| 单词 | wine | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：wines wine 显示所有例句
IDM
wine and dine (sb) （去餐馆等）大吃大喝；用酒宴款待to go to restaurants, etc. and enjoy good food and drink; to entertain sb by buying them good food and drink
例句释义: 葡萄酒,果酒,紫红色,深红色,用葡萄酒招待,喝酒,酒红色,红酒,美酒 1. Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne. rosecco酒就是意大利的起泡酒，经常被看作是法国香槟的廉价替代品。 c.wsj.com 2. And will I go up to the front to have the bread and wine? 我要到前面去领面饼及酒吗？ www.kekenet.com 3. The bulk of the country's sales come from prosecco, a relatively cheap sparkling wine, easy to produce and often of low quality. 该国的销售额大部分来自普罗赛克，相对便宜的气泡酒，往往容易产生和低质量。 www.englishtang.com 4. The sky was green wine held up in the sun. 天空是绿酒在阳光中举起。 wap.jjwxc.net 5. The wine has a fine, deep red colour, clean and brilliant, and a full, rich bouquet marked by berry fruit aromas. 此酒呈精美的深红色，清澈而亮丽。在丰富的酒香中，浆果的气息脱颖而出。 www.winechina.com 6. Soon the sun is setting; the sea turns wine-dark and the sky looks like it has been smeared in fire and honey. 不久太阳已经落山，海变成了醇酒般的深色，火红的天空像是涂上了一层蜜。 www.kle100.cn 7. Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say. 哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。 www.bing.com 8. Solitude, and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars. 四周万籁俱寂，而且空气非常清新，像佳酿一样沁人心脾；自己感到像个百万富翁。 blog.sina.com.cn 9. It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth. 这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。 www.showxiu.com 10. To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe. 证明他的酒是安全的，主人会倒一点他的客人的葡萄酒变成自己的玻璃和喝它，证明它是安全的。 en.cnxianzai.com 1. At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery? 有一天，导游带我们到酒厂参观，起先头脑有些挣扎，心想我们又不喝酒，也不买酒，到酒厂做什么？ sm2000.org 2. The priest said he gave Schiavo wine but could not give her a fleck of communion bread because her tongue was dry. 牧师说他给了斯基亚沃圣酒但是无法给她一颗圣餐面包粒，因为她的舌头太干了。 www.showxiu.com 3. What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women. 如果说有什么是他和赫特有什么不同的话，或者说曾经是的话，那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。 dictsearch.appspot.com 4. Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer. 作为一位美食与品酒作家，李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。 www.ftchinese.com 5. Last night the wind was strong and rain was fine, Sound sleep did not dispel the taste of wine. 昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。 blog.hjenglish.com 6. That magic wine was just a joke she played on me. The harder you try to forget something , the more it'll stick in your memory. 其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。 blog.tianya.cn 7. "I little thought, " retorted Martin, "but a month ago, that I should be breaking bread and pouring wine with you. I drink to you. " 马丁回答道，“我在一个月以前还想不到现在会跟你在一起共餐饮酒，我为你干杯。” lymangordon.blog.163.com 8. After such an extraordinary performance, the Australian wine industry seems to be being punished particularly severely by nature. 在有如此非凡的表现之后，澳大利亚葡萄酒业似乎受到了大自然特别严重的惩罚。 www.ftchinese.com 9. Brooke swirled wine in the glass, examined the hues, spat into a paper cup, and failed to demonstrate a great deal of expertise. 布鲁克晃着杯子里的葡萄酒，检查它们的色泽，喷在一个纸杯中，但没能显示出丰富的品酒素养。 www.ftchinese.com 10. When serving wine, how much should you fill the guests' glasses? 上酒时，倒多少给客人为宜？ www.qeto.com 1. That way you'll introduce me to the mother of your children. And invite me to lunch. I'll bring the desert and a bottle of wine. 你会给我介绍你孩子的妈妈，还会请我吃饭，我会带上甜品跟一瓶酒，你会跟我说不用那么客气。 movie.douban.com 2. Roger got up and began to give more wine to everyone. 'This is good wine, 'he said. 罗杰站起来动手给大家加了些酒。“这酒不错，”他说。 www.ebigear.com 3. but I thought of an older, a newer, and purer wine, of a more glorious vintage, which they had not got, and could not buy. 可是我想到了一种更古，却又更新、更纯粹、更光荣的饮料，但他们没有，要买也买不到。 blog.sina.com.cn 4. Once a man sat at my board and ate my bread and drank my wine and went away laughing at me. 曾经有人坐在我的桌前，吃我的面包，喝我的酒，然后离开之时却在嘲笑我。 sites.google.com 5. Scatter the remaining vegetables and thyme around the bottom of the roasting pan, and cover with the white wine. 将剩下的蔬菜和香料都放到烤盘周围、倒入干白。 gb.cri.cn 6. After college she held several different jobs. Most recently, she was the manager of a small company which made fine wine. 最近的一段时间，她曾受聘于一家酿酒公司，担任经理职位。 bgy.gd.cn 7. The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown. 拍卖结果显示，即便身陷全球经济衰退，亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。 www.ftchinese.com 8. Due to my busy job I was unable to meet Daniel personally but he left me a lovely bottle of wine in exchange for what was rightfully his. 但是由于我任务很忙，我老是没时间私下碰到丹尼尔，但是他给了我一瓶很不错的酒作为交流原本属于他的东西。 www.yxad.com 9. For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once, "Such things must happen. " 比如说别人的酒杯打碎了，我们会准备好了说：“这种事我早预料到了。” blog.sina.com.cn 10. So the many winemakers in areas new to wine have no choice but to import yeasts from elsewhere, at least in the beginning. 因此，许多新葡萄酒产区除了从别处进口酵母以外别无选择，至少在开始的时候。 www.ftchinese.com 1. This slow oxygenation helps to smooth out any rough textures that may exist in a young wine, giving it a rounder, fuller mouth feel. 