网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 yen
释义

yen

美 [jen]
英 [jen]
  • n.渴望;日元(日本货币单位);日元比价;强烈的欲望
  • v.热望
  • 网络日圆;瘾;日币
过去式:yenned  
adj. n.
japanese yen,strong yen,weak yen
v. n.
weaken yen,buy yen,yen strengthen,yen receive,prop yen
yen
n.
1.
[c]
日元(日本货币单位)the unit of money in Japan
2.
[sing]
日元比价the value of the yen compared with the value of the money of other countries
3.
[c][ususing]
~ (for sth/to do sth)
强烈的欲望;渴望a strong desire
I've always had a yen to travel around the world.
我一直非常渴望周游世界。

例句

释义:
1.
'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. '
甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。
chinese.wsj.com
2.
Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.
火星会高风亮节的谦让,所以你也要去迎合对方,重新发现自己,并去冒险做一些改变。
www.douban.com
3.
That does not imply that politicians will abandon the odd intervention, or stop trying to talk the yen down through verbal intervention.
这并不意味着政治人物会放弃偶尔干预汇市的举动,也不意味着他们会停止通过口头干预来努力压低日元汇率。
www.ftchinese.com
4.
The currency that bore the brunt was the yen. It jumped nearly 60% in a year, undermining Japanese growth.
协议出来后,日圆便饱受冲击,一年之内,日圆升值近60%,削弱了日本的经济增长。
c.wsj.com
5.
The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy.
这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
www.ebigear.com
6.
That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圆战争还远未结束,而诸如索尼,本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。
www.bing.com
7.
The strong yen that resulted might have had much to do with the subsequent collapse in Japanese exports.
因此导致的日元走强可能与随后日本出口的崩溃有莫大的关联。
www.ftchinese.com
8.
But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示,他会支持G7会议上货币的联合声明,使日元近期的反弹势头后继乏力。
www.bing.com
9.
They landed in traditional safe havens like the dollar and yen, which had lost ground to the franc this year as the U.
他们在美元和日圆这样的传统安全避风港上了岸。
global.cjzg.cn
10.
A second error was that Japan tried to offset the adverse economic effects of a strong yen with over-lax monetary policy.
第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。
www.bing.com
1.
Mr. Lipsky said the IMF didn't consider the yen overvalued, at least when looking over a three-to-five year time frame.
利普斯基说,IMF并不认为日圆估值过高,至少从一个三到五年的时间框架来看是这样的。
chinese.wsj.com
2.
Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal.
她从包里拿出一叠日元,足有帐单的三倍之多。
www.bing.com
3.
Steven Barrow, head of G10 strategy at Standard Bank, said: "The yen is going to be strongest currency in the world. "
南非标准银行(StandardBank)十大工业国(G10)战略主管史蒂文·巴罗(StevenBarrow)说:“日元将成为世界上最强势的货币。”
www.ftchinese.com
4.
The Bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to banks, in a bid to push down the yen.
本周,日本银行表示将延长对各银行的廉价贷款期限,以便使日元贬值。
www.bing.com
5.
If you need a measure of how much optimism has returned to world markets, look at the yen.
如果你需要一个标尺来衡量全球市场恢复了多少乐观情绪,那么就看看日元。
www.ftchinese.com
6.
Still some analysts suggested the market may be setting itself up for a disappointment if it continues to expect the yen to strengthen.
但一些分析师认为如果市场预计日圆将继续走强,可能会自己造成失望的后果。
cn.reuters.com
7.
Today, a combination of a strong Japanese yen, two natural disasters and strategic missteps, have made them among the most troubled.
如今,坚挺的日圆、两场自然灾害再加上战略上的失误却让这两家公司成了麻烦最大的生产商。
chinese.wsj.com
8.
Markets responded immediately by driving down the value of the yen against the dollar, reversing almost a week of sharp increases.
市场迅速作出反应,日元对美元价值压低,扭转了日元将近一周的迅速升值的势头。
www.bing.com
9.
The supply of gold is small and constrained, whereas the Bank of Japan can create as much yen as it likes.
黄金供应量少而且受到限制,日本央行则可以随心所欲地创造日元。
www.ftchinese.com
10.
But Sakakibara said the yen is headed for further strengthening: to at least to 85 to the dollar, and likely into the low 80s.
但Sakakibara认为日元今后会更加坚挺:它与美元的汇率至少可以到达85,而且很有可能到达低于80的水平。
www.bing.com
1.
The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent.
似乎到大约去年11月下旬的时候,套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时,VIX指数和日元不再联袂攀升。
www.ftchinese.com
2.
The market reaction wasn't too extreme, even if the yen did surge for a bit and oil was as volatile as ever.
市场的反应不是很极端,即便日元确实涨了一些,油价一如既往地波动。
www.fortunechina.com
3.
While there had been a rebound in the yen and in the stock market, it remained to be seen how sustained these trends would be.
日本仍然处于衰退阶段。日圆及股市出现反弹,但这些趋势能否持续仍有待观察。
www.info.gov.hk
4.
Reflecting the often circular nature of the markets, swoons in stocks around the globe only reinforced the move into yen.
全球股市跌势加剧了资金流向日圆,这体现了市场循环的本质。
chinese.wsj.com
5.
The dollar, which like the yen has recently been gaining against rival currencies, climbed against the euro and the British pound.
与日圆一样,美元兑其他主要货币的汇率近来也不断攀升,兑欧元和英镑都有上扬。
www.ebigear.com
6.
The company has been hurt by the weakness of the euro against the yen and said it would raise prices to compensate.
该公司受到了欧元兑日元汇率走软的冲击,表示将提高产品价格,以弥补损失。
www.ftchinese.com
7.
But that will do nothing to stop the rise of the yen now (though it might have an effect later if the economy does recover).
可是这与制止当前日元升势无关(虽说日后经济确实复苏之后会产生效果)。
www.bing.com
8.
Exactly how much a strong yen affects Japan's overall economy is widely debated.
日圆升值对日本整体经济究竟有多大的影响?这是一个普遍讨论的问题。
www.voa365.com
9.
Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.
藤井表示,日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。
www.bing.com
10.
Investors might have been expected to sell yen as Japan struggles to deal with the impact of an earthquake, a tsunami and a nuclear crisis.
由于日本正竭力应对地震、海啸以及核危机的影响,预计投资者或许会出售日元。
www.bing.com
1.
The allied air strikes against Libya are presenting a new challenge for the Bank of Japan in its efforts to stem the rise of the yen.
