此一次的升高。 www.ecocn.org 9. And yet again, millions followed his advice. 又一次,数百万人听从了他的建议 www.bing.com 10. This exhibition hopes to capture these personas if only for a brief moment, before their identities and ideologies shift yet again. 这次展希望能在他们的意识形态和自我身份再一次改变之前,捕捉到一个短暂的瞬息。 chambersfineart.com 1. They may meet yet again in the playoffs, be it first or second round, depending on how things shake out over the next 36 games. 这两个队伍有可能在西部的季后赛第一或第二轮再次碰面,这取决于后面36场比赛的变化。 www.ttnba.com 2. Yet again, you impressed me with such great hub! 再次,你的部落中心给我留下了深刻的印象! www.ltaaa.com 3. In a crucial late phase of the debt-ceiling talks, the president stood aside yet again. 在关键的债务上限谈判的后期阶段,奥巴马再次袖手旁观。 www.ftchinese.com 4. I'm not sure that I agree, especially when that irascible Mr Ferguson picks up the title yet again. 我很不同意,尤其让那个脾气暴躁的弗格森先生再一次举起奖杯。 dictsearch.appspot.com 5. Next we duplicate the text layer yet again, but put this layer right on the bottom. 下一步,我们重复的文字层再次,而是将这一权利层的底部。 wdyj.5d6d.com 6. Yet again, the "medical model" approach significantly increased perceptions of dangerousness and unpredictability. 这种“医疗模式”的解释再一次大幅增加了认为他们危险和不可预知的观念。 www.bing.com 7. Like many astronomers, I found myself (yet again) in an uncomfortable position last weekend. 我上周末和许多天文学家一样(再次)感到非常蛋疼。 www.bing.com 8. head home early from the office, yet again, can be galling for those left behind. 看到老板再次恩准某位宠将早早下班回家,留在办公室里继续上班的人不免愤愤不平。 www.qeto.com 9. The Americans yet again were about to traverse Pakistani airspace without permission. 美国人再次不经允许就通过了巴基斯坦的领空。 www.bing.com 10. Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it. 这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。 www.360doc.com 1. We like very much to give every opportunity that We can to help you rise rather than fall and so We do so now and yet, again. 我们非常希望给予你机会提升,而非下降,所以我们现在仍然为此努力着。 blog.sina.com.cn 2. American tennis failed yet again at the last global tournament, the Australian Open. 在最后一场全球网球赛事——澳大利亚公开赛上,美国再次惨遭失败。 www.bing.com 3. And yet again, the ECB will end up staving it off. 再一次,欧盟央行最终将其延缓。 www.ecocn.org 4. In conjunction with the sale, Myspace slashed its work force yet again, laying off more than half of its roughly 450 employees Wednesday. 在换东家的同时,Myspace周三再次裁员,约有450名员工的团队被裁掉一半以上。 c.wsj.com 5. And yet again he murmured, "By God! " 他又说。然后再说了声“上帝呀!” www.crazyenglish.org 6. Yet again the Scorpion has proved to be the ideal work horse for the bakery industry. 蝎子,但再次证明是为烘焙行业的理想工作的马。 bzxw.a1pak.com 7. Yet again, the plate may be mounted on a torsion wire passing through an asymmetric vertical or horizontal axis. 再有,可以反摆动片装在一根通过小片的一条不对称竖轴或横轴的扭丝上。 zhidao.baidu.com 8. The BOJ intervened to combat JPY strength and increased the amount of its asset purchases yet again. 日本央行也出手干预日圆升值,再度提升资产收购量。 blog.tianya.cn 9. Gen 18: 29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. 创18:29亚伯拉罕又对他说,假若在那里见有四十个怎麽样呢。 dictsearch.appspot.com 10. Friedman proposed, yet again, a common misconception over the meaning of China's huge accumulation of foreign reserves. 对于如何理解中国所积累的巨额外汇储备的意义,弗里德曼又一次提出了一种常见的误解。 www.bing.com 1. The signing ceremony went off smoothly enough , with the Soviet participants winning yet again the daily race into the hall . 