这种缓慢的氧化有助于消除新酒中的粗涩的口感，使味道更加圆润，更有口感。 dictsearch.appspot.com 2. All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night. 那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。 www.zftrans.com 3. So you're saying, if I set out to prove that wine is good for you, I can find the data to back up that claim? 那么你的意思是说，如果我想证明喝酒对你有好处，我就可以找到证据来支持这种说法吗？ www.bing.com 4. A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine. 喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。 www.bing.com 5. Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine. 黑根从法国式的门走了出去，径直向外面的花园走去，来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。 blog.sina.com.cn 6. He judged that, because she was a woman, she did not understand about wine. 他认定她对酒不太懂，因为她是女人。 hpjx.hpjy.edu.cn 7. And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up. 当然，如果手握着酒杯杯身，她的手温可能会使酒升温。 c.wsj.com 8. During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir? " 在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉？” www.hanyuwang.com 9. Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store. 此外，即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中，说不定也能从更远的店里调货过来。 www.hxen.com 10. Because Britain has no natural conditions of a good grapes do wine, British people is to other countries have strong interest in wine. 正因为英国没有自然条件种出好葡萄来做酒，英国人更是对他国葡萄酒有着浓厚兴趣。 www.9999jiu.com 1. From the moment you step in the front door, you are transported to a land that prides itself on making the best food and wine. 从你踏进餐厅的一瞬间，便会为自己将会享用的最佳美酒美食感到自豪。 tjtong.enorth.com.cn 2. not drink much less of a hero is heroic, and the wine can only be regarded as a hero out of aperitif, appetizer, wine, liquor beauty. 不喝酒的英雄则少了许多豪气，而酒离开了英雄只能当作餐前酒、开胃酒、养颜酒。 www.bing.com 3. Set yourself a price limit - say, $100 - and tell the merchant you want a mixed case of wine from all over that will not exceed that limit. 设一个价格上限，比如是100美元，然后对酒商说，你要一箱产地各异的酒，总价不要超过这个上限。 www.bing.com 4. The world vintage wine is all around us. Let's go to a cocktail party and know some wide knowledge friends all over the world. 世界佳酿就在我们身边，让我们以酒会友，广识天下朋友。 www.cnwines.net 5. Before long, he drank up the wine, walked out with his hands and disappearing while the people were still laughing. 不一会，他喝完酒，便又在旁人的说笑声中，坐着用这手慢慢走去了。 chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 6. a woman from the wine began to see men, men love a woman from the vinegar started. 女人看男人是从酒开始的，男人爱女人是从醋开始的。 www.bing.com 7. It was a world of doing business over dinners in which Mr Ward, with his appreciation of good food and fine wine, was at ease. 那是一个在餐桌上谈生意的年代，热爱美酒佳肴的沃德在其中可谓如鱼得水。 www.ftchinese.com 8. Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category. 博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍； www.youfind.com.cn 9. To see you dance the lonely moon dance tunes, and a push cup change light wine, no one understands the pathos. 不忍看你又舞起孤独的月舞，曲调和着推杯换盏的美酒，没人懂的哀婉。 www.bing.com 10. In recent years the market performance to see, white wine and beer, wine, such as the result of the competition foreign wine is not ideal. 从近年来白酒的市场表现来看，与啤酒、葡萄酒、洋酒等竞争的结果是不理想的。 www.9999jiu.com 1. Wine would often come to Ice's mind. Ice thought it a sign of danger. She must be alert to danger. Ice的脑海中总会有Wine的影子，她认为这是一种危险的信号，必须保持警惕。 www.younger365.com 2. " He calls it a thinking place, a planning place and " a good place for private discussions with staff over wine. 格雷认为他的办公桌是他的“思考之地，计划之地，以及和员工拿着酒聊天的好地方”。 gb.cri.cn 3. His wife and children parents together the happiness of a family union, and friend wine lotus word poetry. 与妻儿父母齐天伦之乐，与朋友友把酒忘忧言诗词。 www.bing.com 4. Take out put a long time of jin wine cover, suddenly ran out of a small gecko, when he was scared. 拿出放了好久的劲酒盖，突然间跑出一只小壁虎，当时吓了一大跳。 blog.163.com 5. Wine, perhaps more than any other perishable consumer good, is hidebound by an often unfathomable set of rules. 其它一次性消费品相比，葡萄酒的规矩大概是最多的了，这些规矩极其复杂，常常会令人莫知适从。 www.voa365.com 6. Salt and pepper, a few fresh herbs, olive oil or a dollop of butter and, of course, California wine is all it takes. 盐、胡椒、一些新鲜草药、橄榄油或一块黄油即可，当然，加州葡萄酒是必不可少的。 www.californiawines.com.cn 7. "A wine is not going to make a meal so much better, " she says, "Asian flavours and the intensity of those flavours are already so high. " “一支葡萄酒不会让一顿饭增色太多，”她说，“亚洲的风味及其浓重感已经是空前的了。” www.ftchinese.com 8. But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage. 两个男人原本无话，客套寒暄后，几杯酒下肚，他终于忍不住，询问人家的婚姻状况。 blog.sina.com.cn 9. I had Grapes enough to have made Wine, or to have cur'd into Raisins , to have loaded that Fleet, when they had been built. 我有足够的葡萄，可以用来酿酒或制葡萄干，等把船队建成后，可以把每只船都装满。 dictsearch.appspot.com 10. to bed . next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine - shop , knitting away assiduously. 第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。 www.ichacha.net 1. He never answered them, he only spoke to the waiter behind the counter: 'Two bowls of wine heated and a dish of anise beans. ' 他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。” chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 2. A white wine from grapes grown in a warmer climate is often yellower, with less acid, though there are exceptions to this rule. 