单词 | year-with | ||
释义 | year-with
例句释义: 那年我们弹吉他 1. In an election year, with a depressed economy and sentiment turning against the Democrats, passing cap-and-trade was sure to be difficult. 在一个经济低迷、民意日益不利于民主党的选举年,要想通过“限量及交易”议案肯定不容易。 www.ftchinese.com 2. This holiday is both an ancient ritual and a moment of renewal, and I hope that you enjoy this special time of year with friends and family. 这个节日既是一个古老的宗教礼仪,又是一个更新的时刻,我希望你们与朋友和家人共享一年中特殊的时光。 www.yappr.cn 3. Christian Vieri is on the verge of his third transfer within a year with Sampdoria keen on his signature, according to reports. 据报道,在桑普多利亚热衷于签约的情况下,克里斯蒂安。维埃里正在一年内第三次转会的边缘。 www.tqpub.com 4. Yet the land is good. It could provide much more food and cash crops too, perhaps two harvests a year, with proper irrigation. 然而,土地是没有问题的,如果灌溉正常,每年可以收获两季,完全可以提供更多的食物和经济作物。 www.bing.com 5. He has worked his way up to produce buyer, earning $35, 000 a year with health benefits and a 401(k) plan. 他干到了产品采购,年薪35000美元,有健康保险和一份401(k)计划。 blog.sina.com.cn 6. From the point of climate disasters, it is a year with serious disasters, especially with draughts. 从气象灾害角度来看,灾情属偏重年份,其中尤以干旱突出。 www.hotdic.com 7. You've seen this year with flu, we're always a year behind and a dollar short when it comes to the right vaccine. 你们都看到今年出现的流感,我们总是要慢上一年的时间并且在缺乏资金的情况下才等到有用的疫苗。 www.ted.com 8. Clinton says talks can be concluded within a year, with an aim to create a Palestinian state next to Israel. 克林顿说,和谈可能在一年内结束,其目的是在以色列旁建立一个巴列斯坦国。 blog.163.com 9. They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform. 他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈,访谈中他暗示采取逐步的政治改革。 www.bing.com 10. Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow. 期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。 blog.sina.com.cn 1. and I consider it an honor that you have allowed me to be a part of this special time of year with you. 我感到荣幸,因为可以陪你们度过一年中最特殊的时光。 tieba.baidu.com 2. The company is now turning over thousands of pounds each year - with orders flooding in from as far away as America. 他的这家公司每年年收入可以达到上千英镑,订单也来自世界各地,连美国的订单都有。 www.hjenglish.com 3. That said, this is often one of the most beautiful months of the year, with soft, low light and warmth in the sun when you can catch it. 也就是说,这常常是一年中最美好的月份之一,当你能晒到太阳的时候,享受着柔和的,光线不足的,温暖的阳光。 blog.sina.com.cn 4. The length of maturity of large consumer durables loans is usually within one year, with the longest up to three years (or shorten). 大额耐用消费品贷款的期限一般在一年以内,最长为三年(含三年)。 www.the1.com.cn 5. Were all they just a way of marking the end of summer, a break from the reality that wafts back each year with the cool of autumn? 难道这一切都只是夏末的消遣,借以回避那个每年都随秋日的凉爽飘回的现实吗? dictsearch.appspot.com 6. In two thousand seven China launched its first moon orbiter. India followed the next year with its own scientific mission. 在两千七个中国推出其首个月球轨道器。印度紧随其后,明年自己的科学使命。 www.maynet.cn 7. The committee will meet at least four times a year, with authority to convene additional meetings, as circumstances require. 委员会每年至少四次会议,需要时有权召集临时会议。 club.esnai.com 8. The transition to a functioning democracy could take under a year with help from international election monitors, Mr Abdel Jalil said. 在国际选举监管的帮助下,利比亚可以在一年内完成向民主制的转变。 blog.sina.com.cn 9. Catch good year, with summer, harvest can still, at least a year is enough rations. 赶上好年成,张罗一夏,收成还是可以的,至少一年的口粮是够了。 www.bing.com 10. The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010. 该计划从项目初创到产品展示,其周期仅略长于一年,而第一批身份证号已于2010年10月分配。 www.ecocn.org 1. Many libraries have got used to binding periodicals at the beginning of the year with long cycles. 许多图书馆习惯每年年初集中装订上年度的期刊,且装订周期较长。 dictsearch.appspot.com 2. Peter: We said we want 10000pcs over a three-month period. What if we plan orders for a year , with a guarantee? 我们接下来的三个月需要采购10000个,如果我们保证一年的订单怎么样? www.kekenet.com 3. The U. S. recovery braked sharply at the start of the year, with the economy growing at just a 1. 9 percent pace in the first quarter. 美国经济复苏在今年年初急剧减缓,第一季仅成长1. cn.reuters.com 4. Tom was one of the brightest boys in the year, with supportive parents . 汤姆在父母的支持下,曾是往年最聪明的孩子之一。 wujin.xkyn.com 5. I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei! So lucky indeed. . . 我不敢相信我是如此幸运,可以在文莱和我的家人一起度过春节,我实在是太幸运了…… blog.sina.com.cn 6. The family initially took just one holiday a year, with a traditional bucket and spade affair each summer at the seaside. 最初,全家每年休息一个假期,并且常常是在夏天,带着小桶和小铲到海边去玩。 www.jukuu.com 7. US retailers had a tough year, with Wal-Mart and Home Depot both falling in the rankings, but Tesco continued to rise. 美国零售商经历了艰难的一年,沃尔玛和家得宝(HomeDepot)的排名均有所下滑,但特易购的排名继续攀升。 www.ftchinese.com 8. Buddy has been touring for a year with these amps and has not had one failure with the amps. 巴迪一直旅游一年与这些安培的电流,还没有一个失败的电流。 bbs.guitarchina.com 9. Still remember the in July of that year, with a youthful green, floral flows, set foot on this town. 还记得那年流火的七月,带着青春的葱绿,嗅着流动的花香,踏上这座小城。 www.tradeask.com 10. "GDP is now forecast to stagnate around the turn of this year, with some member states, in fact, experiencing a contraction, " said Rehn. 瑞恩说:“根据这项预估,今年年底至明年年初的时候,GDP的增长将处于停滞阶段,而实际上一些成员国还将经历经济收缩。” www.voanews.cn 1. Make a list of everyone you plan to give holiday gifts to this year with an estimate of what you want to spend. 