单词 | year's |
释义 | 例句释义: 年来最好最精确的指标 1. Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you. 少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。 blog.sina.com.cn 2. He remembered last New Year's Eve, now seeing clearly how much he had hurt her that time. 他记起了新年前夜,现在他终于清楚的意识到那次他伤她伤得多深。 mansioushi.blogcn.com 3. I'm a bit upset about this year's bonus. I was really expecting a little more. Are there any problems with my work? 关于今年的奖金我有些困惑,我本来以为会多一点,我的工作有什么问题吗。 bbs.24en.com 4. Randy Atkins of the National Academy of Engineering was one of this year's winners. 美国国家工程学院的兰地·阿特金斯是今年的科学新闻获奖者之一。 www.24en.com 5. Point Mugu is a naval station, but it was fortunate enough to land the air force's Thunderbirds jet display team for this year's show. 穆古角是一个海军基地,但它很幸运,土地空军雷鸟队喷气显示今年的表演。 www.tech-domain.com 6. New Year's Eve activities, often until two or three o'clock in the morning the next day. 除夕活动,常常持续到次日凌晨两三点钟。 www.fifl.cn 7. Mr. Obama in his weekly address on Saturday said that this year's anniversary will be one of "service and remembrance. " 周六,奥巴马在每周电台演讲上,今年的9月11日依旧是志愿服务和追悼纪念日。 dongxi.net 8. Virachai said the livestock industry would be pleased that next year's soybean import policy is likely to be announced this month. 维拉采说,令牲畜业高兴的是,本月很可能宣布明年的大豆进口政策。 www.asaimchina.org 9. This year's fair organizers are in a bit of a blue mood in the wake of the financial crisis. 今年展览会的组织者由于受金融危机的影响带有一点低沉的情绪。 blog.sina.com.cn 10. The guy who loses a year's worth of work may not be so convinced that it was an accident. 那些因此而失去了整整一年辛劳工作成果的人大概不会把这只当做是一场简单的事故。 www.1x1y.com.cn 1. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 2. Relations between the two are still tense though Naypyitaw's first priority is to hold the general elections before year's end. 双方的关系仍然紧张,虽然内比都的首要任务是今年年底前举行大选。 blog.sina.com.cn 3. And organizers say there was never any question that this year's would be cancelled. 组织者说,没有任何人提出今年的游行是否应该取消的问题。 www.englishtang.com 4. Dealmakers say that this year's driving forces in M&A are likely to be companies based in India and China, although for different reasons. 交易者称,今年并购活动的主力军很可能是中印企业,但两国企业实施并购的理由各不相同。 www.ftchinese.com 5. In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds. 在一年之内,假如进食量不增加的话,你可以减10磅。 www.24en.com 6. I'm a bit upset about this year' s salary raise. It' s not what I expected. Are there any problems with my work? 我对今年的涨薪有一些失望,这跟我所想的完全不一样。我的工作有什么问题吗?。 www.ilucking.com 7. He said the gap was narrowing, at least with France, based just on last year's figures, while officials were awaiting figures for 2005r. 他说,与去年的数据为基础,这种差距正在缩小,至少是与法国差距减少了。官方在等待2005年的数据。 bbs.translators.com.cn 8. sales department decided to take full advantage of this year's Fair to increase sales on the U. S. market. 销售部决定充分利用今年的广交会来增加对美国市场的销售量。 zhidao.baidu.com 9. The direction of those years, of course, would be shaped by the outcome of this year's election. 当然,那些未来日子的发展方向将受今年总统大选结果的影响。 www.bing.com 10. Your dreams are especially symbolic now, and you could be working through a year's worth of baggage in your sleep. 现在你的梦境是特别的象征,你可以在睡梦中放下一年里所有关于价值的包袱。 www.douban.com 1. In recent years, the generous bonuses offered on the basis of a year's notional performance made employees particularly well motivated. 近年来,金融机构的雇员基于自己的年度名义业绩所斩获的可观奖金,使他们受到格外强劲的利益驱使。 www.ftchinese.com 2. Thank you for your New Year's blessing, not the Internet yesterday, today, only to see your message. 谢谢您的新年祝福,昨天未上网,今天才看到您的留言。 www.myspace.cn 3. To me, it's not just a television program; it's an event that I enjoy with my entire family on New Year's Eve. 对我来说,这不止是一个电视节目,这是和所有家人共度除夕的事件。 ying-wy.blog.163.com 4. At the year's end, when he found they had not made any attempt to disturb him, he had the curiosity to make another journey. 到了年尾,当他发现他没有再遭遇任何攻击来骚扰他,他就非常好奇的准备再一次旅程。 www.bing.com 5. In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulation of prosperity and wealth with meals on New Year's Eve. 除了这些之外,鱼类一向用来显示财富的积累与繁荣饭除夕夜。 dzh.mop.com 6. A year's time, although not quickly heal the wounds of our hearts, but enough for us to see the rise of hope . . . . . . 一年的时间,虽然不能很快抚平我们心中的创伤,但却足以让我们看到崛起的希望…… www.bing.com 7. A few months ago, one of my sisters passed away after a year's battle with cancer. 前几个月以前,我的一个姐妹得癌一年后未愈而死。 www.elanso.com 8. Draws up the maintenance operating plans, including a week's, a month's and a year's preventive maintenance calendar. 负责维修作业计划,制定周、月、年预防维修日历计划,制定点检预防计划; www.jobui.com 9. Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning. 在学习速度最快的头几年里,教育上即使一段时间的差异都非常关键。 www.bing.com 10. When, at the end of a year's use of coverage, it has not solved the testing problem, I find testing groups abandoning coverage entirely. 在使用了一年的覆盖率之后,它没有解决测试问题,我发现测试小组完全放弃了覆盖率。 www.ltesting.net 1. In the New Year's speech, Lee said he believes the new year will be able to achieve peace in the Korean peninsula. 在新年致辞中,李明博表示,相信新的一年一定能实现朝鲜半岛的和平。 www.englishtang.com 2. A great honor, in this New Year a time when he can invite you to participate in the company's New Year's reception. 非常荣幸,在这辞旧迎新之际,能请到列位参加本公司新年酒会。 