单词 | yesterday's | ||
释义 | yesterday's
例句释义: 昨天的雾霾和今天的雨 1. The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed. 这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的,但老人果然从床底下拿出一份报纸。 www.bing.com 2. Viewed in that light, yesterday's vote for change looks more like an attempt to preserve the status quo by other means. 这样看来,周日支持变革的大选结果更像是以其它方式维持现状的一种尝试。 www.ftchinese.com 3. "Do not know yesterday's little dog child two then how is case? Can " blue Joe asks again, " have an abnormality? " “不知昨日小狗娃二便情况如何?”蓝乔又问,“可有异常?” www.sk211.com 4. One reason for yesterday's fall was that the EU did not raise its carbon-cutting targets as part of the Copenhagen accord. 昨日碳排放价格下跌的原因之一是,欧盟并未提高其减排目标并将其作为哥本哈根共识的一部分。 www.ftchinese.com 5. I read in yesterday's newspaper that you are looking for a part-time secretary and I think I'll prove to be a real find for you. 我看了昨天的报纸上,你正在寻找一个兼职秘书,我想我会被证明是一个真正为您找到。 ystars.com 6. Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show. 想象一下,如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子,事实将多么严酷。 www.bing.com 7. In yesterday's race Bolt showed how much he wanted it. 在昨天的比赛中,博尔特证明了自己的决心。 www.bing.com 8. She found her mother vexed with her, for she had wanted to reel yesterday's yarn and had discovered that the spindle was not full. 她发现母亲在生气,因为母亲准备绕起昨天纺的纱线,发现纱锭没有纺满。 www.dreamkidland.cn 9. During yesterday's match, Clarence Seedorf was forced to leave the pitch due to a muscle problem and remains a doubt for Tuesday. 还是昨晚的比赛,克拉伦斯。西多夫因肌肉受伤被迫提前离场,本周二他是否能上场还存在疑问。 bbs.mcfc2006.com 10. As I said to you in yesterday's message the mother remains indulgent and compassionate with man amidst her sorrow and pain. 正如我在昨天的消息里对你说的,母亲仍然宽容和同情她的儿女,而不顾自己的悲伤和痛苦。 blog.sina.com.cn 1. "As an old cold warrior, one of yesterday's speeches almost filled me with nostalgia for a less complex time, " he said. 他表示:“作为一名冷战老兵,昨日(上周六)的某一次演讲,几乎让我对那个不那么复杂的年代充满怀念。” www.ftchinese.com 2. To begin with, one of the more surprising reveals that came out of yesterday's news is that the OS cannot be installed on your own computer. 首先,从昨天的新闻中透露出一个更为令人吃惊的消息是,这个操作系统不能安装在你自己的电脑上。 www.cnbeta.com 3. At yesterday's meeting he begain brought up the plan that had been disapproves a week before. 在昨天的会议上,他再次提出纳祥一周前遭到反对的计划。 www.reader8.cn 4. The administration has said that it prefers legislation but yesterday's decision showed that it would not be afraid to act on its own. 奥巴马政府表示更倾向于立法,但昨日的决定显示,它并不畏惧自行采取行动。 www.ftchinese.com 5. Yesterday's common sense is often today's common nonsense. 过去的常识往往是现在的无稽之谈。 www.bing.com 6. Hi, Lucy. My name is Tome. And I'm calling to see if the Engineer position advertised in yesterday's paper has been filled. 嗨,露西。我的名字是汤姆。我打电话来是想知道,星期日报纸广告的工程师职位已经请人了吗? en.eol.cn 7. If out of the ashes of Labour, Mr Osborne creates a self-reliant nation freed from benefit addiction, yesterday's pain will not be in vain. 工党谢幕,百废待兴,此时此刻,如果奥斯本先生之力能助英国自立于世、人民戒除救济之瘾,昨日之痛,将非徒然。 www.chinadaily.com.cn 8. yesterday's cheer tends to be a sorrow today, while which will be tomorrow's joy. 昨日的快乐变成今天的哀愁,今天的悲伤又转为明日的喜悦。 bbs.ebigear.com 9. Yesterday's sharp cut in interest rates is a direct result of that interdependence. 昨日中国大幅减息,正是这种相互依赖的直接结果。 www.ftchinese.com 10. Yesterday's deal reflects Tehran's attempt to drive a wedge between the US and its allies by attracting non-western companies. 昨日的交易表明,伊朗政府试图通过吸引非西方企业,来离间美国与其盟国之间的关系。 www.ftchinese.com 1. But another disappointment, such as yesterday's, was more than I could bear. 可是,如果再遭到昨天那样一次失望的打击,我是再也受不住了。 2. Yesterday's career woman often launched into a chosen profession and stuck with it through thick and thin. 往昔的职业女性往往投入已经选定的职业,在任何情况下都坚持下去。 www.bing.com 3. Yesterday's libraries were all about organizing information by a set of rules. 以前的图书馆是靠一套特定规则来组织信息。 www.bing.com 4. In yesterday's press release, Ning noted that 75% of its users do pay for some sort of premium service. 昨天Ning在发布会上称公司有75%用户都在使用某些高级收费服务。 www.bing.com 5. What he said at yesterday`s meeting recalled my unpleasant experience of that time. 他昨天在会议上所说的让我想起了那次不愉快的经历 wenwen.soso.com 6. At yesterday's meeting, he made a number of new proposals. 在昨天的会议上,他提出了很多新建议。 wenwen.soso.com 7. He said: 'When you're still angry or upset from yesterday's stress, your workday will likely go in only one direction - down. ' 他说:“如果你依然因为昨天的压力而感到恼怒或心烦,你这天的工作表现只会向一个方向发展——直线下降。” www.chinadaily.com.cn 8. "As yesterday's positive report card shows, childrens do learn when standards are high and results are measured, " he said. 他说:“从昨天的成绩单可以看出,在学习标准提高和学习成果得到检验的情况下,孩子‘们们’(childrens)确实学到东西了。” www.chinadaily.com.cn 9. I'm sorry, but I'd lose my job if I sold it to you at yesterday's sale price. 对不起,如果我用昨天的价格卖给你这条裙子,我就会丢了我的工作。 www.kekenet.com 10. Yesterday's post covered some basics and whys , the concept of the "next action, " and the importance of physicality . 昨天的那一篇涉及到了一些基本的东西和为什么的问题,以及“下一步行动”的概念和身体力行的重要。 www.bing.com 1. RONALDINHO: Suffered a contusion during yesterday's training and did not train today. Tomorrow a new evaluation. 