如果使用的是较暖环境里的葡萄，那么酿制出来的酒就会黄一点，没那么酸，尽管在这一点上也有例外。 www.94493.com 3. Ernest held the wine in his mouth for a moment before answering. 'Absolute heaven, ' he said. 'Let's not send it back. ' 恩尼斯在回答之前，将酒含在口里，然后说：“真是如在天堂，我们别把它送回去了！” blog.sina.com.cn 4. As you walk through How Wine Became Modern, you see how wine is such an integral part of how we live. 当你走在“葡萄酒如何发展成现代”的展会中，你就会明白葡萄酒如何成为我们生活的一个主要部分。 www.hxen.com 5. And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. 并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。 www.for68.com 6. It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage . 带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。 www.qeto.com 7. Makes sense, gadgets and money will be flowing like sweet summer wine when this thing is all over. 是有道理的，小工具和资金将流入夏天一样甜葡萄酒时，这件事已经结束了。 bbs.weiphone.com 8. Q: When serving wine, how much should you fill the guests' glasses? 上酒时，给客人倒多少为宜？ www.ecp.com.cn 9. But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her. 但是现在月光的影响下，他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。 www.cqwx.net 10. Ambergris has even been compared to a fine wine, as its quality increases the longer it has spent aging. 人类甚至把龙涎香比作一坛好酒，时间愈久，品质愈佳。 www.bing.com 1. The next day a stranger came into the wine-shop. At once, Madame Defarge picked up a rose from the table and put it in her hair. 第二天一个陌生人来到了酒店。立刻，得法热夫人便从桌上拿起一支玫瑰花插在了头发上。 www.kekenet.com 2. Neither of these attributes is easy to translate directly into a wine glass but at least connections are beginning to be made. 这些特质都难以直接传递到葡萄酒杯中，不过之间的关联正在慢慢建立。 www.ftchinese.com 3. Bottling is done in such a way that it becomes easy to identify the various types of wine. 装瓶，是做了这样一种方式，它变得容易，以确定各类葡萄酒。 zhidao.baidu.com 4. I could have had a glass of wine . . . I could start discussing work with a student who's also online. 我可能会喝点酒，可能会开始和在线的学生谈论工作。 www.bing.com 5. This spring your correspondent tried and failed to put solar panels on her family's home in California's wine country. 今年夏天，读者们的记者努力但还是没能把太阳能板装到她在加州”酒县“的家上。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Say, 'I dropped red wine, and I tried to get it out with xyz, ' or 'I tried to get it out with water. ' 你要说，‘我打翻了红酒，然后企图用啥啥啥把它洗掉’，或者‘我试着用清水洗来着’。 www.bing.com 7. I said the childhood likes pot sweet wine, when separates more for a long time, tastes fragrant, is purer, more let the person aftertaste. 我说的童年喜欢一锅甜葡萄酒时，政企分开，更在相当长的时间，口味香，是纯，让更多的人回味。 wenwen.soso.com 8. The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty free , if purchased in a duty-free shop . 按法律规定，如果从免税商店购买，您可以免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟。 dictsearch.appspot.com 9. This Beaujolais is very typical with banana aroma and such a greedy mouth. This is wine ready to match to any pig dishes. 这是款非常典型有香蕉香味引人垂涎的博若莱酒，此酒适与猪肉类菜肴搭配。 dictsearch.appspot.com 10. Taste the complexity of tannin sense of a strong model for the Cabernet Sauvignon wine. 口感复杂，丹宁感强，为赤霞珠葡萄酒之典范。 cn.ec51.com 1. The little old grey man met him likewise, and asked him for a piece of cake and a drink of wine. 他同样碰到了那个白发苍苍的小老头儿，小老头儿恳求给他一小块蛋糕和一口酒。 www.netfm.com.cn 2. A humdinger of a tale about the animal is often a clue that this is a wine to avoid. 对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。 cn.wsj.com 3. If you think your love of wine might outgrow your cellar, this company always makes sure it will be easy to add more space in the future. 如果你觉得现在的酒窖可能满足不了你对红酒日益增长的热爱，这家公司确保以后增加空间并非难事。 www.tctopclub.com 4. He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. 他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。 dictsearch.appspot.com 5. He savored her like a fine old wine, treating her to an intoxication of the senses that he knew now she had never known before. 品尝着她，就像品尝陈年佳酿，知道这样可以使她有一种从未感知而快悦的体验。 blog.sina.com.cn 6. Journalist Hezekiah Niles, one of the leaders of this movement, prophesied that in time the United States would produce all its own wine. 该运动的领导人之一，记者希西家·奈尔斯预言，美国到时候会酿造所有自己的葡萄酒。 www.thnu.edu.cn 7. After half a year after the general caches, almost undetectable wine of sulfide, make the existing liquor irritating greatly relieved. 一般经过半年的窖藏后，几乎检测不出酒中硫化物的存在，使白酒的刺激性大大减轻。 www.9999jiu.com 8. When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on holiday. 这是不正常的，他说起“法国”时，这个词意味着甜酒、女人、衣袋里的钱、挣得容易花得快的钱，意味着作个坏小子、去度假。 www.bing.com 9. But while wine-drinkers appeared to be brighter, the same was not true of those who drank beer, shochu (a local gin) and whisky. 虽然喝葡萄酒的人似乎更聪明些，但那些喝啤酒、杜松子酒和威士忌酒的人，情况并非如此。 www.chinaenglish.com.cn 10. 'This wine almost made me cry, ' he said, recalling the time when a guest at the hotel let him try a glass at a dinner. 吕杨回忆起酒店的一位客人让他在某场晚宴上尝一杯的场景：这种酒几乎会让我流泪。 chinese.wsj.com 1. It is an extraordinary opportunity for you to be at the forefront of China's wine industry development. 这是一个难得的机会让你能走到最前端往中国葡萄酒产业发展。 