www.zahopu.com 3. He's, uh, sort of this year's, I guess, you. I'll take that as a compliment. Hey, have fun tonight. 他就像是,让我想想,当年的你。我就当你在夸我好了,晚上好好玩。 www.bing.com 4. Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget. 直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。 www.ecocn.org 5. One such year on New Year's Eve, all the villagers were getting ready to go hide in the mountains. 今年的除夕到了,乡亲们都忙着收拾行李,准备去深山避难。 wenku.baidu.com 6. Talking about this year's sales target, we take a look at the past six years, three main products of our sales. 在谈今年的销售目标之前,我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况。 zhidao.baidu.com 7. Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system. 就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候,大西洋两岸的股市都处于低迷。 www.bing.com 8. If Mr Odinga is frozen out of the presidency in next year's election, more conflict is possible. 如果奥延加总理在明年选举中落败,肯尼亚可能会有更多的冲突事件发生。 www.ecocn.org 9. We were really pleased and as a small gesture and a mark of celebration we are offering Louise a year's supply of free baby food. 我们感到很高兴,将为路易丝免费提供一年的婴儿食品作为小小的心意和祝贺。 edu.163.com 10. A year's study has taught me that we cannot learn English well without watching out for idiomatic ways of saying things. 一年的学习教会我,如果不注意习惯用法就不能学好英语。 www.hotdic.com 1. Even in this year's unilateral market slump, corporate annuity return on investment is often better than the market. 即使在今年这样的单边暴跌市场中,企业年金的投资收益也往往好于大盘。 dictsearch.appspot.com 2. The latest LVMH handbag on the arm of a Shanghai yuppie is a a year's earnings for a Shaanxi farmer. 一个上海雅痞的新款LV手包的价格,是陕西一个农民一年的收入。 www.bing.com 3. My New Year's resolution is to put the past in the past, and I think I'll be able to do that. -Yes. 我的新年计划是把已经过去的一切都丢到过去,而且我认为我能做到。—是的。 www.zhaidou.com 4. MBS values have dropped as much as 25% in just a few weeks, wiping out a year's worth of gains, primarily for Wall Street investment banks. 几周内,MBS已缩水达25%,抹去了一年的涨幅,受损者主要是华尔街投资银行。 www.fortunechina.com 5. He said he was not ill. Nor was he quitting to run in next year's presidential election. 萨纳戴尔声称,自己并没有患病,也不是为了准备参加明年的总统竞选。 www.ecocn.org 6. snow in winter, for her milk into a rich, pregnant with her next year's attractions and glorious! 皑皑白雪的冬季,为她注入了丰厚的乳汁,让她孕育着明年的丰采和辉煌! blog.sina.com.cn 7. People were celebrating at ground zero and in Times Square, cheering as if the ball had dropped on New Year's. 人们正在坍塌点和时代广场上庆祝,就好像庆祝新年的球体落下一般。 www.bing.com 8. In an attempt to improve graduates' work skills, it wants employers to offer internships of up to three months to this year's graduates. 为了提高毕业生的工作技能,该项议案希望雇主向今年毕业的大学生提供多至3个月的实习机会。 www.ftchinese.com 9. As you will no doubt be aware, Harry comes of age in a year's time. 你们应该很清楚,再过一年,哈利就成年了。 blog.hjenglish.com 10. The only reason to carry out a test is to improve a process, to improve the quality and quantity of the next run or of next year's crop. 执行一项试验的唯一理由是改进过程,改进品质与下次的运作数量或是次年的收获。 blog.163.com 1. While Martha Stewart made a profit from her cell, another wealthy inmate was one of this year's biggest losers. 虽然玛莎斯图亚特在牢房里大赚一笔,另一位富豪囚犯却是去年最大的输家之一。 www.24en.com 2. She did a year's work a term and went to night classes. 她一个学期学完一年的课程,晚上去上夜校。 www.bing.com 3. Brother Hou, I have to ask you to pay this year's taxes. I know nobody likes to pay tax, but I have to report to my boss. 侯兄弟,我是来请你交税的。我知道没人愿意交税,但是我还得向自己的上司交代啊。 www.for68.com 4. On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do was stare at him , confused , scratching my head . 有一年的农历年的除夕,叔叔跟我说汉语,我只瞪著他,很困惑,搔著头皮。 mingbai.pujia.com 5. Through a year's hard work, not only have I become mature, but I've also realized that what I've done is ordinary but of great significance. 一年多的耕耘,使我不断成熟和完善,使我认识到自己的岗位是多么的平凡而又伟大。 www.docin.com 6. In his revised statement, he said it would not be before next year's harvest had been reaped. 但在最新的声明中,普京表示直到明年小麦收割才会解除。 www.bing.com 7. HNA did not respond to requests for comment but has previously said non-payment was common in light of this year's poor dry bulk market. 海航集团没有回复记者提出的置评请求,但此前该公司曾表示,鉴于今年干散货市场低迷,迟付缓付租金是市场中的普遍行为。 www.ftchinese.com 8. This year's Golden Globe nominations reveal something of a love affair between Hollywood and France. 今年的金球奖提名似乎体现出好莱坞和法国之间的“热恋”关系。 www.chinadaily.com.cn 9. As early as a few days ago, my colleagues have talked about this year's Tanabata how to spend Valentine's Day. 早在几天前,就有同事在谈论今年的七夕情人节该怎么度过。 blog.sina.com.cn 10. But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings. 但是似乎正如对常态秩序恢复的渴望所召唤的那样,巴格达被一年当中最血腥的连环爆炸震撼。 www.ecocn.org 1. So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. 这一年的深入调研是值得的,我们发现了许多惊喜的东西。 www.ted.com 2. End of a year is the beginning of the year's best party: The New Year's Eve Party! 又到左每年年末最令人期待的盛事:新年除夕派对! java.moffy.com 3. Some of this year's rise may have been driven by speculative demand, he said. 他说,今年油价上升,部分源于投机需求驱动。 www.bing.com 4. Oh, dear. It won't get there for New Year's Day if I send it by surface mail. How much will it cost if I send it by air? 噢,天啊。如果我寄平邮,就不能再新年的时候到达那里了。如果寄航空邮件要多少钱? www.tingclass.net 5. On April 19th there was a moment of relief when the company told analysts that this year's earnings would be far higher than they expected. 