罗纳尔迪尼奥:在昨天的训练中不幸挫伤,没有参加今天的训练,需要等到明天以进行下一步观察。 www.milanchina.com 2. I think fairness and justice are more glorious than the sun, said Wen, responding to the last question in yesterday's press session. 昨日的记者见面会上,温家宝总理在回答最后提问时表示:“我,公平正义比太阳还要有光辉。” www.ttxyy.com 3. Yesterday's answer are inadequate for today's problem--just as the solution of today will not fill the needs of tomorrow. 昨天的答案满足不了今天的问题,就像今天解决问题的方式解决不了明天的问题一样。 bbs.24en.com 4. The timing of yesterday's Chinese revaluation, despite growing expectations of it in financial markets, took many investors by surprise. 尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强,但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。 blog.hjenglish.com 5. No doubt he will be dismayed by yesterday's one-10th jump in the share price of the company he co-founded. 毫无疑问,这家杨致远联手创建的公司周二10%的涨幅会让他感到沮丧。 www.ftchinese.com 6. I just want to help people remember how today's life has come from that of yesterday's. 应该让人们记住,今天的生活是怎样由昨天的生活转变过来的。 new.cphoto.net 7. Helen missed yesterday's meeting. Will you bring her up to scratch on the Bank Project? 海伦缺席了昨天的会议,你能否向她介绍一下银行项目的事情? www.putclub.com 8. Grows out of nothing, from you to me, yesterday's dream, today's song, has rushed because of you. 从无到有,从你到我,昨天的梦,今天的歌,一直因为你而澎湃。 www.dota123.com 9. Yesterday's libraries were all about being directed by a professional librarian. 以前进图书馆得听专业图书管理员的指示。 www.bing.com 10. Replying to your letter of yesterday's date, we are happy to inform your that the house referred to enjoys an unlimited credit. 昨天接到贵函,我们很乐意向您报告有关查询事项。该公司博得此间客户极大信赖,特此复函。 blog.hjenglish.com 1. The Obama administration did not respond at once to yesterday's North Korean statements. 奥巴马政府未对朝鲜昨日的声明立即做出回应。 www.ftchinese.com 2. If I had, 24 hours would have been lost and I would have been reading yesterday's news. 如果我有,等于浪费了24小时在读昨天的新闻。 zh.globalvoicesonline.org 3. I've forgot what I said at yesterday's meeting. 我忘记我在昨天的会议上所说的话了。 zhishi.sohu.com 4. Yesterday's English examination looked simple, but it turned out to be anything but easy. 昨天的英语考试看起来简单的,但结果证明这是不容易的。 wenku.baidu.com 5. Thank you as well to all my Rocks for the flowers and for coming to support me and Shu Yang at yesterday's event. 同样感谢所有石头给我送花,昨天来支持我和舒扬。 blog.sina.com.cn 6. It was such sentiment that led to yesterday's decision to hold ministerial meetings to discuss Opec's response to the weak dollar. 正是这种情绪,促成了欧佩克在周末做出决定,将召开部长级会议,探讨如何应对不断走弱的美元汇率。 www.ftchinese.com 7. Yesterday's you and I may still sigh of frustration and loneliness of life, today we suddenly became a "remote if the neighbor. " 昨天的你和我也许还在叹息着生活的无奈与孤独,今天的我们忽然之间成了“天涯若比邻”。 www.tradeask.com 8. Then, make it part of a broader discussion about the perils of rigidly applying yesterday's sexual morality to today's sexual mores. 然后,把同性恋纳入一个更宏大的话题中:过去严格的性道德约束不能完全适用于今天了。 www.bing.com 9. I wonder what critics of such couples made of another headline in yesterday's newspaper: "Mother jailed for starving baby. " 我很想知道,昨天报纸的头条上,对这对夫妇的批评又会如何:“母亲因饿死孩子而入狱”。 news.dxy.cn 10. Couldn't stop thinking about her. For almost two days. Even when I was attending yesterday's gathering, I pined for her. 不断想着一个人,两天了。即使是昨天参加聚会的时候也没停下。 blog.sina.com.cn 1. "After yesterday's match I knew there was something seriously wrong with my shoulder, " said Sharapova. 莎娃说:“在昨天比赛结束后,我意识到肩膀的伤势肯定很严重。” www.bing.com 2. Yesterday's reshuffle also marks the end of Mr Green's dominant role running the bank. 昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结。 www.ftchinese.com 3. After yesterday's performance, the Rudd factor moved into a new, unpredictable and perhaps uncontrollable phase. 经过昨天的表现时,陆克文进入一个新的因素,不可预测,也许无法控制的阶段。 zjzhng.blog.163.com 4. That takes two or three decades of growth. Then, yesterday's allies can become today's rivals. 经过二三十年的发展,昨日的同盟成为今日的敌手。 www.bing.com 5. Yesterday's superpowers have been replaced by regional hegemony, as the globe is being carved up into more- defensible spheres of interest. 昔日的超级大国已经被地区性霸主代替,因为世界正在被切割成一个个可防御的利益圈子。 dictsearch.appspot.com 6. High tide was buried in the sand hidden in yesterday's coast, not that of yesterday's life? 涨潮后被隐埋在沙土中的昨日的海岸,不就是我们昨天的生活? www.bing.com 7. "Everything is possible at the end of the season, " Buffon said before yesterday's 4-0 defeat of Modena. “到了赛季末,一切都可能发生。”在尤文4:0大胜摩德纳的比赛中,布冯如是说。 bbs.rohome.net 8. by that, " Toon chairman Freddy Shepherd said at yesterday's AGM in London. " 在昨天的发布会上纽卡主席谢泼德表示:“我不会欣赏这种行为。” dict.ebigear.com 9. There was a lot of fun at yesterday's party. You ought to have come, but why didn't you? 昨天的聚会非常有意思。你本应该来,为何不来呢? blog.sina.com.cn 10. Yesterday's paper was put on the chair for his feet, and his boots were brought to him, freshly cleaned. 昨天的报纸是不是放在椅子上,他的脚和他的靴子被带到他刚洗干净。 wenwen.soso.com 1. Leave aside the bickering whether yesterday's stress test results solve the long-term problems facing America's financial sector. 且不要争论昨日的压力测试结果是否解决了美国金融业面临的长期问题。 www.ftchinese.com 2. Her article came out in yesterday's newspaper. 