网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 buy out
释义

buy out

美 
英 
  • na.出钱使某人出让地位[产权等];买下…的全部产权
  • 网络收购全部;买进全部产权或股权;买断
第三人称单数:buys out  现在分词:buying out  过去式:bought out  
v.
acquire,take over,purchase,take control
na.
1.
出钱使某人出让地位[产权等];买下...的全部产权

例句

释义:
1.
Management Buy-out(MBO), is the management of target(company) through the leveraged financing to complete the buy-out of the company.
管理层收购(MBO,ManagementBuy-out)是目标公司的管理层通过杠杆融资完成对目标公司的收购。
www.juhe8.com
2.
This could be a global or a regional player, but buy-out firms would be unlikely to match the profile, he said.
他表示,有可能选择一家全球或区域性银行,但收购基金不太可能符合其标准。
www.ftchinese.com
3.
As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果说收购事项不算太糟的话,那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。
www.ecocn.org
4.
Management have rejected the idea of a private equity buy-out, but have still been forced to call an EGM to explain themselves next month.
Stork管理层拒绝了让一家私人股本完全收购的主意,但仍然被迫在下月召集特别股东大会(EGM),就自己的决定做出解释。
www.ftchinese.com
5.
Keith Everson led the buy-out of the company, which is to be known as Sussex IM, and will continue to run the operation.
基思埃弗森率领出公司,这是作为即时苏塞克斯称为购买,并继续执行有关操作。
www.bozhiyongdai.com
6.
But the US buy-out group said the new environment could help boost returns over the long term.
不过,这家美国收购集团表示,就长期而言,新环境可能有助于提高回报。
www.ftchinese.com
7.
It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.
该交易可能会被构造为一项杠杆收购(LBO),德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。
www.ftchinese.com
8.
But if Datang and the emerging mainland clique make his life difficult, I could easily see him accepting a buy-out in the next few months.
但如果大唐和大陆同僚让其处境艰难,我敢说,他几个月后将接受合同买断。
www.youngchinabizblog.com
9.
None of TPG's competitors has done a buy-out to take full control of a Chinese company in recent years on the mainland.
TPG的同行中,近年来没有一家在中国内地做成过一笔全盘控股中国企业的收购交易。
www.ftchinese.com
10.
Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund.
摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归,它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。
www.ecocn.org
1.
The grandson of a shepherd, he made his fortune from a leveraged buy-out of a property developer, Nexity, in 2000-01.
2000年1月,这个牧羊人的孙子用杠杆收购的方法得到了一家房地产开发公司,自此起家。
www.ecocn.org
2.
Last August Philips announced that it was selling a majority holding of its semiconductor business to a private-equity buy-out led by KKR.
去年八月,飞利浦宣布将其半导体部门大部份股票出售给以KKR公司为首的私募股权财团。
www.ecocn.org
3.
But buy-out firms remain interested in First Republic, a private bank that Bank of America has been trying to sell.
不过,收购业者仍对美银尝试出售的私人银行业务FirstRepublic感兴趣。
cn.reuters.com
4.
But investors may not be so content with some recent deals in Asia, whether out of Carlyle's growth fund or its big buy-out fund.
但凯雷最近在亚洲进行的一些交易——无论是通过它的增长基金,还是通过它的大型收购基金——可能不会让投资者感到太满意。
www.ftchinese.com
5.
Terra Firma acquired EMI in a leveraged buy-out in 2007 and has struggled with a loan it obtained from Citi to fund the deal.
2007年,TerraFirma通过杠杆式收购获得百代,却一直难以清偿为完成此交易而向花旗贷的款项。
www.ecocn.org
6.
Buy-out groups in the US are having their busiest month on record after launching nearly $82bn-worth of bids since the beginning of May.
美国的收购集团正经历有记录以来最繁忙的一个月,自5月初开始,它们发起了规模近820亿美元的竞购。
www.ftchinese.com
7.
A judge in Delaware ruled that Apollo Management must proceed with its buy-out of Huntsman, a chemical company.
特拉华法官裁定,阿波罗管理公司(ApolloManagement)必须继续收购亨斯迈化工公司(Huntsman)。
blog.ecocn.org
8.
Today private-equity types are quick to admit things got out of control, just as in the buy-out booms of the late 1980s and 1990s.
今日私人股权投资公司很快承认事情已经超出可控制范围,就如同80年代末90年代的并购投资狂潮。
www.ecocn.org
9.
The buy-out industry itself is predicting that almost a fifth of its deals will run into trouble in the next three years, it adds.
调查补充道,收购行业自己也预言,近五分之一的收购交易未来3年将出现问题。
www.ftchinese.com
10.
Kohlberg Kravis Roberts, one of the world's largest buy-out groups, is soon expected to announce the closing of a $4bn Asia fund.