blog.sina.com.cn 2. Admire the heart of Port wine region with its vineyard, Alto Douro (visit to a country estate). 欣赏）的心村港口的国家，其葡萄园的葡萄酒产区，奥拓杜罗（访问到。 ptyly.com 3. The little old grey man met him likewise, and asked him for a piece of cake and a drink of wine. 他同样碰到了那个白发苍苍的小老头儿，小老头儿恳求给他一小块蛋糕和一口酒。 www.netfm.com.cn 4. A humdinger of a tale about the animal is often a clue that this is a wine to avoid. 对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。 cn.wsj.com 5. If you think your love of wine might outgrow your cellar, this company always makes sure it will be easy to add more space in the future. 如果你觉得现在的酒窖可能满足不了你对红酒日益增长的热爱，这家公司确保以后增加空间并非难事。 www.tctopclub.com 6. He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. 他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。 dictsearch.appspot.com 7. He savored her like a fine old wine, treating her to an intoxication of the senses that he knew now she had never known before. 品尝着她，就像品尝陈年佳酿，知道这样可以使她有一种从未感知而快悦的体验。 blog.sina.com.cn 8. Journalist Hezekiah Niles, one of the leaders of this movement, prophesied that in time the United States would produce all its own wine. 该运动的领导人之一，记者希西家·奈尔斯预言，美国到时候会酿造所有自己的葡萄酒。 www.thnu.edu.cn 9. After half a year after the general caches, almost undetectable wine of sulfide, make the existing liquor irritating greatly relieved. 一般经过半年的窖藏后，几乎检测不出酒中硫化物的存在，使白酒的刺激性大大减轻。 www.9999jiu.com 10. When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on holiday. 这是不正常的，他说起“法国”时，这个词意味着甜酒、女人、衣袋里的钱、挣得容易花得快的钱，意味着作个坏小子、去度假。 www.bing.com 1. He savored her like a fine old wine, treating her to an intoxication of the senses that he knew now she had never known before. 品尝着她，就像品尝陈年佳酿，知道这样可以使她有一种从未感知而快悦的体验。 blog.sina.com.cn 2. Journalist Hezekiah Niles, one of the leaders of this movement, prophesied that in time the United States would produce all its own wine. 该运动的领导人之一，记者希西家·奈尔斯预言，美国到时候会酿造所有自己的葡萄酒。 www.thnu.edu.cn 3. After half a year after the general caches, almost undetectable wine of sulfide, make the existing liquor irritating greatly relieved. 一般经过半年的窖藏后，几乎检测不出酒中硫化物的存在，使白酒的刺激性大大减轻。 www.9999jiu.com 4. When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on holiday. 这是不正常的，他说起“法国”时，这个词意味着甜酒、女人、衣袋里的钱、挣得容易花得快的钱，意味着作个坏小子、去度假。 www.bing.com 5. But while wine-drinkers appeared to be brighter, the same was not true of those who drank beer, shochu (a local gin) and whisky. 虽然喝葡萄酒的人似乎更聪明些，但那些喝啤酒、杜松子酒和威士忌酒的人，情况并非如此。 www.chinaenglish.com.cn 6. 'This wine almost made me cry, ' he said, recalling the time when a guest at the hotel let him try a glass at a dinner. 吕杨回忆起酒店的一位客人让他在某场晚宴上尝一杯的场景：这种酒几乎会让我流泪。 chinese.wsj.com 7. The western people don't usually QuanJiu, drinking, and drink wine with how much personal emotions often and decide. 西方人一般不劝酒，喝不喝酒、喝多少酒往往随个人的情绪而定。 www.268r.com 8. I shall give you some wine and a roasted apple, for you're such a pretty little boy. 我可以给你喝一点酒，吃一个苹果，因为你是一个美丽的孩子。 blog.sina.com.cn 9. It is like a maitre'd who silently waits for you to ask him what dish or wine would be best. 这就像一名管家静静地等着你去咨询他什么菜和酒是最好的。 blog.sina.com.cn 10. Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk. 西祠胡同，已是物是人非事事休，夜深篱落，冷水迢迢里，把酒临窗，此夜，为你，醉如泥。 www.bing.com 1. The western people don't usually QuanJiu, drinking, and drink wine with how much personal emotions often and decide. 西方人一般不劝酒，喝不喝酒、喝多少酒往往随个人的情绪而定。 www.268r.com 2. I shall give you some wine and a roasted apple, for you're such a pretty little boy. 我可以给你喝一点酒，吃一个苹果，因为你是一个美丽的孩子。 blog.sina.com.cn 3. It is like a maitre'd who silently waits for you to ask him what dish or wine would be best. 这就像一名管家静静地等着你去咨询他什么菜和酒是最好的。 blog.sina.com.cn 4. How much wine did he drink last night? 昨晚他喝了多少酒？。 zxkt.com 5. Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk. 西祠胡同，已是物是人非事事休，夜深篱落，冷水迢迢里，把酒临窗，此夜，为你，醉如泥。 www.bing.com 6. 1: He took out a bottle of wine out of his pocket, which he began to drink slowly. 他从衣兜里掏出一瓶酒慢慢地喝起来。 edu.21cn.com 7. My favorite street is called Park Avenue, and I often went there to enjoy drinks at one of the wine bars or dine al fresco with friends. 我最喜欢的街道叫做公园大道，我经常去那里的红酒酒吧喝一杯或与朋友们在户外用餐。 blog.sina.com.cn 8. Yes, drinking red wine may significantly decrease the risk of heart disease, but white wine may be just as protective, at least in rats. 是的，喝红葡萄酒可以大大降低心脏病发作的危险，，但是白葡萄酒也许正像是保护体，至少在老鼠中是这样。 blog.sina.com.cn 9. One of the Company's bestsellers at the moment is Pure Gold White Wine by Hundred Acre Vineyards in Napa Valley. 目前公司销量最好的葡萄酒之一是由纳帕谷百亩地酒庄酿造的纯金箔白葡萄酒。 www.californiawines.com.cn 10. It might have been wine, but the air - oxygen - into the bottle so the wine went bad, this wine is not good. 它可能曾经是好酒，但是空气——氧气——进人瓶中使酒变坏了，这样的葡萄酒是不好的。 www.xiami360.com 1. My favorite street is called Park Avenue, and I often went there to enjoy drinks at one of the wine bars or dine al fresco with friends. 我最喜欢的街道叫做公园大道，我经常去那里的红酒酒吧喝一杯或与朋友们在户外用餐。 blog.sina.com.cn 2. Yes, drinking red wine may significantly decrease the risk of heart disease, but white wine may be just as protective, at least in rats. 