她的文章刊登在昨天的报子上。 xkg2010.teacher.com.cn 3. Yesterday's 'chin up' instruction was impossible not to follow and was unique amongst our managers. 昨天的“抬起头”的号召很难让人不去响应,而且这在我们众多的教练中,是很独特的做法。 www.qieerxi.com 4. After yesterday's successful sledding adventure, my kids and I weren't particularly content to stay inside today. 继昨天驾着雪橇出门冒险之后,今天我和孩子们都无法满足于待在家里。 www.elanso.com 5. Yesterday's acquittal allows the KMT to depict the indictment as the results of a politically motivated DPP campaign. 昨日的无罪宣判使得国民党可将这次起诉形容成民进党政治活动的结果。 www.ftchinese.com 6. Yesterday's libraries were all about being copyright enforcers. 以前的图书馆是版权执法者。 www.bing.com 7. The firm will set a date for the start of its NYSE listing once yesterday's filing is approved by the US Securities & Exchange Commission. 一旦昨日提交的上市申请得到美国证交会(SEC)批准,KKR将确定在纽交所上市的日期。 www.ftchinese.com 8. I walked out of the hotel, closing down to look at yesterday's battle, all eyes were fixed to live. 我也走出了旅馆,关门的时候看了眼昨天的战场,眼前的一切被定格住了。 www.bing.com 9. Newspapers are dying for a few reasons. Readers don't want to pay for yesterday's news , and advertisers follow them . 报业面临空前濒危的状况有几个原因,读者不愿意付费来阅读昨天发生的新闻,没有读者,广告商当然也不愿意买广告。 www.bing.com 10. The combination of the court ruling and yesterday's decision may spur other industries to hire lawyers and file similar complaints. 法院的判决加上昨天的商务部决定可能刺激其他的行业制造商发起类似的诉讼。 hi.baidu.com 1. You were unable to forget are only yesterday's scenery! 你无法忘记的只是昨天的风景! tieba.baidu.com 2. Yesterday's breakthrough, which needs cabinet approval, came after Iraq sweetened its terms following the failure of a June auction. 昨日这项突破性交易仍需经内阁批准。此前,由于6月份举行的一项拍卖失败,伊拉克提出了更为诱人的条件。 www.ftchinese.com 3. Therefore, we do not have to yesterday's setbacks in the doldrums, there is no need for yesterday's brilliant and arrogant. 因此,我们不必为昨天的挫折而萎靡不振,也不必为昨天的辉煌而狂妄自大。 www.tradeask.com 4. Yesterday's libraries were all about silent individuals. 以前的图书馆里全是安安静静的读者。 www.bing.com 5. As I said in yesterday's column, this has to stop. 正如我昨天的专栏所说,该了断了。 www.bing.com 6. Based on yesterday's share price, the value of CDB's investment in Barclays has roughly halved from when it bought the stake a year ago. 按昨日股价计算,中国国开行在巴克莱所持股份的价值,自一年前购得这块股份以来差不多已经减半。 www.ftchinese.com 7. The average print reader pays $434 a year to get their daily package of yesterday's news and ads. 纸质版读者平均每年花434美元读前一天的新闻和广告。 dongxi.net 8. Think of the manufacturing robots currently used on automobile assembly lines as the equivalent of yesterday's mainframes. 想想看,当今自动装配线上所使用的工业机器人,就如同昨日的大型主机。 edba.ncl.edu.tw 9. Imagine waking up in the morning, late, there are no clean dishes and the coffee pot is full of yesterday's cold stale coffee. 想象一下你早晨很晚起床,水漕里堆叠着还没洗的碟子,咖啡壶残留着昨天的变质物。 www.bing.com 10. Although yesterday's loss (to Calm in the semi-finals of the Avalon MSL) was a disappointment, it's a relief to advance in this tournament. 尽管昨天的失利令人失望,能在今天的比赛里晋级也是个安慰。 word.hcbus.com 1. Hello, I'm calling in answer to your advertisement in yesterday's "Yang cheng Evening News" for an English telephone operator. 你好,我打电话来是想应聘你们昨天在“羊城晚报”登广告招聘的英语话务员一职。 www.ebigear.com 2. Are contradictory, the reality of me, my ideal, during the connection, which is to day, yesterday's signs look to the future. 人是矛盾的,现实的我,理想中的我,其间的连线,便是今天的日子,昨天的痕迹,未来的瞻望。 blog.wtojob.com 3. The purse went on , the candles wound this . . . for the 80 israelis who died in yesterday's bus attack, many would be berried today. 人们点燃蜡烛,为昨天的公共汽车袭击中死去的八个以色列人祈祷。他们中有一些将在今天安葬。以色列仍处于震惊中。 word.hcbus.com 4. At yesterday's hypermarket to be opened in large supermarkets Young high South hearings, Some members raised this proposal. 在昨天的家乐福拟在杨高南路开设大型超市听证会上,有些评委提出了这个建议。 dictsearch.appspot.com 5. Ahead of Friday's non-farm payrolls, yesterday's ADP report hinted at better than expected labour market growth in September. 在周五非农就业人数释放之前,昨天的ADP报告表示9月劳工市场的增长数据好于预期,外汇经纪商。 96hc5.ewell.com.tw 6. Yesterday's solutions are not always applicable to today's problems. 昨日的办法今天不一定好用。 bbs.crazyenglish.com 7. I've brought with me an article from yesterday's paper that I thought might amuse you. 我带来了昨天报上的一篇文章,或许可以让你开怀一笑。 www.bing.com 8. As the result of hard study, he gained the full score at yesterday's english competition. 由于努力学习的结果,昨天的英语竞赛他得了满分… xinwen.jzhrb.com.cn 9. The warehouse was flooded in yesterday's heavy rain and some products might have got damp. 昨日大雨,导致仓库内多处积水,不排除有部分产品受潮的现象。 bbs.translators.com.cn 10. The problems that triggered yesterday's statement relate to a small sector of the structured finance world. 引发昨日声明的问题,涉及结构化融资的一个小领域。 www.ftchinese.com 1. The veteran pulled up during yesterday's training session and tests have now confirmed a serious muscular strain to his left calf. 这个老将中断了昨日的训练,检测确认他的左腿有严重的肌肉拉伤。 www.laziofly.com 2. The Mexican Football Federation confirmed that yesterday's two big games in Mexico City would be played before empty terraces. 墨西哥足球协会(MexicanFootballFederation)证实,昨日墨西哥城内的两场重大比赛在无观众的场地进行。 www.ftchinese.com 3. Bob Dylan Yesterday's just a memory, tomorrow is never what it's supposed to be. 