单词 | year ago |
释义 | 例句释义: 上一年的,香果和乳酪的约会,上面是一年前的日期,前端 1. It was one of my little sisters 'name, but she died one year ago, you look like her very much. 这是我一个小妹妹的名字,但是她在一年以前死了,你看起来长的很像她。 blog.sina.com.cn 2. EARLY morning at Barcelona's railway station and the platform crowd looks smarter than it would have done a year ago. 巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。 club.topsage.com 3. It also said in a recent statement that the U. S. had notified the Pakistani government of Davis' assignment more than a year ago. 它还说,在最近的声明中表示,美国已通知在一年多前,戴维斯的分配巴基斯坦政府。 www.englishtang.com 4. Shanghai imposed similar rules a year ago, but people do not seem to take much notice of them. 上海一年以前采取了类似规定,但是人们似乎不是很留意。 www.bing.com 5. Starting a year ago, MacDonald bartered the clip for increasingly valuable staff, including a camp stove and free rent in a Phoenix flat. 一年前开始,麦当劳用来换取宝贵的工作人员越来越多地剪辑,其中一个营地炉灶和单位在凤凰城免费租用。 www.1717sc.com 6. Seeing the puzzled look on Stephen's face, he continued, "My wife died over a year ago, and everything in the house reminds me of her. " 看到斯蒂芬一脸的疑惑,他继续说道:“我妻子一年前去世了,屋子里的每一件东西都使我想起她。” www.joyen.net 7. The money supply was basically stable with the incrementaloutstanding loans and deposits declined slightly as compared with that a year ago. 货币供应量基本稳定,人民币存贷款余额同比增量有所减少。 www.24en.com 8. I am still trying to get on stable financial ground, but compared to a year ago, when I couldn't make ends meet, I am light years ahead. 我一直致力于获得一个稳定的财政基础,但是相比一年前,我仅能保证不会入不敷出,今年我已经轻松很多。 www.douban.com 9. It would be depressing if top politicians forgot how close the world economy came to disaster just over a year ago. 如果高层政界人士忘记世界经济仅在一年多以前是多么接近灾难边缘,那将是令人郁闷的。 www.ftchinese.com 10. A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies. 一年以前,中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。 xiaobu-314611.blog.163.com 1. Just a year ago the fund's finances were in tatters and its relevance was in doubt. 一年前,组织陷入了财政危机,人们纷纷质疑它的作用。 www.ecocn.org 2. It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale. 请注意在一年前发布的应用程序,以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。 www.bing.com 3. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前,谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能,当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 4. He said 100 million books had been downloaded since the company introduced the store a year ago. 他说,自苹果公司1年前推出iBookstore以来,该网店的电子书下载量已达1亿次。 dongxi.net 5. The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" . 《纽约时报》尖刻地批评道,虽然这样的展会“在一年前显得骄纵,但如今去却似妄想。” www.ecocn.org 6. we ordered the blanca gomez prints over a year ago and finally had them framed to display on the wall. 早在一年前我们跟blancagomez预定了这组画像,如今终于可以挂在这了。 www.bing.com 7. A year ago, the new aircraft looked as if they might enter service in 2015. 就在一年以前,这种新型飞机还可能在2015年服役。 english.xv88.net 8. Not surprising, then, that I can barely remember what I wrote yesterday, let alone a year ago. 但请不要吃惊,我连昨天写了什么都不太记得,更不用说一年前写的。 www.neworiental.org 9. Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago. 最近,美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元,为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。 c.wsj.com 10. When Denver's Rocky Mountain News folded just over a year ago, some of its staffers left journalism. 当丹佛的《洛基山新闻报》在一年多以前停办时,其麾下的一些职员就放弃本行离开了报业圈。 dongxi.net 1. The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. 那所大房子是一年前烧掉的,田地呢,已长满了灌木林和小松树。 www.kekenet.com 2. And I noticed that he bought newspapers from a disabled news vendor three year ago even though he did not need the newspaper. 三年前,我还注意到他从一位卖报纸的残疾人那里买了一份他并不需要的报纸。 blog.163.com 3. About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers. 大约在一年以前,一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。 www.ibm.com 4. Their partnership is growing in ways that was unimaginable just a year ago when Annapolis took place. 就在一年前,当安纳波利斯会议召开时,他们之间的这些合作方式也无法想像。 www.america.gov 5. She and her husband joined a gym a year ago looking to get in shape and get out of the house. 一年前,她和他的丈夫加入了健身房来寻找状态并搬出了家。 blog.sina.com.cn 6. For all the global approbation for his decisive action a year ago, domestically there has so far been little dividend. 全世界都赞同他一年前的果断措施,然而英国国内到目前为止却没看到什么经济上的回报。 www.bing.com 7. World oil consumption is now growing at a significantly lower pace than had been imagined a year ago. 全球石油消费目前的增速明显低于一年前预期的水平。 www.ftchinese.com 8. Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago. 最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。 