4月19日,当公司告诉分析师今年收入额将远高于预期时,曾是值得欣慰的一刻。 www.ecocn.org 6. He had a telephone in his cow-house, and he could calculate exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on what he planted. 他的牛圈里装着电话,他还能准确地计算出加拿大来年的小麦产量会对他种植的农作物产生什么样的影响。 dict.ebigear.com 7. Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity. 分析师表示,股市大幅下跌表明,今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。 www.ftchinese.com 8. In past years in the United States, there was a strong tradition of visiting relatives on New Year's Day. 过去在美国,元旦这天有一个根深蒂固的传统——走亲访友。 news.koolearn.com 9. What the farmers collect over a few days makes up that year's supply of St-Germain, so it is always somewhat limited. 这些农民能够收集到的花朵也就是这一年能够供给给圣日耳曼烈性酒,所以,圣日耳曼烈性酒产量相当有限。 www.bing.com 10. Having a data file with over a year's worth of your location information stored on your iPhone is a security risk. 问题的关键在于,在你的iPhone上存有一个数据文件,保存着你超过一年的位置信息,这是一个安全上的风险。 dongxi.net 1. In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years. 在老解放区,农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。 www.chinashakestheworldbook.com 2. This year's questions are all about China, giving it a flavour of the food Jews eat at Christmas, rather than Passover. 今年的问题全都是有关中国的,这能让人产生一种犹太人过圣诞节而不是逾越节的感觉。 bbs.ebigear.com 3. New York was the epicentre of this year's credit crisis, and that does not help its status as a financial centre. 纽约处于今年信贷危机的震中,这无益于其作为金融中心的地位。 www.ftchinese.com 4. Keeping all this in mind, PILOT wanted to create a shape and design that was more simple than in year's past, but still unique. 牢记住这些,PILOT想创作出一种比过去数年中更简单,但仍然独特的外形设计。 www.starwarsfans.cn 5. That was just one indication that this year's peace prize was, as Obama himself put it, honoring aspiration rather than achievement. 这表明奥巴马只把今年的诺贝尔和平奖当作是一个荣誉而不是成就。 www.bing.com 6. Is the most popular "blessing" monogram article in New Year ornament, this year's design seems to be and has a dissimilarity formerly. 作为新年装饰品中最受欢迎的“福”字饰品,今年的设计显得和以往有所不同。 www.0734.coolline.cn 7. Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve. 叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。 blog.tom.com 8. If the Internet were to actually win this year's Nobel Peace Prize, it would not be the first non-human winner. 即使互联网真的获得了本年度的诺贝尔和平奖,它也不是首次的非人类的获奖者。 www.bing.com 9. Now, I'm going to sum up a year's worth of work in two sentences to say that we have been trying to figure out what the cause of this is. 现在,我来用两句话总结一下一年来的工作,告诉大家我们一直在努力寻找造成这种结果的原因。 www.ted.com 10. He is excited that this year's RED BULL BC ONE will take place in New York City because he loves the diversity one finds there. 他兴奋的是,今年的红牛车队的银行客户(BC)一个发生在纽约,因为他爱的多样性发现那里。 wenwen.soso.com 1. In 2004 she was given a conditional discharge and a year's probation after harassing a former partner. 在2004年她获得了有条件释放和一年的试用期后,骚扰的前任合伙人。 dictsearch.appspot.com 2. It's just a few weeks into the new school year but some students, no doubt, already are thinking of next year's summer vacation. 虽然新学期开学仅几周时间,但有些学生毫无疑问地已经在畅想明年的暑假。 www.yappr.cn 3. Investors, who gave Apple only a market-average multiple on this year's earnings before Mr Jobs resigned, are right to be cautious. 在乔布斯辞职前,苹果公司的市盈率(按今年的每股收益计算)就只达到市场平均水平。投资者的谨慎是正确的。 www.ftchinese.com 4. Had Daniel Ortega not got himself illegally on to this year's ballot to seek a third term, his wife might have run in his stead. 总统DanielOrtega自己不能非法地参与今年总统大选寻求三连任,他的妻子可能代替他出马竞选。 www.ecocn.org 5. The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain's largesse: his driver picked up $230, 000 for a year's work. 室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者:他的司机为其工作得到230000美金。 www.ecocn.org 6. Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you? 今年莫言获得诺贝尔文学奖,这对莫言本人而言或对你,是一个惊喜吗? www.bing.com 7. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work. 但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后,收获他们应得的大奖。 blog.sina.com.cn 8. But the fickleness of the heart has at least been properly incorporated into economic models by this year's Nobel laureates. 但人心的变化无常,至少被今年的诺贝尔奖得主恰当地纳入了经济模型之中。 www.ftchinese.com 9. So. . . Everyone seems to have a new year's resolution, but plenty of you don't keep it. . . We'll this year, I plan on being humble. 所以…每个人似乎都有新的一年的决议,但大量的你不让它……我们将在这一年里,我计划的卑微。 wenwen.soso.com 10. The US, however, seems to have fallen foul of a shorter-term reaction to the past year's events. 然而,美国似乎是因为对去年危机事件的一项短期应对措施而翻船。 www.ftchinese.com 1. It was the only time our parents allowed us to come to the family New year's Eve party, and we were all very excited. 那是唯一一次我们被允许参加的家庭除夕晚会,我们都非常高兴。 www.yeworld.net 2. Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you? 今年莫言获得诺贝尔文学奖,这对莫言本人而言或对你,是一个惊喜吗? www.bing.com 3. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work. 但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后,收获他们应得的大奖。 blog.sina.com.cn 4. But the fickleness of the heart has at least been properly incorporated into economic models by this year's Nobel laureates. 但人心的变化无常,至少被今年的诺贝尔奖得主恰当地纳入了经济模型之中。 www.ftchinese.com 5. So. . . Everyone seems to have a new year's resolution, but plenty of you don't keep it. . . We'll this year, I plan on being humble. 