签字仪式进行得相当顺利,苏联方面的出席人员照例比我们先一步来到大厅。 www.bing.com 2. Three years later, with the global recovery losing momentum, they find themselves in a tough spot yet again. 三年后,全球经济复苏正在失去动力,他们发现自己再次深陷困境。 cn.reuters.com 3. A further result of 10 on a re-rolled die is rolled yet again, over and over, until no more 10's are rolled. 如果重投的结果还是10,那么继续重投,直到投骰结果不是10为止。 sites.google.com 4. Yet again, Wikipedia is about to break new ground. 维基百科又将开创一个新的里程碑。 www.bing.com 5. Nic Robertson: On the eve of a major progress report on the US surge in Iraq, Iran has shown yet again. 在做美国在伊拉克的复杂而汹涌起伏的形势的进展报告的前夕,伊朗又出现了。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Two years after that terrible night in Istanbul, Milan and Liverpool come face to face in the Champions League final yet again. 两年前伊斯坦布尔的恐怖之夜后,米兰和利物浦再次决赛相遇。 blog.sina.com.cn 7. If we were then to add the viruses, the total biodiversity on Earth would soar yet again. 如果我们将病毒也纳入统计范畴,那地球上的生物多样性总量将会再度激增。 www.bing.com 8. Despite being one man down, Real nearly scored again through Benzema and Ramos, but the keeper saved the day for the locals yet again. 虽然一人被罚下,皇家马德里仍旧由本泽马和拉莫斯差点得分,但是门将为主队再次保存了颜面。 www.zqgod.com 9. The positive correlation between economic freedom and national income is confirmed yet again by this year's data. 今年的数据再次证实了经济自由和国民收入之间正相关的关系。 www.bing.com 10. It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far. 然而曲棍球又再一次上演了心碎结局,远在天边又近在眼前。 www.bing.com 1. To meet the challenge of eliminating nuclear weapons, youth's contributions must yet again go beyond mere idealism. 为了迎接消除核武器的挑战,年轻人的贡献必须再次超越单纯的理想主义。 www.america.gov 2. As they come together again through human relationships, they dance in conflict yet again. 当他们通过人类关系再次相遇,冲突的舞蹈就再次发生。 dict.kekenet.com 3. By then the consciousness levels will have risen yet again, and the lower vibrations will have less and less effect upon you. 在那个时候,意识的层次将再次得以提高,这些较低的振动将越来越无法影响到你们。 hi.baidu.com 4. Most opinion polls suggest that his mildly Islamist Justice and Development Party (AKP) will clobber its opponents yet again. 大多数民意调查显示他的温和伊斯兰原教旨主义正义与发展党(AKP)又将击败他的对手们。 www.ecocn.org 5. When businesses saw more customers coming through their doors, they would then increase investment spending yet again. 当商家看到自己有更多的客户,他们将会再次扩大投资。 www.ecocn.org 6. First, I just got home today from being back in the hospital yet again. 首先,我有家庭今天从是在医院再后面。 ks.cn.yahoo.com 7. they too will be pressed in this shift and experience yet again another time of cleansing. 他们也将被带入这一变迁,并再次经历又一个净化时期。 yushenduihua.5d6d.com 8. THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th. 冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。 www.ecocn.org 9. Will the Obama Administration confirm yet again that Democrat and Republican are two names for the same party? 奥巴马政府是否会证实民主党和共和党只是同一个政党的两个名称? www.bing.com 10. While Stella napped, Sally would clean her Jackson, New Jersey, home yet again, wiping down doorknobs and light switches. 虽然斯特拉睡着了,萨莉会打扫她新泽西州杰克逊市的这个家,(即使只是)擦擦门把手和灯的开关。 www.bing.com 1. Engineers are therefore endeavouring to redesign transistors yet again, so that Dr Moore's prediction can remain true a little longer. 