制作一张你今年要送礼物的人员名单以及估算一下要花多少钱。 www.elanso.com 2. And yet this year, with a black man actually running for President, the old recipe has been shelved. 然而,到了今年,真的有一位黑人来竞选总统了,这些老招术却无人提及。 item.feedsky.com 3. Cheating on your income tax is wrong, but you fudge the income numbers a bit every year with the hope that you aren't audited. 你认为偷税漏税是错误的,但你还是会篡改你的收入数据,同时希望不会被审计。 wenku.baidu.com 4. To end the year, that's such a great feeling 'cause oftentimes you end the year with a loss. 那样结束一年我觉得很棒,因为有些时候你会以失败收尾。 hi.baidu.com 5. He had a good year with the U18s and the reserves, and the experience he picked up will stand him in good stead. 他在U18和预备队度过了很好的一年,他获得的经验将对他有极大的帮助。 www.lfc.org.cn 6. Big dogs cost $700 a year, with first year expenses adding up to a whopping $1, 500. 一条体型大的狗第一年的开销高达1500美元,接下来每年也要700美元。 www.bing.com 7. Vivendi says games revenue was down, year over year, with some of that poor performance due to unfavorable exchange rates. Vivendi称游戏的收入一年不如一年,其中一些糟糕的表现是因为不理想的外汇率。 www.elanso.com 8. This book is the story of a year with Chinese economic data. 这本书是一个关于中国年度经济数据的故事。 www.bing.com 9. On the Chinese New year Eve, i can't be with you, but i had a eastern and western mixed happy New Year with some Chinese friends here! 除夕之夜,妈妈不能和你在一起,不过我和几个哥哥姐姐也一起过了一个中西合璧,热闹欢乐的大年! blog.sina.com.cn 10. Economy is going to enjoy steady growth for the remainder of the year with unemployment rate lowered and inflation kept under control. 在今年剩下的这段时间里,美国经济将有稳定的发展,失业率下降,通货膨胀得到控制。 www.binvor.com 1. It was the seventh straight year with more than half a million international students in the United States. 这是连续第七年有超过五十万的学生在美国留学。 blog.hjenglish.com 2. Asian stock markets had a strong, if volatile, year with China leading the pack as investors bet on the region's continued growth prospects. 尽管有些波动,由中国引领的亚洲股票市场过去一年持续走强,投资者都看好这一地区经济增长前景,都持乐观态度。 treasure.1x1y.com.cn 3. After serving in the army in 1918, he travelled in Europe for a year with friend Mark Van Doren. 当兵后,在1918年,他走遍欧洲的一个朋友一年马克凡多伦。 zhidao.baidu.com 4. Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year. 现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先,成为今年销量最好的汽车厂商。 www.bing.com 5. Asian demand is expected to continue to dominate the market this year, with China contributing an even greater share of the company's sales. 今年,亚洲需求预计将继续主导市场,中国在该公司营收中的占比会进一步上升。 www.ftchinese.com 6. Like sweet New Year with you through each day, new year, new hopes to open a new blank bearer a new dream. 愿甜蜜伴你走过新年中的每一天、新的一年开启新的希望,新的空白承载新的梦想。 q.163.com 7. Hope your birthday begins a new year with special happiness and all that means the m ost to you. 愿你的生日迎来充满无限幸福的新的一年,以及你最珍惜的一切。 wenku.baidu.com 8. You will begin the year with a conscience increased from the least pleasant aspects of money of this world. 这一年,你将会开始从一些最愉快的小方面得到钱。 www.360doc.com 9. Saint Jerome is the city's patron saint, and he's celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession. 圣·何洛莫(SaintJerome)是这个城市的保护神,为纪念他,每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。 www.bing.com 10. Hope your birthday begins a new year with special happiness and all that means the most to you. 希望你的生日开始新的一年,有特别的快乐相伴,所有这一切都是对你最美好的祝愿。 zhidao.baidu.com 1. The White House predicts the United States will enter the new fiscal year with the largest budget deficit since World War II. 白宫预计,在进入新的财政年度时,美国政府的预算赤字将是第二次世界大战以来最为庞大的。 www.voanews.cn 2. Armed with that faith, we should be able to embark undaunted upon the new year with all its challenges and chances. 有了信念,我们将无所畏惧地跨入充满挑战和机遇的新的一年。 blog.hjenglish.com 3. Whatever happens, we are well on our way to starting the New Year with a victory over the dark Ones. 无论发生什么,我们都很好的走在道路上,并且会带着击败黑暗势力的胜利开始新的一年。 blog.sina.com.cn 4. Next year is always the year with adequate funding and schedule. Next year arrives on the 50th year of your career. 下一年总是有着充足预算和时间的一年。它会在你职业生涯的50年后到来。 bbs.acnow.net 5. We expect to see earnings growth in the region of 15% for the year, with a dividend yield of around 3%. 预计这一区域今年平均盈利增长速度为15%,股息率大约为3%。 finance.eastmoney.com 6. Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place. 数据可视化及其相关的一些事物,今年犹如雨后春笋般的出现。 www.bing.com 7. Year with Chinese characteristics unique cartoon form, practical and yet cute! 富有中国特色的十二生肖卡通独特造型,实用又不失可爱! maotianxia.anyp.com 8. Buttonwood: Ever hopeful | The Economist INVESTORS nearly always enter a new year with a sense of hope. 投资者们差不多都是满怀希望地迎接新年的到来。 www.bing.com 9. We knew it would be difficult but we're very happy because we've started the year with a victory. 我们知道比赛会很艰难,但我们很高兴。因为我们给新年开了个好头。 forum.sports.sina.com.cn 10. He is the first patient to survive a year with a new type of transplanted heart-assist device. 他是移植新型心脏辅助装置的病人中,第一位存活一年的。 www.wwenglish.com 1. e. g. A new wave of autumn drama is coming around the corner this year, with a series of well-known hot dramas. 本年度新一波秋季剧即将来袭,其中不乏一系列早已是耳熟能详的热门剧集。 www.hjenglish.com 2. At present, our company has the output scale up to one million tons per year, with the products exported to EU and South Africa. 目前本公司已经具备年产上百吨的规模,产品已经远销欧盟和南非。 www.glass.cn 3. So has a rise in labour participation of more than 1 per cent a year, with women flooding back to work. 