所以…每个人似乎都有新的一年的决议,但大量的你不让它……我们将在这一年里,我计划的卑微。 wenwen.soso.com 6. The US, however, seems to have fallen foul of a shorter-term reaction to the past year's events. 然而,美国似乎是因为对去年危机事件的一项短期应对措施而翻船。 www.ftchinese.com 7. Clinton's aides assumed that he would not be willing to supply more than the $700 million in the next year's budget. 克林顿的助手认为他会不愿意提供超过7亿美元在明年的预算。 www.bing.com 8. He made a splash in 2008 with his quirky, violent first novel, The White Tiger - it went on to win that year's Booker Prize. 2008年,他因为发表了怪诞而又暴力的第一部小说而轰动一时。书的名字是《白虎》,此书赢得了当年的布克文学奖。 dongxi.net 9. So I'll come to this just you know, because of a favor or whatever. But let me know about the New Year's party. 那么我来参加圣诞派对。你知道的,只是因为盛情难却,但是请你告诉我新年晚会的时间。 210.28.216.200 10. Republicans can only hope the move pushes Iraq off the front page as they turn their attention to next year's crucial elections . 共和党希望此举只能把它们作为头版对开伊拉克将目光投向明年的关键性选举。 www.bing.com 1. Republicans can only hope the move pushes Iraq off the front page as they turn their attention to next year's crucial elections . 共和党希望此举只能把它们作为头版对开伊拉克将目光投向明年的关键性选举。 www.bing.com 2. Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out. 邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。 www.enfamily.cn 3. Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful! 犹如一把钥匙,开启了所有日子的想念。祝福的云朵,正细细地说起我们的期盼,祝你新年如意! www.126fw.com 4. As a result, the company believes that the more advanced chip-making technology gives it more than a year's lead over rivals. 因此,英特尔相信先进的芯片制造技术将会使其在一年或更长时间里傲视群敌。 www.bing.com 5. A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year's worth of debt obligations. 20世纪90年代非常盛行的经验之谈是国家应有能力偿还一年期的债务。 www.ecocn.org 6. With an auspicious beginning, our company hAS made a balanced budget in the first year's business, and hAS had a small surplus AS well. 本公司开张大吉,头一年便收支平衡,还略有节余。 dict.ebigear.com 7. Children of parents said a number of auspicious Talk, her parents took out the New Year's money, let the children happily. 小朋友们对父母说着一些吉祥话儿,爸妈就拿出压岁钱,让小孩子们高高兴兴。 dictsearch.appspot.com 8. The automotive industry is quite concerned about this year's industry policy support obviously, a good development momentum of its own. 汽车行业是今年颇受关注的一个行业,政策扶持明显、自身发展势头良好。 www.qikan.com.cn 9. When he got his report card at the year's end, it said he'd flunked -- and would have to repeat the 11th grade. 在学年结束时,当他拿到成绩报告卡时,被告知留级,他还得再读一年11年纪。 iask.sina.com.cn 10. Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event. 不幸的是,我的一个同学也是和我一样这么想的,所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。 www.bing.com 1. Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event. 不幸的是,我的一个同学也是和我一样这么想的,所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。 www.bing.com 2. On New Year's Eve, less than a week after the trial, Eduard Kuznetsov was taken from his cell, certain he was going to be shot. 当年的新年前夜,在审判结束不到一周之后,库兹涅佐夫从监牢里被提出,他当时确定自己要被处决了。 www.bing.com 3. Although there was no fixed theme for this year's meeting, the strength of the euro zone was an important issue. 尽管今年的大会没有一个特定主题,但是欧元区的强度倒是成为了一个重要议题。 times.hinet.net 4. Astronomers predict that this year's Leonids will put on an excellent show tonight. Try to get out of the city and see them. 天文学家预测今晚狮子座流星雨将会很盛大,试着走出城市去看看吧。 tieba.baidu.com 5. Q: This year's candidates seem to be among the most diverse in American history. 问:今年的参选者似乎是美国选举史上最多元化的。 www.america.gov 6. Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers. 也许会允许母亲回到工作岗位,并且最多能将9个月的假期转让给父亲。 www.chinadaily.com.cn 7. This year's summit, which takes place in September, will also feature California Gov. Arnold Schwarzenegger as a keynote speaker. 今年的峰会将于9月份举行,届时还将邀请加州州长施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)发表主旨演讲。 c.wsj.com 8. Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii. 克林顿说,美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。 www.bing.com 9. Yet a combination of rising costs, increasing complexity and decreasing relevance mean that this year's count may be the last. 但是,综合成本增长,复杂性提高,相关性降低等因素,今年可能是最后一次人口普查了。 www.ecocn.org 10. The elderly to younger peoples money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another. 长者给晚辈压岁钱,接着,人们开始拜访亲戚好友,相互拜年,互相祝福。这就是春节的来历。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The elderly to younger peoples money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another. 长者给晚辈压岁钱,接着,人们开始拜访亲戚好友,相互拜年,互相祝福。这就是春节的来历。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. At least one year's experience in animation industry or two years' experience on rendering. 至少一年的动画工作经验或两年的效果图渲染工作经验。 bbs.tyou.com.cn 3. Luis Suarez and Andy Carroll's partnership should be judged in a year's time, insists Liverpool manager Kenny Dalglish. 国王肯尼最近发表意见坚称,路易斯。苏亚雷斯和安迪。卡罗尔的锋线组合需要磨合,一年之后必定锋芒毕露。 www.jczqw.com 4. Doctors say they do not know if this unusually early flu season has peaked yet, or if this year's outbreak will get worse. 医生说,现在还很难说当前这个早得不同寻常的流感季节是否已经过了高峰期,或者今年的疫情是否会变得更为糟糕。 www.bing.com 5. And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night. 他的青春的确是回来了,因为这一切不过是一场梦,一场他在元旦之夜做的梦罢了。 