昨天已成回忆,没人知道明天会发生什么。 bbs.cpez.net 4. So, despite yesterday's Shanghai Composite Index opened lower after the resumption of cross- Star overcast, but it was not easy. 所以,昨日上证指数虽然低开后收出阴十字星,但也实属不易。 dictsearch.appspot.com 5. Just now their concerns seem overblown. But the government in Delhi would be wrong to think of Kashmir as yesterday's problem. 虽然刚才似乎夸大了对他们的关注,但是如果德里政府认为克什米尔问题已经过去(那就错了)。 www.ecocn.org 6. Yesterday's hearing was the military version of a grand jury. 昨天的听证会参与的是军方的一个大陪审团。 www.bing.com 7. But yesterday's statement by the State Administration for Religious Affairs (SARA) has reached the extreme of absurdity. 但昨天(七月廿五日)国务院宗教局的声明才达到荒谬的极点。 blog.sina.com.cn 8. The point is brought home in yesterday's detailed statistics. 昨天公布的详尽统计资料清楚地说明了这一点。 www.chinadaily.com.cn 9. I regret to tell you that the ticket was yesterday's. 我遗憾的告诉你这张票是昨天的。 wenku.baidu.com 10. He said yesterday's quakes may have been more powerful than the Yogyakarta earthquake in Java in 2006, which killed 3, 000 people. 他于昨日表示,此次地震强度可能超过2006年发生在爪哇岛日惹市的地震,那场地震造成3000人死亡。 www.bing.com 1. Today schools and universities across the country closed following yesterday's blast at an Islamic university in Islamabad. 继昨天伊斯兰堡一所伊斯兰大学遭到爆炸袭击后,今天,全国学校都停了课。 www.bing.com 2. CLOSED yesterday's diary by noting how much more polite I found people here in Hong Kong, compared with 20 or 30 years ago. 在昨天日记结尾我提到香港人和二三十年前相比要礼貌多了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. A great experience, good time Yesterday's party was a time to remember. 昨天的晚会是一个值得记住的时刻。 121343.myabc.cn 4. What was the final score of yesterday's football match? 昨天足球赛的最后比分是多少? dispub.njtu.edu.cn 5. At the core of yesterday's multilateral deal is a bilateral "grand bargain" between the US and North Korea, brokered by China. 昨日达成的这份多边协议,其核心是通过中国的牵线搭桥,使美朝之间达成一个双边“全盘交易(grandbargain)”。 www.ftchinese.com 6. Within the confines of CET, it's okay not to know any foreign languages and okay to dress in yesterday's sweat pants. 在CET(中央东部东京)范围内,最好不懂任何外国语言,最好穿着昨天的长运动裤。 www.bing.com 7. advertisement n. We are very interested in the advertisement that you advertised in yesterday's newspaper. 我们对你们昨天登在报纸上的广告很感兴趣。 wenku.baidu.com 8. Master Huang: And I'll need ten copies of each page for yesterday's meeting. 黄师父:我还要十份昨天会议的每一页记录。 www.citygf.com 9. The remembrance of yesterday's pleasure makes thought master of the body. 对昨日快感的回忆让思想成了身体的主人。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. "The remaining China bears must have been steamrollered by yesterday's data, " said Tim Condon, ING's chief Asia economist. ING亚洲首席经济学家TimCondon说,“昨天的数据肯定打击了剩下的那些看空人士。” cn.reuters.com 1. Letters comes at a time when yesterday's war is pressing for attention in today's headlines. 昨日的战争成为今日的焦点,影片的推出正抓住了这一时机。 blog.sina.com.cn 2. After yesterday's 62km, he immediately hopped onto one of the mountain bikes for a few laps of the camp site. 昨天跑完62公里后,他还突然跳上一台越野脚踏车绕了营地好几圈! blog.sina.com.cn 3. This question has again come to the fore with yesterday's first-ever Strategic Economic Dialogue between the two nations. 这个话题昨天在首次中印经济战略对话中又一次涌现出来。 blog.163.com 4. Yesterday's report is a report card on the company after the merger. 昨天是报告反映了公司在并购后的营运情况。 z.tougao98.com 5. to your advertisement in yesterday's Yang Cheng Evening News for an English telephone operator. 你好,我打电话来是想应聘你们昨天在《羊城晚报》登广告招聘的话务员一职。 www.jukuu.com 6. At yesterday's hearing, Justice Reyes questioned why Ms Ho had waited so long to launch the judicial review. 昨日开庭期间,雷耶斯法官质疑何女士,为何要等这么久才提出司法复核。 www.ftchinese.com 7. As we saw in yesterday's reading from Proverbs, when leaders get side-tracked by life-dominating sins, the poor and oppressed suffer. 从昨天的箴言经文中,我们知道,当领导人犯了严重的罪,以致不能专心治国时,穷困和被欺压的人便会受苦。 www.chinesetodays.org 8. I'd like you to go on with yesterday's plan. 我希望你能继续进行昨天的计划。 0602.zhpan.com 9. Yesterday's stock market fell sharply, suggesting that economic prospects go pale, to the disadvantage of the textile industry. 昨日股市大幅下跌,暗示经济前景转淡,这对纺织行业不利。 texclo.net 10. The teacher told him not to sigh over the failure of yesterday's test. 老师告诉他不要为昨天考试不及格而叹息。 edu.cnxianzai.com 1. An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico. 一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。 www.ecocn.org 2. Yesterday's event was the first of its kind by a US president. 昨日的活动是美国总统首次在中国举行对话会。 www.ftchinese.com 3. For lunch you might be offered the leftovers from yesterday's banquet. 今天的午餐有可能是昨天围炉宴的剩菜; www.taipeitimes.com 4. Yesterday's gross domestic product numbers add to the case for further tightening, but the pace is likely to continue to disappoint. 昨天公布的国内生产总值数据,为进一步收紧货币政策提供了更多理由,但实际的紧缩步伐,很可能继续令人失望。 www.ftchinese.com 5. Yesterday's press conference was about as close as he came to anger, but it wasn't close enough. 昨天的新闻发布会上他近乎愤怒了,但远远不够火候。 www.bing.com 6. THE slowness of the pitch for yesterday's one- day cricket match has again focussed attention on the Boxing Day Test wicket at the MCG . 缓慢徘徊昨日一天板球比赛再次把注意力集中于翌日上午的测试叶磁。 