网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 1980s
释义

1980s

美 
英 
  • na.二十世纪八十年代
  • 网络1980年代
na.
1.
二十世纪八十年代

例句

释义:
1.
The two Koreas' situation is often compared to that of West and East Germany in the 1980s, but it's more extreme in several ways.
韩国和朝鲜通常会被拿来与20世纪80年代的西德和东德作比较,但是朝鲜半岛的情况在很多方面都更为极端。
c.wsj.com
2.
It's an old 1980s tune, but whenever I have parties at my house, or my friends come over to get ready to go out, we play it full blast.
这是一首上世纪80年代的老歌,但是,只要我在家举行party,或者是朋友过来准备一起外出时,我们就用最大的音量播放这首歌。
www.ftchinese.com
3.
Even though Americans underestimate how much inequality exists, they still want less of it, as studies have shown since the 1980s.
根据从20世纪80年代的研究,即使美国人低估了存在的收入差距,他们仍然希望这种差距能减小。
www.bing.com
4.
A: Back in the 'dress for success' 1980s, the interview suit -- dark and serious year round -- was a woman's trusty piece of armor.
答:在上世纪80年代“穿着得体”的风潮中,一年到头都是深色、严肃庄重的面试装就像女性可以信赖的一件盔甲。
c.wsj.com
5.
Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.
在20世纪70、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下,小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。
www.ecocn.org
6.
Since early 1980s, there have been a number of non government organizations (NGOs) involved in environmental protection enterprise.
自1980年初,非政府组织之环保团体相继成立。
www.chemyq.com
7.
Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field.
80年代以来,合唱艺术面临着严峻的生存环境,但许多作曲家仍在这个领域苦苦探索。
chinafanyi.com
8.
In the 1980s, in London, this more positive approach to the cultural industries developed into a more explicit economic argument.
在二十世纪80年代,在伦敦,他们基于一个非常明确的经济决策来更积极的发展文化产业。
q.china.alibaba.com
9.
The ratio between them has moved in steady cycles, and between well-defined limits, since the recession of the early 1980s.
自上世纪80年代初的经济衰退以来,新订单与库存的比率一直在一定的范围内呈现稳定的周期性波动。
www.ftchinese.com
10.
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
www.exam8.com
1.
And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.
在20世纪80年代,甚至有声音认为日本有朝一日将超越美国。
www.bing.com
2.
It was my boss, the Minister of Health in Mexico in the 1980s who was an infectious diseases expert and a very exceptional visionary.
事实上它是由我的一位上司于1980年提出,当时他是墨西哥卫生部部长,我是副部长。
aasld2011.ihepa.com
3.
In the 1980s scientists believed that Earth's regular extinctions could be the result of a distant dark twin of the Sun, called Nemesis.
20世纪80年代时科学家们认为地球周期性的生物灭绝可能是由遥远太空的涅墨西斯星球造成的,该星球和太阳很相似。
www.chinadaily.com.cn
4.
To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training.
在1970和1980年代,他是世界上最好的徒手攀岩者,这也是他当初给自己设定的目标,而背后则是多年的训练。
www.ecocn.org
5.
Pig's "spelling" in the early 1980s, the wind just learning English began to rise.
自己对一下吧中文:猪的“拼写”在80年代早期,风就学习英语开始上升。
www.ok06.com
6.
That was in the 1980s, when flights were not crowded. The airline did not even charge him for the extra luggage.
那是上世纪80年代,乘客不多,航空公司甚至不收行李超重费。
www.common-talk.com
7.
And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s.
而且,自上世纪80年代市场改革提速以来,投机泡沫在中国一直经久不衰。
www.ftchinese.com
8.
But it's been pointed out that this uptick is probably only an echo of a small baby boom in the 1980s, and may not sustain itself.
但必须指出的是,这次增长可能仅仅是80年代小婴儿潮的余波,并不能持久。
www.bing.com
9.
In the late 1980s, during a visit to Bangladesh, I saw a woman with her baby on her back, breaking bricks with a hammer.
世纪80年代晚期,在一次出往孟加拉国的任务期间,我看到背着孩子的妇女在用锤子将砖头敲碎。
www.ttxyy.com
10.
There are reports said the man previously killed one of his sisters in the 1980s in what's described as an honor killing.
有报道称,该男子在1980年曾杀死过他的一名姐妹,那次事件被称为“荣誉谋杀”。
www.tingclass.com
1.
Back in the 1980s there was one hot hatchback that could easily see off Volkswagen's mighty Golf GTI.
上世纪80年代,有一款热门的掀背车,它能轻易把大众汽车的高尔夫GTI远远抛离。
news.mso.com.cn
2.
There is the matter of the Japanese kidnapped during the 1970s and 1980s and taken to the North to be trained as spies or language teachers.
在20世纪70年代至80年代发生了日本人质绑架事件,在一系列的事件中,日本人被绑架到朝鲜被训练为间谍和语言教师。
www.ecocn.org
3.
Those old enough to remember the 1980s will recall that Japan used to be an up-and-coming economic superpower.
那些能记得二十世纪八十年代的长者们,会想起日本曾是个新兴的超级经济强国。
dongxi.net
4.
By the early 1980s it had begun to dawn on GM that the Japanese could not only make better cars but also do so far more efficiently.
而到了20世纪80年代初,通用终于开始明白日本人不仅能造出更好的汽车,而且生产效率也远高于他们。
www.bing.com
5.
Hollinghurst said he chose to set his novel in the 1980s because it was such a difficult period tol ive through.
霍灵赫斯特说他选择上世纪80年代作为他小说的背景是因为那是一个生活过得非常困难的时期。
www.daliandaily.com.cn
6.
Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business.
没有人想看到20世纪80年代初毁灭性崩溃的那一幕重演,迫使数百农田和放贷者无法运行。
www.bing.com
7.
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
80年代,强生召回泰诺胶囊,原因是部分药品包含有毒物质,召回速度之迅速使其成为危机管理的楷模。
www.ecocn.org
8.
Chang Jinming, a young man born in the 1980s, made a big decision to donate a part of his liver to save his mother' s life.
80后的儿子常津铭为了挽救患肝硬化的母亲,做出了一个勇敢的决定,捐出自己的部分肝脏挽救妈妈的生命。
oral.ebigear.com
9.
It was the late 1980s and there was more help available for autism sufferers and their families.
那时已经是20世纪80年代了,有更多的相关帮助能够提供给孤独症患者和他们这样的家庭。
www.bing.com
10.
The mantra following the 1980s recession was that of the "free agent" .
上世纪80年代的衰退过后,人们的箴言变成了“自由职业者”。
www.ftchinese.com
1.
The typeface has also been used across the public transport network in Oslo, Norway since the 1980s.
自从20世纪80年代开始挪威奥斯陆的公共交通系统也开始使用它。
en.wikipedia.org
2.
It was the mid-1980s. There had been a rapid increase in the number of mothers of small children in the workplace.
当时是20世纪80年代中期,子女尚小的职业母亲的数量迅速增长。
www.ftchinese.com
3.
In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night.
上世纪80年代初,在改革发端后的几年时间里,晚上,北京宽阔的马路空空如也,漆黑一片。
www.ebigear.com
4.
Since 1980s, teacher knowledge has always been a key topic among the researches on teacher education and development in and abroad.