工程师们因此正竭力重新设计晶体管,这样的话摩尔博士的预测还不至于那么快失效。 www.bing.com 2. "Choose yet again. " It was the fairy's voice. “不过你还可以重新现挑一次。”仙女的声音再度响起。 www.hjenglish.com 3. Today's Fed, under its chairman, Ben Bernanke, has been hyperactive in preventing another Depression, yet again faces political peril. 在本?伯南克主席的领导下,现今之联储为阻击另一场萧条表现出色,不过却又要面对政治风险。 www.ecocn.org 4. If the time can be fixed grid in that second, I will be forced to cry, crying is also a pity that yet again back to the deep love. 若时间能定格在那一秒钟,我会用力的哭泣,可惜再哭泣也还不回那深深的爱。 www.tradeask.com 5. Against this backdrop Freud who was suffering from cancer of the jaw retreated yet again to the alps. 此背景下的弗洛伊德正遭受下颚癌症的折磨只好又一次从阿尔卑斯撤离 www.bing.com 6. Yet again, we hear the cry of the old economic religion: repent before it is too late; the wages of fiscal sin is death. 又一次,我们听到了旧经济信条的呼喊:在一切已太晚之前悔悟吧;财政错误的代价将是灭亡。 www.ftchinese.com 7. In the paddock of the famous street circuit on Saturday, representatives of all the teams met yet again, this time in the Toyota motor home. 在围场著名的街道赛道上周六,代表所有的车队尚未满足再次,这一次是在丰田汽车首页。 usa.315che.com 8. So, I asked her to repeat the message yet again. 于是,我请求她再重复一遍。 app.fortunechina.com 9. Tonight's rescheduled launch of the space shuttle Discovery has been delayed yet again, this time because of a hydrogen leak. 今天晚上重新制定的航天飞机的发射在一次被延迟,这次是因为氢泄漏。 bbs.putclub.com 10. I lifted my head over the bowl and was sick, yet again. 我把头从马桶上抬起来,可是又晕了。 www.bing.com 1. All my best memories come yet again clearly to me; some ca fair make me cry. 全部抵家的影象又在我脑海清晰地浮现了,有些以至还令我哭泣。 www.callun.com 2. These occasions are more meaningful when you join in, and the result is that the level of Light on Earth is lifted up yet again. 当你们加入的时候,这些场景就变得更具有意义,而其结果就是地球上【光】的水准再次大量提高。 www.reconnectiontaiwan.tw 3. It probably took Jesus' opponents a few moments to realize that he had slipped from their grasp yet again. 耶稣的敌人大概过了半响才察觉到,祂又再一次逃过他们的爪足了。 www.chinesetodays.org 4. That points yet again to the importance of the bipartisan approach taken by the Senate Finance Committee. 这再次表明了参议院财政委员会试图提出的超越党派的医改方案的重要性。 www.ecocn.org 5. This year its production is likely to grow by 100 percent yet again; the company will employ 12, 000 workers. 在这一年,尚德电力的产量也再一次增长了100%;公司现有雇员12000人。 www.bing.com 6. The Labour Party saw its leader aligning himself, yet again, with the hated Bush administration. 工党眼看着他们的领袖又一次和讨厌的布什政府夫唱妇随。 blog.sina.com.cn 7. Iran hates these sanctions because at the UN it was in the dock of world opinion and it was found guilty yet again. 伊朗厌恶这些制裁是因为它在联合国受到了世界舆论的审问并且又一次被判了有罪。 www.ecocn.org 8. Huang side said, yet again brought to hold a shareholder meeting to consider. 黄光裕方面称,暂未考虑提请再召开股东大会。 blog.163.com 9. In short, the current, so-called crisis is causing yet again some bizarre, panic-driven decision making. 总之,目前所谓的危机正在促成一些怪诞的、恐慌导致的决定。 www.bing.com 10. The emergency laws under which Egypt has been governed for most of the past half-century have been extended yet again. 此外,已经运行近大半个世纪的埃及紧急法也进行了延伸。 www.ecocn.org 1. Even reaching an agreement over whether to extend benefits yet again has proved contentious. 即使对是否能扩大就业达成了一致,都被证明还是会引起争论。 