www.bing.com 7. Today's result is chosen by yesterday's choosing, tomorrow's future is decided by today's decision. Past does not equal to future. 今天的结果在于昨天的选择,明天的未来在于今天的决定。过去不等于未来。 spaces.msn.com 8. The speech he has made today is not a circumstance to his yesterday's pronouncement. 他今天的讲演远不及他昨天发表的声明。 www.bing.com 9. Today is yesterday's foundation, action, tomorrow is plan, not today, yesterday will not progress, the plan will not fail. Tomorrow. 昨天是基础,今天是行动,明天是计划,没有今天,昨日就不会进步,计划的明天就不会落空。 wenwen.soso.com 10. Lifestreams are short and sweet, yet still provide the same insight into a person's life as yesterday's casual personal blog did. 生命流简短并且甜美,然而仍然像过去随意的个人博客一样观察了个人的生活。 treasure.1x1y.com.cn 1. All in all, yesterday's event is "just" a new start. 总之,昨天的事情“仅仅”是一个新开始。 page.renren.com 2. Yesterday's summit comes in the wake of similar meetings between African leaders and those of the European Union and Japan. 在昨日印-非峰会之前,非洲领导人已参加过了欧盟及日本举办的类似会议。 www.ftchinese.com 3. The Japanese nuclear crisis, though still unfolding, may, in a way, already be yesterday's news. 日本的核危机的真相虽然尚在一步步解开之中,但也许从某个方面来看,这已经是过时的新闻了。 www.bing.com 4. Mr. Zhang gave a good account of Li Fang at yesterday's meeting. 则是指“贬低”。比如:在昨天的会上张老师表扬了李方。 blog.sina.com.cn 5. President Obama was set to meet with business leaders after yesterday's news conference to talk about the issue. 在昨天的新闻发布会奥巴马总统会见了商界领袖们来讨论这个问题。 www.kekenet.com 6. After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences. 昨天脸上刚挨了一巴掌,现在,这些想法看上去有些一厢情愿,但是有时侯塞翁失马,焉知非福? www.bing.com 7. That follows yesterday's long and defiant speech to the nation in which Colonel Gaddafi vowed to crush the revolt house by house. 在演说中,卡扎菲发誓要挨家挨户的把叛军镇压下去。 voa.hjenglish.com 8. Really unlucky, my English teacher asked me to copy yesterday's exercises ten times. 真不幸,英语老师要我把昨天的作业抄写十遍。 zhidao.baidu.com 9. AT HOME and abroad, China is a byword for fast-track development, where yesterday's paddy field is tomorrow's factory, highway or hotel. 昨天还是稻田,明天就变成工厂、高速公路或者酒店——中国因为其采取这类所谓的高速发展模式而成为国内外的笑柄。 www.bing.com 10. Yesterday's testimony had both Bernanke and Paulson struggling to provide the necessary clarity to persuade senate banking committee. 昨天伯南克和鲍尔森竭力想做出必要澄清证言,以说服参议员银行委员会。 big5.ce.cn 1. In yesterday s US session, Moody's expressed concern over the possible erosion of Frances fiscal position in the near term. 临近美国市场收盘时,穆迪表示对法国财政状况在短期内的发展表示担忧,外汇赠金活动。 96hc5.ewell.com.tw 2. The two other flu vaccine studies published in yesterday's NEJM also described responses to a single vaccine dose. 昨天NEJM还发表了另外两项流感疫苗研究结果,也记述了单一剂量疫苗的应答反应。 www.bing.com 3. But when opened the dust-laden diary, to turn the pages look just like yesterday 's story. 无奈之时翻开尘封的日记本,一页一页翻看着一如昨日的故事。 www.bing.com 4. Yesterday's survey found that price differences have actually been stable in recent years, suggesting that further convergence is unlikely. 昨日发布的这份调查报告发现,近几年来,欧盟成员国之间的价差实际上已经稳定,表明价格不太可能进一步趋同。 www.ftchinese.com 5. Yesterday's announcement followed reports of the shooting by several foreign media organisations. 昨日官方公布事件经过之前,数家外国媒体就率先报道了枪击事件。 www.ftchinese.com 6. Yesterday's rise of 17 per cent in India's benchmark Sensex stock index was an exception. 昨日印度Sensex股指17%的涨幅是一个例外。 www.ftchinese.com 7. The question was brushed off at yesterday's meeting, but it was taken seriously at today's. 这个问题在昨天的会议上未被理睬,而在今天的会上又受到重视。 qq163s.cn 8. Yesterday's launch is seen as a test of weapons systems in breach of a UN ban. 人们认为,昨天的发射是在实验武器系统,这违反了联合国的禁令。 www.bing.com 9. Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths. 考虑一下如下事实:今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。 www.bing.com 10. prosecutors prepare cases against a slew of Gotti capos, the FBI is pulling out all the stops on the trail of yesterday's news, . 当检察官为戈蒂一伙干部的案子做准备时,联邦调查局正不遗余力寻求昨天新闻的来源。 www.hotdic.com 1. Mr Huhne will not be the climate change minister in 2027, when yesterday's target must be met. 2027年的时候修恩就不是气候大臣了,而昨日的目标必须在那时实现。 www.bing.com 2. I found that my cheating in yesterday's English test had been reported to my parents that very evening. 我发现关于我昨天英语中作弊之事,在当天晚上就通知我父母了。 flguwen.com 3. I've had some time to think over the things you said at yesterday's meeting. 我花了一点时间思考你昨天在开会时所说的事。 www.studioclassroom.net 4. Low-cost manufacturing, commodities and infrastructure are, relatively speaking, yesterday's story. 相对而言,低成本制造业、大宗商品和基础设施已成为昨日黄花。 www.ftchinese.com 5. Investors cannot simply ignore Shanghai: yesterday's sudden plunge, after an uneventful morning, triggered falls across Asia. 投资者不能干脆对上证综指不闻不问:昨日,该指数在波澜不惊的早盘交易后突然暴跌,拖低了亚洲各国股市。 www.ftchinese.com 6. It's been a few decent days of surf on the east coast. Below are some pics from yesterday's surf in Riyuewan. 这几天东海岸的浪很好,以下是昨天在日月湾冲浪的照片。 www.surfinghainan.com 7. Yesterday's ceremony, the "online textile city" also works with Google, China textile city network of credit signed a cooperation agreement. 昨天的仪式上,“网上轻纺城”还与谷歌、信用中国轻纺城网签署合作协议。 www.texclo.net 8. I would have checked my paper again if I had had more time at yesterday's examination. 