自上世纪80年代以来,教师知识一直是国内外教师教育与发展研究中的一个核心议题。
202.119.108.211
5.
"Those born in the 1980s, who make up most new parents now, do not seem to care about the sex of the baby, " he said. Mr.
他说:“那些上世纪80年代出生的人现在开始生育子女,似乎不那么在乎自己孩子的性别。”
www.common-talk.com
6.
Scientists have been struggling for decades to understand the disappearance of honeybees, where numbers have halved since the 1980s.
自20世纪80年代起,科学家们一直在努力探索蜜蜂消失的原因。二十多年以来,蜜蜂的数量已经减少了一半。
www.bing.com
7.
Bill Koch had a long-standing feud with his brothers after his failed attempt to take over the company in the early 1980s.
20世纪80年代因为能争夺科赫公司管理权失败之后,比尔科赫与其兄长期不和。
www.bing.com
8.
The effect was discovered in studies done in the 1980s in which people rated how much they liked each of the letters of the alphabet.
该效应是在20世纪80年代的一次研究中发现的,人们为字母表中自己喜欢的字母打分。
www.elanso.com
9.
In the 1980s America spent billions trying to overthrow the Sandinistas as part of its global tussle against communism.
作为全球抗击共产主义的一部分,美国曾在20世纪80年代花费数拾亿资金试图推翻桑地诺政权。
www.ecocn.org
10.
Fiat is among the weakest of the European companies, and has not been competitive in the United States since the 1980s.
菲亚特是欧洲势力最弱的公司,自20世纪80年代起就无力与美国竞争。
www.bing.com
1.
Since 1980s, heavy-load transportation had been chosen as one of the main direction of developments by Ministry of Railways.
采用多机牵引开行组合列车,是实现重载运输的一个重要途径。
paper.pet2008.cn
2.
China used to be known as the "kingdom of bicycles" . In the 1980s, four out of five commuters pedalled to work on them in Beijing.
中国过去是众所周知的“自行车王国”。在1980年代,在北京五分之四的人上班依靠脚踏自行车。
blog.sina.com.cn
3.
Although Omega had made the first watch taken to the moon, it had become something of a national joke by the 1980s.
尽管Omega作为首个被带上月球的手表品牌,它还是在1980年成为全国的笑柄。
www.ecocn.org
4.
The original Playboy Bunnies were waitresses at the many clubs the company used to run but shut down in the late 1980s.
花花公子兔女郎最初在公司经营的很多俱乐部担任女招待,但80年代末都关闭了。
cn.wsj.com
5.
The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote.
在1980年代,我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管,但现在这种担忧已成过眼云烟。
www.bing.com
6.
Crack cocaine, often nicknamed "crack" , is believed to have been created and made popular during the early 1980s .
快克可卡因,俗名叫“快克”,二十世纪八十年代早期制造并得到普及。
www.elanso.com
7.
The air- sparged hydrocyclone has been used as a centrifugal flotation device since it was invented in the 1980s.
充气水力旋流器自从问世以来,一直被当作离心浮选设备来研究和使用。
dictsearch.appspot.com
8.
The result was that rural household income per capita galloped ahead at more than 10 per cent a year in the 1980s.
结果,在80年代,中国农村人均家庭收入每年以超过10%的速度快步增长。
www.ftchinese.com
9.
In fact, the police department in Madison, Wis. , has used such a program since the late 1980s with considerable effectiveness.
实际上,威斯康星州麦迪逊市警察局从上世纪80年代末就已经开始使用这样的一个系统,而且取得了不错的成效。
www.bing.com
10.
The authorities drove cocaine smugglers out of the Caribbean in the 1980s. But they then popped up in Mexico.
1980年代当局将可卡因走私犯赶出了加勒比海地区,但他们却在墨西哥蹦了出来。
www.ecocn.org
1.
Back in the 1980s, people like Charles Jencks used to ask "What is postmodernism? "
上世纪80年代,人们常问“什么是后现代主义?”
www.ceps.com.tw
2.
I had a conversation in the early 1980s with a group of graduate students from China who were living and studying on the U. S. East coast.
80年代初,我和一群在美国东部生活学习的中国研究生进行过一次对话。
app.fortunechina.com
3.
One of the most dramatic trends during the 1980s was the surge in Japanese direct investment in the United States.
上个世纪八十年代,日本对美国直接投资迅速上升,成为备受世人关注的潮流。
q.sohu.com
4.
But in the early 1980s, stainless steel arrived, and with it temperature-controlled fermentation, which many winemakers now employ.
但到了20世纪80年代初期,不锈钢被用来进行控温发酵,一直到现在许多酒类制造商仍在使用它。
www.bing.com
5.
As I said, banks went wild, in a scene strongly reminiscent of the savings-and-loan excesses of the 1980s.
就像我说的那样,银行失去了控制,与上世纪80年代过度的储蓄及贷款非常相似。
lizixye.blog.163.com
6.
When Apple introduced the PC in the early 1980s, for instance, it did not expect it to become a mass-market product.
例如当苹果在1980s初进入PC领域时,并没有想到会成为一个有很大市场规模的产品。
club.topsage.com
7.
Since the 1980s, dramatic changes have taken place in the spatial pattern of Chinese automotive industry.
20世纪80年代以来中国汽车产业空间格局发生了显著变化。
www.cpre.sdnu.edu.cn
8.
Researchers at SDSU have had a switchgrass breeding program for this type of bioenergy since the 1980s.
针对这种类型的生物能,早在20世纪80年代开始圣地亚哥大学的研究员们就制定柳枝稷再生计划。
www.bing.com
9.
The reverse problem applied during the 1980s: oil prices collapsed, but the expert consensus was that the price would recover soon.
相反的问题出现在上世纪80年代:当时油价暴跌,而专家一致认为价格很快将回升。
www.ftchinese.com
10.
In the 1980s Freddie Laker, the British airline executive, gave me a great piece of advice on setting up my own airline.
在上世纪80年代,在我建立自己的航空公司时,英国航空公司经理弗雷迪·雷克尔给了我大量建议。
newssgo.com
1.
significant improvements have occurred since the 1980s , but the public sewer network still does not extend to much of this area.
1980年代至今,河溪污染问题已有显著的改善,但公共污水管道仍未能伸展至区内的许多地段。
www.ichacha.net
2.
During the 1980s savings banks were in a great state of flux, and many began to provide the same kinds of services as commercial banks.
上世纪八十年代,储蓄银行经历一系列大变,许多储蓄银行开始提供和商业银行一样的业务。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
In the 1980s, he began to have grave doubts about business and even capitalism itself.
在二十世纪八十年代初期,他开始对商业,甚至资本主义制度本身产生了巨大的怀疑。
bbs.edulife.com.cn
4.
A smart oilman told me yesterday over lunch that the rise of China was never going to be like the rise of Japan in the 1980s.
昨天,一名精明的石油商在午饭席间告诉我,中国的崛起和20世纪80年代日本的崛起不一样。
www.bing.com
5.
In the 1980s she was content to focus on academic research and serve as the mother of two sons and the wife of a British academic at Oxford.
1980年代,她身为英籍牛津教授的妻子,遇有两子,专注于学术研究。
www.bing.com
6.
I have been a client of weed dealers in North America since the mid-1980s and no matter who the vendor, the price has remained $10 a gramme.