www.bing.com 2. Yet, again and again, I saw him send audiences away glowing with hope and resolution. 然而,一次又一次地,我看见他的观众在散场时充满希望,意志坚定,容光焕发。 www.bing.com 3. YET again rival claimants to little specks of rock, sand and coral in the South China Sea are losing their tempers. 又一次对中国南海星罗棋布的岩礁、沙石和珊瑚礁的所属权的争论开始变得激烈起来。 www.ecocn.org 4. This shattered holographic knowledge yet again lead to another vast fall in consciousness thereafter. 此再一次粉碎了全息知识,导致其后另一场广大的意识下降。 www.bing.com 5. the Oxford historian has returned yet again to the subject. 如今他又重新回到了这个课题上 www.ecocn.org 6. Birthdays, Valentines, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present yet again! 生日、情人节、以及周年纪念日,并非是用来验证我们是否会再一次给你买来完美的礼物! wenku.baidu.com 7. Yet again, there is a limited pool of people with the skills and qualifications to manage such an orgy of fund-raising. 不过,有技能和资格管理这场融资狂欢的人才同样稀缺。 www.ftchinese.com 8. France's fishermen yet again blockaded ports on their side of the English Channel to demand more subsidies and higher fish quotas. 法国渔民至今仍然阻塞在英吉利海峡码头,要求更多的津贴和更多的鱼类配额。 club.topsage.com 9. Yet again, Google, which is fighting the platform wars on multiple fronts, could be Apple's stiffest competition. 谷歌在平台竞争中的前沿阵地上活动积极,仍旧是苹果最强劲的对手。 dictsearch.appspot.com 10. Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again. 有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市,而且可能将再次跳票。 www.fortunechina.com 1. Glass products are divided yet again by color into different bins of white, green, and brown. 玻璃制品还根据其不同的颜色有分配不同的垃圾桶,通常会有白色,绿色,褐色这几种。 i.myechinese.com 2. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. 你仍像顽固的孩子一样拒绝喝酒。 bbs.fzdm.com 3. Moreover, conspiracy theories are flying around yet again. 此外,阴谋论再次甚嚣直上。 www.ecocn.org 4. I was reminded of this yet again this morning when I got talking to an African gentleman on a London train. 在一次去伦敦的车上,当我在和一个非洲的绅士聊天的时候让我重新意识到这一点。 www.bing.com 5. Barcelona Ken yet again slipped through the law's fingers. 在巴塞罗纳,肯又一次逃脱了法网。 www.bing.com 6. Yet again, the retrieval algorithm might not be helpful. 但是,检索算法可能同样也帮不上忙。 www.ibm.com 7. Methane-producing microbes under the seafloor may have set the stage for catastrophe, yet again. 海底的甲烷生成菌可能会引发第二次全球性灾难。 www.elanso.com 8. But we discover, yet again, that the blindingly obvious is no guarantee that a policy won't be adopted. 但是我们再次发现,这么明显不过的东西也没法得到政策采纳的保证。 www.bing.com 9. At the Battle of Endor, Palpatine found himself facing death yet again. 在恩多战役中,帕尔帕廷发现自己再次面临死亡。 starwarsfans.cn 10. 'These images are fascinating and proved yet again that every birth is a small miracle, ' said Beinder. 这些影像非常好的证明了每一个婴儿的诞生都是一个小小的奇迹。 www.bing.com 1. When you're done speaking, you have to press the button yet again to signal the end of the query (tap). 当你说完后,你需要再次按一下按钮,表明语音输入已结束(又一下)。 www.bing.com 2. Umm, we haven't decided that yet. Again, she's been through a lot. 恩,我们还没想好。毕竟她经历了很多…… bbs.cnmsl.net 3. And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times shared. 因为新一天的黎明的到来,她将要再次感谢——路,让她分享了这特殊的时刻。 www.bing.com 4. Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned. 又过去了半个小时;男的、女的、老的、小的,谁都没有回来。 www.hjenglish.com 5. Milan turned on the late show yet again to grab an incredible victory at Atalanta. 