多国部队对利比亚的空中打击,正在对日本央行(BankofJapan)阻止日圆升值的努力构成新的挑战。
chinese.wsj.com
2.
So this king was no exception. He went hunting somewhere in the mountains, where there was a mountain called Yen Shan.
因此这个国王也不例外,他到山里去打猎,那边有一座山叫弇山。
sm2000.org
3.
Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you.
少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。
blog.sina.com.cn
4.
Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year.
东京的经济学家不情愿地承认,日元必须要升值,很可能是以每年一个5%增值。
www.bing.com
5.
In an attempt to frighten traders from buying yen, Mr Azumi said he was prepared to keep going until he was "satisfied" .
为了吓阻交易员购买日元,安住淳表示他已准备好采取进一步行动,直到收到“满意”效果为止。
www.ftchinese.com
6.
Japanese stocks are back in vogue, at least for now, despite lingering worries over dismal economic prospects and the strong yen.
日本股市重新受到欢迎,至少目前是如此,尽管对黯淡经济前景和日圆走强的担忧依然存在。
chinese.wsj.com
7.
In East Asia, the resulting sharp movement of the yen is often viewed as the beginning of the end of Japan's long post-war boom.
在东亚,日元的迅速升值,常常被认为,是结束日本战后长期繁荣局面的一个开始。
www.ecocn.org
8.
Analysts said the country's export-led recovery appeared to be faltering as the value of the yen appreciates.
分析家们称这是由于日本出口增长型复苏战略因为日元的升值使得经济发展徘徊不前。
xiatian.123465.blog.163.com
9.
He said the yen doesn't reflect 'that Japan's economic and industrial conditions aren't strong enough. '
他说,日圆汇率没有反映日本的经济和产业状况仍不够强劲这一现实。
chinese.wsj.com
10.
Until recently, the dollar was one of the most robust currencies around, surging against everything except the Japanese yen.
直到最近,美元还是世界上最为坚挺的货币之一,兑日圆之外的所有其他货币均走强。
www.bing.com
1.
On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive.
在这点上,美国40年来对日本施压使日元对美元升值颇有指导意义。
www.bing.com
2.
Traders are understandably sceptical that the BoJ will be able to keep the yen down in these circumstances.
交易员们对于日本央行在这样的情况下继续压低日元的能力表示怀疑,是可以理解的。
www.ftchinese.com
3.
But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response.
但是,在9月份直接干预弱化日元之后,日本银行现在采取了一种更为温和的做法。
www.ecocn.org
4.
Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.
分析家说,日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。
www.24en.com
5.
Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds.
同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。
www.englishtang.com
6.
His Zucca line does well at home, but the escalating yen has kept it out of the export market.
他所设计的“祖卡”系列在国内卖得很好,但持续升值的日元使它无法打开外销市场。
blog.hjenglish.com
7.
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)召开了晚间新闻发布会,会上他说,日圆急剧升值是“单边的”。
chinese.wsj.com
8.
Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports.
日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。
www.bing.com
9.
How much would I get for 300 Japanese yen?
300日元可兑换多少钱?
english.cersp.com
10.
His latest project is a mobile home the size of two tatami mats, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家,由DIY组装件组成,总成本为26000日元。
www.bing.com
1.
A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant.
几年前,当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。
www.ftchinese.com
2.
Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town.
有一段时间,当日元是世界上最强的货币时,城市里充满了移民。
www.douban.com
3.
It isn't clear exactly how much yen Japan injected into currency markets Wednesday, but it will presumably need more than last time.
周三日本向外汇市场注入了多少日圆尚不可知,但可以想见需要比上次投入更多。
c.wsj.com
4.
Elsewhere in Asia the only real mover besides the yen was the Australian Dollar which benefitted from a wave of good economic data.
其它方面,除了日元外,唯一有真正行情的是澳元,兑美元受益于一波良好的经济数据。
blog.sina.com.cn
5.
The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms.
日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。
www.ecocn.org
6.
The yen has strengthened to near-record levels against the US dollar since the beginning of the global financial crisis.
自全球金融危机开始以来,日元对美元已升至接近纪录的水平。
www.ftchinese.com
7.
With exports collapsing, Japan now is part of the global problem. It has become clear that (investors) overpriced the yen for a while.
随着出口正在崩溃,日本现在成为全球经济问题的一部分.显然投资人已高估日圆一段时间。
cn.reuters.com
8.
How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?
你要把多少汇款换成日元?
www.kekenet.com
9.
Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints.
其他人提出,日本大公司虽有怨言,但短时间内还是能够应付日圆的强势。
chinese.wsj.com
10.
The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise.
8月30日,日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性,目的也是为遏制日圆升值。
chinese.wsj.com
1.
Analysts said Fukuda's sudden resignation would likely be negative for Japanese shares and a bit of a minus for the yen.
分析人士表示,福田康夫的突然辞职,可能对日本股市形成利空,对日圆有微弱负面影响。
cn.reuters.com
2.
Financial markets did not react much to the data with yen moves swayed more by broad selling pressure on the dollar.
金融市场对该数据的反应平淡,日圆走势更多受到美元广泛卖压的影响。
cn.reuters.com
3.
Against the Japanese yen, the euro fell to a four-year low and is now only three-quarters of its value in July.
欧元兑日元汇率则跌至4年来最低点,目前只相当于7月份币值的四分之三。
www.ftchinese.com
4.
'If there's one thing everyone agreed upon, it was that 2010 would be the year of yen weakness. '
他说,如果有一件事是大家都认同的,那就是2010年将成为日圆疲弱之年。
chinese.wsj.com
5.
Helicopters of a different sort could be about to drop huge amounts of currency in a parallel effort to cool Japan's overheated yen.
另一种“直升机”可能即将注入巨额货币,为过热的日元降温。
www.ftchinese.com
6.
Monday's action was the fourth time in slightly over a year that Japan has intervened to cap the yen.
周一的行动是一年多一点时间以来日本政府采取的第四次干预日元汇率的行动。
chinese.wsj.com
7.
In the days since the earthquake, the Bank of Japan has printed trillions of new yen.
自地震发生以来,日本央行已经新印制了数万亿日元。
www.ftchinese.com
8.
There was another patient, a young, woman, who was sobbing very loudly. Her family told her, "Master Cheng Yen i here to see you. "
还有另外一位少妇,哭得很大声,他们跟她说:「师父来看你了。」
marksheu.wordpress.com
9.
It hopes that this flood of money will push down borrowing costs, cap the yen's rise and help exporters.