gusian.blogbus.com 6. While summarizing the year's work, the managing director of the company proposed a greater project for the next year. 公司的总经理总结了一年的工作,提出了下半年度更大的工程计划。 www.jxenglish.com 7. The Vatican had reviewed its security procedures after a woman lunged at him at the previous year's event, causing him to stumble. 在前些年一个女子突然冲向教皇导致教皇摔倒的事件发生后,梵蒂冈检讨了自己安保措施。 www.elanso.com 8. I said to you: give me a year's time, I can put all the memory format, including you. 我曾对你说过:给我一年的时间,我可以把所有的记忆都格式化,包括你。 www.bing.com 9. He gave his friends a vivid description of his first year's life in the university. 他向朋友们生动地描述了他第一年的大学生活 wenku.baidu.com 10. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 1. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 2. The economist behind this year's report is used to hearing people marvel at how much kids cost. 今年报告的经济学家习惯了听到人们关于孩子们花去多少多少的惊叹。 www.bing.com 3. Apple has sold 75 million iPhones, but it had a year's head start on Google. 苹果已经售出7500万部iPhone,但是它比谷歌早一年开始。 www.bing.com 4. Beginning to do more in a year and do a good job for the whole year's work to lay a good foundation. 要在一年开始时多做并做好工作,为全年的工作打好基础。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Mr Fukuda will possibly not be around in a year's time, with Mr Brown's future only a little less assured. 福田康夫先生今年肯定一直在任,布朗先生的未来也清晰可见。 bbs.ecocn.org 6. A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time. 第三次违反规定将面临轻刑罪的指控,被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。 www.chinadaily.com.cn 7. At $100 for a year's course of the drugs, plus around $400 for the cost of administration, they would need a lot of money. 按每人每年100美元的药物成本加上约400美元的服务成本计算,这可是一笔庞大的数目。 www.ecocn.org 8. Netanyahu, Obama said the US diplomatic route to curb Iran's nuclear program would be reassessed by year's end. 奥巴马表示,到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。 www.showxiu.com 9. After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala. 我快乐春节除夕晚宴和家人一起后,我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。 goabroad.wenda.sogou.com 10. Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth. 中国银行副行长朱民表示,架构重建计划有助于明年的经济增长。 www.bing.com 1. Finding and noting the year's most astounding proposal has become something of an unofficial contest for members of the Chinese news media. 发现与关注今年那些最雷人的提案已经成为中国新闻媒体之间非官方的竞赛了。 www.bing.com 2. The Pentagon said the theme of this year's conference is "multilateral approaches to maritime security in the Asia-Pacific. " 五角大楼说,今年会议的主题是“亚太地区海上安全的多边途径”。 www.ndkaoyan.com 3. Anish Kapoor's "Ascension" was to be one of the highlights of this year's Venice Biennale. 艺术家阿尼什?卡普尔(AnishKapoor)的“上升”是今年威尼斯双年展的一个亮点作品。 www.bing.com 4. That's just one of the reasons the Nobel Committee's decision to award this year's Peace Prize to Barack Obama is such a stunning surprise. 这只是诺贝尔委员会将今年的和平奖授予奥巴马为何如此例外的一个原因。 www.bing.com 5. The earth's energy comes from the sun. An hour's worth of sunlight holds enough power to meet a year's worth of human energy needs. 地球的能量最终来自太阳,太阳只要区区一小时的照射,所提供的能量就相当于全人类一年的能源需求量。 www.bing.com 6. Make it a New Year's resolution, then, to use headphones less. 使之成为一个新年的决议,那么,少用耳机。 dongxi.net 7. "I woke up in January of this year, " she said, "and my New Year's resolution was to get known in China. " 冯姐说:“今年一月的某天早晨我从梦中醒来,然后我知道了自己的新年计划:在中国出名。” www.bing.com 8. With a year's time will be able to break through piecemeal English, can speak fluent English! 用一年的零碎时间就可以突破英语,就完全可以讲一口流利的英语! dictsearch.appspot.com 9. Although gifts are placed under the tree on Christmas Eve for the children, parents and adults do not exchange theirs until New Year's Day. 虽然,父母或家里的其他大人在圣诞节前夜把给小孩的礼物放在圣诞树下,但是直到新年他们才能互换礼物。 www.suiniyi.com 10. Chinese solar power company Yingli Green Energy Holding Co. is hoping this year's soccer World Cup will give it a leg up. 中国太阳能公司英利绿色能源控股有限公司(YingliGreenEnergyHoldingCo。)希望今年的足球世界杯能够助其一“腿”之力。 www.tesoon.com 1. I could fancy a love for life here almost possible; and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing. 我觉得在这里也许存在可持续一生的爱情,而我曾是一个不相信任何爱情可以持续一年以上的人。 edu.21cn.com 2. But neither product is expected to go on sale until November, giving Microsoft's Xbox 360 a year's lead that could prove unassailable. 但是,预计这两款产品都要到今年11月份才能上市销售,因此微软的Xbox360将获得1年的领先优势,这一优势可能将被证明是无法赶超的。 www.ftchinese.com 3. Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages. 这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢? www.ebigear.com 4. The main scientific party will fly out in about a year's time, unpack the equipment, and begin drilling into the unknown. 主要的科考人员将在一年后飞抵,取出设备后向未知地区钻探。 www.bing.com 5. But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage. 不过,保险的说,他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。 www.bing.com 6. Lamott said eBay officials confirmed that this year's lunch with Buffett was the most expensive charity item the site has ever sold. Lamott说,易趣从官方证实了今年举办的与巴菲特共进午餐的活动筹集到了史上最多的善款。 www.bing.com 7. Therefore, I will give you time, give you a year's time, let you think about it, or to escape. 所以,我给你时间,给你一年的时间,让你去想,或去逃避。