自上世纪80年代中期以来,我一直在光顾北美地区的大麻贩子。无论从谁那儿买,价格始终保持在每克10美元。
www.ftchinese.com
7.
In the early 1980s, back in the Soviet period, there was a special service to limit snowfall over Moscow.
早在上世纪的八十年代初期,前苏联就有一项特别的服务工作:限制莫斯科的降雪量。
www.bing.com
8.
To see the system at work, look at auction-rate securities, a sort of long-term debt invented in the 1980s.
要想知道该系统如何运作,只需看看拍卖利率证券即可,这是一种创造于上世纪80年代的长期债务。
www.ecocn.org
9.
Yet the British economy, far from relapsing into slump, enjoyed a prolonged boom for the rest of the 1980s.
虽则如此,英国的经济并没有因此进入萧条,而是享受了繁荣昌盛的后80年代。
ecocn.org
10.
Since the 1980s livestock production has far outstripped that of cereals.
80年代以来,畜牧业生产已远远超过谷物。
www.ecocn.org
1.
In the early 1980s, the first Kentucky Fried Chicken outlet opened in Beijing, just a stone's throw away from Mao's mausoleum.
80年代初,第一家肯德鸡分店在北京开业,离毛泽东纪念堂一箭之遥。
www.bing.com
2.
He admired her, and was amazed at the vigour with which she took on the unions and defended the free market through the 1980s.
而哈里斯也很佩服撒切尔夫人,并对她在80年代成立多个工会,维护自由市场制度所展现的旺盛精力惊叹不已。
www.ecocn.org
3.
He developed a fascination with batteries back in his university days in the mid-1980s, when he studied metallurgical physics and chemistry.
80年代中期上大学时,他就对电池产生了浓厚的兴趣,当时他学的是冶金物理化学专业。
c.wsj.com
4.
It was the result of substantial policy liberalisation in the countryside during the 1980s.
这一奇迹得益于八十年代乡村地区重大的政策放开。
blog.163.com
5.
GDP figures, the most basic of data series, exist for under less than half the member countries for a period as recent as the early 1980s.
最基本的连续数据——国内生产总值(GDP)数字只有不到一半成员国的,时间最早也只可追溯到20世纪80年代初。
www.ftchinese.com
6.
South Australia, with the least rainfall and at the end of the line, had been hit hardest, and began trading water allocations in the 1980s.
南澳大利亚州是降水最少的州并且处于河流的尽头,所以是受伤害最严重的地方,它从20世纪80年代便开始河水引流项目。
www.ecocn.org
7.
The present situation is not unlike the early 1980s, when 15 years of stagnation caused equities to fall out of favour.
目前的形势与上世纪80年代初并无二致,当时,持续15年的经济停滞,让股票受到了冷落。
www.ftchinese.com
8.
I knew her, but not as well as I would later , first in the 1980s when I was a teenager and she was married to her first husband .
我初识(后来当然相知日深)她是在上世纪80年代,当时我还是个花季少女,她也刚和首任丈夫结婚。
www.bing.com
9.
"The powerful tendency since the 1980s toward increased inequality in income distribution is likely to be reversed, " Garnaut wrote.
“1980年代以来形成的、收入分配愈发不平等的强有力趋势,可能会得到逆转,”Garnaut写道。
cn.reuters.com
10.
Richemont, which owns Cartier, has also warned that the luxury market is in its worst state since the business was founded in the 1980s.
拥有卡地亚的历峰集团也发布警告说,奢侈品市场所处的情况是历峰集团20世纪80年代成立以来最糟糕的。
www.bing.com
1.
By the time Japan was causing serious trade friction with the US in the 1980s, it had all but caught up with western living standards.
日本上世纪80年代与美国发生严重贸易摩擦时,其人民生活水平已几乎赶上了西方。
www.ftchinese.com
2.
If he had come of age in the 'noughts, instead of the dynasty-dense 1980s, MJ might have run off 10 titles.
如果他来到现在,而不是那个王朝密集的80年代,MJ很可能已经拿下10座奖杯了。
www.bing.com
3.
of the 1980s and early 1990s, however, the federal government continued to run substantial budget deficits.
可是在80年代和90年代经济复苏过程中,联邦预算继续出现巨额赤字。
www.jukuu.com
4.
Since the early 1980s, has been promoting a comprehensive, local government has become China's administration of a more mature system.
自上世纪80年代初全面推广以来,目前已经成为我国地方政府行政管理中一种较为成熟的体制。
www.fabiao.net
5.
During the birth of AIDS activism in New York City in the 1980s, he came out to friends but didn't broadcast the fact.
上世纪八十年代艾滋病行动主义在纽约城出现的时候,他给朋友介绍情况,但并不做宣传。
www.bing.com
6.
Europe's governments, at least so far, are trying hard to avoid the mistakes of the 1970s and 1980s.
欧洲政府,至少目前为止是这样,正尽力避免七十年代和八十年的错误重现。
www.ecocn.org
7.
In the 1980s he was a vice-premier in charge of agriculture, and before that he was the party secretary of the impoverished Anhui province.
上世纪80年代,万里是主管农业的副总理,在此之前,他曾担任贫困省份安徽的省委书记。
www.ftchinese.com
8.
BACK in the 1980s, marketers could be certain of reaching 90% of American households with an advertisement on prime-time network television.
回顾上世纪八十年代,市场营销人员只需要在电视网黄金时间投放广告便可以确保对美国家庭的送达率达到90%。
www.ecocn.org
9.
Small- and medium-sized companies were the first, during the late 1980s, to call for more immigrant workers as a way to remain competitive.
1980年代晚期,小型和中型公司是第一批呼吁利用更多移民工人来保持竞争力的企业。
www.ecocn.org
10.
Since the late 1980s, such features in magazines and newspapers have tapped into a prurient fascination with wealth.
上世纪80年代末以来,报纸杂志上的此类特写抓住了世人的财迷心理。
www.ftchinese.com
1.
Since the late 1980s, such features in magazines and newspapers have tapped into a prurient fascination with wealth.
上世纪80年代末以来,报纸杂志上的此类特写抓住了世人的财迷心理。
www.ftchinese.com
2.
The appreciation of the Japanese yen in the 1980s and 1990s did not do much to reduce Japan's trade surplus, either.
90年代日元的升值,也未减少日本的贸易盈余。
www.bing.com
3.
As he noted, young Americans who graduated during the severe recession of the early 1980s suffered permanent damage to their earnings.
他注意到,毕业于上世纪80年代早期严重经济不景气时期毕业的年轻美国人在收入方面遭受的损失是永久性的。
www.bing.com
4.
Intel's last big restructuring came in the mid-1980s, when it decided to abandon the market for memory chips known as DRAMs .
英特尔上一次大规模重组发生在上世纪八十年代中期,当时它决定退出存储芯片市场。
dictsearch.appspot.com
5.
Investors are abandoning the time-tested 'stocks for the long run' optimism that dominated since the late 1980s.
投资者正在放弃自20世纪80年代末以来一直盛行的、经受过时间考验的“长期持有股票”的乐观态度。
cn.wsj.com
6.
The arrangement was a fairly common means of shrinking labor costs in the recession of the early 1980s.
双重工资标准在上世纪80年代是缩减劳工成本的一种很普遍的方法。
blog.sina.com.cn
7.