日本央行希望这一数额巨大的贷款将能降低借款成本,遏制日元增值,促进出口。
www.ecocn.org
10.
Well, Mr. Brown, we've settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen.
布朗先生,除了日元付款问题外,我们已经谈妥了有关这笔交易的所有事项。
www.cdfds.com
1.
this point, all the German mark was replaced by the yen.
至此,德国马克被日圆全部取代。
george13901623260.blog.163.com
2.
But Japan is the only sovereign issuer of yen bonds, while Greece is the least creditworthy of the many countries offering euro bonds.
但是,日本是日元债券的唯一的主权发行方,然而希腊是欧元区发行欧元债券的国家中信誉度最低的。
www.ecocn.org
3.
In truth, the yen-pain threshold for these companies isn't as low as investors seem to think.
实际上,这些企业对日圆走强的承受力并不像投资者认为的那么弱。
chinese.wsj.com
4.
Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
夏普是首批以策略转变(而不仅仅是削减成本)来应对强势日元的大型制造商之一。
www.ftchinese.com
5.
Under the Japanese, the laboring classes had been able to eat fish, eggs and some meat on an average wage of a hundred yen a month.
过去在日本人统治时期,劳动阶级平均每月工资一百元台币,还能吃得上鱼、蛋和一点油。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
Indeed, Japan's abnormally low rates could be viewed as a form of intervention to hold down the yen.
其实,反常的低利率压低了日元的币值,使得日本当局有干预汇率之嫌。
www.ecocn.org
7.
But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.
但是,如果日元继续保持强势,日本就爬不出通货紧缩的泥沼。
club.topsage.com
8.
Japan has moved to sell trillions of yen in an effort to drive down the price of its currency against those of its major trading partners.
日本采取了行动卖出了几万亿日元,企图把它对主要贸易伙伴的汇率压下来。
www.bing.com
9.
Japan aims to maintain its overall defense-related spending at 23. 39 trillion yen ($280 billion) a year or less over the next five years.
日本希望在未来五年内将国防相关支出总额维持在每年23.39万亿日圆(2800亿美元)以下。
c.wsj.com
10.
After World War II, U. S. in turn replaced the yen, has been used to this day people of Palau.
第二次世界大战之后,美金又将日圆取而代之,一直被帕劳人使用到今日。
george13901623260.blog.163.com
1.
Corporate profits are pinched between the forefinger of a strong yen and the thumb of higher energy prices.
在日元升值和能源价格上涨的双重压力下,企业利润已经下降。
www.bing.com
2.
Tokyo traders said the election outcome initially sparked unwinding in long yen positions, which rose sharply last week.
东京的交易商表示,选举结果一度引发对日圆多头仓位的出脱.上周市场建立了大量日圆多头仓位。
cn.reuters.com
3.
A tragic earthquake and a steroidal yen have wreaked havoc on the bottom lines of major firms Honda and Toyota.
惨痛的地震和强势的日元使得本田(Honda)和丰田(Toyota)这样的大型公司损失惨重。
www.fortunechina.com
4.
A similar outlook holds for the yen, pegged by many analysts to be the only currency set to outperform the dollar in the near term.
日圆的前景也类似,它被许多分析师视为惟一可能在短期内表现优于美元的货币。
cn.reuters.com
5.
An increased supply of yen relative to that of other currencies pushed down its price.
相对于其他货币日元供给量的增加压低了它的价格。
www.ecocn.org
6.
Asian stocks hit lows for this month as Beijing's moves to curb property speculation and the stronger yen continued to weigh on bourses.
亚洲股市昨日创下本月新低,北京方面抑制房地产投机的举措和日元走强继续对股市构成压力。
www.ftchinese.com
7.
A strong yen could hurt Japan's export-led economy as it struggles with slow growth and the aftermath of the March earthquake and tsunami.
日圆上涨可能损及以出口主导的日本经济,因日本苦于应对经济缓慢成长及强震和海啸的后果。
cn.reuters.com
8.
Before she realised it, many of her investments had been savaged by the sudden collapse of equity prices and the switchback of the yen.
在她意识到这一点之前,她的许多投资已遭受股市突然崩盘和日元走势突变的沉重打击。
www.ftchinese.com
9.
The danger is that this could lead to a higher yen and a fall in the value of foreign assets as a result of lower demand.
其危险在于,这可能导致日元走高,同时由于需求降低,外国资产的价格可能下降。
www.ftchinese.com
10.
Traders said the 61. 8 percent retracement of the February to April rally was the next support level at 122. 75 yen.
交易商称,2-4月涨势的61.8%回撤位122.75日圆为下一个支撑位。
cn.reuters.com
1.
He said that Tokyo Electric Power Co. , or Tepco, has so far prepared 50 billion yen ($600 million) in cash for preliminary compensation.
他说,东京电力公司(TokyoElectricPowerCo.)目前为止已经准备了500亿日圆(合6亿美元)现金用于初步赔偿。
c.wsj.com
2.
if it appreciated , this would increase the repayment cost of yen - borrowing and offset the interest differential.
日元升值将增加借入日元的还款成本,抵消利差带来的收益。
www.ichacha.net
3.
If the Ministry of Finance does order the Bank of Japan to sell yen, it would not be because it is unacceptably strong.
如果日本财务省果真下令日本央行(BankofJapan)出售日元,这不会是因为日元强劲到了无法接受的地步。
www.ftchinese.com
4.
Think about it, do you know of any wealthy acquaintance that has yen-denominated cash deposits?
想一想,你认不认识持有日元现金存款的有钱人?
www.ftchinese.com
5.
So with a very strong determination on the part of the Japanese government, any further appreciation of the yen should be stopped.
因此日本政府下了很大的决心,决定阻止日圆进一步升值。
c.wsj.com
6.
Advocates noted that the yen- dollar rate had not been so low since 1995 and that the dollar has fallen more than 20 per cent since 2002 .
专家指出,美元对日元的汇率已经降至1995年来的最低点,从2002年至今,美元的价值已经下跌了超过20%。
www.bing.com
7.
They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors.
他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的,原因之一是日元的高汇率。
www.fatisia.com
8.
The dollar fell to 160 from 240 yen over the next two years, but the current-account imbalance between the two countries was unaffected.
在接下来的两年中,美元兑日圆从240日圆跌至160日圆,不过美日两国之间的经常项目失衡并没有受到影响。
c.wsj.com
9.
Japan felt additional pain as the yen continued to strengthen against the dollar, trading near 13-year highs.
由于日圆兑美元汇率继续上扬,升至近13年高点,日本的处境可谓雪上加霜。
www.bing.com
10.