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A study of post-war housing busts by the IMF found that they typically last four years and involve a loss totalling 8% of a year's output. 一项由国际货币基金组织对战后房屋萧条所做的研究发现,低迷通常持续四年,并且涉及占一年总产出8%的损失总额。 www.ecocn.org 9. And if in a year's time the ratings have gone up and my interviews are being perceived as good interviews, then job done. 而如果在一年的时间,收视率也水涨船高,我的采访被认为是不错的面试,然后完成任务。 www.englishtang.com 10. A year's worth of snow can form a yearly layer that normally survives hundreds---if not thousands---of years. 一年的降雪可以形成终年的积蓄层,通常可以保存几百年,甚至上千年。 iask.sina.com.cn 1. Keeping fit or maybe getting in shape is often high on the list of New Year's resolutions for Americans. 保持健美或者保持匀称的身材通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。 www.liuxueban.com 2. You will have Jupiter, the giver of gifts and luck, soon to crown you celestial favorite of the zodiac in January for a year's stay. 木星会为你带来礼物和幸运,二零一零年的你将会成为宇宙的宠儿。前所未有的一年即将到来。 blog.sina.com.cn 3. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年,我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 4. A spokesman for Mr. Lee said the president planned to address inter-Korean relations Monday in a previously-scheduled New Year's speech. 李明博发言人说,总统计划在之前安排好的下周一新年演讲中谈到朝韩关系。 chinese.wsj.com 5. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 6. He looked over a copy of this year's NEEP. "Wow, still such questions, " he said while laughing. 他查阅这年研究生入学考试试卷的复印件,“哇,仍然是这样的问题,完全过时了。” www.bing.com 7. Vinokourov was one of the pre-race favourites for this year's Tour but injured his knees in a crash during the first week. 曾是本年度赛事中预测的最受欢迎的选手之一,但他在第一个星期就因车祸伤到了膝盖。 robertfl.blog.hexun.com 8. 'Mrs. Gardiner would be happy to see Miss March and Miss Josephine at a little dance on New Year's Eve. 加德纳夫人诚邀马奇小姐和约瑟芬小姐参加新年除夕的小舞会。 www.teacher910.com 9. Otherwise, in a year's time he may well see his own name added to the rolls of those who have lost their job. 否则一年之后,他很可能看着自己的名字进入失业者名单之中。 www.ecocn.org 10. Summarizing the year's work, the managing director in the company proposed a greater project of the next year. 公司的总经理总结了一年的工作,提出了下年度更大的工程计划。 blog.sina.com.cn 1. At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns. 每逢三年的末一年,你要将本年的土产十分之一都取出来,积存在你的城中。 ha19720526.blog.163.com 2. Don't you think it is a waste for you to have lost your four year's hardworking as an graduate of air traffic e control major? 您不觉得这是对空中交通管制专业的您四年努力学习的一种铺张么? abems.com 3. Well, I was just calling to ask if you've received my email about this year's sales projections. 我打电话就想问一问你是否已经收到关于今年销售方案的电子邮件。你查过邮件后,如果发现我的报告有问题就给我打电话。 www.oralpractice.com 4. I do not know by year's time to learn to grow up, that price is not too much, but I at least can be sure it is correct. 我不知道用一年的时间来学会长大,那代价是不是太大了,但我至少可以肯定那是对的。 www.bing.com 5. Boyle said that he had never been a jury in any film festival before and he would make no criteria for this year's winning films. 博伊尔说他之前从未担任过任何电影节的评委或评委会主席,并表示他不会为今年的获奖影片设置任何标准。 en.eol.cn 6. Just a few minutes ago, we Chinese girls fulfilled their dreams, they beat the Corean team at last through twenty year's efforts! 就在几分钟前,中国姑娘们完成了她们的梦想,经过二十年的努力最后击败了韩国队。 apps.hi.baidu.com 7. Two years ago Brazil also hired a Canadian coach for its men's team, although it did not qualify for this year's Olympics. 两年前,巴西也聘请了一名加拿大教练执教冰壶男队,但没有获得参加本届冬奥会的资格。 www.ftchinese.com 8. I'd give a year's salary to get out of this town. 我真是宁可拿出一年的薪金,只要能离开这个城镇就好了。 dict.veduchina.com 9. Then, stay calm in the year ahead. This year's fried many a nerve, so be resolved not to get caught up in the day-to-day market swings. 然后,在一年里保持冷静。今年让很多人紧张,所以下决心不要被每日的市场波动所套牢。 www.yappr.cn 10. The matter turns on differing interpretations of what is properly the subject and goal of this year's negotiations. 这个问题逐渐转变成对今年谈判目标及主题的不同解释。 xiaozu.renren.com 1. The weather that day is seen as the divination of a year's yield of wheat, flowers and fruits. 还有以这一天的阴晴来占卜全年小麦、花果丰歉的俗信。 blog.sina.com.cn 2. and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing. 而我过去却死不相信会有什么爱情能维持一年。 putclub.com 3. "We need to get more money to continue this program, " he said. "I'm going to fight very hard for that in next year's budget. " 他说:“该政策的继续发展需要更多的资金投入,为此我会继续为明年的预算尽全力作出争取!” www.bing.com 4. I personally do not believe in making new year's resolutions because they're too easy to break. 我个人并不迷信新年计划,那些计划太容易就被搁置。 www.bing.com 5. Katherine Cole tells about the day and what seems to be high on this year's Christmas lists. 凯瑟琳科尔讲述了一天,什么似乎是今年的圣诞商品高。 www.englishtang.com 6. S. economy is still not out of the shadow of the financial crisis, economy has become one of the themes this year's Halloween. 由于美国经济依然没有走出金融危机留下的阴影,节俭也成为今年万圣节的主题之一。 english.voc.com.cn 7. And I'm Bob Doughty. We tell about some of these activities on this VOA Special English New Year's program. 我是鲍勃·道迪,在这一期的美国之音特别节目中我们将围绕这些庆祝活动展开话题。 blog.sina.com.cn 8. Through a year's practice, I became more confident to do presentations without holding a single note in the hands. 经过一年的训练,我做口头发言时更加自信,并且不带一字稿纸。 www.7139.com 9. "All of these made this year's National Day particularly meaningful to us, " he said. 