如果我在昨天考试时有更多的时间,我就会把考卷再检查一遍了。 www.ixuela.com 9. PALESTINE is yesterday's news, sighed a bored editor as he rejectedHughPope 's offering. 巴勒斯坦已是昨日新闻了,不耐烦的编辑在拒绝休·波普的作品时叹息道。 www.bing.com 10. At yesterday's City Government standing at the meeting, considered and passed the first chongqi published award-winning list. 在昨日的市政府常务会上,审议并通过了第一届重庆出版政府奖的获奖名单。 www.bing.com 1. Pakistani officials say Benazir Bhutto was not killed by gunfire or shrapnel in yesterday's suicide attack seen here in this new video. 从这段视频中你可以看到昨天的自杀袭击事件,巴基斯坦官员们表示贝·布托不是被炮火或者榴散弹所杀害的。 bbs.putclub.com 2. The most dramatic event in yesterday's elections was the collapse in the Socialist vote. 昨天选举中最引人注目的事件是社会党的溃败。 www.ecocn.org 3. Mr Karzai was flanked at yesterday's announcement by Mr Kerry, the US and UK ambassadors, and the United Nations envoy to Afghanistan. 卡尔扎伊昨日作出上述宣布时,克里、美国和英国大使、以及联合国驻阿富汗特使均在场。 www.ftchinese.com 4. Yesterday's deal follows talks in June, which allowed mainland Chinese tourists to visit Taiwan and established weekend direct flights. 6月份的会谈中,双方达成协议,允许中国大陆居民赴台旅游,并开通了周末直飞航班。 www.hjenglish.com 5. He was cut up in yesterday's battle. 他在昨天的战斗中丧生。 zhidao.baidu.com 6. But yesterday's moves by the European Central Bank forced investors to return to the central banking phrasebook. 但欧洲央行(ECB)昨日的举动,迫使投资者重新回到了央行的习语。 www.ftchinese.com 7. I don't grizzle for yesterday's adversity. Yesterday has been a history, don't stand a loss of today. 我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再陪上今日的运道。 www.1x1y.com.cn 8. Yesterday's heavy buying, however, sent the yen up to Y88. 22 against the dollar, its strongest level since January 26. 然而,昨日出现的大量买盘将日元兑美元汇率推升至88.22日元,为今年1月26日以来的最高水平。 www.ftchinese.com 9. I felt the memory of junior high school and would like to think about my yesterday's classmates. 我感到了初中生活的回忆,想念我以前的同学。 wenwen.soso.com 10. Some believe that today's challenges can be addressed by tweaking yesterday's laws. 一些人相信,今日的挑战可以通过调整昨天的法律而加以解决。 www.ftchinese.com 1. Yesterday's attack underscores the tension that still exists between the two sides. 昨日的攻击事件突显出两岸间的紧张依然存在。 www.ftchinese.com 2. Though residents sunburnt black and red in groups of twos and threes are passing by, I believe they're participants from yesterday's march. 但见到三三两两皮肤黑红的市民走过,相信是参加过昨天活动的人士。 dictsearch.appspot.com 3. The sandhills still breathed heat from yesterday' s sun, though the top of the sand was cool. 沙丘上边虽然有点凉意,可是还在呼出昨天阳光的温暖。 iask.sina.com.cn 4. Cleveland was part of a three-team trade before yesterday's deadline. 克里夫兰骑士是昨天交易截止前三队交易的一部分。 dictsearch.appspot.com 5. Yesterday's weather forecast said it would be sunny today. 昨天天气预报说,今天是晴天。 english.cri.cn 6. This time, Edison Chen arrived in Singapore, attended yesterday's "sharpshooter" journalist and the opening ceremony. 而这一次,陈冠希飞抵新加坡,出席昨日举行的《神枪手》记者会及首映礼。 www.hicoo.net 7. IN YESTERDAY'S daily chart we looked at the possible cost to Japan's economy of this month's Tohoku earthquake. 在昨天的每日图表中,我们着眼于本月日本东北部的地震可能带来的经济损失。 www.ecocn.org 8. The above video is a trailer for my interviewee's latest project: a serialized fiction novel entitled Yesterday's Gone. 上面的视频是我的受访者最新的写作计划的一个预告片:一部题为《昨日已逝》的系列小说。 www.bing.com 9. One only needs to walk down the grocery store aisle to find that yesterday's fad has fizzled out like Lindsay Lohan 's singing career. 一个只需要沿着杂货店过道地发现,昨天的热潮已经失败了像林赛罗翰的歌唱生涯。 dictsearch.appspot.com 10. Yesterday's Hi-Chang describes lucky in the silver salt products other than the construction of a new project. 昨日李跃昌介绍了乐凯在银盐产品之外的新项目建设进程。 www.bing.com 1. Yesterday's accord allows 24 Brazilian exporters, the majority of its chicken industry, to sell to China with immediate effect. 根据昨日签署的协议,24家巴西出口商(占该国鸡肉行业的大多数)将向中国出口鸡肉,并且立即生效。 www.ftchinese.com 2. Yesterday's only slight slip in the shares suggests reluctance to abandon a stock with a prospective yield of above 4 per cent. 昨日该公司股价仅小幅下挫,表明投资者不愿放弃这只潜在收益率超过4%的股票。 www.ftchinese.com 3. When I leave, I try not to wake her. Tea and a toast to yesterday's capers in the morning. 当我离去时,我不会弄醒她。在早上,还有茶和吐司以及昨天的报纸。 dictsearch.appspot.com 4. Antonio Cassano and Giorgio Chiellini have buried the hatchet following yesterday's explosive training ground spat. 卡萨诺与切里尼就昨天在训练场上发生的冲突达成了和解。 www.juvefans.com 5. Red Bull team principle Christian Horner speaks about yesterday's practice sessions and their hopes for qualifying today. 红牛车队负责人霍纳谈论了昨天的自由练习和他们对今天排位赛的希望。 www.f1-zone.net 6. Yesterday's announcement marks the first, formal acknowledgment by Pakistan that the militants were trained inside the country. 昨天的声明是巴基斯坦方面第一次正式承认恐怖分子在其境内得到训练 blog.hjenglish.com 7. Everyone wants to read the latest news, no one wants yesterday's newspaper. 人人都想读到最新的消息,没有人想要读昨天的报纸。 www.ewteacher.com 8. Darrell: Just remember though yesterday's hippies are today's millionaires. There's a lot of money in flower power. 达仁:要记得,昨日的嬉皮是今天的百万富翁,花儿力量可是很有钱的。 blog.sina.com.cn 9. The trains and track involved in yesterday's collision were state-owned and operated, according to a railway ministry spokesperson. 