是的，喝红葡萄酒可以大大降低心脏病发作的危险，，但是白葡萄酒也许正像是保护体，至少在老鼠中是这样。 blog.sina.com.cn 3. One of the Company's bestsellers at the moment is Pure Gold White Wine by Hundred Acre Vineyards in Napa Valley. 目前公司销量最好的葡萄酒之一是由纳帕谷百亩地酒庄酿造的纯金箔白葡萄酒。 www.californiawines.com.cn 4. It might have been wine, but the air - oxygen - into the bottle so the wine went bad, this wine is not good. 它可能曾经是好酒，但是空气——氧气——进人瓶中使酒变坏了，这样的葡萄酒是不好的。 www.xiami360.com 5. Sprinkle a bit of flour on the fish and fry it in olive oil. Add the rest of the seafood, add the white wine, let it reduce and reserve. 在鱼肉上撒些面粉，放入锅里用橄榄油煎，再加入其余的海鲜煎炒，加白葡萄酒，让其浓缩收汁。 blog.sina.com.cn 6. A guy who's had a good feed and tanked up on good wine, giving his wife a kiss after supper and his day is over. Finished. 一个男人吃了一顿丰盛的宴席，灌足了美酒，晚饭后给他老婆一个吻，他这一天就报销了，结束了。 kids.163.com 7. Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best. 成熟的：品尝术语，指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。 blog.163.com 8. Drank sparkling wine is best not to brush your teeth before, or to feel the aroma of it. 喝起泡酒前最好不要刷牙，否则就感受不到它的香气了。 www.xiami360.com 9. My job was to wash bottles, which would then be filled with wine, or to pack the filled bottles in cases. 我的工作是洗刷那些用来装酒的瓶子，或者把灌了酒的瓶子集装成箱。 www.okread.net 10. Liqueur chocolate A dime one, now do not know in the end is the wine. . . . Boundin sugar Well stimulation. 跳跳糖好刺激的。。。酒心巧克力一毛钱一个，到现在都不知道里面到底有没有酒。 wenku.baidu.com 1. Drank sparkling wine is best not to brush your teeth before, or to feel the aroma of it. 喝起泡酒前最好不要刷牙，否则就感受不到它的香气了。 www.xiami360.com 2. My job was to wash bottles, which would then be filled with wine, or to pack the filled bottles in cases. 我的工作是洗刷那些用来装酒的瓶子，或者把灌了酒的瓶子集装成箱。 www.okread.net 3. Liqueur chocolate A dime one, now do not know in the end is the wine. . . . Boundin sugar Well stimulation. 跳跳糖好刺激的。。。酒心巧克力一毛钱一个，到现在都不知道里面到底有没有酒。 wenku.baidu.com 4. what ! ? he expects me to serve him wine ? i can ' t believe he ' s bossing me around even at the company party. 什么！？他想要我替他斟酒？我不想信他连在公司宴会上都要把我差来遣去。 www.ichacha.net 5. Before going on to the next paragraph, close your eyes and think about what wine you'd serve that with. 在看下一段之前，先闭上你的眼睛，想想自己会选什么葡萄酒与之搭配。 c.wsj.com 6. None of his friends has ever turned up since Tom went bankrupt ---they are nothing but friends of wine and meat. 汤姆破产以后，他的那些朋友都不见了---他们不过是一些酒肉朋友。 blog.hjenglish.com 7. Finally when we were eating the cherry tart and had a last carafe of wine he said , ' You know I never slept with anyone except Zelda . 最后在我们吃着樱桃小馅饼、喝着最后一瓶葡萄酒时，他说，你知道，除了跟姗尔达以外，我从没跟任何女人睡过。 www.bing.com 8. There was a brand new wine bar that had opened not far from her house and she said she'd love to go there, so she did, on her own. 在她家不远处新开了一家酒吧，她说她很喜欢去那里，于是她就一个人去了。 www.bing.com 9. I used to be a bit of an expensive-wine snob. 过去，我有些染上了崇尚价格昂贵红酒的势力眼。 bbs.chinadaily.com.cn 10. To make baby mice wine, stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year. 要制作幼鼠酒，你要把三天大的小老鼠泡入米酒里，静置一年。 www.hjenglish.com 1. I used to be a bit of an expensive-wine snob. 过去，我有些染上了崇尚价格昂贵红酒的势力眼。 bbs.chinadaily.com.cn 2. To make baby mice wine, stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year. 要制作幼鼠酒，你要把三天大的小老鼠泡入米酒里，静置一年。 www.hjenglish.com 3. he stayed over a weekend which is usually quiet , so he was able to see the vineyard and the cellars , where the wine is aged. 他在这儿过了一个安静的周末，并参观了葡萄园和珍藏着陈年老酒的地窖。 www.ichacha.net 4. How much is a bottle of Mao Tai wine? 茅台酒一瓶多少钱？ www.e-say.com.cn 5. If the wine has been decanted it will not keep for very long and cannot be kept for the next day. 一旦酒被倒出，就不可能保持很长时间并且无法保存到第二天。 www.wipo.int 6. So, how much beer or wine is good for your bones? 然而多少的啤酒或葡萄酒才有利于你的骨骼呢？ www.bing.com 7. Aviram said he expected the new white wine to be sold in the United States by the end of the year. 艾维瑞姆说他预期今年年底将可以在美国出售新型的白葡萄酒。 www.bing.com 8. She is in shock, while a youthful messenger stares out of a window, with a bored look as he sips some wine. 她似乎受到冲击，而此时一位年轻的传讯者瞄向窗户外，当他辍著酒时露出了一脸无聊。 dictsearch.appspot.com 9. The weather presents a perfect excuse to cuddle up on the couch with you and a glass of wine. 天气是个不错的借口，好让她和你依偎着蜷缩在床上，再来一杯酒。 www.bing.com 10. Wine is often mentioned, usually as an analogy for a certain state of mind. 饮酒经常在故事中被提及，通常用来和某种精神状态作类比。 25488170.qzone.qq.com 1. The weather presents a perfect excuse to cuddle up on the couch with you and a glass of wine. 天气是个不错的借口，好让她和你依偎着蜷缩在床上，再来一杯酒。 www.bing.com 2. Wine is often mentioned, usually as an analogy for a certain state of mind. 饮酒经常在故事中被提及，通常用来和某种精神状态作类比。 25488170.qzone.qq.com 3. A woman is sitting on her veranda with her husband drinking a bottle of wine. 女人和丈夫坐在凉台上喝着葡萄酒。 www.qgsjdq.com 4. "Now, I'll tell you what, young Copperfield, " said he, "the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling. " “现在，小科波菲尔，你听我说好啦，”他说，“这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。” 5. We sat down at a table outside; a waiter unfolded crisp white napkins on our knees; we decided to take a little wine with our food. 我们在外面的一张桌子旁坐了下来；一位侍者把崭新的白餐巾打开放在我们膝盖上；我们决定吃饭的时候再来点儿酒。 