单词 | buying opportunity |
释义 | 例句释义: 买方有利时机 1. "But we are optimistic. We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity. " “但我们很乐观。我们不排除市场会回落,但我们认为,从长期来看,这将是一个买入机会。” www.ftchinese.com 2. I said then: 'I expect at least one correction of 10% or more this year, which will represent a buying opportunity. ' 我当时说,我预计年内会有至少一次10%或以上的调整,而那时会是买进良机。 c.wsj.com 3. By taking a longer-term approach, though, some investors have been able to see the current situation as a buying opportunity, analysts said. 但分析师指出,从长期来看,一些投资者可以将当前形势看作买入良机。 cn.reuters.com 4. Clients seem to have taken the market weakness as a buying opportunity. 客户似乎将市场走软视为一个买入机会。 www.ftchinese.com 5. It's not clear that the market today presents a "buying opportunity, " he said, pointing to continuing structural problems in the economy. “目前还不清楚现在的市场是否提供了一个“买进的机会”,他指着持续存在着的经济结构性问题说到。” www.bing.com 6. Many analysts had been telling clients that it would be a buying opportunity. 许多分析师告诉客户说这可能是买进良机。 c.wsj.com 7. In a research note, Munster said the stock decline presents a buying opportunity for investors. 在一份研究纪要上,Munster声称股票的下跌给投资者提供了一个买进机会。 www.bing.com 8. If yields exceed a certain threshold they are more likely to be interpreted as a sign of distress than as a buying opportunity. 但如果收益率超过某个门槛,则更可能被视为出现问题的征兆,而非买入的机会。 cn.reuters.com 9. Barclays Capital and Deutsche Bank said on Friday the current levels might be a good buying opportunity. 巴克莱和德意志银行周五表示,当前的价格水平或是买入良机。 cn.reuters.com 10. For long-term investors this period may prove, in due course, to be the buying opportunity of a lifetime. 对长线投资者来说,不久之后,事实可能会证明这个时期是个千载难逢的买进良机。 www.bing.com 1. He said that frequently a disaster "really creates a buying opportunity. " 他说,灾难往往“其实创造了买进的机会”。 www.america.gov 2. But she and other strategists are optimistic that the earnings period will not disappoint, and could even present a buying opportunity. 但她和其他策略师都对财报季保持乐观,认为不会令人感到失望,甚至有可能提供买进契机。 cn.reuters.com 3. 'Markets are still a buying opportunity on weakness, ' he said. 杜敬创表示,市场仍然处在低位买进的好时机。 www.bing.com 4. "I have to leave early to get to my stockbrokers before the market opens, " he announced. "Because today is a buying opportunity. " 他宣布:“我得早点走,要在市场开盘前赶到证券公司,因为今天是个买入的机会。” www.ftchinese.com 5. Andrew Cox, foreign exchange strategist at Citigroup, sees any pullbacks in commodity-linked currencies as a buying opportunity, however. 花旗集团(Citigroup)外汇策略师安德鲁?考克斯(AndrewCox)则认为,大宗商品相关货币一旦走低,就意味着买入良机。 www.ftchinese.com 6. Tim Bond, of Barclays Capital, suggests that equities might present the "buying opportunity of a generation" . 巴克莱资本(BarclaysCapital)的蒂姆?邦德(TimBond)表示,股市可能面临“一代人的买入机会”。 www.ftchinese.com 7. For non-believers in the cult-like obsession with Mr Jobs, however, the weakness must be a buying opportunity. 但是,对于那些不热衷于对乔布斯顶礼膜拜的人而言,股价的疲软正是买进的大好时机。 360.ebigear.com 8. 'Do not panic. I think this is a huge buying opportunity both for traders and long-term investors, ' Mr. Leuthold wrote clients in an email. 他在一份面向客户的电邮中写道,别惊慌,我认为眼下对交易员和长线投资者来说都是个绝佳的买进良机。 c.wsj.com 9. So investors may see a buying opportunity, hoping that these companies' sales will recover as public memory of the scandal fades. 所以,投资者可能会认为现在是买进的大好时机,他们希望随着公众对牛奶丑闻的记忆渐渐逝去,这些企业的销售会逐渐恢复。 www.bing.com 10. In fact, often there is no immediate buying opportunity; today's research may be advance preparation for tomorrow's opportunities. 实际上,马上购买的机会不是经常有的,今天的研究可能会是明天机会的提前准备。 szjxhy.blog.163.com 1. Wall Street money managers are still calling Chinese stocks undervalued and say they'll use the pullback as a buying opportunity. 