据铁道部发言人称,涉及昨日撞车事故的车辆与铁路段属于国有国营性质。 www.ftchinese.com 10. At yesterday's conference, responsibility for these operations focussed on central government. 在昨天的会议中,这些行动的责任集中于中央政府。 hi.baidu.com 1. The US economy is still unlikely to need any further help despite yesterday's news that it created a mere 54, 000 jobs in May. 尽管近日传出5月美国新增就业仅5.4万的消息,但美国经济仍不太可能需要进一步帮助。 www.ftchinese.com 2. So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today. 当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友,今天已不复存在时,我为自己的幸运,感谢天主。 wiki.dioenglish.com 3. The impact of yesterday's proposed wage increases depends partly on whether state governments implement similar rises. 昨日提议的涨薪到底会产生什么影响,部分取决于各邦政府是否实行类似的工资涨幅。 www.ftchinese.com 4. We write to advise you of the dispatch of the goods on your order of yesterday's date. 我们写信通知你,你昨天定购的货物已发运。 5. They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival. 在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花,平时这是被禁止的。 www.bing.com 6. Of course, given the harsh losses suffered in yesterday's session the marginal gains made today still leave us much lower on the week. 当然,鉴于昨日遭受的巨大损失,今天的边际收益依然置我们于一个较低的水平处。 comments.yzforex.com 7. What made him unhappy was the loss of yesterday's basketball match. 昨天比赛输了使得他不高兴。 blog.cersp.com 8. Going by yesterday's data, it might only be nerves since the ISM above 50 signals good things for stock markets. 从昨日的数据看,可能只是神经紧张,因为高于50的ISM指数对股市应该是利好消息。 www.ftchinese.com 9. It's ironic that while we laugh at others' yesterday's fashion, we forget that others are likely to laugh at ours today. 让人觉得讽刺的是,当我们嘲笑别人过去的时尚打扮时,却忽视了他们也很可能会嘲笑我们今天的打扮。 www.bing.com 10. The numbers on a roulette wheel never change, but markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow. 轮盘赌上的数字永远不变,然而市场却从不担保发生在昨天的机会,明天一样会发生。 www.ecocn.org 1. Notwithstanding the odd billion dollars of one-off trading gains, JPMorgan will continue to glow after yesterday's third-quarter results. 尽管摩根大通是凭借一次性交易所得实现了数十亿美元的盈利,但今后它仍将延续出色表现。 www.ftchinese.com 2. Yesterday's experience was a teachable moment for my children. 昨天的经历对于我的孩子来说就是一个教育时机。 www.bing.com 3. Yesterday's deal from Tesco, however, was overwhelmingly sold to asset managers, insurance groups and pension funds. 然而,昨日特易购的交易主要面向资产管理机构、保险公司及养老基金。 www.ftchinese.com 4. Yesterday's stunning figures on Chinese growth showed the economy growing faster than optimistic forecasts. 昨日公布的惊人数据显示,中国的经济增长速度甚至比乐观预期还要快。 www.ftchinese.com 5. Salomon Kalou has a history of scoring important goals for Chelsea, and none other than yesterday's equaliser with Manchester United. 萨洛蒙·卡劳曾有为切尔西打入关键进球的履历,但是没有一次比得过昨日扳平曼联的这球。 bbs.qieerxi.com 6. As Robert Zoellick, president of the World Bank, said in yesterday's Financial Times, politicians are not lacking good advice. 正如世界银行(WorldBank)行长罗伯特-佐利克(RobertZoellick)昨日对英国《金融时报》所言,政治家们并不缺乏好的建议。 www.ftchinese.com 7. Police in Huntsville, Alabama are still considering whether to charge a teen driver in yesterday's deadly school bus accident. 昨天,阿拉巴马州的亨茨维尔一辆校车发生致命事故,目前警方仍在考虑是否对一名十几岁的驾驶员提出指控。 www.exam8.com 8. Yesterday's penis is today's soulless pineal gland (a stiffer term, to be sure). 昨天还是阳具,今天就是没有灵魂的松果体了(可以肯定的是,这个更硬)。 dongxi.net 9. Eric Tsang yesterday's first reading in the background of the Jackie Chan Awards reports after an interview. 曾志伟昨日先在金像奖后台阅读有关成龙的报道后,才接受访问。 dictsearch.appspot.com 10. our world is changing so fast that most of yesterday's solutions are no longer the right answers today. 我们的世界变化如此之快,以至于昨日大部分的解决办法已经不再适用于今日的问题。 gb.cri.cn 1. Yesterday's move comes as the Obama administration tries to act on climate change on several fronts. 昨天获得的这一成果,也正值奥巴马政府要在多个方面对气候变化问题采取行动。 english.114study.com 2. Environmental groups criticised Obama for failing to make any new concrete proposals in yesterday's speech. 环境组织批评奥巴马在昨天的演讲中没能做出任何新的具体倡议。 www.bing.com 3. Saab official has cleared up yesterday's news that the Swedish automaker was being courted by nearly 30 individual parties. 阿萨博官员清理昨天的消息,瑞典汽车制造商正在追了近30个别缔约方。 usa.315che.com 4. I'm enquiring about your advertisement for a driver in yesterday's China Daily. 我打电话想询问昨天《中国日报》上广告招聘的驾驶员一职。 www.bing.com 5. Clear your desk of anything that's not necessary, like stacks of catalogs, outdated correspondence, and yesterday's tea mug. 把你工作台上任何与工作无关的东西清理掉,比如目录册、过期信函和昨天的茶杯。 www.elanso.com 6. Most read like a deja vu from yesterday's news: "How Facebook's Geo-Networking Will Change the World. " 大多数报道似曾相识,和昨天的差不多:“脸谱网的全球网络将来何以会改变世界。” www.elanso.com 7. Sorry your ticket was valid for yesterday's passenger ship Zhongyuan but now it's no longer valid. 很抱歉,您的票是昨天的中原轮,现在已经无效了。 dalian-yantai.100ye.com 8. Yesterday's libraries were all about teaching how to find information. 以前的图书馆教我们如何找到信息。 www.bing.com 9. The combination of today's incentives with today's safety nets and yesterday's "light touch" regulation was devastating. 把当前的激励方式与当前的安全网和过去的“宽松”监管相结合,已经带来了毁灭性后果。 