The U. S. dollar and the yen both retained broad gains on uncertainty over the strength of a global economic recovery.
美元及日圆守住此前涨幅,市场对全球经济复苏力度仍存疑虑。
cn.reuters.com
1.
The German trade surplus with the U. S. declined. But even though the value of the yen doubled, Japan's trade surplus surged.
德国与美国的贸易顺差是减少了,但是日元尽管升值了一倍,日本的贸易顺差却依旧暴增。
www.bing.com
2.
The yen virtually doubled in value within two years of the 1985 Plaza Accord, with little impact on Japanese exports.
1985年签订《广场协议》(PlazaAccord)后,日元价值在两年内几乎翻了一番,可对日本出口几乎没有什么影响。
www.ftchinese.com
3.
But a debased dollar cannot be the explanation as the euro has fallen more against the dollar than the yen.
但美元的贬值也无法解释,为什么欧元兑美元汇率,比日元兑美元汇率下跌得更为严重。
www.ftchinese.com
4.
We will invite you to attend our Hwa-Yen Carnival once a year, and amuse with us in the time.
本中心将于每年举办「华严嘉年华会」,会中邀您与我们一起联欢。
dictionary.osun.org
5.
Forty years ago, when the yen began to set foot on the road of internationalization, the economy of Japanese is similar to China.
四十年前,日元便开始踏上国际化的道路。当时的日本经济与今天中国经济所处的情况有几分相似。
kns50.chkd.cnki.net
6.
The mines operated up to 1990, until a surging yen and international competition drove operations out of business.
这个矿一直开到1990年,直到日元币值飙升和国际竞争才逼迫公司停止运营。
www.bing.com
7.
Japan's yen has fallen after Prime Minister Yoshihiko Noda said he was set to dissolve parliament and hold a snap election.
日本首相野田佳彦称将解散议会并提前选举,日元价格随之下降。
www.enread.com
8.
The Japanese government should take 'all measures available' to keep the yen from appreciating excessively, he said.
他说,日本政府应该采取一切可能的措施避免日圆过度升值。
cn.wsj.com
9.
The euro is at new highs against the dollar and the yen. Unemployment has fallen to 7%, the lowest since the euro started life in 1999.
欧元对美元和日元的比价再创新高,而失业率则降至1999年欧元正式启动以来的最低点,为7%。
www.ecocn.org
10.
The stores in Akihabara that sell models and robots costing several thousand yen are not the only ones that are doing well.
除了在秋叶原电子商业区出售几千日元模型和机器人的商店,其他商家的生意也很兴隆。
www.xuehuiedu.com
1.
The appreciation of the Japanese yen in the 1980s and 1990s did not do much to reduce Japan's trade surplus, either.
90年代日元的升值,也未减少日本的贸易盈余。
www.bing.com
2.
Japanese monetary authorities appeared to have bought dollars and sold yen.
日本官方货币机构似乎已经购买了美元并且抛售了日元。
www.bing.com
3.
Nevertheless, some currency analysts said demand from China had probably been a driver of yen strength.
尽管如此,一些外汇分析师仍表示,中国对日本国债之需求,很可能是推动日元走强之因素之一。
www.wzksw.cn
4.
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)表示他期待进一步削弱日元,提振经济的行动。
www.ecocn.org
5.
That strong demand has been a key factor strengthening the yen in recent weeks, to the frustration of Japanese exporters.
这一强劲需求一直是最近几周日圆走强的一个重要因素,日圆的升值令日本出口商灰心丧气。
www.voa365.com
6.
Japan did not have housing or credit bubbles, but the undervalued yen encouraged a bubble of a different sort.
日本没有房地产泡沫和信贷泡沫,但是被低估的日元刺激了另外一种泡沫。
www.ecocn.org
7.
The yen is no longer the attraction it once was; and the idea of the problem-beset euro as a safe haven is frankly a joke.
日元不再具有昔日的吸引力,把问题缠身的欧元当做避险天堂的想法只是个笑话。
www.ftchinese.com
8.
The acquisition or storage of a virus is punishable by up to two years in prison or 300, 000 yen in fines.
获取或储存病毒也将受罚,被判处最多两年监禁,或处以30万日元罚款。
www.bing.com
9.
The Bank of Japan, unilaterally and with help from G-7 peers, has intervened to weaken the yen.
日本央行(BankofJapan)干预汇市以削弱日圆既有单方面的行动,也曾经得到七国集团(G7)其他成员国的帮助。
chinese.wsj.com
10.
Historically there has been a close correlation between Japanese investment and the strength of the yen.
从历史上说,日本投资和日元强势之间存在紧密的相关性。
www.ftchinese.com
1.
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。
www.ecocn.org
2.
The yen may be well known as Asia's best-performing currency against the dollar during the turmoil of the past three months.
在过去3个月的动荡期间,日元也许是众所周知的兑美元走势最强的亚洲货币。
www.ftchinese.com
3.
That has left exporters, struggling with a strong yen, doing all the heavy lifting.
这就让重担压在了正为日元走强而苦苦挣扎的出口企业身上。
www.ftchinese.com
4.
But analysts are anxious for guidance on whether the strong yen will hurt exporters in the run-up to Christmas.
但分析师焦急等待着有关强势日元是否会在圣诞销售旺季损及出口商的指导数据。
www.ftchinese.com
5.
Boarding a Japanese vessel without legitimate reasons can bring a prison term of up to 3 years or a fine up to 100000 yen ($1100).
日本《刑法》规定,舰船侵入罪可被处以3年以下有期徒刑或者10万日元(约合1100美元)以下的罚金。
www.chinadaily.com.cn
6.
Yen strength, in other words, is artificial. Tokyo's intervention is only meant to set things back to their natural order.
换句话说,日圆走强是人为的,东京的干预只是为了让事情回归正常秩序。
chinese.wsj.com
7.
"We created a certain image" based on a real person, Mr. Yen said in an interview with The Wall Street Journal.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说,我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
www.hjenglish.com
8.
But some analysts disagree, citing a weak government and a strong yen as negative factors.
但是一些分析人士不同意,理由是政府软弱无能和消极因素的强势日元。
www.maynet.cn
9.
Kaixun server gets the contents of the book, at any time to read one of your favorite books. Terminal required to pay US $ 399, yen.
逊的服务器获取书的内容,随时阅读自己喜欢的书籍。终端需要支付399美元购买。
www.bing.com
10.
So why is the euro rising faster than other freely floating currencies such as the yen or, to a lesser extent, the pound?