www.ecocn.org 9. What began more than a year ago is often described as "the worst economic crisis since the Great Depression" . 一年多前开始的经济危机经常被描述为“自经济大萧条以来最严重的经济危机”。 www.bing.com 10. A year ago, the same complex was damaged in an attack that killed at least 16 people. 一年前,同一座建筑在一次袭击中受损。那次袭击导致至少16人死亡。 www.360abc.com 1. Far from stabilising the situation, the Democratic Party of Japan, which took over a year ago, has put the cycle into an even faster spin. 日本民主党(DemocraticPartyofJapan)去年上台以来,不仅远未稳定局面,反而加速了恶性循环。 www.ftchinese.com 2. JULIE: His wife died a year ago, he wanted to stay in LA but there were too many memories. 他妻子一年前死了,他想待在L.A.,但是那有太多的回忆。 www.chinaenglish.com.cn 3. Early data from the U. S. Thanksgiving weekend showed that consumers on average spent 8 percent less than a year ago. 稍早的数据显示,美国消费者此次感恩节假期的平均开支同比减少了8%。 cn.reuters.com 4. Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn't big enough to accommodate our staff. 格伦:谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了,不够我们的员工用。 www.putclub.com 5. This pandemic has turned out to be much more fortunate than what we feared a little over a year ago. 事实证明,自这次大流行以来,我们是幸运的,而一年前我们还很担心。 www.who.int 6. A year ago she would have looked him in the eye and told him he was on thin ice. 如果在一年前,她就会瞪着他,告诉他这样做是想自讨苦吃。 www.bing.com 7. I know you're just a year ago at least have done. 我知道你就在一年前至少已经完成。 blog.sina.com.cn 8. It's very new technology -- it just came out about a year ago -- that allows you to film at extremely high speeds in low light. 它在一年以前才刚刚诞生。它可以使你在暗光下以极高的速度进行拍摄。 www.ted.com 9. And of all the provinces, Quebec is most committed to funding technology with a $ 700M fund of funds being created less than a year ago. 集合全省的力量,就在将近一年前,魁北克也十分坚决地成立了70亿美元的高技术综合投资基金。 www.bing.com 10. Industrial output is almost up to the level of a year ago. 工业产出几乎达到了一年前的水平。 www.ecocn.org 1. I know two people of roughly your age who took voluntary redundancy a bit over a year ago. 我认识两位与你年龄相仿的人,一年多点儿以前自愿离职了。 www.ftchinese.com 2. The move would complete a rapid journey for the company, which less than a year ago was a subsidiary of Ebay. 此举将完成该公司的快速成长历程,不到一年前,它还是Ebay的一家子公司。 www.ftchinese.com 3. A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun. 一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。 www.ecocn.org 4. But in fact, as the bank told beyondbrics, the service was introduced nearly a year ago, in February 2010. 然而事实上,据中行对beyondbrics说,此项服务早在2010年2月就已推出,距今已近一年。 www.ftchinese.com 5. Exactly a year ago today, this man here started the finest restaurant in London. 一年前的今这个男人在伦敦开了这家餐馆 blog.sina.com.cn 6. What the Python of a year ago sorely lacked was a sufficient programmatic infrastructure for sharing Python code. 一年前的Python极度缺乏的是用来共享Python代码的充分规划的基础结构。 www.ibm.com 7. Squeezing these out of cash-strapped governments is going to be much more difficult than it was even a year ago. 迫使资金短缺的政府提供这些资金甚至将比一年前更加困难。 www.scidev.net 8. On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago. 退一步讲,阿拉伯世界已经远远好于近一年前的状态了。 www.bing.com 9. A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market. 一年前,高盛和瑞士信贷(CreditSuisse)似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。 www.ftchinese.com 10. I started this job about a year ago, as a temp who was quickly hired into a high-powered position. 一年前,我开始做这份工作,很快就从临时工转成了正式职工,还是一个非常有权力的职位。 www.bing.com 1. Residents say that cracks in the dyke, built by the Dutch in 1933, had been spotted a year ago, but nothing had been done. 当地居民称一年前就有人发现这座1933年由荷兰人修筑的堤坝上出现了裂缝,但是政府没有采取任何措施。 www.ecocn.org 2. Apotheker was only put in the position less than a year ago, and he will be the third straight CEO to be fired by the company. 李艾科上任还不到一年,他将会是该公司连续解雇的第三位CEO。 www.ctcvn.org 3. Today, many of its stalls are closed and Huaqiang North is no longer the bustling, crowded marketplace it was even a year ago. 如今,华强北市场的许多摊位已经关闭,就在一年前那种熙熙攘攘的景象已难再现。 www.ftchinese.com 4. A year ago it was said that the euro zone could take care of two or three small countries but that Spain was too big to fail. 一年前,据说欧元区能够照顾两到三个小国,但是西班牙已经大到不能倒。 www.bing.com 5. With its shares now around 10p, down from 85p a year ago, the firm may sell its book chain, Waterstone's, and close at least 40 HMV stores. 一年前HMV的股市份额为85便士,儿现在只有将近10便士了,因此公司可能会将旗下的图书连锁店Waterstone卖掉,并且关闭至少40家HMV分店。 www.ecocn.org 6. About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. 大概一年前为了制作电路板和电子附件,我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。 www.bing.com 7. In El Salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago. 在萨尔瓦多,穷人消耗的食物是他们一年前的一半。 www.ecocn.org 8. Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed. 