他还说:“所有这些都让今年的国庆节格外有意义。” ourtra.netat.net 10. He soon became intolerant of dissent and began to wrangle with opponents who suspected he had always wanted to run in next year's election. 不久之后,他就无法容忍别人的异议,并开始与怀疑他一直想要参加明年大选的反对者打起了嘴仗。 club.topsage.com 1. Similarly, Nokia's "Comes With Music" scheme includes a year's downloads in the price of a mobile phone. 同样地,诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机,享受一年的下载服务。 www.ecocn.org 2. Cutting 100 calories may not seem like a lot, but over a year's time, this will result in the loss of a decent amount of weight. 减少一百卡路里可能似乎不是很多,但一年之后,你的最终结果将是你减掉了不少重量。 www.elanso.com 3. The company has decided to earmark a portion of this year 's profits to invest in securities . 公司决定从今年的利润中提存一部分用作证券投资。 www.bing.com 4. New year's day come here, friends of game ask me to meet in Shenzhen, I ask my girlfriend to go there together with me, she approved. 元旦来了,大学的游戏死党让我去深圳聚会,我让女朋友陪我去,她也答应了。 aaa525625.blog.163.com 5. This point is of great significance in recent year's intellectual property field. 这一点,在近代以来的知识产权领域体现得尤为明显。 www.fabiao.net 6. resulted from a year's noviciate in a attorney office, own the ability to consider others and combine myself with the team. 一年的律师事务所见习经历还锻炼了我为他人考虑,融入团体的能力。 dictsearch.appspot.com 7. The occasion was the launch of a report prepared by the Centennial Group for this year's Emerging Markets Forum. 当时正值百年纪念集团(CentennialGroup)发布其为新兴市场论坛(EmergingMarketsForum)编制的一份报告*。 www.ftchinese.com 8. New figures show that this year's harvest will fail to produce enough to feed everyone on Earth, for the sixth time in the past seven years. 最新的统计数字表明:今年的收成将不能填饱地球上每个人的肚子,这样的情况已经是在过去的七年里出现的第六次。 bbs.shangyou.cn 9. After New Year's , I was sitting at the breakfast table in a stupor . My husband asked if I was all right . 在新年以后的,我坐在早餐桌昏迷过去。我的丈夫问我怎么回事。 www.bing.com 10. As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort. 正如今年的互联网安全漏洞数量所显示的那样,在虚拟草地里仅仅是各种草类在各自为政地疯长。 www.ecocn.org 1. The bank anticipates gold prices in a year's time to stand at $1, 350 a troy ounce. 该行预计,一年内黄金价格将达到每盎司1350美元。 www.ftchinese.com 2. On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident. 在他被派驻海外期间,1957年除夕,他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。 www.joyen.net 3. The engine beating at the heart of this year's McLaren car rotates at up to 20, 000 revolutions per minute. 今年,迈凯轮赛车引擎的转速高达每分钟2万转。 www.ftchinese.com 4. The reindeer herder who discovered Lyuba sold her for two snowmobiles and a year's supply of food. 发现卢芭的那个驰鹿牧民出售卢芭,换了两辆雪地车和一年的食物。 www.bing.com 5. As well as a trophy, Philip wins a year's supply of ice cream for his success. 作为奖品,菲利普赢得了一年的免费冰淇淋。 edu.sina.com.cn 6. OPEC's delegates are not the only ones in a muddle. Bankers' predictions of next year's oil price range from less than $50 to over $100. 不光是欧佩克代表们有点茫然,银行家们对明年油价的预测也不一致,从低于50美元到高于100美元的都有。 www.ecocn.org 7. Today, I went out for New Year's. When I got back, I found my house had been broken into. I found a note saying, "Happy New Year, sucker. " 今天我出去庆祝新年,回来的时候发现家里被人抢了,强盗还留了一张条,上面写道:“新年快乐,二货。” bbs.plu.cn 8. The rest is scraped out in cassava and banana from what should be a fertile land but is unforgiving; this year's harvest has failed. 其余的则靠从土地里挖木薯和香蕉,这些土地应该很肥沃但不适合居住;今年的收成已经没有了。 www.ecocn.org 9. The cargo included science equipment, extra parts, clothing and a year's supply of food. 货物包括科学仪器,多余的部分,服装和一年的粮食供应。 www.maynet.cn 10. And the first day of this year's event, with record attendance boosted by ever multiplying scores of college students, did not disappoint. 而今年的赛事第一天,由不断得分乘以大学生出勤纪录提高了,没有让人失望。 www.englishtang.com 1. His Oscar performance and acceptance speech was one of the most memorable at this year's awards. 他在奥斯卡的获奖感言是今年颁奖盛典上最值得记忆的时刻之一。 www.bing.com 2. The group plans to double investment in the country as well as the number of local employees, from 70 to 140, in a year's time. 该集团计划一年内将在日本的投资额翻番,并将当地员工数量从70名增加至140名。 www.kekenet.com 3. Much better. Nick, Tomkins have been on the line from Boston. They want you to fly out to discuss next year's order. 好多了。尼克,波士顿的Tomkins公司给我们打来了电话。他们要你飞到他们那边以便讨论一下明年的定货事宜。 www.51dh.net 4. As the year draws to a close, I thought it might be interesting to collect the year's best science books. 年终将至,现在来搜集一下今年最好的科学图书也许会很有意思。 www.bing.com 5. This stockbroker went out to a New Year's Eve party with a client, and drank himself into a stupor. 他是证券经纪人,有次他和一名客户一起参加除夕派对,结果喝得酩酊大醉。 www.bing.com 6. Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio. 公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。 www.bing.com 7. If all this hadn't happened, he would most likely have been favoured to beat Nicolas Sarkozy in next year's presidential election. 如果这一切没有发生的话,那么他将最有可能在明年的总统选举中击败萨科奇成为法国总统。 www.bing.com 8. You are the only player on this team who made it to this year's NBA Finals. Any worries of fatigue? 你是球队中唯一的一个打了今年总决赛的,是否感到很疲劳? zhangchangwen711.blog.163.com 9. And of course there's joy for this season of holidays, Christmas, New Year's Day and the Spring Festival are just around the corner. 更有欢乐,因为这是节日的季节,圣诞,元旦,春节都在眼前正向你招手。 