www.ftchinese.com 6. he asked, as he took a cup of wine from her. 从她手中接过一杯红酒时他问。 www.cndkc.net 7. In London, our restaurants can buy wine from more places than any other city on earth - the competition here is astonishing. 在伦敦，餐馆所供应葡萄酒的产地比世界上任何一个城市都丰富——这里的竞争激烈得惊人。 www.ftchinese.com 8. You never run out of that companion as you drink this wine, too. 当你喝下这个葡萄酒你也永远不会离开那个朋友。 www.ted.com 9. For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. 她不知道是我给她五谷，新酒，和油，又加增她的金银。她却以此供奉（或作制造）巴力。 www.ebigear.com 10. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple. 这个陶制的大坛叫做圣坛，过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。 www.24en.com 1. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple. 这个陶制的大坛叫做圣坛，过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。 www.24en.com 2. Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal? 如果布鲁克的名字可以让人说长道短，他岂不成了一瓶没有商标的水酒，谁还把他放在眼里？ 3. He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box. 他一边倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，一边得意地笑着。 www.24en.com 4. here, try some of my homemade wine. i think you'll be able to draw a distinction between the two. 汤姆小声说。“来，尝尝我的自制酒。我想你能喝出两者的区别。” en.hnedu.cn 5. It is no exaggeration to say, sherry is still in the most ancient of continue to produce a fine wine. 可以毫不夸张地说，雪利酒是至今仍在继续生产的最为古老的一种醇酒了。 www.9999jiu.com 6. A dainty, self-conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper. 对他来说，一个女人风骚巧妙地摆动臀部的姿势就像美酒的色泽对酒徒那样具有吸引力。 www.jiaokedu.com 7. It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends. 这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。 www.ecocn.org 8. Sommelier is a more detailed work, should be careful not to pour wine for the guests do not sprinkle drops, many do not overflow. 斟酒是一项较为细致的工作，为客人斟酒时应注意不滴不洒，不少不溢。 zhidao.baidu.com 9. Zhuge Liang untied Meng Huo and fed him with wine and meat. Then he set Meng Huo free and told him to get ready to fight. 诸葛亮给孟获松绑，用酒肉招待他，然后放他回去，让他准备好了再来打。 www.soflash.net 10. Thus at a marriage which took place in a little town of Galilee a town of some importance He changed water into wine. 在加利利小镇的一场婚礼上，这个小镇还挺出名的，他把水变成了红酒。 www.bing.com 1. Thus at a marriage which took place in a little town of Galilee a town of some importance He changed water into wine. 在加利利小镇的一场婚礼上，这个小镇还挺出名的，他把水变成了红酒。 www.bing.com 2. Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long. 然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。 www.ecocn.org 3. Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine. 让年轻人按他自己的方式去办吧，我亲爱的，可别等得美酒走了味。 www.kekenet.com 4. Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up. 与此同时，一个紧密相连（如果具有高度竞争力）的名酒交易商和经纪商群体已壮大起来。 www.ftchinese.com 5. Hmm, that's a bit of a challenge. Sushi is notoriously difficult to pair with wine. Well, let's see. have to be a white wine, of course. 嗯，那会有点挑战。众所周知寿司很难和酒搭配。嗯，让我想想，当然必定是白酒。 www.tingroom.com 6. Currants have also been used for wine, said by some to be similar in flavor to Graves or Rhine wines. 珍品，也被用于酿酒，有些人说类似的味道冢或莱茵葡萄酒。 dictsearch.appspot.com 7. They came into the restaurant, sat down and called for some wine. 他们走进餐厅，坐下来，要了些酒。 www.cnread.net 8. Just the same, I felt it was my duty to say it. She got hysterical and began to weep like a walrus, poured out more wine. 我仍然认为讲明这一点是我的职责，她便像一头海象一样猛哭开了，又倒了一些酒。 www.bing.com 9. Edelweiss - Produces early ripening amber fruit similar to that of its parent, Ontario, but the wine is much more winter hardy. 雪绒花-生成琥珀早熟水果相似，其母公司，安大略省，这不过是酒的冬天更耐用。 www.shuiguobang.com 10. Then he did what I had hoped for . He took another long drink of wine and said , 'Let's double the stakes . 然后，正如我所期望的那样，他又足足地灌了一大口酒，说道：“咱们把赌注加倍吧。” www.chinaedu.com 1. Then he did what I had hoped for . He took another long drink of wine and said , 'Let's double the stakes . 然后，正如我所期望的那样，他又足足地灌了一大口酒，说道：“咱们把赌注加倍吧。” www.chinaedu.com 2. I groaned, got up, issued some wine, a corkscrew, some glasses and an ashtray and went back to bed. 我呻吟着起身，拿出一些酒，一个开瓶器，几个酒杯和一个烟灰缸，又回到床上接着睡觉。 www.ftchinese.com 3. "He was trying to surprise her with the flowers and a bottle of wine but it all went wrong, " said Korbach police spokesman Volker Koenig. 警方发言人沃克·科宁说，“他只是想用鲜花和美酒给女朋友一个惊喜，结果事情全砸了。” www.hxen.com 4. It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine. 重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。 www.bing.com 5. One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something. 一位董事表示愿意款待我吃喝，也许他有事相求或想向我兜售些什么东西。 www.kekenet.com 6. While wine is usually a popular hostess gift, it may not always be appropriate if it's a work event. 尽管葡萄酒通常是非常受欢迎的礼物，但如果是与工作相关的活动，就并不一定合适了。 www.hjenglish.com 7. Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. 愿他用口与我亲嘴。因你的爱情比酒更美。 www.ebigear.com 8. For the more serious wine collectors, a cellar allows you to do things with your collection you could not do before. 而对于更专业的葡萄酒收藏者而言，一个酒窖能让你做许多和收藏酒相关的事。 www.tctopclub.com 9. Thing is, all the world wants to know is how much more wine China can guzzle. 眼下的情形是，整个世界都想知道，中国的葡萄酒消费还有多大的潜力。 