全球最大收购集团之一的KohlbergKravisRoberts(KKR),预计将在近期宣布完成一只40亿美元亚洲基金的融资行动。
www.ftchinese.com
1.
In previous years partners in the largest American buy-out firms are said to have raced their private jets across the Atlantic.
据说前些年美国最大几家并购公司的合伙人都用他们的私人飞机在大西洋上空进行飞行比赛。
www.ecocn.org
2.
The value determined by the Independent Appraiser shall be the value adopted by the Parties for purposes of this buy-out provision.
独立评估师确定的价值应当为双方在进行本收购程序时采用的价值。
test.binvor.com
3.
Though some of the money was used to buy out early investors and employees, it's still a huge sum in Silicon Valley.
虽然一些钱被用来支付早期投资者以及员工的费用,但在硅谷这仍然是很大的一笔金额。
www.bing.com
4.
The Roosevelt administration demanded no fiscal transfers from them, and it did not buy out their debt.
罗斯福政府没有要求它们进行任何的财政转移,也没有接管它们的债务。
www.ftchinese.com
5.
The stock market had soared but was beginning a descent and none of the buy-out groups wanted to pay peak prices.
中国内地股市曾大幅飙升,但已经开始下跌,这些收购集团都不希望支付最高水平的价格。
www.ftchinese.com
6.
Top of the list was the $3. 9bn consortium buy-out of Extended Stay, a financially distressed hotel chain.
最大一笔交易是一个财团以39亿美元收购了财务陷入困境的连锁酒店ExtendedStay。
www.ftchinese.com
7.
Jets chairman Ken Edwards said the club had even offered to buy out the remaining year of Griffiths's contract.
俱乐部主席肯。艾德华兹说纽卡甚至已经向国安提出买断大格合同永久转会。
baobei.vchina.com
8.
Buy-out groups may also be tempted to refinance a company's balance sheet to pay dividends to equity holders.
收购集团可能还会受到诱惑,为一家公司的资产负债再融资,从而为持股者支付股息。
www.ftchinese.com
9.
Under local law, a buy-out must be approved by more than half the shareholders that are not party to the acquisition.
根据当地法律,收购必须获得半数以上不参与此次收购的股东同意。
www.bing.com
10.
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但对于收购集团来说,美国的市场已经饱和,他们把目光转向了新的希望之地------欧洲大陆。
www.ecocn.org
1.
Many criticised it for being slow to do deals in the buy-out boom and for sitting on too much cash.
很多批评针对它在经济繁荣时期过于保守,坐拥过多现金。
www.ecocn.org
2.
The mere threat of a buy-out also helps keep managers at all listed firms on their toes.
仅仅是被收购的威胁也可以使所有上市公司的经理人们保持警觉。
www.ecocn.org
3.
Moreover, the competition is becoming fiercer. A new generation of local Chinese talent has left the big buy-out firms to start new funds.
此外,竞争正变得更加激烈。新一代中国本土干才正纷纷离开大型收购公司,去开创自己的新基金。
www.ftchinese.com
4.
The failure followed the company's thwarted attempt to buy out Sunday Communications, its mobile arm, in 2005.
此前,电讯盈科收购旗下移动公司SundayCommunications的尝试在2005年遭遇失败。
www.ftchinese.com
5.
News of the offer, which values the company at 41% more than before buy-out talks began, saw shares rocket 20%.
收购价比初始报价高出41%,消息一出来,ProStrakan公司的股票应声飙升了20%。
www.bing.com
6.
The participation of foreign investors and buy-out funds are also likely to be limited.
外国投资者和私人股本的参与度可能也很有限。
www.ftchinese.com
7.
Favorite I advise you to buy out his all share of power.
我建议你买下他的全部股权。
blog.sina.com.cn
8.
The trial was a referendum on who bears responsibility for the excesses of the buy-out boom.
这次审判是对那些过度收购热潮的负责承担方的一次公投。
www.ecocn.org
9.
This may all be very confusing to the visitor. Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
这使得访客们感到大惑不解,在数百个选择机会当中,哪一种产品才是最好的呢?
www.hjenglish.com
10.
The remnant of the car industry is trying to buy out its Buffalo workers.
汽车行业残留下来的公司也正试图买断布法罗的工人。
www.ecocn.org
1.
Much of the attention has been negative, rattling the nerves of buy-out executives more accustomed to conducting business in private.
公众的许多此类关注是负面的,为此收购基金的高管们忐忑不安,因为他们更习惯于私下交易。
www.ftchinese.com
2.
The sale comes at a critical time for the European buy-out group which is in the middle of the fundraising for its next fund.
目前,这家欧洲收购集团处在一个关键时刻,它正在为下一只基金筹集资金。
www.ftchinese.com
3.