为什么欧元比值的上升速度会快于其他自由浮动的货币,如日元以及(在较小程度上的)英镑呢?
finance.sina.com.cn
1.
The devastating earthquake has caused the yen to shoot up in value, threatening Japan's export sector.
毁灭性的地震导致日元升值,威胁到日本的出口。
u.2u4u.com.cn
2.
Yen crosses also favored the yen as rumors swirled yet again of a possible Chinese rate hike to help cool the economy.
日元交叉盘同样是日元走高,因市场再度盛传中国或升息以冷却经济。
blog.sina.com.cn
3.
"There is no fear of potential dominance by the Japanese yen, " he said.
他表示,已不再担忧亚洲货币单位可能被日元主导。
www.ftchinese.com
4.
In the case of Japan, has the appreciation of the yen led to a reduction of the current account surplus?
以日本为例,日圆升值有否令经常帐盈馀减少?
www.info.gov.hk
5.
Toyota now expects to make a smaller loss for the year of 200bn yen, compared to the 450bn yen loss it had predicted.
丰田现在希望将今年的亏损较少到2000亿日元,而过去的预计是4500亿日元的亏损。
www.bing.com
6.
The dollar is zigzagging, falling below the 90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago.
美元正在上蹿下跳,上周五对日圆跌破了90日圆关口,并且正在考验一年前对欧元创出的低点。
dict.kekenet.com
7.
Japan took more action to try to tackle a strong yen, but without intervening directly in currency markets.
日本正采取更多手段以扭转日元的强劲势头,但避免直接干预货币市场。
www.ecocn.org
8.
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。
www.bing.com
9.
The yen fell at around the time of the handover from New York to Tokyo trading.
当交易从纽约切换到东京时段,日元有所下跌。
www.ftchinese.com
10.
One of those currencies may be the euro. Less heralded than the yen's fall against the dollar, has been its impact on euro strength.
这些货币中可能就包括欧元.干预行动对欧元的影响不如日圆兑美元的跌势那麽一马当前。
cn.reuters.com
1.
In the late 1990s, when a strong yen made Japan a costly place to make cars, Toyota slashed capacity at home and added production overseas.
90年代末,日圆走强提高了日本的汽车生产成本,丰田开始削减国内产能,增加了在海外的产量。
www.ebigear.com
2.
The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system.
他们说,日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。
www.bing.com
3.
Japanese stocks have seen sharp falls in response to the Bank of Japan's attempts to curb the rising yen.
日本银行试图抑制日元升值,导致日股大幅下滑。
www.bing.com
4.
The auto maker is losing $5 billion a year in its home market, and the strong yen has shrunk profits on exports.
丰田在本土市场每年亏损50亿美元,出口的利润也因汇率而缩水。到2011年底,丰田必定将失去全球最大汽车制造商的桂冠。
chinese.wsj.com
5.
"Reaction is basically turning into a spasm of despair, " he added. "In FX, the yen crosses are your real indicator of risk aversion. "
“反应基本上是转向一轮剧烈的失望,”他说,“在汇市,日圆兑除美元以外的主要货币是风险厌恶情绪的实质指标。”
cn.reuters.com
6.
The jump in price might not cause concern in normal times, as the yen has remained within a fairly normal range of its historic value.
由于日元仍维持在其历史价值的公平合理的范围内,日元升值在正常情况下不会引起恐慌。
www.bing.com
7.
The weak yen continued to exert downward pressure on regional currencies.
日圆疲弱,区内其它货币面临贬值压力。
www.crazyenglish.org
8.
The complicated identities of the two lead characters played by Donnie Yen and Shu Qi stand out in the trailer.
由甄子丹和舒淇扮演的两个主角的复杂身份在预告片中得到了着重体现。
www.bing.com
9.
China may dream of a different world in which the yuan ranks alongside the dollar, euro, sterling and yen as a reserve currency.
中国可能在憧憬,在不同的世界秩序下人民币会跟美元、欧元、英镑、日元一样,成为储备货币。
ecocn.org
10.
For a family of three, these costs add up to around 2 million yen ($25, 000) over two years, according to an estimate by Okinawa prefecture.
据冲绳县估计,对于三口之家来说,两年内的这些开销加起来相当于200万日圆左右(约合2.5万美元)。
chinese.wsj.com
1.
The yen has been pushed down in recent months by the highly profitable "carry trade" .
近几个月,高利润的“套息交易”是压低日元的主要原因。
www.ecocn.org
2.
The yen hovers at a 15-year high despite efforts by the Bank of Japan to weaken it by buying up dollars.
虽然日本银行通过回笼美元等措施而降低了日元币值,但是日元兑美元汇率还是上升到15年来的最高点。
www.voanews.cn
3.
But over the next 10 years, the U. S. currency will be supplemented by the yen, the euro and the Chinese yuan as the key currencies.
但未来10年,日圆、欧元和人民币将作为主要货币对美元进行补充。
www.bing.com
4.
The Bank of Japan has held an emergency meeting amid growing concern about the surging value of the yen.
出于对日元价值不断增长的担忧,日本中央银行举行了一次紧急会议。
www.enread.com
5.
Given these limitations, though, it is perhaps not surprising that MoF has so far failed to arrest the yen's fundamental trend.
不过,鉴于以上的限制,日本财务省迄今为止都未能遏制日元升值的根本趋势,或许也并不令人惊讶。
www.ftchinese.com
6.
The dollar has dropped against the Japanese yen, Australian dollar and most Asian currencies since the stock market bottom in March.
自股市3月份触底以来,美元兑日圆、澳大利亚元和大部分亚洲货币走低。
www.bing.com
7.
U. S. stocks rose as well, as investors cheered the prospect of a bailout deal, boosting the dollar against the yen.
美股也大涨,因投资人对救援计划快将达成的前景欢欣鼓舞,这也提振了美元兑日圆。
cn.reuters.com
8.
C: Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like .
职员:通常,只需几百日元。如果您愿意的话,我们可以要求从旧金山为您电汇。
www.rrting.com
9.
Traders took his comments as a sign the authorities were not yet ready to act to curb yen strength.
交易商认为他的讲话表示当局还未准备好采取行动抑制日圆强势。
cn.reuters.com
10.
On Monday, the yen rose to 88. 22 to the dollar, its highest level since the beginning of this year.
周一,日元对美元的比率上升到88.22,这是今年初以来的最高水平。
www.bing.com
1.
Although a strong yen hurts exporters , it helps hold down the prices of imports, for such things as oil and food.