而且随着女性重返就业市场,劳动力参与度每年也上升1%以上。 www.ftchinese.com 4. Think of a year with one less or one more! 一年若没有四季更替,那该多么的难以想象! www.dreamkidland.cn 5. Now that outcome is looking less likely. Although the Conservatives started the year with a healthy poll lead, it has been narrowing. 现在看起来结果大不相同,虽然工党在年初的票选中正常领先,但是这还不够。 www.ecocn.org 6. The rules of the competition were toughened up this year, with a time limit introduced. 泥浆泳的比赛规则今年更加严格,加入了时间的限制。 edu.sina.com.cn 7. This year, with the cost of living rising, we launched the Grow & Share package to help households cope. 自今年年初以来,我们的生活费上涨得快,gov因此推出“增长共享”计划,帮助新加坡家庭减轻生活负担。 bbs.e5zj.com 8. Urban students, meanwhile, regularly endured as many as 48 weeks of study a year, with one break per quarter. 城区学生,一年学习多达48周,每个季度可休息一次。 www.bing.com 9. I walked out of her class that year with a different look at writing. 那一年,我带着不同的写作风格走出了爱波伦丝太太的课堂。 edu.sina.com.cn 10. Pending tests, the car is set to be in production by the end of the year, with cabs being despatched to cities across the world in 2009. 该车将经受测试,预计在年底前投产,并于2009年发运至世界各大城市。 www.ftchinese.com 1. I thought I'd do better to start the new year with some ideas about how to think about this for yourself. 不过,新的一年来到了,我想最好还是说一下我的看法,供你们参考。 blog.sina.com.cn 2. now back at the white house , president bush is starting the first week of the year with a big push on tsunami relief efforts. 现在,布什已经回到白宫,并以大力推动海啸灾难救援开始了今年第一个星期的工作。 www.ichacha.net 3. At present, the Treasury holds two high-level meetings a year with City business leaders. 目前,英国财政部每年同伦敦金融城的商业领袖们举行两次高级会晤。 www.ftchinese.com 4. Taylor struggled with health issues most of her life and was hospitalized earlier this year with congestive heart problems. 泰勒的一生大部分时间都在于病魔抗争,她于今年年初因充血性心力衰竭(congestiveheartfailure)住进医院。 www.bing.com 5. Local thinks that " spring divides " is beginning from spring , the beginning of one year, with this expression mother is great. 当地人认为“春分”是春天开始、一年之始,以此表示母亲的伟大。 zhidao.baidu.com 6. The ideology political works of Communist Party followed the party to pass through more than 80 year with the wind and the rain. 中国共产党的思想政治工作伴随着党一起走过了八十多年的风雨历程。 www.fabiao.net 7. These Directors will assume office at the last Board of Directors meeting of the fiscal year with the newly elected Board of Directors. 这些董事将在最近一次财政年度的董事会议上与新当选的董事会成员一同就职。 zjjdxh.com 8. A female will generaly blow her coat (shed heavily) 2 times a year with her heat cycle. 一个女生拉拉一年会在她发情的时候有两次严重掉毛。 gb.cri.cn 9. I've spent a year with her. She's perfect. 我跟她相处了一年,她是个完美的人 www.kekenet.com 10. Responsible to review and evaluate attendance policy at end of year with a view to revising policy where necessary. 负责在学期结束以后审核考勤制度,并在必要时修改制度。 fc.ynnubs.com 1. Now Liverpool are playing to our best level of the season. This is perfect for the beginning of the year with the next big challenges. 现在利物浦处于本赛季最颠峰的时期,这对于新年下一个巨大的挑战来说是一个完美的开端。 blog.sina.com.cn 2. Prices of precious metals like gold have been on a tear for much of the year, with the price of the yellow metal up 28% this year. 今年大部分时间里,黄金等贵金属价格一直炙手可热,金价年内已上涨28%。 chinese.wsj.com 3. More than 10 attacks have been reported so far this year, with the raiders using increasingly violent methods and heavy weaponry. 到目前为止,今年已发生十起此类袭击案件,而且暴徒的犯罪手段越来越凶残,所使用的武器也向重型发展。 www.bing.com 4. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth. 今年以来,中欧经贸合作保持强劲发展势头,实现了恢复性增长。 www.kouyi.org 5. KING: We're out of time. We'll pick this up next year with the president of Iran. I'm Larry King. Don't go away. 金:我们没有时间了,我们明年将与伊朗总统再次进行讨论。我是拉里-金,不要走开。 www.rfidease.com 6. Listen, I wish all of you a happy new year with the best of health to everybody. 对了,我祝你们大家新年里都健健康康的。 www.24en.com 7. She plans to introduce more of this approach to the main body of the course in the coming year, with offers of one-to-one coaching. 她计划明年在MBA的主体课程中引入更多这方面的内容,提供一对一的指导。 www.ftchinese.com 8. Given the safety problems that have surfaced this year with Chinese pet food, toys, and other goods, the issue is likely to be prominent. 假设中国宠物食品,玩具以及其他商品的安全问题在今年浮出水面,这一议题将被突出。 www.suiniyi.com 9. But this year, with business so bad, we only had a stand-up reception with a few hors d'oeuvres like cheese on crackers and some cheap wine. 可是,今年生意不景气,我们只举行了一个招待会,只有一些像咸饼干加奶酪那样的小点心和便宜的酒。 wap.huanqiu.com 10. And President Obama must gear up for a re-election fight next year, with economic recovery as his main focus. 奥巴马总统则必须为明年竞选连任做好准备,经济复苏是他的主攻目标。 www.voanews.com.cn 1. "People really don't want to tie their money up for one year with a relatively esoteric, China-specific strategy, " Holland said. “人们真的不想把自己的钱投在一个神秘的、专注于中国的策略上达一年之久,”Holland说。 cn.reuters.com 2. The two plates are converging at a rate of 80 mm per year, with the Nazca plate moving down and landward below the South American plate. 两个板块每年以80毫米的速度靠拢,纳斯卡板块沿着朝向陆地并偏下的方向在南美板块下方移动。 c.wsj.com 3. The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets. 国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。 club.topsage.com 4. Ast year , with the Autism Genome Project Consortium, we did an initial study to look at the rate of chromosomal changes in autism . 去年,我们与自闭症基因组计划协作体一起进行了一项初步研究,检查自闭症中的染色体变化率。 