一年前历史学家、激进主义者霍华德.金恩去逝,他的声音依然触痛着我们。 www.bing.com 9. Police marched from the Trident hotel in Mumbai, scene of a hostage drama a year ago, and abseiled down prominent buildings. 一年前在三叉戟酒店(Tridenthotel)上演了扣押人质的戏剧性一幕,警方游行正是从那里开始,一路向下经过主要的建筑物。 www.bing.com 10. But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience. 但在一年前,他曾警告称,星巴克如此快速发展,已导致了他所谓的“星巴克经验的注水淡化”。 blog.hjenglish.com 1. The last time yields on short-term Treasury Bills went negative was a year ago during the financial crisis. 短期国债收益率上一次为负是在一年前的金融危机期间。 c.wsj.com 2. Britain is more optimistic than most of Europe and is the only country in which confidence is higher than a year ago. 英国比多数欧洲国家乐观,同时也是市场信心较一年前有所提升的唯一国家。 www.ftchinese.com 3. Many who did not care about politics a year ago are now paying more attention. 那些一年前还对政治漠不关心的人现在也开始留意实事。 www.ecocn.org 4. The last ones is the Mktg mgr. who joined us just a year ago. 最后介绍一下我们的市场部经理,他加入公司只有一年时间。 bbs.sh.liba.com 5. and you know, about 2 years ago or maybe about just about a year ago. . . -Mm-hmm. . . -. . . I started getting acne really, really bad. 你知道吗,大约两年前或者大概一年前…唔…我开始长粉刺,很厉害。 www.yappr.cn 6. If I had started it a year ago, now we would have rather perfect engine. 如果我在一年前启用,我们现在就会有比较完美的引擎了。 dict.bioon.com 7. Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan. AmanUllah在阿富汗边境的吉波尔部落服役时失去双腿已有一年多。 www.hxen.com 8. Jim and his wife busted up a year ago. 吉姆和他妻子一年前离婚了。 www.kekenet.com 9. Prices of global wheat futures hit records during the first week in September, about double what they were a year ago. 9月的第一个星期,小麦期货价格冲击历史最高点,这个价格是去年同期的两倍。 www.ecocn.org 10. China's currency is among the most undervalued, though a bit less so than a year ago. 中国的货币是被最严重低估的货币之一,虽然比一年前略好些。 blog.hjenglish.com 1. We are going to try to run the same by forging a cynical alliance with the very members of Congress who tried to destroy him a year ago. 我们打算以其道还治其人,与国会中一年前力求打倒他的议员结成联盟,不再讲什么道义。 blog.hjenglish.com 2. A YEAR ago Russia's market for new cars was one of the fastest growing in the world. 一年以前俄罗斯的新轿车市场是世界上增长最快的一个。 bbs.ecocn.org 3. I recall that about a year ago Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version. 我记得在一年前,Hawkeye是以一个免费版本和一个更强大的付费版本同时发布的。 www.infoq.com 4. A year ago, we executed one of the most significant relaunches of a historical Internet brand. 一年前,我们对这个历史悠久的互联网品牌执行了一项最重大的改版。 www.fortunechina.com 5. Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago. 批评者说,这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。 www.24en.com 6. PEDR He never spoke to me again. About a year ago I tried to call him, but he hung up on me. 他跟我断绝来往了.大概一年前我给他打电话,可是被他挂断了。 blog.sina.com.cn 7. Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience. 此类的游玩从一年前开始,是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。 www.fanyitie.com 8. Status Offline He said his company, the Sea Job Placement Center, now places about 80 people a month, four times the number a year ago. 他称,他的公司海事就业安置中心如今每个月要为大约80个人安排就业,是去年的四倍。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise. 相比一年前,价格要高出8.4%——连续第八个月都是逐年增长。 blog.hjenglish.com 10. Set against the grim mood of a year ago, all this is generally encouraging. 相较于一年前黯淡的情绪,这一切总体上都令人振奋。 www.ecocn.org 1. Until a year ago, Mr Murdoch could have written the same thing to his own editors and been believed. He cannot now. 放在一年前,默多克可以给自己手下的编辑写同样的话,并赢得信任。现在他已经不行了。 www.ftchinese.com 2. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 3. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 4. Doctor: And how much did you weigh a year ago? 医生:一年前体重是多少? www.bing.com 5. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 6. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 7. If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" ! 如果一年前你问我是否去跑10KM,我会斩钉截铁的拒绝:“你肯定是疯了”! www.elanso.com 8. "But it's a pity that this wasn't done a year ago. " 然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。” www.bing.com 9. But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro. 而就在一年前,意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析; www.ecocn.org 10. A year ago, my photo editors suggested we start posting a "Photo of the Day" (POD) on the White House website. 一年前,我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。 www.bing.com 1. Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience. 此类的游玩从一年前开始,是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。 www.fanyitie.com 2. Status Offline He said his company, the Sea Job Placement Center, now places about 80 people a month, four times the number a year ago. 