www.ftchinese.com 10. Yesterday's weather yet is very sunny. But it begins rain from yesterday night and today is going on. 昨天天气还是非常的晴朗,从昨天晚上便开始下起了小雨,今天白天还在继续。 blog.sina.com.cn 1. That was the breaking news late Sunday night after we recorded yesterday's show. 这是我们昨天录制节目后,周日晚上晚些时候发生的即时新闻。 www.tingclass.com 2. It's a pity that you missed yesterday's football game. It was exciting. 你错过了昨天的足球赛真是太可惜了,很精彩的。 www.51share.net 3. The death of the novel is yesterday's news. The death of print may be tomorrow's headline. 长篇小说死了,这已是过时的新闻;印刷业之死,或将成为明日的头条。 kk.dongxi.net 4. Yesterday's Tomorrow is Today, Tomorrow's Yesterday is Today, Today , as a bridge, is more important, so Do Cherish Today! 昨天的明天是今天,明天的昨天是今天,作为桥梁的今天太重要了,所以请珍惜今天。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Access has been working with small microfinance companies to develop business plans and help woo investors at yesterday's conference. Access一直在与小规模的小型信贷企业合作,共同开发商业计划,并在昨日的大会上帮助这些机构吸引投资者。 www.ftchinese.com 6. Despite the rain, there was a good turnout at yesterday's meeting. 尽管下雨,昨天与会的还是有很多人。 zhidao.baidu.com 7. As I stated in yesterday's post, patience is indeed an important virtue for sellers and buyers alike. 正如我在昨天写的帖子里所说的说,对卖家和买家来说,耐性是一个很重要的优点。 www.elanso.com 8. In yesterday's car incident, ten people were killed and five are still in a critical condition. 在昨天发生的交通事故中,十人死亡,五人仍处在危险状态。 swiftsoul.blog.163.com 9. Yesterday's day can be said to be happy, happy day. 昨天的一天可以说是快乐、开心的一天。 blog.sina.com.cn 10. He came up with a question at yesterday's meeting. 他在昨天的会议上提出一个问题。 zhidao.baidu.com 1. Let me fill you in on results of yesterday's meeting. 我来告诉你昨天会议的结果。 www.tingclass.com 2. But today's hair transplant technology is as far removed from yesterday's as the iPhone is from the clunky 1980s car phone. 但如今的头发移植技术与昔日相比已有云泥之别,就像iPhone电话相比于20世纪80年代笨重的车载电话一样。 www.ftchinese.com 3. Yesterday's developments followed a fraught three days during which the consortium made several attempts to keep its unpopular bid alive. 在昨天之前的3天之中,澳洲航空伙伴财团曾多次尝试挽救这场不受欢迎的竞购行动。 www.ftchinese.com 4. Adelman of yesterday's training very satisfied, but today the amount of training will be greater, Yao Ming is sidelined. 阿德尔曼对昨天的训练非常满意,不过今天的训练量会更大,姚明则作壁上观。 dictsearch.appspot.com 5. The tree of Qiu Fazu in Tongji campus must grow stronger, but the stone bench you and your lover usually sit on it is yesterday's one? 同济校区里裘法祖之树一定更加茁壮,你和恋人常坐的石凳是否还是老模样? ecocn.org 6. Market Thermometer measures how far the most extreme point of today, either high or low, protrudes outside of yesterday's range. 市场温度计算今天的极限位置在哪里,最高点或最低点,是否会突破前一天的范围。 dictsearch.appspot.com 7. Incandescent light bulbs and fluorescent tubes are not really suitable for modulation, but they are yesterday's lighting technology. 白炽灯和日光灯的光其实并不适合调制,不过它们已是旧式的照明技术了。 www.kekenet.com 8. Relief is gradually coming to roads approaching Dover, after yesterday's port closure added to the misery caused by the tunnel breakdowns. 多佛港遭受了昨天的闭港和隧道列车停运事故之后,今天终于迎来了救助。 www.elanso.com 9. Or, as Wachovia economists titled their report on yesterday's actions, "Speak Loudly and Carry a Small Stick. " 或者就像Wachovia经济学家们在昨天报道美联储决定时用的标题那样,“他们言辞立场坚定并且手上还拿着一根小棒子。” space.englishcn.com 10. All but one runway at Denver's airport reopened as authorities continue to investigate yesterday's plane accident. 底特律机场的所有飞机跑道都重开,除了昨天发生事故的那条封锁以便当局继续调查该事故。 bbs.putclub.com 1. Different trend Wong Kwong Yu's two A-share listed companies yesterday's market performance is entirely different. 不同的趋势黄光裕的两家A股上市公司昨日的市场表现却完全不同。 word.hcbus.com 2. I am very disappointed about yesterday's result against Genoa: we could have caught Juve and remain close to Inter. 对于昨天和热那亚比赛的结果,我感到非常遗憾:我们本来有机会追上尤文,并继续接近国米。 www.milan-milan.com 3. It is far from clear that yesterday's announcement has achieved even that limited aim. 周三的公告是否实现了上述有限的目标,目前很不明朗。 www.ftchinese.com 4. The scale of yesterday's victory suggests that the government should not struggle to win a referendum on any constitutional revisions. 昨天的胜利尺度表明政府不应致力于赢得有关任何宪法修正的全民公决。 www.ecocn.org 5. Due to yesterday's event, I attended all of my six classes. Now, new problems arose. 由于昨天的教训,今天六节课我都去上了,可新的问题又出现了。 www.ebigear.com 6. Yesterday's quake struck at 5. 16pm, less than 24 hours after another deadly quake off the South Pacific island of Samoa. 9月30日的地震发生于当地时间下午5点16分,距离南太平洋萨摩亚群岛海域的另一场致命地震不到24小时。 www.bing.com 7. Yesterday's move navigated the middle-ground between the two camps. 美联储上周五的行动,选择了两个阵营之间的中间立场。 www.ftchinese.com 8. The facts prove that it's a wise choice to reduce the ratio or in vacant position in yesterday's closing. 事实证明,在昨天尾盘减仓或空仓是明智的选择。 wxzj.blog.cnstock.com 9. Yesterday's announcement from the Portuguese Central Bank that it expects the economy to contract this year didn't help either. 昨天葡萄牙央行关于期待经济能够复苏的声明也许并不会起到什么作用。 www.bing.com 10. and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday's walk left pictured in my mind. 而且整个蜿蜒的丘陵——石矿的残迹——都从我昨天走过时在我心上所留下的地图中抹掉了。 www.putclub.net |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。