chinese.wsj.com 10. Venus cross the request of Aphrodite to give it a beautiful face; let Jiaosa Dionysus Dionysus the god of wine, it has fragrant scent. 克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。 zhidao.baidu.com 1. My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy. 我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。 www.ibm.com 2. Thus, in a variety of cocktail into the base wine, vodka is the most flexible, adaptable and flexible nature of a wine. 因此，在种种调制鸡尾酒的基酒之中，伏特加酒是最具有机动性，顺应性和变通性的一种酒。 www.zzjjjc.com 3. She said that she wanted to buy two bottles of wine for a special dinner and explained what food she was planning to cook. 她说她要为一次特别宴会买两瓶酒，还说明她准备烧什么菜。 he.ah.vnet.cn 4. i do not know whether the wine of chios produces melancholy , but certainly everything appears to me black in this house , " said de bray" . 我不知道究竟是不是因为喝了奇奥斯酒才产生了这种悲怆的气氛，但这屋子里一切在我看来都象是阴惨惨的。 www.ichacha.net 5. "Except white wine, " she proceeded as though I had not spoken. “除了白葡萄酒，”她自顾自地说，好像我什么都没说。 www.zftrans.com 6. One of my favorite desserts is a piece of dark organic chocolate, along with a glass of a fine red wine. 我最爱的饭后甜点之一是一块有机黑巧克力加一杯上等红酒。 www.bing.com 7. In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations. 在这里，不同于往常，厨师们所品尝的都是上等佳肴，就好像自己也是各国政要。 kaoyan.qianbo.com 8. This well-integrated Bordeaux style wine will improve very nicely with a few years of aging. 这款结合着波尔多风格的葡萄酒略加陈年会更加完美。 shop318282.p19.shopex.cn 9. Before the talk, he stood drinking wine and eating shortbread with a pair of men who had been American licensees of Laura Ashley. 在讲座开始前，他和劳拉·阿申利品牌美国代理公司的两个人一起站着喝葡萄酒，吃小点心。 www.bing.com 10. He suggested the best approach was to let the patient drink as much red wine or purple grape juice as he or she wanted. 他认为，最好的办法是，患者想喝多少红酒或紫葡萄汁，就让他们喝多少。 www.ftchinese.com 1. Fukuda said that he liked both French and American wine, although he said he was not aware of any wine from Britain. 福田说他喜欢法国和美国的红酒，不过觉得英国没什么好酒。 www.chinadaily.com.cn 2. Wine is an open source implementation of the Windows API that allows you to run Windows programs without the Windows operating system. Wine是WindowsAPI的一个开源实现，允许您在没有Windows操作系统的情况下运行Windows程序。 www.ibm.com 3. Stalin's birthplace, the "wine-and-song-filled Georgia" , was one of the first to descend into anarchy. 斯大林的出生地--“充满酒香和歌声的格鲁吉亚”--是第一个陷入政治混乱的地区。 xiaozu.renren.com 4. The foreign friends asked how many money, barrels of wine whisky how much money? 外国朋友又问了威士忌酒液多少钱，桶多少钱？ blog.sina.com.cn 5. Before joining the workshop, Krsytle Cheung, a Year 1 Marketing student, did not know how to drink wine. 在参加工作坊之前，市场学一年级学生张晓彤并不懂得品尝红酒。 www.hkbu.edu.hk 6. These were fitted into frames (or "forms" ), covered with ink and, with the aid of an adapted wine-press, used to print individual pages. 这些合金的字母块再被嵌进框架（或“模型”）里，表面以油墨覆盖，在一架被改造过的葡萄酒榨汁机的帮助下，被用于印刷出独立的单张。 www.bing.com 7. Yes, I'd like to have to lemonade. And put just a little bit of port wine in it, please. 是的，我想喝柠檬水，请加一点点酒。 www.tingroom.com 8. The company also has a strong presence as a seller of candy, sugar, honey products, rice wine and cigarettes. 该公司在糖果、蜂蜜产品、米酒及烟草等领域的竞争实力也很强。 www.bing.com 9. "If it wasn't him, it would have been me, " Ray told me recently over the dinner table, amid sips of wine. “不是他坐牢就是我坐牢，”这是Ray在吃饭的时候告诉我的，他啜了一口酒。 www.bing.com 10. I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended. 美味我没有吃、酒肉没有入我的口、也没有用油抹我的身、直到满了三个七日。 www.o-bible.com 1. Korean-born Jeannie Cho Lee, the only Asian among the world's 279 Masters of Wine, spent two years trying to puzzle out precisely that. 韩国出生的李志延（JeannieChoLee）是全球279位“葡萄酒大师”（MastersofWine）中唯一的亚裔，她花了两年时间来努力给出上述问题的准确答案。 www.ftchinese.com 2. Oh, and she pulled a few stunts like smuggling a bottle of wine into a nightclub to enjoy a cheap night out with her friends. 此外，她还冒过几次小险，比如把一瓶葡萄酒偷偷带进夜店，没花多少钱就和朋友们一起狂欢了一晚。 www.hxen.com 3. The species trapped by the outer walls sees a deep well with a raised mound in the center, like the bottom of a wine bottle. 被外墙抓住的粒子看到的是一个深井，中间就像酒瓶的底一样有个突起的底座。 edba.ncl.edu.tw 4. "If the money is not in use now, " he thought to himself, "I shall not be able to buy bread or wine with it. " “如果这钱币现在不通用，”他自己盘算着，“我就不能用它来买面包或酒。” 5. Anything and everything, from a good cheese to a fine wine, today comes packaged with a booklet. 任何东西，从一块美味的奶酪到一瓶上等的葡萄酒，其包装里都会有一本宣传小册子。 www.bing.com 6. He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea" , not embarrassed because drinks do not drink. 看他喝不动了，就悄悄换上茶，让他“以茶代酒”，不至于因喝不下酒难堪。 www.tradeask.com 7. For no matter how much wine he consumed or how many women he took to his bed, nothing on earth could rid him of horrors that plait his mind. 因为无论他灌了多少美酒，拥抱了多少美女，大地上没有一样东西可以令他摆脱烙在他脑中的恐怖。 bbs.a9vg.com 8. Christmas have to be a time of banked-up fires, the scent of flowers and wine, good talk, good memories. 圣诞是那样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝贺，美好回忆。 www.udonkey.com.cn 9. The doctor looked past his aged patient and saw himself sitting in a restaurant in Paris and a waiter was just opening a bottle of wine. 越过他的老年病人，医生仿佛看见自己坐在巴黎的一家餐馆，男侍者正在打开酒瓶。 