One cautionary tale is Bally, the Swiss shoemaker bought by US buy-out firm TPG in 1999, the peak of the last stock market bubble.
一个引起警戒的故事是Bally,这家瑞士鞋业制造商于1999年被美国收购公司得克萨斯太平洋集团(TPG)收购,当时正处于上次股市泡沫的巅峰。
www.ftchinese.com
4.
Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.
从收购集团的观点来看,这些公司十分理想。
www.ecocn.org
5.
The deal is the largest buy-out so far this year in the beleaguered retail industry, according to Dealogic, a research firm.
据研究机构Dealogic报道,这是陷入困境的零售产业在今年以来的最大一笔交易。
www.ecocn.org
6.
That provides more of an opportunity for buy-out funds backing the executives to avoid an auction.
这更多地是为收购基金提供了机会,使它们可以支持企业管理人士,以避免公开拍卖。
www.bing.com
7.
The buy-out group had originally overpaid. The deal is now being renegotiated.
起初这家收购集团的出价过高,目前双方正在重新协商此笔交易。
www.ftchinese.com
8.
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
石化行业是周期性的,但是随着收购接近尾声,担保供应不足。
www.ecocn.org
9.
Mr Shah wants to buy out the residents and replace their embarrassing edifice to socialism with a new tower called Confidence Shanghai.
沙哈想要买下住户的居住权,用一栋名为“自信上海”的新塔楼取代他们这栋令社会主义难堪的大楼。
www.bing.com
10.
Larger companies often buy out smaller companies that are having financial difficulties.
大企业经常会收购一些有财务困难的小公司。
203.68.17.29
1.
Carlyle has 50 buy-out professionals in Asia, having had a presence in the region since the late 1990s.
凯雷在亚洲地区共有50位收购专家。
www.ftchinese.com
2.
And Beijing will presumably want its investment in the buy-out group to do as well as possible.
中国政府大概也希望自己在这家收购集团的投资,能尽可能地运行良好。
www.ftchinese.com
3.
At the time, the buy-out barons argued that diversity would protect them.
原来,收购巨头说多样化经营不会使他们遭遇不幸的。
www.ecocn.org
4.
We are now financially sound enough to buy out the next failure.
如今,咱们(公司)财政运营足够健全,负担患上起再一次的掉败。
xing.hn00.com
5.
Buy-out funds currently have around $492 billion in "dry powder" , or unallocated capital, that built up during the downturn.
目前并购基金大约有4920亿美元的“干火药”,即未分配的资金,这些资金都是在经济不景气时积累的。
www.ecocn.org
6.
In the boom years of 2006-07 nothing, it seemed, could constrain the leveraged buy-out (LBO) industry.
在杠杆收购(LBO)行业蓬勃发展的2006-07年,看起来没有什么可以抑制它。
www.ecocn.org
7.
But the bloated buy-out barons, particularly the leveraged flippers of existing businesses, need no special favours.
但自负的收购大亨,特别是来回利用现有企业做杠杆的那些人,并不应该享受特殊优惠。
www.ftchinese.com
8.
The two are to be the first securities firms to establish their own buy-out funds.
这两家证券公司将率先成立自有收购基金。
www.ftchinese.com
9.
That moment could be etched into the memory of buy-out executives for years to come.
未来数年,这一刻将深深铭刻在收购集团高管的脑海中。
www.ftchinese.com
10.
A merchant someday heard the news about the secrete recipe. He decided to buy out the recipe at price of one hundred liang of gold.
这个消息有一天传到一位商人的耳里,他决定以黄金百两购买这个秘方。
cn.bbs.yahoo.com
1.
Following Blackstone's lead, big buy-out firms continue to tap the public markets for fresh capital.
黑石集团首开先河后,大型的收购企业继续从公开市场获取新的资本。
www.ecocn.org
2.
A few years ago GM spent more than a billion dollars to buy out the retailers affected by its decision to eliminate its Oldsmobile brand.
几年之前通用放弃其旧品牌时,公司不得不花了近10万亿美元买下受这一决策影响的经销商的全部股份。
www.ecocn.org
3.
On June 5th buy-out funds run by TPG and Goldman Sachs sold Alltel, an American cellular operator to Verizon Wireless at a slight premium.
6月5号,TPG以及高盛旗下的收购基金将一家美国移动电话运营商卖给了Verizon无线并获取了少量收益。
www.ecocn.org
4.
He had been trying for some time to buy out his parter.
他试著要买下他的股权已有一段时间了。
blog.sina.com.cn
5.
It is not clear if the JPMorgan fund will make a direct investment or buy out existing investors and shareholders with Twitter's approval.
目前并不清楚,这只摩根大通基金是会直接投资,还是打算获得Twitter的首肯,从现有投资者和股东手中收购股权。
www.ftchinese.com
6.