www.bing.com 5. They compared the price bankers forecast for oil at the end of each year with the actual outcome over the past decade. 他们将过去十年里,每年年底银行的预测价格和实际结果相比较。 www.ecocn.org 6. Overall, advertising spending in the US and the rest of the world is expected to grow next year, with internet spending up the most. 总体而言,预计美国和世界其它地区明年的广告支出将有所增长,而在互联网方面的支出增幅最大。 www.ftchinese.com 7. The report said that this year with is 35 year-old Mr. and Mrs. Barnet "the North Star" on is carrying on their wedding journey now. 报道称,今年同为35岁的巴尼特夫妇现在正在“北极星”上进行着他们的蜜月旅行。 www.12edu.cn 8. Almost 40 Chinese companies listed in the U. S. this year, with Internet companies among the standouts. 今年有近40家中国公司在美国上市,互联网公司是其中的佼佼者。 chinese.wsj.com 9. Half a year with us in a holiday mood flew by quickly . 半年的放假心情飞快地过去。 www.bing.com 10. The central bank has also raised banks' reserve ratio five times so far this year, with the most recent hike taking effect Wednesday. 今年以来,央行还五次上调存款准备金率,最近一次于周三生效。 c.wsj.com 1. Before the recession, emissions had been rising by about 3% per year, with the growth having accelerated around the year 2000. 在经济衰退前,碳排放以大约每年3%的速度增长,在2000年左右,增长速度在加快。 www.bing.com 2. I must say it's a very common site at yoga classes this time of the year with Christmas approaching. 我不得不说,随着圣诞的临近,在一年的这个时候来瑜伽教室是再平常不过了。 www.elanso.com 3. Plenty of people mark the beginning of the new year with fireworks, and it's possible these celebrations caused this nasty accident. 当时,有很多人燃放焰火迎接新年的开始,很可能就是这些庆祝活动导致这种令人不快的意外发生。 dongxi.net 4. The White House says the United States will go into the 2010 fiscal year with a $1. 75 trillion deficit. 白宫说,在进入2010财政年度时,美国联邦政府的预算赤字将高达1.75万亿美元。 www.voanews.cn 5. (Well, maybe yours does. . . ) Would you believe the average cat costs $500 a year, with $640 in first-year costs? (好吧,也许你们养的吃的很多…)你相信一只猫第一年的开销要640美元,接着每年平均要500美元吗? www.bing.com 6. Its operators expect to attract 20 million visitors a year with eight different theme areas. 海洋王国共有八大主题区,运营商希望每年能吸引游客2,000万。 c.wsj.com 7. All of China's banks have taken a beating so far this year, with valuations across the sector sharply down. 今年以来到目前为止,中国的所有银行都遭遇了冲击。银行业估值大幅下跌。 chinese.wsj.com 8. Bill Gates of Microsoft is the richest man again for the eleventh successive year with a fortune of forty-four billion dollars. 微软的比尔-盖茨以440亿美元的资产再次坐上全球首富的交椅,他已连续坐这个位子11年了。 www.ebigear.com 9. In other news, President Obama marked the new school year with a speech Tuesday. He spoke from a school in Philadelphia, Pennsylvania. 其它的新闻中提到:周二,奥巴马总统用一场演说揭开新学期的序幕。他的演说在宾夕法尼亚州费城的一个学校中进行。 voa.hjenglish.com 10. The high school students are available to audit the college courses four times a year with an enrollment of 20-70 pesons per time. 针对高中生,学校一年举办四次开放校园的活动,在这期间他们可以试听大学的课程。 ccca.hk 1. 6 months to a year with a variety of technology sectors, the HR learning theories, professional proficiency in English departments. 个月到一年熟悉部门的各种技术,学习HR理论,熟练掌握部门专业英语。 women.zhishi.sohu.com 2. That's why I was so incredibly happy to see the Phusion team come out of nowhere earlier this year with Passenger (aka mod_rails). 当今年年初Phusion团队推出Passenger(也叫mod_rails)的时候,我高兴得有点忘乎所以了。 www.bing.com 3. Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions League next season. 也许明年,我也可以和他们一起获得联赛冠军,甚至下赛季的冠军联赛冠军。 www.bing.com 4. Wilson is predicting capacity restraints by the end of the year, with both equipment and truck driver shortages. Wilson预测今年前运力紧张仍将持续,包括车辆和驾驶员的短缺。 www.bing.com 5. The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday. 央行今年以来已经六次宣布上调准备金率,最近宣布的上调于周一生效。 c.wsj.com 6. In China, we have worked diligently for more than a year with our partner Lenovo to connect literally millions of students to the Internet. 在中国,我们与合作伙伴联想一起,辛勤工作了一年多,使几百万学生实实在在地连接到Internet。 50x15.amd.com 7. Q. So you enjoyed yourself, but do you think the public will have fun too next year with the aerodynamic loads and the slicks ? 所以你很享受过程,但是你觉得大家下个赛季都会享受空气动力设置和光头胎么? dictsearch.appspot.com 8. China sees thousands of protests each year, with several major incidents in the last few weeks. 在中国每年有数千起抗议事件,但过去几周已发生数起重大事件。 www.bing.com 9. Each year, with a current account surplus of about 3 per cent of GDP, it adds to its claims on foreign assets. 日本每年的经常账户盈余都达到GDP的约3%,这意味着它对外国资产的所有权每年都在增加。 www.hjenglish.com 10. However, 2011 will still be a year with increasing tax. Because the tax cut plan is mainly for personal income tax and value added tax. 不过,2011年仍然会是增税之年。因为计划中的减税主要是针对个人所得税及增值税的。 news.cen.com 1. I went there at the beginning of the year with my husband Grant and his daughters Lily, Amelia and Claudia. 我在今年初同丈夫格兰特,及莉莉、艾米莉亚和克罗蒂亚一起去了那里,她们都是我的小姨子。 dongxi.net 2. Results: The consumption sum of narcotic analgesics in this area increased year by year with an annual growth rate of more than 80%. 结果:该地区的麻醉镇痛药的销售金额呈逐年上升趋势,年增长率达80%以上。 www.newdrug.cn 3. These the state-of-art lectures are considerable chosen and rotated each year with accordance of speakers' research interests. 考虑到专家的不同研究兴趣,每次课程的讲演题目并不固定。 yjspy.ccmu.edu.cn 4. Hope your birthday begins a new year with special happinessand all that means. 愿你的生日迎来充满无限幸福的新的一年,以及你最珍惜。 www.soso.com 5. The Walt Disney Company hopes their iconic mouse will make a comeback this year with a redesign that promises a more futuristic look. 华特迪斯尼公司希望他们的偶像老鼠能够在今年以一个更新潮的外形回来。 