他称,他的公司海事就业安置中心如今每个月要为大约80个人安排就业,是去年的四倍。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise. 相比一年前,价格要高出8.4%——连续第八个月都是逐年增长。 blog.hjenglish.com 4. Set against the grim mood of a year ago, all this is generally encouraging. 相较于一年前黯淡的情绪,这一切总体上都令人振奋。 www.ecocn.org 5. The seeming boldness of world leaders a year ago was a product of the moment. 世界领导人一年前表面上的大胆,是当时形势的产物。 www.ftchinese.com 6. Maggie's weight-loss program started more than a year ago, Lampi said, "She was slightly heavy for an elephant. " 一年多前,麦吉开始了减肥。兰皮说:“作为一头大象,它稍微有点超重。” edu.sina.com.cn 7. Until a year ago, Mr Murdoch could have written the same thing to his own editors and been believed. He cannot now. 放在一年前,默多克可以给自己手下的编辑写同样的话,并赢得信任。现在他已经不行了。 www.ftchinese.com 8. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 9. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 10. Doctor: And how much did you weigh a year ago? 医生:一年前体重是多少? www.bing.com 1. Set against the grim mood of a year ago, all this is generally encouraging. 相较于一年前黯淡的情绪,这一切总体上都令人振奋。 www.ecocn.org 2. The seeming boldness of world leaders a year ago was a product of the moment. 世界领导人一年前表面上的大胆,是当时形势的产物。 www.ftchinese.com 3. Maggie's weight-loss program started more than a year ago, Lampi said, "She was slightly heavy for an elephant. " 一年多前,麦吉开始了减肥。兰皮说:“作为一头大象,它稍微有点超重。” edu.sina.com.cn 4. "People talk like the recession started a year ago, " said Tom Kalenderian, the men's fashion director of Barneys New York. “人们说喜欢一年前开始的衰退,”巴尼斯纽约店的男士服装主管TomKalenderian说。 www.bing.com 5. Until a year ago, Mr Murdoch could have written the same thing to his own editors and been believed. He cannot now. 放在一年前,默多克可以给自己手下的编辑写同样的话,并赢得信任。现在他已经不行了。 www.ftchinese.com 6. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 7. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 8. Doctor: And how much did you weigh a year ago? 医生:一年前体重是多少? www.bing.com 9. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 10. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 1. "People talk like the recession started a year ago, " said Tom Kalenderian, the men's fashion director of Barneys New York. “人们说喜欢一年前开始的衰退,”巴尼斯纽约店的男士服装主管TomKalenderian说。 www.bing.com 2. 'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said. 周芳说,仅在1年前,由于面对劳动力短缺的困境,工资还在不断提高。 www.bing.com 3. Until a year ago, Mr Murdoch could have written the same thing to his own editors and been believed. He cannot now. 放在一年前,默多克可以给自己手下的编辑写同样的话,并赢得信任。现在他已经不行了。 www.ftchinese.com 4. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 5. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 6. Doctor: And how much did you weigh a year ago? 医生:一年前体重是多少? www.bing.com 7. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 8. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 9. If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" ! 如果一年前你问我是否去跑10KM,我会斩钉截铁的拒绝:“你肯定是疯了”! www.elanso.com 10. "But it's a pity that this wasn't done a year ago. " 然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。” www.bing.com 1. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 2. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 3. Doctor: And how much did you weigh a year ago? 医生:一年前体重是多少? www.bing.com 4. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 5. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 6. If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" ! 如果一年前你问我是否去跑10KM,我会斩钉截铁的拒绝:“你肯定是疯了”! www.elanso.com 7. "But it's a pity that this wasn't done a year ago. " 然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。” www.bing.com 8. But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro. 而就在一年前,意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析; www.ecocn.org 9. A year ago, my photo editors suggested we start posting a "Photo of the Day" (POD) on the White House website. 一年前,我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。 www.bing.com 10. A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library. 一年前,当我还是一个长期的工作文件,我需要一本关于商业法,并发现了一份法学院图书馆。 blog.sina.com.cn 1. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 2. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 3. If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" ! 如果一年前你问我是否去跑10KM,我会斩钉截铁的拒绝:“你肯定是疯了”! www.elanso.com 4. "But it's a pity that this wasn't done a year ago. " 然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。” www.bing.com 5. But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro. 而就在一年前,意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析; www.ecocn.org 6. A year ago, my photo editors suggested we start posting a "Photo of the Day" (POD) on the White House website. 