www.ebigear.com 10. How much he still drinks is another unanswerable question, though he enjoys wine at official functions. 尽管他在正式场合喜欢喝葡萄酒，但他目前的酒量也是一个无法回答的问题。 www.ftchinese.com 1. A new study says drinking beer, wine or other alcoholic drinks several times a week can help prevent heart attacks in men. 一项新的研究报告说人们每周喝几次啤酒、葡萄酒、或者其他酒精饮品能够帮助预防心脏病。 blog.sina.com.cn 2. For his soul will keep the truth of your heart as the taste of the wine is remembered When the color is forgotten and the vessel is no more. 因为他的灵魂将保留你心灵的真理，犹如葡萄酒，当颜色被忘却，杯子也不复存在时，它的滋味仍将被铭记。 blog.readnovel.com 3. the strong wine red of the carpet and the red-white patterned bedspread gave it a certain challenging gaiety(being gay). 深酒红色地毯和红白色图案的床罩相互挑战谁比较华丽（是快乐的）。 wenwen.soso.com 4. So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine. 所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。 www.forbeschina.com 5. It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery. 也许就是从那时起：我发现由于华盛顿的法律，葡萄酒至少需要十天才能送到。 www.thnu.edu.cn 6. No one will notice it, " he said to himself, " because there will be so much excellent wine in the barrel that the water will be lost in it. “因为大桶里有那么多好酒，水倒进去一定很快就消失在酒里了”。 zhidao.baidu.com 7. At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast. 餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。 wenku.baidu.com 8. A shrill sound of laughter and of amused voices--voices of men, women, and children--resounded in the street while this wine game lasted. 抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。 tr.bab.la 9. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司（AntiqueWine）首席执行官史蒂芬-威廉姆斯（StephenWilliams）称，在过去6个月中，美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 10. And yet prohibition of liquor, beer, and wine did not work. 然而对于酒精，啤酒以及红酒的禁止都没有起到作用。 zhidao.baidu.com 1. A-bing : [As they walk away] Not staying for the show? But I have rice wine with bee larvae for you to try. Ha-ha-ha! 阿彬：（正当他们离开时）不留下来看表演？可是我准备了小米酒和蜜蜂的幼虫让你们品尝呢。哈哈哈！ www.hellomandarin.com 2. how fair is thy love , my sister , my spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices. 我的妹妹，我的新妇啊！你的爱情多么美丽。你的爱情多么美好，比酒更美、更好。你膏油的香气胜过一切香料。 www.ichacha.net 3. Son is in the side would not recognize himself, in the heart of the chicken charming had to borrow anguish wine outlet. 儿子就在身边却不愿认本人，心中苦闷的凤娇只好借酒解愁。 tv.360mp3.com 4. Rice is often used to make wine. 大米经常被用来酿酒。 www.bing.com 5. Even a few glasses of wine or cocktails a week may increase risk of recurrence for breast cancer survivors, researchers found. 即使一周几杯葡萄酒或鸡尾酒也可能增加乳腺癌幸存者复发的危险。研究人员发现。 www.yuloo.com 6. "It's as if you had a very large city in Champagne on the soil of the famous wine, " Mr Morel Journel bemoaned. “这就像在（法国）香槟地区出现一座很大的城市，抢走了本来出产名酒的土地，”莫雷尔·耶内尔惋惜地表示。 www.ftchinese.com 7. Couples who share a bottle of wine at least once a week enjoy marital life far more than those who steer clear of alcohol, they claim. 他们声称，那些每周至少共同享用一瓶美酒的夫妻婚姻生活远比那些不喝酒的伴侣幸福。 www.bing.com 8. They had enough food and wine, and stayed there for the next five days. It was the honeymoon they had never had. 他们有足够的食物和酒，接下来又住了五天。这段时间成了他们以前没有享受过的蜜月。 www.kekenet.com 9. Atzel again ate the fish, meat, fruit, and drank the wine, but his appetite was not as good as it had been. 阿采尔又吃了鱼、肉、水果，喝了酒，但他的胃口已不如先前那么好了。 www.zftrans.com 10. But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine. 但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。 www.bing.com 1. Not only can he shoot, drive -- you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there -- and of course, always wears a tuxedo. 不仅仅因为他可以射击，开车--你知道，他是喝酒的，事实上他的旁边总是伴随着酒香--当然，他总是一副绅士模样。 www.ted.com 2. I was charmed by the flush round her eyes and on her rather prominent cheekbones caused by the wine. 葡萄酒使她两眼四周和突出的颧骨泛起一片红润，真令我心醉神迷。 blog.sina.com.cn 3. Wine with a intense red color, persistent aromatic nose, rounded, full bodied, balanced and easy to drink. 酒色为热情的红色，香气持久不断。酒体圆润、完整且均衡、容易入口。 kekenet.3gpdj.com 4. Memories are like wine, some of which you can find it sweet, if the abuse addicted to drink, the drinker is just a state of intoxication. 回忆像酒，少许你便可觉得那其中的甘美，如果滥喝沉迷其中，只是一个神智不清的酒徒。 tieba.baidu.com 5. She started drinking as a teenager and was taken out of school, she suspects, to work to buy wine for her parents. 她在十几岁时就开始喝酒，而且，她怀疑当年辍学工作就是为了赚钱给父母买酒。 www.who.int 6. He passed her a plate of roasted grain and she was offered bread and sour wine to go with it. 他把烘了的穗子，以及蘸在醋里的饼递给她吃。 www.wheatseed.cn 7. Anyway, it deserves to be registered to be able to drink such a cultural wine. 不管怎么样，今天喝到了这么好的这么有文化的酒，我可得好好记上一笔。 club.pojaa.com 8. I think of that special wine each time the patient returns to me for a visit at the office. 每次病人回来到我办公室看我的时候我都会想起这支特别的酒。 www.suiniyi.com 9. Even if this isn't possible, at least spend a few minutes doing some Web browsing on the type of wine likely to be listed. 即使在上述条件不允许的情况下，你至少要在网上花上几分钟对可能出现在酒单上的葡萄酒做些调研。 c.wsj.com 10. cause she was a woman, she did not understand about wine. In another shop. 在一家酒店里，店员对她几乎是带着嘲笑的神情。他认定。 edu.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。