米兰再次上演绝地反击,在亚特兰大拿下了一场令人难以置信的胜利。 www.bing.com 6. The Kings proved yet again they are closer to a first seed than an eighth. 国王再一次证明了他们的表现更像头号种子而非八号种子。 chinaspurs.com 7. So I will explain yet again some of the things that you can do about it. 因此,我将再次解释某些东西,使你可以有事可做。 blog.sina.com.cn 8. Or perhaps he fears giving the army an excuse to meddle openly in politics yet again. 或者可能他害怕再一次让军队有借口公开地干预政治。 www.ecocn.org 9. Yet again, Kratos men are shown slaying innocent villagers. 又一次的,克瑞托斯的手下残杀着无辜的村民。 bazaarnet.cn 10. Beijing's air pollution reached dangerous levels yet again on Sunday, marking the third consecutive day of severe smog. 北京连续三天出现严重雾霾天气,空气污染于周日再次达到危险级别。 www.bing.com 1. Walter got on his soap box and told us yet again what he thinks about the government's wages policy. 沃尔特坚定地阐述了他的观点,再次告诉我们他对政府工资政策的看法。 zhidao.baidu.com 2. Yet again, Chelsea's steel glinted in front of a rapt audience. 切尔西的抢断再一次在着魔的观众前闪光。 www.tianya.cn 3. Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again. 工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。 www.ecocn.org 4. Kratos regains his thoughts and threats Ares life, yet again. 克瑞托斯恢复了理智,再一次威胁阿瑞斯的生命,再一次。 bbs.co2ky.com 5. Yet as soon as politicians responded to new, lower revenue collections, the floor beneath them sank yet again. 但就在政治家们要对新的、更低的征税作出回应的时候,税收再一次降低了。 www.ecocn.org 6. Yet again, I tried moving forward. My attacker charged me again. 我再次尝试向前移动,我的袭击者也再次向我攻击。 www.ebigear.com 7. In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000! 隔年,新货币又被更换了,这次是以1比1000000000的兑换率! www.bing.com 8. Residents on the volcano started fleeing yet again. 火山上的居民再次开始逃亡。 www.bing.com 9. Despite that, he has yet again opted to take the Israeli side in the current conflict. 尽管如此,穆巴拉克在当前的冲突中却又选择站在以色列这边。 www.bing.com 10. He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again. 他是一个非同寻常的球员,今天的比赛又证明了这一点。 www.bing.com 1. and those gunned down are only reliving a script for death by gun fire yet again in present time from their ancestors. 而那些被枪杀的人们,只是再一次在今天重新经历了来自他们祖先被枪火杀死的剧本。 dictsearch.appspot.com 2. Yet again, god had other plans for my life. 然而又一次,上帝为我制定了新的计划。 www.bing.com 3. Yet again, what seems secure at first sight appears not so secure when performing a full analysis. 然而,第一眼看起来安全的其实在执行完整的分析时并不那么安全。 www.ibm.com 4. The ones that lose, yet again, are those who can least afford to. 最没有承受力的群体,又一次,成为打击对象。 www.luuloo.com 5. This year, we've expanded our search and analysis yet again. 今年我们已经开始了调查分析。 www.bing.com 6. And though death may hide me, and the greater silence enfold me, yet again will I seek your understanding. 也许死亡会将我隐藏,更深的沉默会将我覆盖,但我将再次寻求你们的理解。 www.ebigear.com 7. But the impression received yet again by the watching world is that Israel resorts to violence too readily. 然而关注此次事件的国际社会再一次地表示:以色列太容易诉诸暴力。 www.ecocn.org 8. The peaceful Navajos made a treaty with the US government, but yet again, the government insisted on moving them from their land. 爱好和平的纳瓦祖人与美国政府签订了条约,但政府还是坚持让他们从自己的土地上迁走。 dictsearch.appspot.com 9. In April 2009, he will travel to Boston, Massachusetts for the fourth time to take part yet again in all the running glory. 2009年4月,他来到了波士顿,第四次参加,来赢得跑步所能带来的所有荣誉。 