www.bing.com 6. If you're planning on celebrating the New Year with a few cocktails tonight, you may want to skip your run tomorrow. Why? 如果你晚上要喝点鸡尾酒来庆祝新年的话,那就把跑步的计划放到明天吧。 www.bing.com 7. They may well have another chance this year, with a budget battle looming in March that could send Canadians to the polls again. 他们今年将会有另一个机会,随着预算之争在三月份逐渐浮现,加拿大将再次举行投票。 www.ecocn.org 8. It attracts thousands of people every year with its unique and rich natural resources. 它奇特的自然风貌和丰富的自然资源每年都吸引了成千上万的游客。 khlf.cool.blog.163.com 9. In some tropical countries, influenza viruses circulate throughout the year with one or two peaks during rainy seasons. 在有些热带国家,流感病毒全年流行,雨季有一、两次高峰。 www.who.int 10. I hope that you all enjoy tonight with your loved ones and be blessed this upcoming year with health and happiness! 我希望大家享受今晚与您的亲人和祝福健康和幸福即将到来的一年! zh.lyricgogo.altervista.org 1. The postal service ended the 2008 fiscal year with a $2. 8 billion loss, and the next two years may well be worse. 2008财年结束,行业亏损28亿美元,接下来的两年可能更加糟糕。 www.ecocn.org 2. It will be expanded this year with a conservation marathon, exhibitions, forums, screenings and tiger-themed essay and art competitions. 今年他们会将生态游扩展到,举办一次保护区马拉松竞赛、开设展览和论坛、播放保护老虎影片以及以老虎为主题的文学艺术比赛。 www.bing.com 3. The report said there have been 17 suicide attempts at Foxconn facilities so far this year, with three survivors. 报告说今年止有17起跳楼事件,其中三位被救活。 www.mariachen.tw 4. A story by Booker Prize winner Salman Rushdie will be released later in the year with a specially crafted orchestral score. BookerPrize奖得主SalmanRushdie的小说在今年晚些时候将会被配上特制的管弦乐。 www.bing.com 5. Comparing year with year solves that problem but introduces another set of concerns, including timeliness. 通过对比年度数据解决了这个问题,却带来了另一个问题,包括时间性。 www.bing.com 6. Costs relating to troubled loans in the investment bank doubled year on year, with a sharp jump quarter on quarter in the loss rate. 与问题贷款相关的成本较去年同期增加一倍,较上一季度大幅上升。 www.ftchinese.com 7. No small number of students approach graduation every year with no idea of what they should, could, or want to do next. 每年很多学生在临近毕业时对自己未来该做什么、能做什么或想做什么感到迷茫。 tieba.baidu.com 8. And the veteran musical adventurer Bjork toured this year with a West African percussion troupe and Chinese pipa virtuoso. 资深音乐冒险家碧玉,今年带著一支西非打击乐团和中国琵琶名家一起巡演。 dictsearch.appspot.com 9. I never read any books when I was younger, never had intellectual interests, flunked out of college in my freshman year with low marks. 我年轻时从不读书,也没什么学术兴趣,大学第一年我就因为学分太低退学了。 www.douban.com 10. The next year with LeBron James should keep Cleveland's superiority complex in check. 明年詹姆斯应仔细对克里夫兰骑士队的优势进行彻底的检查。。。。 www.lebroncn.com 1. And the Japanese giant was back this year with its all-new Prius, "brand within a brand. " 今年日本巨头又携其全新普锐斯-精品中的精品,重回车展。 blog.hjenglish.com 2. Singapore's president warned of a worse year, with the economy contracting by between six to nine percent. 新加坡总统警告,这是最糟糕的年景,经济将收缩百分之6到百分之9。 www.24en.com 3. The gains stalled in the last week of the year with indexes finishing essentially flat. 但美股涨势在年底最后一周嘎然而止,三大股指均几近收平。 cn.reuters.com 4. Spread gracious thoughts and wishes for joy and prosperity this Chinese New Year with a traditional gift of nian gao. 传递亲切的思念与祝福的喜悦,送上年糕作为传统佳节的礼物为新的一年带来好兆头。 blog.sina.com.cn 5. I've been close on a couple of occasions, but to finally win it with Ferrari in my first year (with the team) has made it even more special. 我好几次离冠军很近了,但最终在我进入法拉利的第一年获得冠军让这个冠军变得更特别。 www.inter1908.net 6. The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana. 这一转变的第一阶段开始于明年,届时将在阿拉木图,卡拉干达州,阿斯塔纳安装信号传送器。 www.bing.com 7. The committee concluded that MSCI had had a strong year, with revenue up 16. 5% and increased profit, excluding the stock-grant costs. 委员会认为,MSCI当年业绩出色,总收入增长16.5%,不考虑股票奖励成本的话利润还有所增长。 www.bing.com 8. Electronics makers Hitachi and NEC Corp. , and carmaker Nissan all ended the year with a loss. 电子设备制造商日立和NEC(NipponElectronicCompany,日本电气电子公司)和日产汽车制造商都以亏损终结了这个财政年度。 www.bing.com 9. Earnings have consistently disappointed over the past year, with the expected returns from investment failing to come through. 过去一年,花旗的业绩一直令人失望,未能实现其预期的投资回报。 www.ftchinese.com 10. I'm going to visit my friends , too. And I'll spend New Year with my family. 我还要拜访一下我的朋友们,然后和家人一起过年。 zhidao.baidu.com 1. Beijing joined international sanctions after North Korea's 2006 missile test, but trades $2. 8bn a year with Pyongyang. 朝鲜在2006年进行导弹试射后,北京方面加入了国际制裁行列,但与朝鲜的贸易额仍达到每年28亿美元。 www.ftchinese.com 2. "We are looking to increase the number of outlets to 175 by the end of this year, with a target of 250 by 2012, " the spokesman added. “我们正在寻求加盟店,到今年年底的时候将会增加到175家,到2012年的时候增加到250家”。 www.bing.com 3. For instance, in 1987, the stock market ended the year with a modest gain and the crash represented a generational buying opportunity. 例如1987年,股市以温和上涨结束了一年,此前的崩盘是几十年来最好的买入机会。 c.wsj.com 4. Hotmail has been transformed in the past year, with a much more attractive interface and deeper integration with other Microsoft products. 过去一年,Hotmail发生了巨大改变,如今界面好看多了,与其他微软(Microsoft)产品的结合也更为紧密。 www.ftchinese.com 5. This NYT interactive shows number of deaths per year with yellow circles and tornado touchdowns and paths with blue lines and dots. 纽约时报用黄圈表示每年的死亡人数,用蓝线和蓝点表示龙卷风着路点和路径。 