Since the early 1980s many architects have deliberately sought to move away from rectilinear designs, towards more eclectic styles.
自八十年代初许多建筑师并没有故意试图摆脱直线设计,朝向更多的折衷主义风格。
dictsearch.appspot.com
8.
The name Matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s.
火柴盒的名字让人联想到1950年代后期至1980年代初的童年时代。
blog.sina.com.cn
9.
Since the 1980s, a number of other mosques have been established, starting with one to serve Muslim university students in Portland.
从上世纪八十年代起,许多其他清真寺相继建立,始于以服务波特兰的穆斯林大学生为宗旨的清真寺。
www.america.gov
10.
Back in the 1980s, many rural youths were desperate to become urban residents because an urban hukou brought with it lots of welfare.
回溯20世纪80年代,许多农村年青人放弃农村户口变成城市居民,因为城市户口可以带来很多好处。
ying-wy.blog.163.com
1.
Back in the 1980s, many rural youths were desperate to become urban residents because an urban hukou brought with it lots of welfare.
回溯20世纪80年代,许多农村年青人放弃农村户口变成城市居民,因为城市户口可以带来很多好处。
ying-wy.blog.163.com
2.
Can manufacturing possibly regain the share of GDP, almost 24%, it had in the mid-1980s, now that it has shrunk to just over 12%?
目前制造业在GDP中的份额萎缩到刚刚超过12%,其是否有可能重新恢复到19世纪80年代中期的24%呢?
www.ecocn.org
3.
Of course, the problem has been getting worse since at least the 1980s, when parasitic mites first invaded the U.
众所周知,少说从20世纪80年代寄生螨首次入侵美国开始,这个问题就一直在恶化。
blog.19lou.com
4.
The Qaeda leader's body was flown to Afghanistan, the country where he made his fame fighting and killing Soviet troops during the 1980s.
本拉登的尸体被空运至阿富汗,在那里他曾因1980年代期间抗击和杀害苏联士兵而声名鹊起。
www.bing.com
5.
I remember that in the 1980s, there was a popular song, the song's name is called on the "good laugh than cry. "
我记得在80年代,有一首歌很风行,这首歌的歌名就叫做《笑比哭好》。
wallkiller.appspot.com
6.
In the late 1970s and 1980s, that might have been true -- but today, it's hard to argue that Apple's expensive products are egalitarian.
在20世纪70年代末和80年代那可能是真的,但在今天,很难认为价格昂贵的苹果产品主张的是人人皆能拥有。
dongxi.net
7.
Today private-equity types are quick to admit things got out of control, just as in the buy-out booms of the late 1980s and 1990s.
今日私人股权投资公司很快承认事情已经超出可控制范围,就如同80年代末90年代的并购投资狂潮。
www.ecocn.org
8.
At the height of his career in the late 1980s, Chase earned around $7 million per film and was a highly visible celebrity.
二十世纪八十年代晚期是他事业的高峰期,那时蔡斯每部电影的片酬大约为7百万美金,他也成为曝光率非常高的明星。
blog.sina.com.cn
9.
Back in the 1970s and 1980s we used to tell jokes about a hypothetical European hell.
回到上世纪七、八十年代,我们常常讲述一个假想的关于欧洲地狱的笑话。
www.ftchinese.com
10.
Tokyo was the place to be in the 1980s, as global companies rushed to take part in what turned out to be a vast bubble in Japanese stocks.
到了80年代,东京成了热门的地点,跨国公司纷至沓来,结果是加入到日本股市的一场大泡沫之中。
www.ftchinese.com
1.
Tokyo was the place to be in the 1980s, as global companies rushed to take part in what turned out to be a vast bubble in Japanese stocks.
到了80年代,东京成了热门的地点,跨国公司纷至沓来,结果是加入到日本股市的一场大泡沫之中。
www.ftchinese.com
2.
But since the 1980s, researchers have been concerned about the health of these valuable pollinators .
但自1980年起,研究者们开始担心这些珍贵传粉昆虫的健康问题。
dictsearch.appspot.com
3.
A similar scheme in the 1980s did not raise achievement levels and was deemed a failure.
上世纪八十年代也有一个类似的计划,但并未提高学生成绩,被认为是失败之举。
www.ecocn.org
4.
But on the whole, beginning in the 1980s, some of constitution's liberal elements began to come to life, largely led by Egypt's judiciary.
但总的来说,自从二十世纪八十年代起,宪法中一些自由主义元素开始重拾生气,而这主要是由埃及的司法层领导的。
www.bing.com
5.
Most studies so far have found that trade explains only a small part of the increase in income inequality in America since the 1980s.
到目前为止,许多研究表明,贸易只是1980年代以来美国收入不平衡加剧的一小部分原因。
www.ecocn.org
6.
The last time the green stamps came to light was in the early 1980s, when a Taiwanese collector bought them at an auction .
绿色“龙马邮票大全张”上一次进入人们的视线还是在上世纪80年代初期,当时一位台湾收藏家在一次拍卖会上将它买入。
www.qeto.com
7.
The arrests suggest Pyongyang could be reverting to highly aggressive tactics that have been rare since the 1980s.
韩国最新的逮捕意味着,平壤方面可能正在重新采取一些自80年代以来已经很少使用的非常激进的做法。
www.ftchinese.com
8.
It did have advantages: it was close to the New Delhi airport and a Maruti-Suzuki automobile plant had opened in the 1980s.
古尔加翁有自身的优势:距离新德里机场以及一个80年代开设的马鲁蒂-铃木汽车厂很近。
dongxi.net
9.
A great deal of effort was made during the 1970s and 1980s to improve mobility and reduce the readiness time of deployed systems.
上世纪70年代到80年代二炮部队为了提升机动能力做出了大量的努力,并且减少了部署系统的准备时间。
blog.sina.com.cn
10.
During the 1980s and 1990s there has been a growing swing away from seeing lifestyle risks as the root cause of poor health.
从19世纪80年代到19世纪90年代,有一个增长的趋势从把生活方式看作一种导致糟糕的健康状况的根源的冒险。
www.biodic.cn
1.
During the 1980s and 1990s there has been a growing swing away from seeing lifestyle risks as the root cause of poor health.
从19世纪80年代到19世纪90年代,有一个增长的趋势从把生活方式看作一种导致糟糕的健康状况的根源的冒险。
www.biodic.cn
2.
Beginning in the late 1980s, however, there was a tentative shift to a more open policy toward religion in Tibet.
不过从80年代末开始,对西藏地区的宗教政策出现了暂时的转变,变得更加开放。
www.bing.com
3.
The North Korean attack is seen as the worst against Seoul since the bombing of a Korean Airlines jetliner in the late 1980s.
朝鲜此次袭击天安舰是上世纪80年代末朝鲜炸毁韩国客机之后对韩国最严重的攻击行为。
c.wsj.com
4.
In the 1980s Israelis did not let their divisions over the occupied lands tear their nation apart.
在二十世纪八十年代,以色列人不会让他们在占领地区问题上的分歧导致国家分裂。
www.ecocn.org
5.
Marriage began to experience a decline in the 1980s, but in the last decade its popularity has fallen more sharply.
英国的结婚人数从上世纪80年代开始减少,在过去十年中减少的更快。
www.chinadaily.com.cn
6.