尽管坚挺的日圆会打击出口商,但它也能抑制进口商品的价格,例如石油和食品。
dictsearch.appspot.com
2.
Since the summer, foreigners have unwound the yen carry trade with a vengeance, driving the yen up.
从夏天开始,国外投资者报复性的抛售日元使得日元升值。
www.ecocn.org
3.
NEW YORK (Reuters) - When it comes to weakening the yen, currency speculators are the least of Japan's problems.
路透纽约10月31日电---当日本在汇市阻止日圆升值时,外汇投机客是最不需要考虑的问题。
cn.reuters.com
4.
Liu Yen-chun is a young female artist. She has always been doing sculpturing with a focus on human body.
刘彦均是一位年轻的纯创作女性艺术家,一直从事雕塑和立体造型的创作,专注于「人体」系列。
dictsearch.appspot.com
5.
But a deeper concern is the relentless strength of the yen, which hit postwar record highs against the dollar this week.
不过,更大的担心还在于日元持续走强,日元对美元汇率于本周达到了二战后最高水平。
chinese.wsj.com
6.
Before Beijing's announcement, the Japanese yen had been falling sharply amid talk of an early general election in Tokyo.
在中国政府发布声明前,由于日本政府提前大选的传言,日元一直急剧下挫。
blog.hjenglish.com
7.
If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
如果现在套息交易变成了往事,那么同样意味着日圆疲软也成为了过去。
www.ecocn.org
8.
"What we [want] to do is shift more of our cost from a yen base to a dollar base, " he said.
他说:“我们想做的是,将更多的成本基础从日元转向美元。”
www.ftchinese.com
9.
Signs of increased Chinese demand for goods helped boost Japanese stocks, which were also benefiting from the yen's drop against the U.
中国对货物商品的需求增长信号推动了日本的股票,这也有利于防止日元在对战美元过程中出现下降。
blog.sina.com.cn
10.
Donnie Yen, son of the famous Bow Sim-Mark, went East to get out of the house and found a permanent home in Hong Kong cinema.
甄子丹的儿子,著名的弓星际标志,前往东走出屋子,发现一个永久的家在香港电影。
zhidao.baidu.com
1.
In an echo of the San Francisco disaster, the repatriation of money by insurers has disrupted the value of the yen.
与旧金山地震一样,保险公司的撤资行为扰乱了日元的价值。
www.ftchinese.com
2.
Yoshihiko Noda, in an unscheduled press conference yesterday, pledged "appropriate action" against the strong yen.
日本财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)昨日在临时记者招待会上承诺,要针对日元走强采取“适当行动”。
www.ftchinese.com
3.
Popular commentator Dennis Gartman pointed out that the yen firmed as the Japanese call money back home to help rebuilding efforts.
颇具人气的解说员DennisGartman指出,日本回收资金进行灾后重建,届时日元将会稳健。
www.bing.com
4.
As we have previously noted, unilateral efforts by Japanese officials to weaken the yen have had only a short-lived impact.
正如我们之前所说的那样,日本政府单边干预以打压日元的努力只会产生短暂的影响。
blog.sina.com.cn
5.
Low borrowing costs may be welcome news for the Japanese authorities but a stronger yen is not.
较低的借贷成本也许对日本当局来说是个好消息,然而,持续走高的日元却并非如此。
www.bing.com
6.
With the G7 not just the Bank of Japan now intervening in the yen markets now we expect the Yen to hold above 80 to the dollar.
随着G7而不单单是日本的银行出手干预日元,我们认为日元对美元会企稳在80一线以上。
www.bing.com
7.
When the yen peaked a few weeks ago, it had risen on a trade-weighted basis by 48 per cent in barely 18 months.
当日元于数周前见顶时,按贸易加权汇率计算,它在仅18个月的时间里升值48%。
www.ftchinese.com
8.
Patriotic feelings ran high among the intellectuals of Shansi, but Yen would allow no demonstrations or any public anti-Japanese propaganda.
在山西的知识分子中,爱国情绪十分高涨。可是阎锡山不允许示威,也不允许任何公开的反日宣传。
blog.sina.com.cn
9.
If Japan had done all these things, it would have a much better balanced economy today, and the yen's value would not matter nearly so much.
如果做了这些,那么今天的日本经济将会平衡的多,并且日元升不升值的问题也就不象现在这样那么迫切的需要解决了。
www.bing.com
10.
So long as the yen didn't suddenly strengthen , the strategy was a sure-fire winner - and far better if it continued downwards .
只要日元不突然走强,这一策略就万无一失;如果日元继续向下,那更是再好不过。
www.bing.com
1.
Tokyo moved higher for a seventh successive day as a weaker yen aided exporters, although the market lost steam in late afternoon.
东京股市连续第七个交易日走高,原因是日元疲软推动出口类股票上涨,但市场在午盘尾段失去了上涨动力。
www.ftchinese.com
2.
The won has also weakened significantly versus the yen, helping to keep Japanese tourists among the top foreign shoppers in the country.
此外,韩圆兑日圆也大幅贬值,这在一定程度上使得日本游客持续成为韩国最大外籍购物群体。
chinese.wsj.com
3.
Part of what's keeping the yen high is the flow of funds back into Japan for the payment of insurance claims.
日元汇率能保持高位的一个原因是保险公司为支付索赔,将资金汇回日本。
www.bing.com
4.
But it now also has to contend with a strong yen, thanks in part to loose monetary policy in the rich world.
但是,拜那些富裕国家放宽了他们的货币政策所赐(至少一部分是),日本现在还不得不与强势的日元作斗争。
www.ecocn.org
5.
Earlier this month, Honda Motor Co. 's president warned that the pumped-up yen could cause the 'hollowing out of Japanese industry. '
本月早些时候,本田汽车(HondaMotor)总裁警告说,日圆走强可能会挖空日本的工业。
www.bing.com
6.
Over the next few years, the yen rose against the dollar, and the tide of U. S. imports from Japan receded.
数年后,日元对美元升值,日货进口美国的势头放缓。
www.bing.com
7.
He warned the market not to over-speculation, artificially pushing up the yen exchange rate significantly.
他警告市场不要过度投机,人为大幅推升日元汇价。
www.englishtang.com
8.
They're synthetic money issued by the IMF that can be converted into a mix of dollars, euros, yen and pounds.
它只是有国际货币基金组织发行的一种能够兑换成美元、欧元、日元以及英镑的组合的合成货币。
www.bing.com
9.