www.bing.com 6. Tabor, South Dakota, celebrates its heritage every year with a festival called Czech Days. 每年,南达科他州的塔博尔市都会举办一个名叫捷克日的节庆,旨在颂扬它的常规。 www.24en.com 7. The estimate for a cat is $670 a year, with first-year expenses of $365, for a total of $1, 035. 如果是猫的话估计每年也要670美元,加上第一年的365美元的安家费,一共大概需要1035美元。 www.bing.com 8. It is the first time I receive a letter fromm a foreign friend. It may be the gift for me to have a happy new year with you. 毕竟这是我第一次收到外国好友的来信,而且也将印证着我将和如此友善的你度过我不寻常的新年。 www.hazhu.com 9. AA celebrated Chinese New Year with the airport community members, business partners, community leaders and key stakeholders. 机管局与机场同业机构,业务夥伴,社区领袖及主要持份者共贺新春。 fullyou.com 10. The Howard government the new asylum law, passed by the lower house last week, after a diplomatic dispute earlier this year with Indonesia. 政府提出的新难民法在今年早些发生的与印尼的外教纠纷后被下议院通过。 tr.bab.la 1. Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees. 凭借新的“活球”规则优势,鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。 www.ecocn.org 2. This year, with support from the UK Government's "New Industry, New Jobs" initiative, it was twice the size of the 2008 event. 今年,在英国政府“新产业,新工作”的倡议支持下,这一活动是去年规模的两倍。 blog.sina.com.cn 3. Keep your course updated throughout the year with the most advanced and text-specific site available on the Web today! 保持你的课程全年都升级到最新并且各类的文本今天都能在网上找到。 www.21manager.com 4. President Bush says he is eager to get back to work after starting the new year with family friends on his Texas ranch. 美国总统布什在他的德克萨斯州牧场与亲朋好友一起迎来新的一年。 www.voanews.cn 5. You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. 你以恩典为年岁的冠冕。你的路径都滴下脂油。 www.ebigear.com 6. Today we celebrate a special New Year with a momentous number: the Year Two Thousand. 今天,我们庆祝一个特殊的新年,它的年号不同凡响,是2000年。 www.mfyyw.com 7. Instead the trick is to keep the thanks plain and simple and supplement throughout the year with praise. 解决办法是,感谢信内容要坦率而简单,同时全年都不忘表扬。 www.ftchinese.com 8. And now, I finally reached the third year with my classmates. Praise the Lord! J May you also join me to give thanks to our Lord. 现在,我和同班的同学们一起走到了最后一年!真是多么的赞美主!愿你也和我一起来把感谢献给主! blog.sina.com.cn 9. Morocco, another American ally, also faces elections next year, with analysts predicting a shoo-in for the Islamist opposition. 美国的另一个盟友摩洛哥也面临明年的大选,分析家们预言伊斯兰反对派十有八九会获胜。 www.hicoo.net 10. Johnson rotated corn and soybeans on one set of plots that were fertilized and tilled every year with a chisel or moldboard plow. 约翰逊在一组试验田里轮作种植玉米和大豆,这组试验田每年都施以化肥,并用凿形松土犁或铧式犁耕作。 www.bing.com 1. While the US produces 137, 000 engineers a year with at least a bachelor's degree, China churns out 352, 000. 美国每年培养13.7万名学士以上学位的工程师,中国培养出35.2万名此类人才。 www.ftchinese.com 2. A dry, cool year, with a long growing season and low yields have made 2008 look very promising for the Languedoc . 一个干燥凉爽的年份,生长期长,低产量,这都使2008年的朗格多克地区令人欢欣鼓舞。 dictsearch.appspot.com 3. Patients will be followed for at least one year, with final results expected in 2010. 患者至少随访1年,最后结果期待于2010年诞生。 www.dxy.cn 4. Ambassador Bremer's job as U. S. administrator in Iraq ended earlier this year with the transfer of power to an interim Iraqi government. 随着权力移交给伊拉克临时政府,布莱默大使作为美国驻伊拉克行政长官的任务结束了。 www.24en.com 5. The offshore yuan market is starting off the year with some high-powered endorsement. 年伊始,人民币离岸市场获得了强力支持。 c.wsj.com 6. Rebel violence has surged this year, with the Maoists mounting attacks on security forces and other targets. Hundreds have been killed. 毛派分子对印度安全部队和其他目标发起袭击导致反叛分子的暴力活动在今年加剧。暴力活动导致数百人丧生。 www.360abc.com 7. In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight. 在澳大利亚,悉尼市每年都以午夜一场大型的烟花展开始新的一年。 www.8875.org 8. The Church finally allowed its members to celebrate the new year with a baby, which was to symbolize the birth of the baby Jesus. 最后教堂同意他们的成员用婴儿来庆祝新年,象征着婴儿耶稣的诞生。 www.bing.com 9. He lives in a nice flat, which he bought last year with a mortgage, drives an Indica car, and sends his daughter to a good private school. 他住在一套舒适的公寓里,是去年贷款买的,开一辆印迪卡汽车,女儿在一所优秀的私立学校上学。 www.yfao.gov.cn 10. We have too many games during the year with too many competitions with the World Cup, the Confederations Cup and the African Cup of Nations. 在一年当中我们有很多比赛,包括世界杯的比赛,联合会杯还有非洲杯的比赛。 www.jczqw.com 1. Bankers have been kept away from their summer holidays this year with an unusually busy August. 由于今年8月份异常繁忙,银行家放弃了暑期的休假。 www.ftchinese.com 2. One year you run around with this person, the next year with another person. 一年,你和这个人东奔西跑,下一年和另一个人。 blog.sina.com.cn 3. "The ADM team finished strong, capping a very good year with very good fourth-quarter performance, " said Patricia Woertz, chief executive. “ADM团队用非常不错的末季业绩,为非常不错的这一年划上了完美的句号,”该公司首席执行官帕特里夏?沃特兹(PatriciaWoertz)表示。 www.ftchinese.com 4. The founders anticipate it will cost $750, 000 in its first year, with that expected to climb to $2 million by the fifth year. 筹备者们预计,第一年的花费为75万美元,到第五年就将升至200万美元了。 chinese.wsj.com 5. Under special circumstances, the employee can carry forward the unused days to the subsequent year with management approval. 在特殊情况下,雇员可以结转未用的天,下一年的管理审批。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Celebrate the spirit of Christmas & New Year with a difference in tropical Sanya! 