一年前,我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。 www.bing.com 7. A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library. 一年前,当我还是一个长期的工作文件,我需要一本关于商业法,并发现了一份法学院图书馆。 blog.sina.com.cn 8. WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal. 仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。 www.ecocn.org 9. China's trade volumes are growing at barely half the rate they were a year ago, and are expected to slow in coming months. 中国贸易额的增幅基本只有去年的一半,预计今后几个月中还将继续减速。 www.bing.com 10. If a restructuring had been agreed a year ago, such a sweeping default could have been avoided. 如果各方在一年前就重组达成共识,如此大规模的违约本来可以避免。 www.ftchinese.com 1. "But it's a pity that this wasn't done a year ago. " 然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。” www.bing.com 2. But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro. 而就在一年前,意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析; www.ecocn.org 3. A year ago, my photo editors suggested we start posting a "Photo of the Day" (POD) on the White House website. 一年前,我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。 www.bing.com 4. A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library. 一年前,当我还是一个长期的工作文件,我需要一本关于商业法,并发现了一份法学院图书馆。 blog.sina.com.cn 5. WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal. 仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。 www.ecocn.org 6. China's trade volumes are growing at barely half the rate they were a year ago, and are expected to slow in coming months. 中国贸易额的增幅基本只有去年的一半,预计今后几个月中还将继续减速。 www.bing.com 7. If a restructuring had been agreed a year ago, such a sweeping default could have been avoided. 如果各方在一年前就重组达成共识,如此大规模的违约本来可以避免。 www.ftchinese.com 8. The word platform reached buzzword status a year ago when Facebook founder Mark Zuckerberg announced the start of a movement. 早在一年前,当Facebook创始人马克·扎克伯格宣布开始一场运动的时候,“平台”这个词就已经是业内通用的词汇了。 www.elanso.com 9. A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company. 就在一年多前,苹果公司超越微软(MicrosoftCorp.),夺下了全球市值最高的科技公司的称号。 chinese.wsj.com 10. Although investment-banking revenues have declined everywhere compared with a year ago, the drops have been less sharp in Asia. 尽管投资银行的收入较前一年有所下降,但其亚洲地区的收益并没有出现急剧的降幅。 www.ecocn.org 1. A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library. 一年前,当我还是一个长期的工作文件,我需要一本关于商业法,并发现了一份法学院图书馆。 blog.sina.com.cn 2. WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal. 仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。 www.ecocn.org 3. China's trade volumes are growing at barely half the rate they were a year ago, and are expected to slow in coming months. 中国贸易额的增幅基本只有去年的一半,预计今后几个月中还将继续减速。 www.bing.com 4. If a restructuring had been agreed a year ago, such a sweeping default could have been avoided. 如果各方在一年前就重组达成共识,如此大规模的违约本来可以避免。 www.ftchinese.com 5. The word platform reached buzzword status a year ago when Facebook founder Mark Zuckerberg announced the start of a movement. 早在一年前,当Facebook创始人马克·扎克伯格宣布开始一场运动的时候,“平台”这个词就已经是业内通用的词汇了。 www.elanso.com 6. A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company. 就在一年多前,苹果公司超越微软(MicrosoftCorp.),夺下了全球市值最高的科技公司的称号。 chinese.wsj.com 7. Although investment-banking revenues have declined everywhere compared with a year ago, the drops have been less sharp in Asia. 尽管投资银行的收入较前一年有所下降,但其亚洲地区的收益并没有出现急剧的降幅。 www.ecocn.org 8. When Apple launched the iPad less than a year ago, most people did not know what it was for, let alone how many the company would sell. 不到一年前,当苹果(Apple)推出iPad的时候,大多数人还不知道它是干什么用的,更别提预测它的销量了。 www.ftchinese.com 9. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 10. As most of you know, I didn't work in government prior to about a year ago now. 就像你们大多数人所知道的那样,大约一年前的时候我并没有在政府部门工作。 www.kekenet.com 1. If a restructuring had been agreed a year ago, such a sweeping default could have been avoided. 如果各方在一年前就重组达成共识,如此大规模的违约本来可以避免。 www.ftchinese.com 2. The word platform reached buzzword status a year ago when Facebook founder Mark Zuckerberg announced the start of a movement. 早在一年前,当Facebook创始人马克·扎克伯格宣布开始一场运动的时候,“平台”这个词就已经是业内通用的词汇了。 www.elanso.com 3. A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company. 就在一年多前,苹果公司超越微软(MicrosoftCorp.),夺下了全球市值最高的科技公司的称号。 chinese.wsj.com 4. Although investment-banking revenues have declined everywhere compared with a year ago, the drops have been less sharp in Asia. 尽管投资银行的收入较前一年有所下降,但其亚洲地区的收益并没有出现急剧的降幅。 www.ecocn.org 5. When Apple launched the iPad less than a year ago, most people did not know what it was for, let alone how many the company would sell. 