www.bing.com 10. The new numbers change the figure yet again, to a shocking 8. 9% fall in GDP. 随后,新的数字又重新改写了这一数据,GDP的下降达到了令人震惊的8. www.ecocn.org 1. Or else chocolate may become the food of kings yet again. 否则巧克力可能会再次成为国王的御用食品。 www.bing.com 2. So far this year it is on track to double yet again. 就今年迄今为止的发展势头来看,中国可能会让该数字再次翻番。 www.ftchinese.com 3. On July 3rd Thais voted, yet again, against deference and hierarchy. 在7月3日的泰国大选中,顺从精神和等级制度再一次遭到了反对。 www.bing.com 4. Yet again, the testing effort was restarted when build 11 became the final GA build. 当构建11成为最终的GA构建时,测试工作再次重新开始。 www.ibm.com 5. Yet again, I have not been invited to attend the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 再一次地,我未被邀请出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。 www.bing.com 6. So there I was, bruised of heart and single yet again, facing a challenge. 就是那样,我伤了心,再次恢复单身,面对挑战。 mymti.blogbus.com 7. You fail me yet again, Starscream. Get them! 你又让我失望了,天王星快去找到他们 www.kekenet.com 8. You failed me yet again, Starscream! 星啸,你又让我失望了! blog.sina.com.cn 9. Listing 8 begins by loading the equivalent of Listing 6 and checking yet again if the XML is well-formed. 清单8从加载清单6的等价物并再次检查XML是否格式良好开始。 www.ibm.com 10. Then the way we write software will change, yet again. 届时我们编写软件的方式将会改变,再一次。 www.cnblogs.com 1. The day of reckoning has been postponed yet again. 算总账的日子再一次推迟了。 www.ftchinese.com 2. And then, when the latex reveals a stack of losers, when we've lost our money yet again, we blame the fickleness of fate. 然后当橡胶涂层之下显露出一大堆的非中奖彩票,当我们又一次损失了钱,我们则开始责备命运的反复无常。 www.bing.com 3. Harry tried, yet again, to explain. 哈利再次试图解释。 www.kekenet.com 4. If, for example, your neighbor's garbage is fluttering into your yard yet again, it's time to put your problem-solving skills into motion. 例如,如果你的邻居的垃圾再一次飘落在你的院子里,这是你用你的解决问题的方法去提建议的时候了。 blog.163.com 5. Higher consumer spending expands aggregate demand further, raising the G. D. P. yet again. And so on. 而增加的消费又会增加总需求,并反过来提高GDP,如此反复,交替进行。 www.bing.com 6. There is too much at stake, right now, in our turbulent and tottering world, to make the same mistakes yet again. 在我们动荡和不稳定的世界中,现在正处在危急关头,不能再次犯同样的错误。 www.who.int 7. You fail me yet again, Starscream. 你又让我失望了,红蜘蛛。 blog.sina.com.cn 8. The Rossoneri suffered a 2-0 home defeat by Palermo and the 24-year-striker failed to score yet again. 红黑军团忍受了0:2负于巴勒莫的结果,并且这位24的射手仍然没有进球。 bbs.mcfc2006.com 9. Meanwhile, competitors such as Apple will have refreshed their systems yet again. 与此同时,苹果等竞争对手已经再次更新系统。 www.ftchinese.com 10. Based on our history I dare to predict we have yet again in the next few years a big opportunity in front of us. 有我们的历史作基础,我勇敢的预言在一些年以后,我们不再会让重大的机遇走在我们的前头。 www.bing.com 1. When shenoll come yet again depends much on the weather. 她何时回来在很大水平上取决于天气。 www.xhhb.net 2. Come, yet again, come, come. 来吧,再一次,来吧,来吧。 bbs.pku.edu.cn 3. Soon enough the bird will be ours yet again. 很快那只鸟就又会是我们的了 blog.sina.com.cn 4. Tens of thousands of people in the square yet again. 数以万计的人再次出现在广场上。 www.hxen.com 5. And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. 犹大家所逃脱馀剩的,仍要往下扎根,向上结果。 www.for68.com 6. but local government employment dropped yet again, by 12, 000. 而地方政府提供的工作岗位再次减少,仅有12,000个。 