在热带三亚度过一个难忘的圣诞新年假期吧! info.meadin.com 7. The South Korean company hopes to start construction on the new factory next year, with a view to beginning operations in 2013. 三星希望明年开工建造这家新厂,使其在2013年投产。 www.ftchinese.com 8. Mr Papaconstantinou has promised to make the state's statistics service independent by next year, with the help of the central bank. 帕帕康斯坦丁努先生承诺在中央银行帮助下使国家的统计数据服务明年独立。 www.ecocn.org 9. Next, our first program, all the students sing the song 'happy new year' with your teachers together, please. 接下来,第一个节目,师生齐唱《新年好》。 wenku.baidu.com 10. Talk show host Oprah Winfrey was the highest-earning celebrity this year with an estimated income of $275 million according toForbes. 今年明星富豪榜的头名是脱口秀主持人奥普拉·温弗里。据福布斯杂志估计,她今年的收入了2.75亿美金。 www.ttxyy.com 1. The film's domestic release is set for this year, with possible international releases in Australia, New Zealand and Europe. 该影片在国内上映的时间定于今年,而且可能还会在澳大利亚、新西兰和欧洲上映。 www.bing.com 2. More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits. 今年,美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管,而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。 www.bing.com 3. FDA approval of the new device is expected later this year, with European approval (CE) shortly to follow. 今年下半年美国食品药品管理局(FDA)将颁发许可证,欧洲许可证(欧盟)也将很快颁发。 blog.sina.com.cn 4. WOW. . . I can really head back to Brunei and celebrate Chinese New Year with my friends and family! ! ! 哇…我可以真正地朝向回到汶莱和庆祝与我的朋友和家庭的中国新年!!! tieba.baidu.com 5. More typical in Britain are salaries of $75, 000 a year with free room and board. 在英国,更普遍的待遇是7.5万美元的年薪,并且免费提供食宿。 chinese.wsj.com 6. More recently, Ronan wrapped a role as a cold-blooded hit girl in Hanna, filmed this past year with Cate Blanchett. 最近,罗南在“汉娜”里演了个冷血杀手的角色,去年和凯特布兰切特一起拍的。 tieba.baidu.com 7. Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners. 提高税收的举措正在进行之中,高收入人群的所得税提高了50%。 www.ecocn.org 8. woody branches with spines or not, herbaceous branchlets of current year with leaves and flowers. 木质分枝具刺与否,草质当年小枝具叶和花。 www.flora.ac.cn 9. Still, the AFI is vowing to be back next year with another show, and it's a reasonable assumption that it will be broadcast. 尽管如此,美国电影学院大奖的组织者仍信誓旦旦,准备明年再次举办颁奖典礼,预计届时还将会进行现场转播。 apps.hi.baidu.com 10. China has been involved in a number of angry exchanges and incidents at sea this year with Vietnam and the Philippines. 今年,中国与越南和菲律宾之间发生多起激烈口角和海上冲突。 chinese.wsj.com 1. Fireworks' popularity here originated with the rural Dutch custom of hailing the new year with exploding milk canisters. 烟火在此地之所以风行源自荷兰乡村的习俗。他们以炸牛奶罐庆祝新年。 www.24en.com 2. Elsewhere, Dublin airport yesterday celebrated its 20 millionth passenger of the year with champagne and flowers. 另外,都柏林机场昨天用香槟和鲜花庆祝了它今年的第2千万个乘客。 www.haolawyer.com 3. Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste. 就我个人来说,我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起,不过青菜萝卜各有所爱。 www.bing.com 4. Further, you readjust the amount invested so that you start the year with the same amount of dollars in each stock. 然后你调整投资金额,以便年初在每一种股票上的投资相等。 www.bing.com 5. "Happy Boys" have taken place of "Super Voice Girls" beginning May 1 this year with a healthier programming style. 而“快乐男生”今年一月份已经以其健康的主办风格而取代了“超级女声”的位置。 www.tesoon.com 6. If he works hard, he will become a shareholder at the tenth year, with another 10 years, he will be a zillionaire. 他苦工作努力,10年就可成为合伙人,再有10年就可成为腰缠万贯的大富翁。 crazymouth.com 7. It's already big in parts of Asia and Europe, and it received a kick in the US market this year with the release of Apple's iPhone. 它在亚洲的一些地方和欧洲已经很壮大,而且随着今年苹果iPhone的发布它在美国市场也得到一股冲力。 www.bing.com 8. America has entered a new year with a rising national debt and deficit projections. 美国已经进入了新的一年,有持续增加的国债和财政赤字预测。 blog.sina.com.cn 9. The startups represent the cutting edge of Semantic Web. Each has made an impact on the Internet this year, with user growth and innovation. 这些新兴公司代表着语义网络的前沿,随着用户数量的上升和产品的创新,对互联网产生了影响。 www.bing.com 10. In cycling, American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team. 在自行车比赛中,来自美国的兰斯?阿姆斯特朗宣布明年他将和美国本地的一个新的团队继续环法自行车赛。 www.tingclass.com 1. to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M. S. degree. 本人认为自己符合以上要求,因本人即将从清华大学研究生院毕业,并取得理学硕士学位。 dict.ebigear.com 2. He graduated this year with a bachelor of science, majoring in geography. 他今年拿到了理学学士学位,专业是地理。 chinese.wsj.com 3. IATA had earlier forecast global passenger traffic to contract by two percent this year, with a recovery in 2010. 早些时候,国际航空运输协会预测说今年的全球乘客人数可能减少2%,明年航空业会出现复苏。 www.voanews.cn 4. A small farmer has a bad year, followed by another bad year with prospects for more of the same. 小本农民会遭遇收成不好的年景,接而又是那样的一年,接下来几年的前景也许都是如此。 www.joyen.net 5. Now we have to close the year with two wins, then we'll see what happens in 2006, hopefully the league position will change somewhat. 现在我们必须以两场胜利结束这一年,然后我们等着看2006年会发生什么,希望联赛座次能有些变化。 www.bing.com 6. He believes it is one of the reasons Leavey's enrollment is up 13% this year, with 320 students majoring in business. 他认为这是今年利威商学院的入学人数上升13%的原因之一。这些人中有320位攻读商科专业。 www.bing.com 7. You'll save 1, 000 pounds of carbon dioxide a year with this simple action. 简单的动作一年就能省下一千磅的二氧化碳。 blog.roodo.com 8. Europe's schemes are typically due to close by the end of the year, with guarantees expiring between 2012-14. 