不到一年前,当苹果(Apple)推出iPad的时候,大多数人还不知道它是干什么用的,更别提预测它的销量了。 www.ftchinese.com 6. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 7. As most of you know, I didn't work in government prior to about a year ago now. 就像你们大多数人所知道的那样,大约一年前的时候我并没有在政府部门工作。 www.kekenet.com 8. A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's i Phone infringes on a number of its "essential patents" . 一年前,诺基亚公司向苹果公司砸下了一起讼案,宣称它的美国对手所生产的iphone苹果手机侵犯了自己多个“基本专利”。 www.ecocn.org 9. He and his wife busted up a year ago. 他和他的妻子一年前分居了。 www.meiguoliyu.com 10. But more than a year ago, the president said, "America has no interest in fighting an endless war in Afghanistan. " 但是,一年多前,布什总统说,“美国没有在阿富汗打一场无休止的战争中的利益。” www.englishtang.com 1. When Apple launched the iPad less than a year ago, most people did not know what it was for, let alone how many the company would sell. 不到一年前,当苹果(Apple)推出iPad的时候,大多数人还不知道它是干什么用的,更别提预测它的销量了。 www.ftchinese.com 2. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 3. As most of you know, I didn't work in government prior to about a year ago now. 就像你们大多数人所知道的那样,大约一年前的时候我并没有在政府部门工作。 www.kekenet.com 4. A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's i Phone infringes on a number of its "essential patents" . 一年前,诺基亚公司向苹果公司砸下了一起讼案,宣称它的美国对手所生产的iphone苹果手机侵犯了自己多个“基本专利”。 www.ecocn.org 5. He and his wife busted up a year ago. 他和他的妻子一年前分居了。 www.meiguoliyu.com 6. But more than a year ago, the president said, "America has no interest in fighting an endless war in Afghanistan. " 但是,一年多前,布什总统说,“美国没有在阿富汗打一场无休止的战争中的利益。” www.englishtang.com 7. It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago. 一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。 www.bing.com 8. Very few would have thought a year ago that things would be as good as they are in Iraq despite the challenges that remain before us now. 很少有人能在一年前就知道伊拉克会取得目前的良好局势,尽管我们面前还存在很多挑战。 www.ebigear.com 9. A key milestone was the launch of a music search service a year ago. 谷歌的一项里程碑式的举措,是在一年前推出音乐搜索服务。 www.ftchinese.com 10. First of all, please allow me to offer my sincerest regret to you, for the very fact that thee-mail should have been sent half an year ago. 首先我要向您致以最真诚的歉意,本来这封邮件是要在半年前就要发给您的,由于技术以及个人其他的原因,一直拖到了今天。 zhidao.baidu.com 1. A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's i Phone infringes on a number of its "essential patents" . 一年前,诺基亚公司向苹果公司砸下了一起讼案,宣称它的美国对手所生产的iphone苹果手机侵犯了自己多个“基本专利”。 www.ecocn.org 2. He and his wife busted up a year ago. 他和他的妻子一年前分居了。 www.meiguoliyu.com 3. But more than a year ago, the president said, "America has no interest in fighting an endless war in Afghanistan. " 但是,一年多前,布什总统说,“美国没有在阿富汗打一场无休止的战争中的利益。” www.englishtang.com 4. It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago. 一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。 www.bing.com 5. Very few would have thought a year ago that things would be as good as they are in Iraq despite the challenges that remain before us now. 很少有人能在一年前就知道伊拉克会取得目前的良好局势,尽管我们面前还存在很多挑战。 www.ebigear.com 6. A key milestone was the launch of a music search service a year ago. 谷歌的一项里程碑式的举措,是在一年前推出音乐搜索服务。 www.ftchinese.com 7. First of all, please allow me to offer my sincerest regret to you, for the very fact that thee-mail should have been sent half an year ago. 首先我要向您致以最真诚的歉意,本来这封邮件是要在半年前就要发给您的,由于技术以及个人其他的原因,一直拖到了今天。 zhidao.baidu.com 8. It was the bank's best profit since the second quarter of 2007. Earnings per share were $0. 82, up from $0. 09 a year ago. 该银行同时创下2007年第二季度以来最好的盈利记录,每股盈利达到0.82美元,而去年同期仅为0.09美元。 www.ftchinese.com 9. A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe. 一年前,围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。 www.ecocn.org 10. Now the man of whom a year ago almost no one had heard is in a position to re-shape Russia and the world. 这个一年前寂寂无名的人已身占高位,足可以改变全俄罗斯,甚至全世界。 www.ebigear.com 1. A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe. 一年前,围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。 www.ecocn.org 2. Now the man of whom a year ago almost no one had heard is in a position to re-shape Russia and the world. 这个一年前寂寂无名的人已身占高位,足可以改变全俄罗斯,甚至全世界。 www.ebigear.com 3. A year ago I entered into a relationship with a man who works at the same institute as me. 一年前我和一个男生陷入了恋爱,他和我在同一个学院工作。 www.bing.com 4. Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team. 直到一年前,15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手,也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。 www.bing.com 5. A year ago the Tories had a double-digit lead over a ragged and squabbling Labour Party. The election seemed theirs for the losing. 