In the more liberal mid-1980s, he dabbled in script writing, making a name for himself in the TV industry in the early 1990s.
在开放度较高的1980年代中期,他开始涉猎剧本创作,并于1990年代中期在电视剧行业闯出了名声。
www.bing.com
7.
In the dark low-ceilinged bar he bought in New York in the early 1980s, the rule of the house was tolerance and good fellowship.
1980年代早期他在纽约买下一座光线暗淡、顶棚低矮的酒吧,进门的唯一标准就是人缘好和一颗宽容心。
club.topsage.com
8.
"In the 1980s descriptions of children's household chores all but disappeared from parenting magazines, " she said.
“上世纪八十年代所有孩子的家务活描述几乎都从亲子杂志中消失了。”她说。
www.bing.com
9.
Not all that long ago (1980s) cats were going blind and dying from heart problems due to Man's arrogance.
80年代,人类的傲慢导致很多猫咪失明和死于心脏疾病。
bbs.movshow.com
10.
Toyota's assembly line of the 1980s was famously efficient due to its revolutionary approach towards defect prevention.
20世纪80年代,丰田公司的流水作业线因为它在缺陷预防方法上的革新变得出了名的高效。
dongxi.net
1.
The years of political paralysis have done Japan more harm than the economic excesses of the 1980s.
数年的政治瘫痪使日本受到的毒害比1980年的经济过剩还甚。
www.ecocn.org
2.
It peaked in the early 1980s, just as shares were reaching the end of a long bear market.
在1980年代早期达到顶峰,这时,股市也刚刚走出一个大熊市的底部。
www.ecocn.org
3.
Depending on how consumer spending proceeds in the fourth quarter, it could be the most challenging environment since the early 1980s.
展望消费者第四季将如何进行开销,餐饮业将可能面临1980年代初以来最具挑战的环境。
cn.reuters.com
4.
ONCE talked about the "iniquity of greed" with a Nigerian I met in London sometime in the 1980s.
1980年代,我在伦敦曾经遇到一个尼日利亚人,我们一度讨论过关于“贪婪的罪孽”这个命题。
www.bing.com
5.
At the moment, China's rise looks just as unstoppable as Japan's did in the late 1980s.
眼下,与80年代末的日本一样,中国的崛起看上去势不可挡。
www.ftchinese.com
6.
The Olympics did not become a major turning point for fast industrializing Korea in the late 1980s either.
二十世纪八十年代末期举办奥运会,也没有成为当时正处于高速工业化时期的韩国的一个转折点。
www.bing.com
7.
Mr. Wang's fascination with batteries harks back to his college days in the mid-1980s, when he studied metallurgical physics and chemistry.
王传福对电池的痴迷可以追溯到上世纪80年代中期,当时他在大学学习冶金物理和化学。
www.bing.com
8.
Studies since the 1980s have looked into its effect on opiate centers of the brain, hoping for a treatment for depression or alcoholism.
从1980年代开始的研究显示,咖啡因对大脑的麻痹中心具有作用,这可能用于治疗抑郁或者酗酒。
www.bing.com
9.
In the 1980s most scientists finally abandoned the material, since they were unable to make it stable.
到了80年代,大多数科学家因不能使该原料稳定而最终放弃实验。
www.ecocn.org
10.
In the UK in the early 1980s, unemployment among would-be professionals was common. Many were grateful for whatever work there was.
八十年代初,英国失业很普遍,许多人不管做什么工作都心存感激。
www.ftchinese.com
1.
By the mid 1980s, a gaggle of independent software companies thrived, each with its own proprietary technologies.
到上世纪80年代中期,独立软件公司开始蓬勃发展,每一家都有自己的专有技术。
www.bing.com
2.
Since the 1980s, the average number of people affected by climate-related disasters has risen from 121 million to 243 million a year.
从上世纪八十年代以来,与气候有关的受灾人口,从平均每年1.21亿人一直增长至2.43亿人。
www.bing.com
3.
As with Japan in the 1980s, China's export growth relative to the rest of the world has created one of its most serious mismatches.
正如日本在上世纪80年代的情况一样,中国相对于世界其他地区的出口增长构成了最严重的不相称状况之一。
www.ftchinese.com
4.
Australia, New Zealand, Canada and much of Northern Europe have made considerable educational progress since the 1980s, for instance.
比如说,自1980年代以来,澳大利亚、新西兰、加拿大和北欧许多国家都在教育方面取得了显著进步。
dongxi.net
5.
Since the late 1980s, the citizen sector has taken off and experienced rapid growth in terms of productivity and impact.
自从20世纪80年代后期,公共部门已经腾飞并经历了生产率和影响力方面的快速增长。
www.elanso.com
6.
As a former Hollywood actor, Ronald Reagan was never afraid to dramatise what he saw as the greatest economic threat of the 1970s and 1980s.
前好莱坞演员罗纳德?里根(RonaldReagan)对他所认为的上世纪70和80年代最大的经济威胁,轻松地作出了戏剧性的描述。
www.ftchinese.com
7.
Before the mid-1980s the submarine was not operational due to the lack of a suitable torpedo and its associated fire-control system.
在1980年中期之前潜艇由于缺乏相配的水雷和它的火-控系统没有操作。
www.armsky.com
8.
By its peak, in the 1980s, touring had come to be seen by the music industry as a loss-making promotional tool to shift albums.
在其巅峰时刻,二十世纪八十年代,音乐行业视巡回演唱为促销唱片的砸钱手段。
www.ecocn.org
9.
The charge sheet confirms that he ran a Ponzi scheme of unprecedented boldness, dating at least as far back as the 1980s.
诉讼书上证实,梅道夫至少从80年代起,就开始实施一个史无前例的,大胆的庞式骗局。
www.ecocn.org
10.
Rafah's tunnels have been around since the 1980s, but they used to constitute a far more secretive trade.
拉法镇的隧道早在二十世纪八十年代就存在了,不过以前是为了更隐秘的贸易而存在的。
www.joyen.net
1.
He suggested the Fed must prevent the US housing market sinking into a depression resembling the Japanese property crisis of the 1980s.
他建议,美联储必须阻止美国房地产市场陷入像上世纪80年代日本房地产危机那样的萧条。
www.ftchinese.com
2.
Since the 1980s, China's reform and opening-up policy, the financial sector for the development of a strong injection of vigor and vitality.
八十年代以来,我国实行改革开放政策,为金融业的发展注入了强大的生机与活力。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Such technological improvement---and a bright economy---filled Americans of the early and middle 1980s with hope.
这样的技术进步以及前途光明的经济,让80年代早期和中期的美国人看到了希望。
www.dictall.com
4.
The 51-year-old, who grew up in California near the famed links at Pebble Beach, got his start in course design in the mid-1980s.
他在加州长大,他家附近就是著名的圆石滩(PebbleBeach)球场,他从上世纪80年代中期开始从事球场设计工作。
cn.wsj.com
5.
The International Atomic Energy Agency did not detect Saddam Hussein's illicit nuclear programme in the 1980s.
在二十世纪八十年代,国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)就未能探测到萨达姆·侯赛因的非法核计划。
club.topsage.com
6.
A lifetime ban was put in place in the UK in the 1980s as a response to the spread of Aids and HIV.