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是,对非金融机构接管银行长期存在的限制。
blog.sina.com.cn
7.
The moves show that leveraged buy-out firms are realising the credit squeeze may last longer than first expected.
此举表明,杠杆收购公司目前已意识到,信贷紧缩持续的时间可能长于先前的预期。
www.ftchinese.com
8.
Buy-out funds would also be banned from selling their lenders for three years under the plans.
根据计划,收购3年内,收购基金将不得出售所购银行。
www.ftchinese.com
9.
The 30-year-old firm is the biggest buy-out victim of the crisis so far.
这家30岁的公司是迄今为止金融危机中并购投资领域最大的受害者。
www.ecocn.org
10.
The interplay between private and public markets has also been instrumental in the recent rise of buy-out funds.
股市和私有市场之间的相互作用,促进了近期收购基金的兴起。
www.ftchinese.com
1.
If a founder wants to sell his stake in a publicly traded buy-out firm, he is currently taxed at a capital-gains rate of 15%.
如果创始人在公共交易的买断公司里卖他的股票,他要支付15%资本所得税。
www.ecocn.org
2.
The fund is a so-called secondary fund, which buys investors' holdings in private equity and buy-out funds.
这是一只所谓的二级市场基金,专门购买投资者在私人股本公司和收购型基金的持股。
www.ftchinese.com
3.
The first big test for the buy-out industry will be Kohlberg Kravis Roberts' $28bn takeover of First Data, the credit card processing group.
对收购行业而言,首个重大考验将是KKR以280亿美元收购信用卡数据处理集团FirstData的交易。
www.ftchinese.com
4.
After last year's court victory, Martin Wheatley, the SFC's chief executive, said the inquiry into the buy-out bid would continue.
在去年赢得诉讼之后,香港证监会行政总裁韦奕礼(MartinWheatley)表示,对电讯盈科收购出价的调查将会继续进行。
www.ftchinese.com
5.
"Buy-out groups are living dangerously, " said Steven Bavaria, head of S&P's bank loan ratings business.
“收购集团正在玩火,”标准普尔银行贷款评级部门负责人斯蒂芬?巴拉维亚(StevenBavaria)说。
www.ftchinese.com
6.
Venture capital has been overshadowed in recent years by the rapid rise of big leveraged buy-out funds.
近年来,大规模杠杆收购基金的快速兴起令风险资本相形见绌。
www.ftchinese.com
7.
Buy-out firms complained that banks which were supposedly advising or lending to them sometimes snatched deals from under their noses.
收购公司曾抱怨,它们寄期望于能向自己提供咨询和借贷支持的银行,却反过来从他们眼皮底下抢走了它们的项目。
www.ecocn.org
8.
A failed airline buy-out finished the debt-fuelled boom at the end of the 1980s; the entire housing market went wrong in 2007.
上世纪80年代末,债务驱动的经济繁荣以一起航空公司收购失败划上句号;2007年,整个房屋市场走错方向。
www.bing.com
9.
morgan stanley and jp morgan chase , for instance , both spun off their buy - out arms to managers.
比如,摩根-斯坦利和摩根大通,都将收购项目从私人股权转向了管理层收购。
www.ichacha.net
10.
It added that Nauphal is seeking to buy out the funds with the backing of one of several interested private equity firms and trade buyers.
该报还称,在数家有购买意向的私募股权公司和交易买家中,Nauphal希望获得其中一家公司的支持来收购Insight基金。
cn.reuters.com
1.
whether the buyer has buy out documentary evidence.
卖方是否有货源买断证明;
zhidao.baidu.com
2.
This anomaly has been attacked by a recent trades union campaign against buy-out firms.
最近,反对私人股本公司的工会运动抨击了这种畸形现象。
www.ftchinese.com
3.
On the day of the Tonghua incident, the provincial government ordered Jianlong to abandon its plan to buy out the steel plant.
通化事件当天,吉林省政府勒令建龙集团放弃收购通化钢铁厂的计划。
www.bing.com
4.
Buy-out firms have squeezed spreads on loans and bonds to levels that make bankers' eyes water.
收购公司在拓展借贷方面被排挤,同时也限制在一个几乎让银行家流泪的标准上。
dict.bioon.com
5.
The buy-out seemed to benefit both companies, sending shares in both soaring around 15%.
该全面收购行为似乎队两个公司都有利,双方股票均飞升了约15%。
edu.21cn.com
6.
India is the latest Asian country to attract the attention of the world's leading buy-out funds.
印度是最新一个引起世界各大收购基金注意的亚洲国家。
www.ftchinese.com
7.
The financial crisis hit some of Europe's largest buy-out funds hard.
金融危机让几家欧洲最大的并购公司元气大伤。
www.ecocn.org
8.