一年前,托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数,因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。 www.ecocn.org 6. All this goes well beyond what anyone in Brussels thought possible even a year ago. 所有这些在一年前的布鲁塞尔不会有任何人可以想到。 www.ecocn.org 7. A year ago, it looked as if Volkswagen was in terminal decline. 一年前,大众汽车似乎已经处于穷途末路。 www.ftchinese.com 8. Beijing cracked down on street vending ahead of the Olympics a year ago, and the number of peddlers in the city center remains diminished. 去年北京奥运会之前,北京市取缔了流动商贩,目前市中心的商贩数目因此而减少。 www.tesoon.com 9. The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn. 一年前,该公司曾因囤积现金而招致批评,如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。 www.ftchinese.com 10. I'm like, well, why didn't I meet her a year ago before I got kick out of school or something. 我就在想,啊,一年前被学校开除之前我怎么没遇到她。 www.999doc.com 1. I'm like, well, why didn't I meet her a year ago before I got kick out of school or something. 我就在想,啊,一年前被学校开除之前我怎么没遇到她。 www.999doc.com 2. A year ago, we asked our life-coaching genius for her personal rules to live by. 去年我们向天才生活辅导教练询问了关于她的个人生活守则。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Oh yes! Why, it seems 'bout a year ago. It was that very night that I follered Injun Joe to the widder's. 噢,对了!怎么觉得好像是一年前的事情了。正是那天晚上,我跟在印第安·乔后面,一直跟到寡妇家。 chinaorb.com 4. A video taken a year ago shows her eyes following the path of a Mickey Mouse balloon held by her father. 一年前拍摄的录像显示她的眼睛能跟随她父亲手中拿着的一个米老鼠气球的轨迹.移动。 www.ecocn.org 5. One year ago, the world seemed as if it might be coming apart. 仅仅在一年前,整个世界看起来好像马上就要分裂了。 www.bing.com 6. A year ago, i met a man who was down on his luck. and thought I might be able to help him. 一年前,我遇到了一个处于生活低谷的人,我以为我有能力帮助他。 blog.sina.com.cn 7. Worst affected are the big cities of southern China, notably Shenzhen, which only a year ago was an extremely hot market. 冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。 www.ecocn.org 8. The increase reclaimed the cut made a year ago when the bank lowered the rate to 4. 5%. 一年前该银行将其利率降到了4.5%,本次升息弥补了上次的削减。 www.ecocn.org 9. Daily trading volumes of the renminbi in the offshore spot market have shot up to about $1. 3bn, compared with almost nothing a year ago. 离岸即期市场上人民币的每日交易量已经飙升至约13亿美元,而一年前交易量还几乎为零。 www.ftchinese.com 10. But being closer to California has made it more useful, and he last made the trip a year ago with his wife, Wanda. 不过,因为他住得离加利福尼亚州很近,这个特权就变得相当有用。他最近一次游览迪斯尼乐园是去年和妻子旺达一起去的。 gb.cri.cn 1. But being closer to California has made it more useful, and he last made the trip a year ago with his wife, Wanda. 不过,因为他住得离加利福尼亚州很近,这个特权就变得相当有用。他最近一次游览迪斯尼乐园是去年和妻子旺达一起去的。 gb.cri.cn 2. The volume of Chinese ore imports has rapidly expanded and the price per metric ton is now about double the level of a year ago. 中国的铁矿石进口量迅速增长,目前每吨铁矿石的价格大约是一年前水平的两倍。 cn.wsj.com 3. She said that she was an engineer a year ago . 她说她在一年前曾是一个工程师。 zhidao.baidu.com 4. I saw him a year ago, since when I haven't seen anything of him. 我一年前看到过他,从那以后我连他的影子都没有见到。 blog.sina.com.cn 5. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前,该集团才获得中国监管机构的批准,在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 6. My uncle and aunt took her in a year ago, after her mother died. Her job is to take care of the yaks. 一年前她妈妈死后,我叔叔婶婶收养了她,现在她帮着看牦牛。 www.zftrans.com 7. After all, that ratio is below the 64. 3% of a year ago and even the 62. 7% of the previous quarter. 毕竟,这个比率低于上一年的数值(64.3%),甚至不如此前一个季度的水平(62.7%)。 www.fortunechina.com 8. China Development Bank, the policy lender, entered the fray with the purchase of a $3bn stake in Barclays of the UK a year ago. 一年前,政策性银行中国国家开发银行(CDB)以30亿美元入股英国巴克莱(Barclays),从而加入到这一竞争行列之中。 www.ftchinese.com 9. However, Wells Fargo is still setting aside large amounts of funds to cover future losses from loans, although less than a year ago. 然而,富国银行仍然留出大量的资金去弥补未来的贷款损失,尽管数额少于去年。 www.aitrans.net 10. It was about a year ago. That's when I first met Rosie-she used to come here and visit Gerda. That was the child's name. 这已经是一年前的事了,那是我第一次见到罗西。她经常来医院看望吉达,那女孩的名字叫吉达。 www.jukuu.com 1. used to be a night bird but since he married a year ago, he has become a family man. 罗基以前是个夜猫子,但自从一年前他结婚后,就变成住家男人 bbs.englishcn.com 2. Only a year ago, Amber Hardin was diagnosed with a rare form of cancer that only 18 percent of children survive. 仅仅一年前,安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症,儿童的存活率只有18%。 tieba.baidu.com 3. It has gone further in toughening budgetary rules and integrating economic policies than anyone thought possible a year ago. 