华尔街的基金经理们却仍在认为中国的股票被低估了,他们把目前回调看作是买入的机会。 www.bing.com 2. For instance, in 1987, the stock market ended the year with a modest gain and the crash represented a generational buying opportunity. 例如1987年,股市以温和上涨结束了一年,此前的崩盘是几十年来最好的买入机会。 c.wsj.com 3. But who knows, in the current frenzied atmosphere, many investors might treat it as a buying opportunity. 但在当前疯狂的氛围下,许多投资者或许可能将其视为一次买进机会。 www.ftchinese.com 4. To be sure, not all money managers are selling euros, and some see the currency 's weakness as a buying opportunity. 当然,并非所有的投资经理都在抛售欧元,有些人则认为欧元的疲软带来了买进的机会。 www.qeto.com 5. Equity investors might respond that last summer was a buying opportunity. 股票投资者或许会反驳说,去年夏季正是买入的良机。 www.ftchinese.com 6. Any slowdown would be temporary and present a buying opportunity. 任何放缓都将是暂时的,都代表着买入的机会。 www.ftchinese.com 7. There are the China bulls, like old China hand Mark Mobius of Templeton Asset Management, who see the bear market as a buying opportunity. 看牛中国的,比如邓普特资产管理的中国通马克·莫比乌斯*,他认为走熊是个买入的机会。 www.bing.com 8. Bear market offer the buying opportunity, while bull market vindicate his bear market investments with big profits. 熊市提供了买进的机会,牛市是用巨大的收获来证明他在的熊市时的投资(的正确性)。 blog.sina.com.cn 9. Analysts said this trend shows that long-term investors see further risk, that when gold retreated buying opportunity. 分析师说,此趋势显示,中长期投资人见到进一步风险,认为黄金回档时买进的机会。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Gold is worth its weight. Faber believes that gold will continue its upward surge and any pullback is a buying opportunity. 黄金值得投资。他认为黄金价格将继续升高,任何价格回落都是投资的好时机。 www.360doc.com 1. They pull the trigger when a buying opportunity provides a better long-term growth outlook than something that's already in the portfolio. 当买入机会的长期增长前景优于投资组合中的现有股票时,他们就会采取行动。 www.hxen.com 2. Just as a 9. 2% plunge on 27 February was seen as a buying opportunity, Monday's 7. 7% drop merely brought new demand into the market. 正如2月27日股市狂跌9.2%被视为是一个买入的好时机,周一7.7%的上涨仅仅带来新的市场需求。 www.bing.com 3. For investors with cash and courage, a crisis in U. S. Treasurys might well pose a historic buying opportunity. 对于手头持有现金而且有勇气的投资者来说,美国国债危机很有可能带来一次历史性的买进机会。 chinese.wsj.com 4. Any major dislocation in the market creates a buying opportunity for those with the dry powder. 每一次市场的重大动荡都为那些财大气粗的买家们提供了绝好的买进机会。 www.fortunechina.com 5. WHEN a sector takes a battering, it isnatural to wonder whether a buying opportunity has emerged. 每当一个行业遭受重创,人们就会自然而然地思考是否到了介入的良机。 www.ecocn.org 6. It is tempting to believe that there is a buying opportunity in Asian stocks. 有一种想法颇具吸引力:亚洲股市目前存在一个买入机会。 www.ftchinese.com 7. A 2% to 4% decline isn't yet the buying opportunity that many investors have been waiting for. 2-4%的跌幅还没有达到许多买家的期望值。 www.bing.com 8. The recent weakness in the wake of Japan's crisis provided a buying opportunity we couldn't resist. 中国股市近日受日本危机影响出现下跌,提供了一个我们无法拒绝的买入良机。 www.fortunechina.com 9. The price of crude has retreated nearly 13 percent in the past three weeks, creating a buying opportunity for traders. 原油价格在最近的三个星期中下降几乎百分之13,为了贸易商提供了一次购买的机会。 www.aitrans.net 10. That couldpresent a buying opportunity. 这就给出了买入机会。 ecocn.org 1. The buying opportunity was gone while I was still sipping my coffee. 当我还在喝咖啡的时候,买进的时机就溜走了。 c.wsj.com 2. But if NASDAQ's down -40%, that's a pretty good buying opportunity. 但是如果纳斯达克跌了40%,他们就认为是极好的买入机会。 www.56.cx 3. This is a buying opportunity. 正是买入的好时机。 www.bing.com 4. value, earnings, sentiment and issuance make equities a long-term buying opportunity; and 估值、获利、市场人气和新股发行为股市提供了长期购买机会。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。