为防止艾滋病病毒扩散,英国于上世纪80年代开始实施同性恋终身不可献血的禁令。
gb.cri.cn
7.
Starting in the early 1980s, however, the forest began to disappear at a much higher rate.
可是,到80年代初,雨林就开始以较快的速度消失。
www.bing.com
8.
After Social Security became imperiled in the early 1980s, we came together and fixed it for that moment.
在上世纪80年代早期社会保障基金岌岌可危之后,我们团结起来将其暂时修复妥帖。
www.bing.com
9.
Since the 1980s, china has a number of novel for children's growth performance . Cao Wen Xuan called this novel as a "Initiation stories" .
自上世纪80年代起,我国出现了一批表现儿童成长的小说,曹文轩称这种小说为“成长小说”。
www.fabiao.net
10.
And tackling it would entail limiting the share of candidates allowed to get each grade, as happened until the mid-1980s.
想解决这个问题,就要像80年代中期以前那样,限制得到某一级考分的考生的数量。
www.ecocn.org
1.
A fair bit of scientific study has gone into how arthropods spread disease, especially since HIV emerged in the 1980s.
关于节肢动物如何传播疾病的科学研究还相当少,尤其从1980年代HIV开始出现以后。
www.hbvhbv.com
2.
A local employee said the municipal police had used the site for mass executions into the 1980s.
听当地的工人说,在1980年市公安局在这个地方枪决了很多犯人。
www.bing.com
3.
Varroa mites have been causing serious problems in bee colonies in the United States since the late 1980s.
自1980年代末开始,瓦螨就在美国的蜂群中造成了严重的问题。
voa.hjenglish.com
4.
Today, many are looking back to the riots of the 1980s, the last period in which Britain experienced comparable civic unrest.
今天,许多人回首二十世纪八十年代的暴乱,英国经历大规模市民动乱的最近一个时期。
www.bing.com
5.
And we're able to find that for the first time ever -- at least since the mid-1980s, when I started investing.
当我们首次(至少是自二十世纪80年代中旬以来首次)能够寻获这样的公司时,我开始进行投资。
www.fortunechina.com
6.
They generally handle the most advanced computing techniques adopted by the financial markets since the early 1980s.
自20世纪80年代初期开始,他们一般都处理被金融市场采用的最先进的计算技术。
www.bing.com
7.
One of the first of the new super -rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.
第一位成为攻击目标的“新超级富豪”是刘晓庆,80年代出色的女演员后来转投房地产开发。
dictsearch.appspot.com
8.
But many chaebol overburdened themselves with debt as they tried to move up the technological ladder in the 1980s .
但是也有很多财阀在80年代希望在技术上爬上更高的台阶而使自己的债务负担过重。
www.bing.com
9.
Throughout the 1980s, Hizb-e-Islami was an ally of Pakistan and the United States.
整个八十年代,该组织都是巴基斯坦和美国的盟友。
www.bing.com
10.
Until the mid-1980s, researchers thought warm-blooded vertebrates, including humans, weren't able to regenerate hair cells.
上世纪80年代中期以前,研究人员认为毛细胞无法在包括人类在内的温血脊椎动物的体内再生。
www.ebigear.com
1.
Beijing's plan to build a strong indigenous car industry, starting in the early 1980s, has not worked out as planned.
从上世纪80年代初开始,中国就计划缔造一个强大的本土汽车产业,但该计划实行地并不顺利。
www.ftchinese.com
2.
There he was in charge of privatisation and managing the public debt, which had exploded in the late 1980s and early 1990s.
在那里他负责私有化和管理公共债务,债务在二十世纪八十年代末期和二十世纪九十年代早期已经爆发。
www.bing.com
3.
"I started working on it in the 1980s and wrote a couple of articles on the play, " he said.
他说:“我从上世纪80年代开始研究这部剧作,就此写了很多文章。”
www.chinadaily.com.cn
4.
Researchers have known since the 1980s that the invention of agriculture led to more tooth decay, particularly in women.
自从1980年代以来,研究人员就了解到,农业的发明导致更多的蛀牙,尤其是妇女。
www.bing.com
5.
It has all the glamour of a 1980s airport lounge, but still attracts businesspeople and Russian exchange students.
完全是上个世纪80年代机场休息室的风格,但对商人和俄罗斯交换生仍有吸引力。
chinese.wsj.com
6.
Tension-type film (or cable - film) structure since the 1980s in developed countries get a great development.
张拉式膜(或索-膜)结构自80年代以来在发达国家获得极大发展。
translate.google.cn
7.
He also spent several years in the 1980s and early 1990s at the New York Stock Exchange working with Asian stock listings, he said.
从八十年代起到九十年代初,黄在纽约证券交易所工作了几年,负责处理亚洲地区的股票上市。
kk.dongxi.net
8.
But these were the early 1980s, when unemployment was rife and every job opportunity had to be grasped with both hands.
但当时是80年代初,失业现象十分普遍,任何一个工作机会都必须牢牢抓住。
www.ftchinese.com
9.
In the 1970s and 1980s it was not even allowed to spy on the party bosses and had to act within Soviet laws, however inhuman.
在上世纪七八十年代,克格勃是不能调查党内大佬的,且必须在苏联法律框架内行动,虽然它的有些做法不人道。
www.ecocn.org
10.
Since the Reagan-Thatcher revolution of the 1980s, governments of almost every ideological stripe have embraced entrepreneurship.
自从1980年代里根-撒切尔革命之后,几乎所有意识形态的政府都开始笃信创业精神。
www.ecocn.org
1.
In the 1980s and even at the close of the war, the principal problem was to achieve and maintain high levels of output and employment.
在20世纪80年代甚至是在二次大战结束时,经济的基本问题是达到并保持高水平的产出和高就业率。
www.lqqm.net
2.
Since the early 1980s, systems of identification and authentication based on physical characteristics have been available to enterprise IT.
自上世纪八十年代初,基于物理特性的识别和认证系统已可供企业的IT部门使用。
zjkp.org.cn
3.
New York was the capital of hip hop during the 1980s, and the style was known as East Coast rap.
1980年代纽约是嘻哈音乐的盛地,这种风格被叫做东岸式说唱。
m.anoah.com
4.
Barack met his wife in the late 1980s, when the two worked at the prestigious Chicago law firm Sidley &Austin.
奥巴马在1980年代晚期相遇他的妻子米歇尔,当时这两个人在著名的芝加哥法律事务所Sidley&Austin工作。
www.bing.com
5.
South Korea's income per person overtook Brazil's in the 1980s; it may not be so long before China's and India's do the same.
八十年代时,南韩的人均收入超过了巴西;中国和印度也许用不了多久,也会超过巴西。
www.ecocn.org
6.
At least since the 1980s, many states have tended to interpret the government's eminent domain power extremely broadly.
至少从二十世纪八十年代,许多洲倾向于极度宽泛地解释政府的征用权。
www.law-gun.com
7.
The trick is not to go over the top, like a 1980s revival.
关键是不要过分,变成上世纪80年代的复兴的样子。
www.ftchinese.com
8.
Taiwanese have been allowed to travel to China since the late 1980s.
自上世纪80年代起,台湾人就获准前往大陆旅行。
www.ftchinese.com
9.
In the early 1980s, when technologies were still maturing, meeting people meant physically going to a location and talking with them.