Much of the debt at companies that buy-out firms purchased at the market's peak will fall due between 2012 and 2014.
收购公司在市场的高峰期所购买的企业的大部分债务将预计在2012年与2014年期间有所减少。
www.ecocn.org
9.
The credit crunch continues to render buy-out investors unable to secure the debt they need to buy expensive assets.
信贷紧缩继续导致收购交易投资者无法获得其购买昂贵资产所需的债务。
www.ftchinese.com
10.
Blackstone's 2003 buy-out fund had a net internal rate of return (IRR) of nearly 40%.
2003年黑石公司的并购投资基金的净内部收益率(IRR)的近40%。
www.ecocn.org
1.
During the buy-out boom, general partners could levy high fees and investors would still flock to them.
在并购成风的时候,普通投资人收取高额费用,而投资人还是蜂拥而去。
www.ecocn.org
2.
"I'm very interested in all these places, " said Ted Forstmann, the US leveraged buy-out billionaire who controls IMG.
“我对这三个国家都很感兴趣,”控股IMG的美国杠杆收购大亨、亿万富翁泰德?福兹曼(TedForstmann)表示。
www.ftchinese.com
3.
A once-revered buy-out firm is going under. Who's next?
一家曾经辉煌的并购投资公司已经倒下,谁会是下一家?
www.ecocn.org
4.
Several firms have large dollops of their own capital in buy-out funds, which also generate fees for their advisory and lending arms.
好几家银行在并购基金中拥有大量的自身资产,同时这些并购基金作为银行咨询业务和贷款业务的客户而向银行支付服务费用。
www.ecocn.org
5.
KKR, a pioneer in the leverage buy-out business, is best known for its $30bn takeover of RJR Nabisco two decades ago.
KKR是杠杆收购行业的先驱,该公司最为知名的案例是20年前以300亿美元收购了RJRNabisco。
www.ftchinese.com
6.
Buy-out groups must brace for greater shocks to their business model than the taxation of carried interest as income alone.
收购集团必须准备好迎接对其商业模式的更大冲击,而不仅仅是将附带权益作为收入征税。
www.ftchinese.com
7.
KKR, an American buy-out firm, has plans to raise a $6 billion Asian fund, an amount the crocodiles would kill for.
一家美国收购公司,KKR,计划集资60亿美元的亚洲基金,这个数额足以致“大鳄”于死地。
www.ecocn.org
8.
Buy-out firms have been good at acquiring companies.
私人股本公司擅长收购公司。
www.ftchinese.com
9.
Buy-out types now talk enthusiastically of banks as being "pre-levered" .
杠杆收购型基金正在热情地讨论银行,仿佛在做热身运动。
club.topsage.com
10.
Holly: Yeah, people always buy out the stores before the big holidays.
荷莉:对呀,大家老是在重大节日之前把商店给搬空。
www.exam8.com
1.
Once in power, such oil-rich governments are hard to dislodge, spending vast public resources to buy out or repress political opponents.
石油富国的政府一旦掌权,就很难被赶下台。它们会花费大量公共资源,收买或压制政治对手。
www.ftchinese.com
2.
In 1998 Tom Hicks, a leveraged-buy-out specialist, bought the Rangers for $250m from a group of owners that included George W. Bush.
1998年,融资收购专家TomHicks花了2.5亿美元,从包括小布什总统在内的一群股东那里买下了德州游骑兵队。
www.24en.com
3.
But most buy-out chiefs are preparing for a long-term reversal of the trends of the past 18 months.
但多数收购集团高管正准备应对过去18个月趋势的长期逆转。
www.ftchinese.com
4.
But there is no denying that banks compete with buy-out firms, too.
但是,不可否认,银行与收购公司之间还是存在竞争的。
www.ecocn.org
5.
UK buy-out groups have responded by promising a voluntary code of conduct.
英国收购集团承诺制定自愿行动准则,以此作为回应。
www.ftchinese.com
6.
The big banks agree to buy out the little banks at an appropriate discount.
大银行同意按适当的折算率把小银行的贷款全买过来。
www.jukuu.com
7.
The Carlyle Group has raised $2. 55bn for its third Asian buy-out fund, underlining investor interest in emerging markets.
凯雷集团(CarlyleGroup)已为其第三只亚洲收购基金募资25.5亿美元,突显出投资者对于新兴市场的浓厚兴趣。
www.ftchinese.com
8.
Kraft initially agreed to the buy-out offer, but then changed its mind and demanded another $200m, according to Starbucks.
卡夫同意了此项收购,但是接着就改变了主意并要求追加2亿。
www.ecocn.org
9.
Look like they're already eliminated the men they couldn't buy out.
似乎他们已经不要这些尸体了,他们不会收尸的。
www.kuenglish.info
10.
"We are not a buy-out firm, we are a buy-in firm, " Mr Chu said.