S. currency fell during New York trading against the U. K. pound, Australian dollar, yen, Swiss franc and euro.
在纽约交易过程中,美元兑换英镑,澳元,日元,瑞士法郎和欧元贬值。
dictsearch.appspot.com
10.
Average daily turnover for yen-dollar trading earlier this year was over $550bn, according to the Bank for International Settlements.
根据国际清算银行(BIS)的数据,今年早些时候,日元对美元的日均交易额超过了5500亿美元。
www.ftchinese.com
1.
But when asked whether it would cost as much as 20 billion to 30 billion yen, he said that 'it would cost that much. '
但被问及投资是否会达到2,000万-3,000万日圆时,他说耗资会有这么高。
chinese.wsj.com
2.
Data issued by the Tokyo Financial Exchange shows market participants have been aggressively building bets against the yen.
东京证交所公布的数据显示,市场参与者一直在大幅增加看跌日圆的头寸。
c.wsj.com
3.
By comparison, the yen, up about 5% against the dollar before Thursday's intervention, is now barely changed for the year.
而日圆今年几乎没有变化。周四干预前,日圆兑美元升值约5%。
chinese.wsj.com
4.
Tokyo's economists estimated that TEPCO needs at least 10 trillion yen to deal with the nuclear crisis.
东京的经济学家们估计,东电处理完核泄漏事故至少需要10万亿日元的资金。
www.chinadaily.com.cn
5.
Finance chiefs from the Group of Seven leading nations on Monday issued a statement warning investors against pushing up the yen too much.
七大工业国的财政部长们周一发表声明,警告投资者勿将日圆汇率推至过高。
www.ebigear.com
6.
Proper anti-deflationary action could have the side-effect of weakening the yen, giving Japanese exporters a much-needed shot in the arm.
适当的反通缩行动可能会带来日元贬值的副作用,为日本出口企业提供急需的刺激。
www.ftchinese.com
7.
Bond yields move inversely to prices. The U. S. dollar fell to a near 15-year low against the yen but rose against the euro.
美国公债价格上扬,两年期公债收益率再创新低.美元兑日圆逼近15年低位,但兑欧元走强。
cn.reuters.com
8.
In the years leading up to the Shanghai Surprise, the yen and the S& P had moved completely independently.
在“上海意外”发生之前的许多年里,日元汇率的走势完全独立于标普指数。
www.ftchinese.com
9.
There has been a massive build-up of "short" positions betting on a fall in the the yen.
市场上积累了大量看跌日元的“空头”头寸。
www.ftchinese.com
10.
The yen is beginning to flag, down almost 6 per cent against the dollar since early March.
日元已开始走软,自3月初以来,日元兑美元汇率已下跌近6%。
www.ftchinese.com
1.
If it falls further, analysts said it could put markets on alert for official intervention to slow the pace of yen gains.
分析师称,如果美元进一步下跌,将令市场对官方干预汇市抑压日圆升势保持警惕。
cn.reuters.com
2.
"It brought home the fact that the yen is not used in this way by others, " notes Yasuo Ota, an editorial writer for Nikkei.
“这给日本国内带来了一个事实,别国在这一方面并不仰仗日元。”日本经济新闻社的专栏作者大田康夫YasuoOta如是说。
www.bing.com
3.
Red blood is indeed difficult to treat, many products can be usual treatment, but still Yen. Benefits. The United States, said good.
红血丝确实很难治疗,往常很多产品都能治疗,但是还是颜。益。美不错的说。
99mrw.5d6d.com
4.
It sometimes seems as if the yen has perfected the art.
日元仿佛已经对这种技艺十分纯熟。
www.bing.com
5.
An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000 Japanese yen and walked out with $72.
一位亚洲男子拿着2000日元进入纽约的一家外币兑换银行,换得72美元。
www.cnb8.com
6.
The yen was strengthening then, too--the result of the coordinated intervention of the Plaza Accord.
(当时日圆也在走强,这是《广场协议》(PlazaAccord)协调干预的结果。
c.wsj.com
7.
Using ATR you might be able to build a system for Corn that might actually work in Yen without the slightest modification.
使用ATR你可以设计一个既适用于玉米市场,同样也可以在没有任何修改的情况下用于日元市场。
www.stockbooks.cn
8.
Took the graph, donnie yen suddenly startled: this should be the right hand of the efforts of action, is replaced by the left hand.
接过图,甄子丹一下子惊呆了:本应是右手出力的动作,都换成了左手。
www.aixxs.cn
9.
Ask the Japanese, who want China to stop buying their bonds because those purchases are driving up the yen.
可以问问日本,日本希望中国停止购买他们的债券,因为这种购买行为将使日元升值。
www.bing.com
10.
That strengthening in the yen threatens to batter Japanese exports at a time when the domestic economy is flirting with recession.
在日本国内经济濒临衰退边缘之际,日圆走强很可能重挫日本出口行业。
bbs.enfamily.cn
1.
Japan's gold holders may be preparing to cash out of some bullion after the yen's drop has sent domestic prices of the metal soaring.
在日圆贬值导致国内金价飙升后,日本黄金持有者可能正准备将部分金条换成现款。
www.bing.com
2.
Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.
日本过于依赖出口,其优先任务应该是刺激内需并结束通货紧缩,而不是使日元贬值。
www.bing.com
3.
The greenback would likely stay above the psychologically key 90 yen mark in this case, he said.
在此情况下,美元很可能会保持在90日圆的心理关口之上。
c.wsj.com
4.
In an apparent response to Japan's intervention and continued worries about Europe, the dollar surged Thursday against the yen and the euro.
可能是因为日本的干预和投资者对欧洲局势担忧的继续,美元在周四对日圆和欧元大幅升值。
chinese.wsj.com
5.
Japan's economic performance in the past 20 years has lagged its potential, but I would not blame yen appreciation for this.
过去20年,日本经济一直未能充分发挥其潜能,但我不会将此归咎于日元升值。
www.ftchinese.com
6.
The weakening yen could add to that sense of confidence among exporters.
日圆走软会增强出口商的信心。
chinese.wsj.com
7.
It's tempting to point the finger at Chinese shenanigans as a factor behind the yen's currently inexorable rise against the dollar .
将中国人的伎俩指作是当前日圆兑美元无法抑制的涨势背后的因素,这一招是具有吸引力的。
www.bing.com
8.
"The latter has shown vocal support in favour of yen-supressing intervention, " he said.
“小泽一郎曾口头支持干预市场打压日圆。”他表示。
cn.reuters.com
9.
Exporters lead gains in Tokyo on expectations the weaker yen against the U. S. dollar will bolster earnings.