在20世纪80年代早期,当时的技术仍然在发展当中,与他人会面意味着必须去到某个位置与之交谈。
www.ibm.com
10.
IPv4 exhaustion has been a concern since the 1980s but the estimated date has now converged to a timeframe between 2011 and 2012.
人们从19世纪80年代就开始担心IPv4的耗尽的问题,但是目前估计的时间范围已经被压缩到2011至2012年之间。
www.infoq.com
1.
Tiramisu, a dessert in Italy, such a popular dessert since the mid-1980s.
提拉米苏,为意大利的一种甜点,这一种甜点自1980年代中期走红。
blog.163.com
2.
Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who sowed the seeds of Greece's crisis with a borrowing spree in the 1980s.
但是,正是他已故的父亲安德里·帕潘德里欧---挥霍浪费的泛希社运总理--在上世纪80年代用借贷热潮播下了希腊经济危机的种子。
www.bing.com
3.
But since the 1980s, specialists have become increasingly persuadedthat there is no evidence for a shared language and culture.
但是二十世纪八十年代以后,专家们越来越信服另一种观点,即二者没有共同的语言和文化。
www.bing.com
4.
During the war, in the mid-1980s, there was also a drought, and farmers were getting desperate.
在战争期间,二十世纪八十年代中期,也曾有过一次旱灾,农民们渐渐绝望。
www.bing.com
5.
The Republican did work there, but it was in the 1980s, before he set up a restaurant business and served three terms in Congress.
那时共和党人图米并不在那里工作,但那是20世纪80年代的时候,在他开始经营一家餐馆的生意并且在国会连任了三届之前。
www.ecocn.org
6.
Since the early 1980s, Japan has been regarding it as the most fundamental strategy to strive for political-power.
八十年代初以来,日本一直把谋求成为世界政治大国作为最根本、最重要的国家发展战略。
www.dictall.com
7.
Val Valentine, 65, of Huntington Beach, Calif. , hung on to a photo of his ex-wife taken with the actor Telly Savalas in the early 1980s.
加州杭廷顿滩的瓦尔?瓦伦丁(ValValentine)今年65岁,他仍留着80年代初前妻和男影星特利?萨瓦拉斯(TellySavalas)的合影。
www.bing.com
8.
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s, when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
日本在1980年代签署的《广场协议》或许可以作为类比,当时日本同样积累了巨大的失衡。
www.bing.com
9.
Editorial Note: There have been dramatic changes in disease patterns, medical care systems and medical education since the 1980s.
自从1980年以来,疾病的型态、医疗照护系统及医学生的医学教育都随时代的变迁而有巨大的的改变。
www.ceps.com.tw
10.
IPv4 was conceived in the early 1980s as a way of identifying individual connections to a computer network.
IPv4在19世纪80年代早期应运而生,它是一种识别连接到计算机网络中的个人终端的方式。
www.bing.com
1.
Five waves of mergers and acquisition took place in the 20th century, with the last two occurring in the 1980s and 1990s.
五大并购浪潮发生在20世纪,另外还有最后的大两浪潮发生在八十年代和九十年代。
www.ebigear.com
2.
The 1980s class of retirees could have withdrawn 8% a year, even though their pots were depleted by the 1970s bear market.
1980退休的那一拨人每年可以按8%提取存款.尽管他们的退休金因1970年熊市影响被损耗。
www.ecocn.org
3.
Since 1980s, Chinese people have found themselves getting involved into a lasting national competition of making money.
从上世纪80年代起,人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。
www.ecocn.org
4.
But the true solution was no less mortal a threat to the Soviets in the late 1980s than it had been in 1970.
真实情况却并非如此,与1970年相比,开放犹太人对外移民在1980年代末期仍是对苏联的致命威胁。
www.bing.com
5.
A New York University professor coined the term in 1993, no doubt to describe the linguistic habits of California teens in the 1980s.
这种现象也被称为“句末重音”,纽约大学的教授在1993年创造了这个术语,他们无疑是想要形容上世纪八十年代加州那些青少年的用语习惯。
www.bing.com
6.
The early years of glasnost in the late 1980s had little effect on the political climate in the Kyrgyz Republic.
在20世纪80年代末期的自由化思想兴起的前几年对吉尔吉斯共和国的政治氛围稍微有一些影响。
www.ebigear.com
7.
Peter Wallenberg, Jacob's father, became Investor's chairman in the 1980s and transformed it into a diversified investment company.
彼得?瓦伦堡(PeterWallenberg),雅各布的父亲,在二十世纪80年代成为投资人集团主席并把它转化为多元化的投资公司。
www.ecocn.org
8.
After Mr Jobs lost a power struggle and left Apple in the 1980s, the company floundered until it reached the brink of bankruptcy.
上世纪80年代,乔布斯在一场权力斗争中落败并离开苹果后,该公司陷入了困境,最后甚至走到了破产边缘。
www.ftchinese.com
9.
The debate on this subject died out in the U. S. in the 1980s, but now it's back--partly because of the Iraq War.
在美国,对这一问题的争论在20世纪80年代一度销声匿迹,但最近又卷土重来——其中一部分原因是伊拉克战争。
edu.sina.com.cn
10.
Afghan resistance fighters used similar weapons, provided by the U. S. , to great effect against the Soviet Army in the 1980s. The U.
上世纪80年代,阿富汗抵抗运动战士使用由美国提供的类似武器对抗苏联军队,效果显著。
www.voa365.com
1.
In the 1980s, as the United States is preparing to use auction in the process of sales of government bonds, which led to an upsurge study.
最初隶属于运筹学的范畴,80年代由于美国准备应用拍卖来销售国债,从而引起研究热潮。
www.fabiao.net
2.
By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s, the Soviet Union was all but bust.
当米哈伊尔·戈尔巴乔夫于1980年代末启动改革开放时,苏联已经几乎濒临破产。
www.bing.com
3.
As a stockbroker in the City of London in the 1980s , one of my hobbies was " staging " hot new issues .
上世纪80年代在伦敦金融城作股票经纪人时,我的嗜好之一就是“炒”热门新股。
www.bing.com
4.
Varroa mites have been causing serious problems in beecolonycolonies in the United States since the late 1980s.
自上世纪80年代末以来,蜂螨导致美国的蜂群出现了严重的问题。
voa.hjenglish.com
5.
France has not touched the legal retirement age since the early 1980s, when it was cut to 60 years.
自上世纪80年代法国的法定退休年龄减为60岁,至今未曾改变。
www.ecocn.org
6.
In oily sludge, the world market leader to take the company to Alice " " to get into the 1980s, China in Shanghai in Kunshan first factory.
在基材方面,世界市场领头公司“艾利”于20世纪80年代进入我国,在上海的昆山首开工厂。
www.bing.com
7.
When China opened up in the 1980s, MJ was at his peak of fame.
但中国在上世纪80年代改革开放的时候,MJ正在他名气的巅峰。
blog.sina.com.cn
8.
Dubai's growth began in the early 1980s when Sheikh Mohammed and his father pushed to diversify the economy in the face of dwindling oil.
迪拜的增长开始于上世纪八十年代初,当时面临着石油资源逐渐萎缩的局面,马克图姆和他父亲努力推动经济多样化。
c.wsj.com
9.
Analog and digital technology began to effect the production and aesthetics of filmmaking since early 1980s.