“我们不是一家收购公司,而是一家参股公司,”诸立力表示。
www.ftchinese.com
1.
In addition, "on average LBO (leveraged buy-out) funds returns net of fees are lower than those of the S&P 500" .
另外,“杠杆收购(LBO)基金的平均收益率(除去管理费)低于标准普尔500指数。”
www.ftchinese.com
2.
The fashion company Burberry says it has agreed to buy out its franchisees in mainland China.
巴宝莉时装公司说,它已同意买下中国大陆的全部连锁经营店。
www.bing.com
3.
Maybe we could buy out the river station ourselves.
也许我们能把整个河边船站买下来。
hi.baidu.com
4.
The buy-out firms reckon there is money to be made from the ageing of populations in rich countries.
收购这些疗养院的公司表示,由于富裕国家人口老龄化现象日益严重,这个领域非常有利可图。
www.ecocn.org
5.
In reality, the buy-out industry had its biggest-ever binge just before the bust began.
而事实上,收购行业在萧条开始前刚刚度过有史以来最大的狂欢。
www.ecocn.org
6.
In the corporate world, for example, mainstream companies are now better able to compete against buy-out rivals.
以企业界为例,目前主流企业更有能力与收购基金竞争对手抗衡。
www.ftchinese.com
7.
Some buy-out groups have already compromised on fees.
有些收购集团已经在管理费上让步。
www.ftchinese.com
8.
The corollary is that productivity improves at companies that have undergone a buy-out.
推论是,公司被收购后生产效率提高了。
www.bing.com
9.
Enter PE investors to buy out the American shareholders, delist in the U. S. , and then cash out by re listing in China.
于是私募股权投资公司出手从美国股东手中收购股权,让公司从美国退市并回归中国上市,之后私募再退出。
global.cjzg.cn
10.
ex: Top management is planning a management buy-out.
管理高层正在计划管理阶层收购。
epaper.pchome.com.tw
1.
The results sent Blackstone shares down 7 per cent to $22. 57 by noon in New York, delivering a blow to the buy-out group's management.
上述业绩使得百仕通股价截止纽约市场交易午盘下跌7%至22.57美元,对这家收购集团的管理层构成了打击。
www.ftchinese.com
2.
Something similar happened at TDC, a Danish telecoms company acquired last year in Europe's largest leveraged buy-out so far.
无独有偶。丹麦的电信公司TDC在去年欧洲最大的杠杆收购中被并购。
www.ecocn.org
3.
Management Buy-out (MBO) is a new mode based on the traditional theory of merging.
管理层收购(MBO)是在传统并购理论基础上发展起来的一种新型收购方式。
www.fabiao.net
4.
Because the mega buy-out groups raised $10bn-plus funds and floated on stock markets, investors say their alignment of interests is weaker.
由于大型收购基金筹集了逾100亿美元的资金,并在股市上市,投资者表示,它们在利益协调方面比较弱。
www.ftchinese.com
5.
In May he joined forces with EQT, a Swedish private-equity company, to buy out Gambro, a Swedish medical-technology company.
5月份,他联合瑞典一家私人股权公司EQT共同收购了瑞典制药技术公司金宝医疗(Gambro)。
www.ecocn.org
6.
the buy-out house forgoes management fees on the uninvested capital.
且并购机构抑制未投资资本的管理费用。
www.ecocn.org
7.
State-owned steel giants have cut deals to buy out more profitable and often more efficient private competitors.
国有钢铁巨头达成了协议,要购买利润更高、通常效率也更高的私有竞争者。
career.51youcai.com
8.
We need bonzi. Should buy out mcgrady's contract.
我们需要棒子,我们应该买断麦迪的合同。
bbs.zol.com.cn
9.
so I could take back the money he stole from Meade in order to use it to buy out Hartley.
这样我就能拿回他从米德偷的钱好买下哈特利的股份
www.kekenet.com
10.
Yet he expects buy-out firms to seek established brands that they can develop rather than riskier start-ups.
不过,他预计收购公司会寻找自己可以开发的成熟品牌,而非风险较高的初创企业。
www.ftchinese.com
1.
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外,杠杆收购公司还需要更多的东西。
www.ecocn.org
2.
The surge contrasts with the total value of buy-out investments, which fell 35 per cent in China and 85 per cent in India.
这与全盘收购投资总额形成了对比。在中国和印度,全盘收购交易投资总额分别下降了35%和85%。
www.ftchinese.com
3.
Though Ferrovial was much smaller than BAA, the consortium it led beat buy-out specialists, such as Goldman Sachs.
尽管较英国机场管理局而言Ferrovial显得小的多,但是它领导的国际财团却击败了类似高盛的收购专营经纪人。
www.ecocn.org
4.