日益收紧的预算管理和统一的经济政策走的如此之远,这在一年之前是无人敢想。 www.ecocn.org 4. P has the collision accident in a year ago on this bridge, only had the piece regarding the before matter the memory. P在一年前在这个桥上发生撞车事故,对于以前的事情只有片断的记忆。 ks.cn.yahoo.com 5. True, BP is in better financial and operational shape now than it was a year ago, which explains the sideways move in its shares on Monday. 的确,BP目前的财务和运营状况要好于一年前,也正因如此,周一其股价只是横盘整理。 www.ftchinese.com 6. "Prices of primary goods - China's main imports - are at a low points now, while they were at historic highs just a year ago, " he said. “中国主要进口的初级商口价格,现在处于低位,而一年前则处于历史高位”,他说。 www.suiniyi.com 7. A year ago I said that I wanted to create a thousand Houses of Power here in the Crystal Cathedral and around the world. 一年前我说:我要在水晶大教堂及全世界建立一千个权能之家。 hourofpower.org.hk 8. A year ago, her blog started generating enough advertising revenue to become the main source of income for her family. 一年之后,这一博客产生的广告收入已成为了海瑟一家人生计的主要来源。 www.ecocn.org 9. But this time it's not Mikheil Saakashvili making the same speech that he made over a year ago on this very spot. 一年多前,萨卡什维利正是在这个地方做了上述演讲,,但这回,演讲者不是他了。 dongxi.net 10. Most economies are still a lot smaller than they were a year ago. On a quarterly basis, though, they are turning the corner. 大多数经济体的规模仍然比一年前小得多,虽然只有一个季度的基础,但它们已经转危为安。 www.ecocn.org 1. About a year ago I found myself trying to figure out how video games relate to traditional, non-interactive forms of artistic expression. 大约一年之前,我一度努力尝试找出电游与传统的非交互性艺术表达形式之间的关联。 career.51youcai.com 2. A year ago, I was unemployed, and I was trying to figure out how to make this work. 一年以前,我失业了,我还在想该怎么办。 www.bing.com 3. Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago. 上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。 www.24en.com 4. Given that the official recession ended over a year ago, which other industries are having a great recovery? 鉴于官方宣称衰退在一年多前就已结束,还有其它哪些行业正在强劲复苏? www.ftchinese.com 5. We 're a lot better off today than we were a year ago . This week I 'll be giving thanks for that. 相比一年以前,今天的我们好了很多。这个星期,我将为此而感恩。 www.douban.com 6. Michael Lynch, of Strategic Energy &Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low. 战略能源与经济研究所的顾问麦克尔.李奇回忆说,就在一年前,石油存储量丰富,价格也非常低。 www.ecocn.org 7. President Obama says the big banks that were in critical condition a year ago do not need any new government help. 奥巴马总统表示,一年前处于生死存亡之际的大银行现在已不再需要更多新的政府帮助。 www.unsv.com 8. Anyone reading a year ago what the OECD had to say would have been horrified. 一年前读到经合组织预测的所有人都会感到惊骇。 www.ftchinese.com 9. Just a year ago, big cities such as Beijing and Shanghai were in the throes of a stock market frenzy. 就在一年前,北京和上海等大城市还沉浸在股市繁荣的狂喜之中。 www.ftchinese.com 10. and the drone of planes overhead reminded me of the planes which, a year ago, had circled daily over Peking. 听到飞机在头上鸣叫,竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。 www.yilin.com 1. Since the unity government was set up a year ago, Mr Mugabe has treated Mr Tsvangirai and his party with contempt. 联合政府一年前成立以来,穆加贝对茨万吉拉伊和MDC一直予取予求。 www.ecocn.org 2. Less than a year ago India's property market was smouldering with excitement fuelled by unprecedented economic growth. 不到一年前,史无前例的经济增长推动了印度房地产市场的繁荣。 www.ecocn.org 3. Even though I realized that he would finally die someday about a year ago, I still can't believe my eyes when saw this news. 尽管我明白他终于消亡大约一年前,我还是不能相信我的眼睛,看见了这个消息。 wenwen.soso.com 4. It was only a year ago that the massive Three Gorges Dam was completed, creating a reservoir on the Yangtze River some 640 kilometers long. 三峡大坝主体工程一年前才竣工,大坝上游640公里的长江水域成为一个大水库。 www.ruanyifeng.com 5. It found 58 percent are "less confident in the fairness of the financial markets" today than a year ago, the company said. 而58%的人现在比一年前对“金融市场的公正性更缺乏信心”。 www.bing.com 6. It was a year ago, all but a day, that Clare had married Tess, and only a few days less than a year that he had been absent from her. 去年克莱尔同苔丝结婚时到现在整整一年了,只不过差了一天的日子,也就差了几天,克莱尔离开她就一年了。 www.crazyenglish.org 7. A year ago it was an unwelcoming and poorly maintained "park. " 一年之前这里还是一个不受欢迎,无人维护的公园。 www.bing.com 8. Regulators are determined the chaos that followed the collapse of Lehman Brothers a year ago should not be repeated. 监管者已下定决心,不能让一年前雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后的那种混乱局面再度上演。 www.ftchinese.com 9. How would you describe the club you came into just over a year ago? 你怎样形容一年前你刚加入时,俱乐部的情况?。 www.lfc.org.cn 10. A year ago, Dr Fox would have had much less hope of surviving such a controversy. 一年之前,福克斯想要度过这种困境比较困难。 xiaozu.renren.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。