类比与数位技术自1980年代开始对电影制作与美学产生影响。
dictsearch.appspot.com
10.
By the late 1980s, however, contradictory results began to challenge this neat linear view.
然而到了1980年代末期,开始有相异的实验结果出现,挑战这种单纯且美妙的线性观点。
192.192.169.81
1.
The relationship between Microsoft and Intel has been so close since the early 1980s that it is sometimes abbreviated as 'Wintel. '
自20世纪80年代初开始,微软和英特尔的关系就很密切,有时甚至被合称为Wintel。
c.wsj.com
2.
Japan went through a similar decade after its own market bubble burst at the end of the 1980s.
在上世纪80年代末国内市场泡沫破裂之后,日本就曾经历过类似的十年。
www.ftchinese.com
3.
Researches on genre studies have included a great variety of genres in both academic and professional settings since the 1980s.
自上世纪80年代以来,基于体裁的研究已经对学术和专业领域的众多体裁进行了分析。
www.fabiao.net
4.
The first encounter came when he visited Kenya in the 1980s: they had no language in common but she can't forget his voice.
他们的第一次遭遇发生在他在1980年代访问肯尼亚的时候:他们没什么共同语言,不过她始终忘不掉他的声音。
www.bing.com
5.
In the early 1980s a group of Mayo Clinic doctors decided to look at old chest x-rays of patients who later developed lung cancer.
80年代早期,Mayo诊所的一个医生小组决定对一些发现较晚的肺癌患者的胸透x光片进行研究。
www.bing.com
6.
Back in the mid 1980s when I was at Trent University, Marlene was a professor in the Native Studies Department.
早在八十年代中期,我还是加拿大Trent大学的一名学生,Marlene老师当时是原住民研究系的教授。
www.bing.com
7.
When Kishore joined in the late 1980s, video was displacing cinema and he suggested to his father that Eros move into the new medium.
当基肖尔在80年代末加入公司时,影视录像正在取代电影。于是基肖尔向他的父亲提出建议,让Eros转而进入这个新型媒体行业。
www.ftchinese.com
8.
In the 1980s and early 1990s, a typical datacenter was usually very light, and there were distributed servers all over the place.
在上世纪80年代和90年代早期,典型的数据中心很少见,而到处有分布式服务器。
www.ibm.com
9.
The UN Statistics Department has coordinated some of the ongoing efforts toward this end since the 1980s.
联合国统计学部门自从1980年代以后已经协调向这一个结束的一些继续的努力。
iask.sina.com.cn
10.
The most senior of these is Prem Tinsulanonda, chief adviser to King Bhumibol and a former army commander and prime minister in the 1980s.
而他们当中权力最大的莫过于阿杜徳国王的主要顾问,同时也是前任军队司令并曾在20世纪80年代担任泰国总理的炳.廷素拉暖上将。
www.ecocn.org
1.
But by the 1980s PE teaching was becoming more prescribed, with the National Curriculum meaning many boxes had to be ticked.
但到了20世纪80年代,关于体育课教学的规定越来越多,有了全国性的教学大纲,那意味着很多时候得照章办事。
www.joyen.net
2.
Greece is being asked to do what Latin America did in the 1980s. That led to a lost decade, the beneficiaries being foreign creditors.
希腊正被要求效仿上世纪80年代拉美的做法——这种做法导致了拉美失去了十年,而受益人是外国债权人。
www.ftchinese.com
3.
When China effectively embraced capitalism in the 1980s, Huaxi was an agrarian hovel, reachable by dirt roads. Mr.
上世纪80年代,当中国以实际行动拥抱资本主义时,华西还是一片乡间低矮的屋棚,道路泥泞。
www.bing.com
4.
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代,成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
www.bing.com
5.
This dispute has rumbled on since the late 1980s, when Airbus first started to weaken America's dominance of the commercial aircraft market.
20世纪80年代后期起,纷争已经开始;那时候空客率先削弱美国独霸的商业飞机市场。
www.ecocn.org
6.
Since the early 1980s, China international mixed marriages rosters almost is prosperous year.
自上世纪80年月初期以来,中国跨国的夹杂婚姻的注销数简直是逐年繁荣富强。
huo.yo52.com
7.
These light bulbs, which use about 75 percent less energy than incandescent bulbs, have been around since the early 1980s.
这些灯泡,其中约百分之七十五使用较少的能源比白炽灯泡,已出现自1980年代初。
www.dltcedu.org
8.
Since the 1980s, incomes for most families haven't been growing very quickly, which has made it more difficult to save.
自上世纪80年代以来,大多数美国家庭收入增长的速度并不是很快,因此对美国人来说,储蓄并不是一件容易的事情。
dongxi.net
9.
However, the most radical alteration of the basic VCO circuit was the one undertaken by several manufacturers in the early 1980s.
然而,上世纪80年代早期几家制造商对基础VCO电路进行了最彻底的改造。
www.bing.com
10.
The experiences of the very different conditions of the early 1980s and 1990s (both in the UK and the US) also do not tell us.
上世纪80年代初与90年代非常不同条件下的经历(不管是在英国还是美国)也没有告诉我们这一点。
www.ftchinese.com
1.
Since the early 1980s, you've had a vacuum that religion has partially filled.
从80年代早期起,中国人的信仰真空部分被宗教占据了。
www.bing.com
2.
News Corporation already holds a controlling 39% stake in Sky, which grew out of a business that Rupert Murdoch built in the 1980s.
由于默多克在一九八零年代的交易,新闻集团已经持有天空广播百分之三十九的股份。
www.ecocn.org
3.
Medical scientists have been working on finding a cure for AIDS since the early 1980s .
年代初以来,医学方面的科学家们一直在努力寻找治疗爱滋病的方法。
blog.sina.com.cn
4.
In the 1980s Peter Drucker began to have grave doubts about business and even capitalism itself.
二十世纪八十年代,彼得?德鲁克开始对商业模式乃至资本主义制度本身产生了深深的怀疑。
www.wangxiao.cn
5.
Two decades later, in the 1980s, the truth surfaced that it was composed by the novel's authors "according to the martyr's thoughts. "
二十年后,在八十年代,事实被揭露出来,原来这是小说作者“根据烈士的想法”写的。
www.bing.com
6.
Since the 1980s, the research of the novel has covered more widely of thematic study, techniques and point of view.
八十年代以来,学者对该著作的研究包含了更为广泛的主题、方法和视角。
www.boshuo.net
7.
The "reform and opening-up" of the 1980s has led to "marketisation" in every aspect of Chinese life; books now have to make money.
八十年代的“改革开放”让“市场化”的浪潮席卷了中国社会生活的方方面面;现在的书得要赚钱才行了。
www.bing.com
8.
They created great excitement in the West in the 1980s, at a time when every Japanese management technique was treated with great respect.
这在1980年代的西方国家当中引起很大的轰动,那时,所有日式的管理方法都备受推崇。
www.ecocn.org
9.
We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets.
我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱,但是如果街上出现某些“辩论”,我一点也不会惊讶。
www.ecocn.org
10.
The first pocket-size computer he bought back in the late 1980s was a diminutive DOS machine made by Sharp of Japan.
20世纪80年代后期,他购买了第一部口袋大小的电脑,是日本夏普牌,里面安装极微小的DOS操作系统。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 2:55:29