The government provides the rest of the cash and gives the fund a reasonably priced option to buy out its stake.
政府提供其余的资金,并且给与基金以理价格购买政府股份的期权。
www.bing.com
5.
Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
在可供挑选的成百上千种商品中买哪一种最好?
blog.sina.com.cn
6.
If so, the Parties shall proceed with the buy-out provisions under this Article 20. 3.
如果一方提出收购,双方应依据第20.3条的规定实施收购条款。
www.fanyiland.cn
7.
It claims that Starbucks offered $750m to buy out the business in August.
卡夫声称,星巴克在八月份提出的购买价格为7千5百万美元。
www.ecocn.org
8.
What would it cost for conservation groups to buy out the leases ?
如果保育团体把这些租约统统买下来,金额会是多少呢?
www.showxiu.com
9.
Just buy out her contract.
只须花钱买断她的合同。
www.ftchinese.com
10.
Another twelve to buy out the hotel.
又花了一万二买通旅馆
blog.sina.com.cn
1.
Hong Kong's market regulator is trying to block Mr Li's buy-out of PCCW.
香港市场监管机构正努力阻止电讯盈科的私有化。
www.ftchinese.com
2.
There is a bolder option: a management buy-out.
还有一个更大胆的选择是:管理层收购。
www.ftchinese.com
3.
Wow, did you buy out the bookstore?
你买下了那家书店?
www.hxen.com
4.
The firm recently raised a $13. 5 billion buy-out fund called BCP VI.
该公司最近募集了支总额达135亿美元,名为BCPVI的并购投资基金。
www.ecocn.org
5.
That is part of the reason why the buy-out market in India hasn't really presented itself.
这在一定程度上解释了为何印度没有真正形成收购市场。
www.ftchinese.com
6.
A rival store owner offered to buy out my grandfather, but he refused.
一家竞争店铺的老板提出要买我祖父的全部资产,我祖父拒绝了。
www.chinadaily.com.cn
7.
Large buy-out firms have all kinds of reasons to want to avoid hotly contested auctions for big companies.
大型收购公司有各种各样的理由,使它们希望在收购大型企业时避开竞争激烈的公开拍卖。
www.bing.com
8.
The idea came from buy-out and hedge funds.
这个理念出自收购基金和对冲基金。
www.ftchinese.com
9.
Yahoo invested $1 billion in Alibaba in 2005, but Alibaba has made clear it wants to buy out Yahoo's stake.
雅虎2005年向阿里巴巴投资10亿美元,但后者明确表示欲全部回购雅虎所持股份。
cn.reuters.com
10.
The average buy-out has tripled in size since 2005, to $1. 3 billion.
从2005年至今,一般收购在金额方面已经翻了两番,达13亿美圆。
dadagu.com
1.
"Buy-out Price" has the meaning as defined in Article 20. 3 (b).
“收购价格”应具有第20.3条(b)款所给出的含义。
bbs.translators.com.cn
2.
According to Preqin, a research firm, the median net IRR of large 2006 vintage buy-out funds was -11. 9%.
据一家研究公司Prein数据,,2006年大的并购投资基金资金净回报率的中位数是-11.
www.ecocn.org
3.
Much of the debt raised was used to bankroll a leveraged buy-out of the then Hong Kong-listed company in 2005.
该公司的债务主要源自为2005年杠杆收购当时的香港上市公司融资。
www.ftchinese.com
4.
The offer by Sir Run Run would be the latest in a series of buy-out deals in Hong Kong's media industry.
邵逸夫的出价将是香港媒体业一系列收购交易中的最新一笔。
www.ftchinese.com
5.
He had enough money to buy out the island.
他的钱多得足够买下那个岛。
zhidao.baidu.com
6.
GAC yesterday unveiled a proposal to buy out the company and secure its own listing on the Hong Kong exchange through a share swap.
广汽昨日公布了全部收购骏威、并通过换股方式实现自己在香港交易所上市的方案。
www.ftchinese.com
7.
you must to perfecting the relevant legal system, to managers as a management buy-out to confirm the validity of the subject;
必须要完善我国相关法律制度,对管理者作为管理层收购主体的合法性进行确认;
www.fabiao.net
8.
Last year was generally a dismal one for private equity investors looking to buy out state-owned enterprises in China.
总体来讲,对于那些期望在中国收购国有企业的私人股本投资者而言,去年是令人沮丧的一年。
www.ftchinese.com
9.
In the third quarter, buy-out activity was the highest since early 2008, rising to $62. 9bn from $24. 4bn in the same period last year.
今年第三季度,收购活动为2008年初以来最高水平,从去年同期的244亿美元增至629亿美元。
www.ftchinese.com
10.
From Ambiguous Property Rights to Management Buy-out--Reasons of Government's Giving up the Property Right of Township Enterprises
从模糊产权到管理层收购--政府放弃乡镇企业产权原因分析
www.ilib.cn
1.