www.ecocn.org 7. That's email and that's why I am yet again bankrupt. 这就是邮件,这个导致我再次破产的东西。 www.bing.com 8. This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward. 我们今天站在这里,通过这一论坛再次向前推进。 www.who.int 9. Yes, I will tell her you called. . . yet again. 是的,我会告诉她你来过电话…好几次了。 www.gogobig.com 10. Elections are coming and that means playing the nationalist card yet again. 选举就要到来了,这意味着大家又一次开始玩民族主义的扑克牌。 www.bing.com 1. It is yet again feared. 它再度使人畏惧。 www.ftchinese.com 2. Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done. 卡梅伦再树立了新的里程碑,不仅可以在电影屏幕做到什么,还有为什么可以这样做。 www.bing.com 3. Do I have to remind you yet again? 还需要我再次提醒你吗?。 blog.hjenglish.com 4. The dollar-yuan exchange rate, stuck between 6. 62 and 6. 67 since mid-November, could creep up yet again. 自11月中旬以来一直处于人民币6.62至6.67元区间的美元兑人民币汇率有可能再次攀升。 c.wsj.com 5. It is time to try yet again for their resumption. 是时候再次尝试恢复和谈了。 www.ftchinese.com 6. The answer lies, yet again, in the interplay of population and technology. 原因又一次在于人口和科技的相互影响。 www.bing.com 7. I tweeted yesterday that How To Flourish: 17 Quotes on Living, Being, and Doing was going viral yet again with near 10k daily pageviews. 我昨天发了一条推,如何硕果累累:关于生活,作人以及做事的17条引语,又一次像病毒似的,到达了日上万的网页浏览量。 www.bing.com 8. Is it possible Sir Alex has struck gold yet again in Mame Biram Diouf? 那么迪乌夫会是爵爷挖到的又一块宝吗? forum.sports.sina.com.cn 9. Yet again we can see the results of hasty decision-making. 我们可以再一次看到仓促作出决定的后果。 zhidao.baidu.com 10. How many weekends have you gone to a bar in hopes of meeting someone, yet again end up frustrated? 有多少个周末,你去泡吧希望可以来一次美丽的邂逅,却又一次以沮丧告终? www.elanso.com 1. The watchman replies, 'Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again. ' 守望的说,早晨将到,黑夜也来。你们若要问,就可以问,可以回头再来。 www.ebigear.com 2. On Thursday, China said its GDP grew 10. 3% last year, outpacing economists' forecasts yet again, to total 39. 798 trillion yuan. 本周四,中国报道其上年度经济增长速度为10.9%,,再次大幅超过经济学家们的预测,达到39.798万亿元。 bbs.city.tianya.cn 3. I continued with the forbidden. She confiscated my textbooks. I bought new ones. I persisted. Caught yet again, I was punished. 我不依照她的吩咐,她就没收了我的课本,我再买了新课本后依然我行我素,老师发现,又再次罚我。 dictsearch.appspot.com 4. Then I scoop up my brother yet again. 然后,我铲了我的兄弟再次。 wenwen.soso.com 5. Bewildered and ashamed, I looked up and prayed that the Lord would send His angel yet again to take the key; 又怅惘、又羞愧,我求主再差遣他的天使来把钥匙拿去; blog.sina.com.cn 6. So she mad at me yet again; 哎她还在生着我的气呢 wenwen.soso.com 7. With an optimism that is currently in short supply among his countrymen, he concludes by predicting that America will rise yet again; 以一种现时在他的民众中所缺乏的乐观,他以预见美国会重新崛起作为此书的结论。 www.bing.com 8. Yet again, a Japanese government is tottering 日本政府再次步履蹒跚 www.ecocn.org 9. Yet again, somebody is crying all alone 再一次,独自在哭泣 baike.soso.com 10. However, I kiss you Yet again 然而,我再次亲吻了你 zhidao.baidu.com 1. I am sleepless on this East coast, yet again 再次在这东海岸我无法入睡 zhidao.baidu.com 2. I kiss you Yet again 但是我又一次亲吻了你 zhidao.baidu.com 3. so , given this healthy competition , it seems likely that hong kong s economic relationship to the mainland will evolve yet again 由于这些良性竞争,香港与中国之间的经济关系很可能进一步发展。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。