欧洲的方案是独具特色的,将到今年年底结束,而担保期在2012年-2014年。 www.bing.com 9. Exports are expected to drop by a fifth this year, with consumer prices projected to fall sharply too. 预计今年出口将下降20%,而消费者物价预计也将大幅下跌。 www.ftchinese.com 10. This year, with global economy sliding and Nepal getting hit by soaring inflation rate, the country really needs some divine intervention. 但今日全球经济下滑,尼泊尔也面临通货膨胀率高涨,国家确实需要某些神灵庇佑。 zh.globalvoicesonline.org 1. If China wants, they could launch ten DDG's a year with the excess capacitiy theyhave today. 如果中国愿意,他们能用他们的冗余制造能力,在一年内让十艘导弹驱逐舰下水。 blog.sina.com.cn 2. "He's a solid backup, a solid backup point guard, " Van Gundy said, "He had a good year last year with the Clippers. " “他是一位强悍的替补球员,一位强悍的替补组织后卫,”范甘迪说。“他去年在快船队干得不错。” bbs.hoopchina.com 3. The healthcare bill that Congress passed this year with no Republican votes exemplifies his approach. 国会今年通过的医改法案(共和党无人投赞成票),就说明了他的行事方式。 www.ftchinese.com 4. PwC predicts Shanghai will end the year with Rmb200bn worth of A-share offerings, while Shenzhen will finish with Rmb50bn. 普华永道预计,今年全年,上海A股发行融资额将达到2000亿元人民币,深圳将达到500亿元人民币。 www.ftchinese.com 5. These, along with a strong economic record, helped AK to return to office last year with an increased share of the vote. 这些成绩连同强劲的经济创纪录发展,帮着AK政党去年以增加的选票份额重返政坛。 www.ecocn.org 6. Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entered into the holies, every year with the blood of others. 他无须再三奉献自己,好像大司祭每年应带著不是自己的血进入圣殿一样。 www.ccreadbible.org 7. Both China and the U. S. celebrate the New Year with parties and special dinners. 中国和美国都是用聚会和大餐来庆祝新年。 bbs.crazyenglish.org 8. But Baosteel ranked first among China's steelmakers during the first 11 months of the year, with a total output of 33. 1m metric tonnes. 但今年前11个月,宝钢总产量为3310万吨,在中国钢铁企业中位列第一。 www.ftchinese.com 9. But this year, with the deployment of US troops to Helmand, things had seemed to quieten down. 2010年几乎能赶上。但是今年,随着美军部署到赫尔曼德省,一切又似乎安静下来了。 www.bing.com 10. It has been many years since I celebrated the New Year with my parents, brother and friends back home in Nanning. 那是很多年前了,我与我的父母、兄弟、朋友回到南宁共庆新年。 hongdou.gxnews.com.cn 1. She goes home for holidays every year with her parents. 她每年和她父母回家度假。 www.fs-yc.net 2. Unless the DPJ makes a fresh start next year with a new cabinet, it will face political turmoil. 除非民主党明年可以以一个新的内阁重新出发,否则它将面临政治动荡。 www.ecocn.org 3. He was formally charged earlier this year with "illegal business practices" , state media reported. 今年年初他以“非法经营罪”被起诉。 www.bing.com 4. One disabling or fatal stroke would be prevented for every approximately 200 patients treated for 1 year with clopidogrel added to aspirin. 对200名病人进行为期一年的氯吡格雷加阿司匹林联合治疗大约可以预防一起致残或致死性卒中的发生。 www.dxy.cn 5. But 2010 is an election year, with hot contests in many manufacturing states. The language, and the trade policy, could change. 但2010年是一个选举年,在很多依赖制造业的州将展开激烈的角逐,美国政府的措辞和贸易政策有可能改变。 c.wsj.com 6. MGM will enter the market later this year with the opening of its first Macao casino . 美高梅(MGM)也将于今年年底进入这一市场,开设它在澳门的首个赌场。 www.bing.com 7. the imf warns that the global credit crunch will lower economic growth next year , with the us hardest hit. 国际货币基金警告,全球的信用紧缩将明年下跌经济成长,藉由美国最努力地碰撞。 www.ichacha.net 8. Asia overall is still expected to post vigorous growth this year, with estimates of gross domestic product of 7. 5% to 8% excluding Japan. 今年整个亚洲地区仍有望实现强劲增长,国内生产总值估计将增加7.5%至8%(不含日本)。 c.wsj.com 9. Chinese steel makers agreed to a 71% price increase earlier this year with Brazilian mining giant Vale. 今年早些时候,中国钢铁企业在与淡水河谷的谈判中同意了71%的涨价幅度。 blog.sina.com.cn 10. The reunification of the year with a theme. 各年级统一用一个主题。 wenda.tianya.cn 1. This year, with the global economy desiccating by the day, liquidity is scarcer still. 今年,随着全球经济日渐萎缩,流动性也越发短缺。 www.ftchinese.com 2. Please take this chance and bring your friends and family to celebrate the most enjoyable Chinese Lunar Year with us at Metro Square! 请各位把握机会!带著您的小朋友们一起来欢乐渡佳节哦! www.1ab1.com 3. The captain will be out until the New Year with a hamstring problem. 枪手队长由于脚部筋腱拉伤将缺席到新年期间。 bbs.arsenal.com.cn 4. After a few months he drifted away from the project, only to emerge the following year with Facebook. 几个月后,他淡出了这个项目,在第二年就推出了Facebook。 www.ftchinese.com 5. Welcome the new year with a renewed commitment to living healthy. 新的一年,承诺要过健康的生活。 www.bing.com 6. The fund is understood to be expecting a further $300m in subscriptions this month and could end the year with $1. 4bn under management. 据悉该基金本月还有望获得3亿美元认购,年底时管理的资产可能将达到14亿美元。 www.ftchinese.com 7. 'This will have a huge impact on the number of students who return to campus for their second year with a full-time offer, ' she says. 安东尼奥说,这样一来,结束实习后带着一份全职工作邀请回到学校攻读第二年课程的学生人数大大增加了。 chinese.wsj.com 8. Computer support specialist joins the ranks this year with upward trending employment numbers. 今年电脑技术支持专家也加入了我们列表,其就业数量有上升趋势。 www.bing.com 9. All red red New Year's Day, New Year's cozy atmosphere, melting, happy New Year with New Year wishes quickly with the same fast! 元旦一切红红红,元旦气氛融融融,元旦祝福快快快元旦幸福同同同! www.126fw.com 10. This year with the help of friends in the community , finally , she got a 23 minutes of class to fulfill a boyhood dream. 今年在社会友人的帮助下,终于上了一节23分钟的课,圆了儿时的梦。 en.cnxianzai.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。