Legislative Analysis on the Subjects of the Management Buy-out of State-owned Enterprises
国有企业管理层收购主体方面的法律障碍及革新构想
www.ilib.cn
2.
Management Buy-out in the Reform of State Owned Enterprises: Relations, Rules and Risks of MBO
国有企业改革中的管理层收购:几个关系、收购原则及风险
www.ilib.cn
3.
A Case Study on Management Buy-out of a China's listed Company
中国上市公司管理层收购效应的实证案例研究
www.ilib.cn
4.
Proposed Management Buy-out of Asia Aluminum Led by Controlling Shareholder
控股股东提出向亚洲铝业作管理层收购
www.t6pr.com
5.
Listed Company; Management Buy-Out; Pricing; Discounted Cash Flow; History Contribution of Management; Game Playing;
上市公司;管理层收购;定价;现金流折现法;管理层历史贡献;博弈;
www.zidir.com
6.
The Law Barriers of Financing and Acquisition of State-owned-Enterprise Management Buy-out and Its Countermeasures
试论国企管理层融资收购面临的法律障碍及对策
www.ilib.cn
7.
Motivational Deviation and Its Theoretical Analyses on China's Management Buy-Out
我国管理层收购的动机偏离及其理论解释
www.ilib.cn
8.
Global stock prices plunged yesterday amid a flight from risky credits and fears about banks' growing exposure to leveraged buy-out debts
欧美股市昨日大幅下挫,投资者纷纷逃离高风险信贷资产,并对银行的杠杆收购贷款数量不断增加感到担忧。
www.ftchinese.com
9.
Financing, Pricing, Risk Prevention and Information Revealing in Management Buy-Out
管理层收购:融资、定价、风险防范与信息披露
www.ilib.cn
10.
Enlightenment of accounting supervision absence in management buy-out
管理层收购中会计监管缺失启示
www.ilib.cn
1.
The buy-out firm has seen its share price fall by half since its initial public offering last June. See article
这家并购公司的股价自去年首发以来已经跌去一半。
www.ecocn.org
2.
Buy-out firms face the prospect of a bigger tax bill
控股收购企业可能会面临更为苛刻的税收法案。
www.ecocn.org
3.
On the Compatibility of State-owned Enterprises and Market Economy and the Problem of Management Buy-out
論国有企业与市场经济的兼容性及管理者收购问题
www.ilib.cn
4.
Management Buy - out and the Protection of the State - owned Assets: A Law Perspective
论管理层收购与国有资产保护--从法律角度的思考
www.ilib.cn
5.
e. g. The buy-out seemed to benefit both companies, sending shares in both soaring ar ound
该全面收购行为似乎队两个公司都有利,双方股票均飞升了约
wenku.baidu.com
6.
Analysis on Marketability of Management Buy Out
管理层收购市场化分析
www.ilib.cn
7.
Analysis and Control of Financial Risk in Leveraged Buy-Out
杠杆收购财务风险的分析与控制
service.ilib.cn
8.
Foreign Investors Allowed to Buy Out SOEs in Shandong
山东允许外国人买断国企
gbcode.tdctrade.com
9.
The Feasibility Analysis of Leverage Buy-out in China
目前我国杠杆收购的可行性分析
service.ilib.cn
10.
The Pricing Way of Management Buy-out in China
试论我国管理层收购的定价问题
www.ilib.cn
1.
The discussing in main body of management buy - out in China
我国管理层收购主体论
service.ilib.cn
2.
The leveraged buy-out and its enlightenment
杠杆收购及其启示
www.ilib.cn
3.
Comparative Study on Management Buy-out
管理层收购模式:比较与借鉴
www.ilib.cn
4.
Management Buy Out, Management buy out,
管理层融资收购,
wiki.mbalib.com
5.
Discussion of Pricing in Management Buy-out
对我国管理层收购定价问题的探讨
service.ilib.cn
6.
Study On the Localization of Leverage Buy-Out in China
杠杆收购的本土化研究
www.ilib.cn
7.
The Sight into the Management Buy-out in China
我国管理层收购现象透视
www.ilib.cn
8.
A Research on the Incentive Effect of Management Buy-out
管理层收购的激励效果分析
ilib.cn
9.
The Legal Analysis of Management Buy - out
管理层收购的法律分析
service.ilib.cn
10.
On Management Buy -out and Quit of State -owned Enterprise
论管理者融资收购与国有经济的市场退出
www.ilib.cn
1.
Some Thoughts on How to Regulate Management Buy-out
对规范管理层收购的几点思考
ilib.cn
2.
how can cs trade co . expect to buy out our company
cs贸易公司怎么能收购我们的公司?
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 5:22:03