www.grandhotels.com.cn 10. And on a more worldly note, Thanksgiving marks the beginning of the "holiday season" that continues through New Year's Day. 对普通百姓而言,感恩节标志着一直持续到元旦的“岁末佳节”的开始。 www.putclub.com 1. The dog beat out 28 others from all around the world for the prize, which includes $1, 000 and a year's supply of dog treats. 这只狗打败了来自世界各地的其他28只狗,赢得了1000美元的奖金和一年的狗小食。 www.chinadaily.com.cn 2. HeXi spring, the wind into your room, let the snow flying into your room, let my New Year's wishes, float into your heart. 新春贺喜,让新春的风吹进你的屋子,让新春的雪飞进你的屋子,让我新春的祝愿,飘进你的心坎。 www.ladyband.com 3. that of the American divisions later brought into action after a full year's intensive training. 他们的初期成绩,不能与以后经过了一整年的严格训练之美军师团相匹。 www.jukuu.com 4. We asked shoppers in a Chicago mall if they would prefer $100 in a year's time or $102 in a year and a day. 我们问在芝加哥的一个商场购物,如果他们希望在一年的时间或102美元的1年和1天100元。 source.yeeyan.org 5. China's steelmakers seem to be fighting a losing battle in this year's iron-ore price negotiations. 国的钢铁企业看来在今年的铁矿石价格谈判中又在打一场必输的仗。 www.bing.com 6. Its new government said in October that this year's budget deficit would be more than twice as big as previously advertised. 他的新政府在10月说今年希腊的财政赤字将比先前预测的扩大两倍。 www.ecocn.org 7. The majority of this year's warrants have expired in the money, while wild swings leave plenty of opportunity to pocket gains along the way. 今年的权证绝大多数在到期之时都有获利空间,而巨大的波动也使得一路之上存在着大量赚钱机会。 www.ftchinese.com 8. In all the windows lights were shining, and there was a glorious smell of roast goose, for it was New Year's Eve. 所有的窗子都射出光来,街上飘着一股烤鹅肉的香味,因为今天是除夕。 blog.sina.com.cn 9. Traditional, the members of a family get together to make dumplings during the New Year's Eve. They may hide a coin in one of the dumplings. 传统,次家庭成员获得togeter,使饺子在新的今年的eve.they可能隐藏在一个硬币的饺子。 wenwen.soso.com 10. As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games, it also got the ball rolling for Beijing. 闭幕式为本届奥运会划上一个句号,也是北京奥运会准备工作的开始。 www.zxxyy.com 1. Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end. 他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。 www.voanews.cn 2. On such a morning, last New Year's Eve, a party of us set off for a tremendous assault on the south face of Skiddaw. 去年除夕,也是在这样的一个早晨,我们一行人朝斯基多山脉的南部进发。 www.ecocn.org 3. Speculation had been rife for weeks that this year's surprise film would again be from China. 几周来外界一直盛传今年的“惊喜影片”还将来自中国。 chinese.wsj.com 4. We try to catch up on a year's worth of happenings that the rushed phone calls never quite covered. 我们想把这一年电话中没能表述的内容一下说完。 www.bing.com 5. Most Wall Street analysts compare stock prices to the previous year's profits or to analysts' predictions of future profits. Mr. 大部分华尔街分析师都会将股价与上一年的利润或是与分析师对于将来利润的预期做比较。 www.chinaacc.com 6. An overhaul will earn you a year 's maintenance costs, less thousands of yuan, many tens of thousands of yuan. 一次大修就赚够了你一年的维保费用,少则数千元、多则数万元。 www.sdxljxc.com 7. By year's end she had sung in her first film and made her first recording. 到1935年的年底,她已经在第一部电影中引吭高歌并录制了她的第一张唱片。 www.bing.com 8. No one imagined what beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day. 在新年的第一天,没有人想像的到她看到过多么美丽的事物,也没有人想像锝到她跟随奶奶到了一个多么幸福的天堂。 bbs.chinadaily.com.cn 9. That this year's Nobel prize for chemistry has been awarded for a better way of synthesising organic compounds is thus appropriate. 因此,今年的诺贝尔化学奖授予人工合成有机物更好的方法是适当的。 www.bing.com 10. But this year's increase suggests continued enthusiasm at a time when ad budgets elsewhere are expected to be flat or even decline. 而今年的增长则显示出在世界其他地区的广告预算预计将持平甚至下滑之际,人们对中国市场的热情依然不减。 bbs.enfamily.cn 1. Despite that , these animals grow back in about a year's time . 尽管如此,这些动物还是会在一年以后又长回来。 www.bing.com 2. This paper sets out to examine how the company should re-invest this year's profits. 本报告旨在探讨如何将我公司今年的盈利再度投资。 www.whjzy.net 3. In addition, on New Year's day, families are lit a fire, day and night to constantly in a year all the better prosperity. 另外,元旦这天,各家各户都燃起一炉火,日夜不息,以示在一年里一切都会顺利兴旺。 en.cnxianzai.com 4. She began to describe this year's group and its variety of personalities, though she singled no one out by name. 她开始述说今年这个团体跟它的多种个人特质,虽然她没有说名字来指出任何人。 www.easeparts.com 5. Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last. 明尼苏达人该振奋起来,毕竟,今年的重新计票不会是该州最后一次。 www.ecocn.org 6. It was late on a bitterly cold, snowy New Year's Eve. A poor little girl was wandering in the dark, cold streets. 这是一个寒冷的除夕之夜,天正下着雪。已经很晚了。一个衣衫褴缕的小女孩独自漫无目的地走在冷清黑暗的街道上。 www.tingroom.com 7. It has a hard shell, we have won these fruit, the sun of a sun, as next year's seeds, sometimes it broke down. 它有坚硬的外壳,我们常常把这些果子摘下来,晒一晒,作为明年的种子,有些时候也会把它砸开。 www.bing.com 8. Percentages trip off the tongue of every exhibitor at this year's Shanghai motor show. 今年上海车展上,每家参展商都在流利地述说着各种百分数。 bbs.ewteacher.com 9. She and her young friends to join in the new New Year's Eve beach party to regain their youth seem to have time . . . 她与年轻新朋友们一同参加跨年海滩派对,仿佛又重拾青春时光… 999mm.5d6d.com 10. At Chicago Booth, two-thirds of this year's MBAs already have an offer in hand, down slightly from the 70 per cent of a year ago. 今年芝加哥大学布斯商学院(ChicagoBooth)有三分之二的MBA毕业生已经收到录用通知,略低于去年的70%。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。