出口商领涨东京股市,原因是市场预期日圆对美元贬值将提振其盈利水平。
chinese.wsj.com
10.
Upbeat data tends to reduce safe-haven demand for the yen.
乐观的数据往往会降低对日圆的避险需求。
cn.reuters.com
1.
The yen also traded higher against other major currencies like the euro and the Australian dollar yesterday.
还收高,日元对欧元和像昨天澳元等主要货币。
blog.sina.com.cn
2.
They rallied Friday after the G-7 group of industrialized nations pledged joint action to help Japan by pushing down the value of the yen.
上星期五,7个工业国集团承诺采取联合行动帮助日本,降低日元币值后,股价上扬。
www.voa365.com
3.
Japan has spent $24bn on unsterilised intervention trying to weaken the yen.
日本为了让日元走软,投入240亿美元进行非冲销式干预。
www.ftchinese.com
4.
The income surplus was also boosted by higher interest rates overseas and a relatively weak yen.
另外,海外利率上升和日元相对疲弱,也是推动日本收入盈余上升的一个因素。
www.ftchinese.com
5.
The yen recovered after an initial knee-jerk reaction to sell the currency drove it to a two-week low against the dollar.
日元走强,首次跳出为期两周的对美元的低价。
www.bing.com
6.
A breakout occurs when a market - any market (Cisco, gold, yen, etc. ) - "breaks through" a recent high or low.
突破就是市场——任何市场(思科、黄金、日元等等)——突破了最近的最高点或最低点。
www.56.cx
7.
The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets.
虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点,但盈利并未完全流进薪水中去。
ecocn.org
8.
"We haven't seen convincing signs that the yen will substantially weaken and that's bad news for the Japanese economy and share market. "
“我们还未见到令人信服的迹象表明日元将大幅走弱,那对于日本经济和股市都是糟糕的消息。”
www.ftchinese.com
9.
and the yen's real trade-weighted value is at its lowest for at least 30 years.
还有日元实际贸易加权值处于至少30年里的最低。
www.ecocn.org
10.
Perception that Japanese assets are probably less risky than those in the U. S. may generally be boosting the yen, some economists said.
一些经济学家说,认为日本资产风险可能低于美国资产的看法,可能总体上提振了日圆。
chinese.wsj.com
1.
The yen might not be able to extend its gains against the dollar in the near term.
日圆兑美元短期内未必能延续涨势。
chinese.wsj.com
2.
The U. S. dollar dropped to a 12-year low against the Japanese yen, and also sank to new lows against the euro and other global currencies.
美元兑日圆的汇价降到了12年来的最低点。同时,美元兑欧元以及世界上其它货币的汇价也都创下新低。
www.ebigear.com
3.
The company will close 40 production facilities worldwide by March 2010 to help save 135b yen this year, said an official from Panasonic.
松下某官员称,截止到2010年3月,公司将在全球关闭40个生产厂,以便节省1350亿日元的开支。
www.chinadaily.com.cn
4.
The yen carry trade has not been the only cheap source of liquidity in recent years.
日元套利交易并非近年来唯一的廉价流动性来源。
www.ftchinese.com
5.
Nomura said the BOJ could increase the scale of its asset purchases to 8-10 trillion yen.
野村表示,日本央行可能将资产购买规模增加至8-10万亿日圆。
cn.reuters.com
6.
A strong yen makes Japanese exports more expensive, and could undermine the country's fragile economic recovery.
日元的强势将造成日本货物出口更加昂贵,并且有可能削弱日本刚刚有所恢复的经济局面。
voa.hjenglish.com
7.
Currencies and commodities: The dollar rose against the euro, the Japanese yen and the British pound.
货币和商品:美元对欧元、日元和英镑的汇率均上升。
www.bing.com
8.
The weakness of the dollar also prompted the Bank of Japan to intervene to cap gains in the yen for the first time since 2004.
美元的疲软,还促使日本央行(BoJ)自2004年以来首次入市干预,以遏制日元的升势。
www.ftchinese.com
9.
It has been the region's safe haven as investors pulled out of risky emerging markets and put their money into yen.
它是该地区的安全港:投资者撤离风险较高的新兴市场,将资金投入日元。
www.ftchinese.com
10.
If so, more yen selling by the Bank of Japan is surely in the offing.
如果真是这样的话,日本央行(BoJ)肯定还会继续抛出日元。
www.ftchinese.com
1.
The yen has long been a favoured funding currency for the carry trade because of Japan's permanently low interest rates.
人们很长时间内都喜欢将日元作为“积存”货币,这是因为日本的拥有长期不变的低利率。
www.ecocn.org
2.
The British pound, the Japanese yen and the Swiss franc remain minor reserve currencies, as those countries are not major powers.
英镑、日元和瑞士法郎仍是次要的储备货币,因为这些国家并非主要的大国。
www.bing.com
3.
Yen said, we hope to have the orient art help authenticity this note value, how great price is right are also willing to transfer.
严先生说,希望有行家帮忙鉴定一下这张钞票价值究竟有多大,价格合适也愿意转让。
www.bing.com
4.
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
然而长期来看,对日元的大幅低估意味着总有一天它会反弹。
www.ecocn.org
5.
However, as the history of the yen and the Plaza Accord show, devaluation alone will not solve the US's chronic external deficit problem.
然而,由于日元的历史和广场协议表明,货币贬值本身不足以解决敌基督的长期维持对外赤字问题。
www.wyzxsx.com
6.
Despite the statement, the yen continued to jump.
尽管有上述声明发布,日圆汇率继续跃升。
www.ebigear.com
7.
Thanks to a bipartisan yen for gerrymandering, virtually all electoral districts are safely Democratic or safely Republican.
多亏两党都觊觎更够擅改选区,导致事实上所有选区产生的结果要不是倒向共和党要不就是倒向民主党。
www.ecocn.org
8.
The Japanese economy is at a standstill, Japan's government has said, as concerns about the strong yen continue to grow.
日本经济处于停顿状态,日本政府已表示,随着人们的强烈关注日元继续增长。
zhidao.baidu.com
9.
A strong yen makes Japanese goods more expensive abroad, hitting exporters' profits.
日元升值会使日本货物在国外变得更贵,同时会打击出口利润。
www.bing.com
10.
That makes the yen an ideal hedge on other investments because you don't have to sell those investments to put on the hedge.
这就使得日元成为一个保卫其他投资的理想屏障,因为你用不着把那些财产变现去投资这个屏障。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/11 4:39:19