网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 1950s
释义

1950s

  • 网络1950年代

例句

释义:
1.
From the 1950s into the 1970s, there was one preeminent trend trader with years of positive performance: Richard Donchian.
从50年代到70年代,有一个杰出的趋势交易者,他多年取得了很好的业绩:他叫理查德·唐奇安。
www.irich.com.cn
2.
In the 1950s, it was not uncommon for a band to make money off an ancient bit of technology known colloquially as an "album. "
20世纪50年代,乐队通过售卖一种被称为“专辑”的古老技术物事来挣钱的方式还不常见。
www.bing.com
3.
In the 1950s he disdained "the stench of fear that has come out of every pore of American life. . . a collective failure of nerve" .
在1950年代他十分鄙夷“在美国式生活中无处不在的恐惧戾气……美国人的集体秀逗”。
www.ecocn.org
4.
And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions.
但是在1950年末,虽然帝国野心得到消弱,西德还是一次又一次位列世界主要经济体。
www.bing.com
5.
Residents said the floor of the old woman's house from the 1950s had once been above ground, but was now about two feet below.
当地居民说,老太太房子的地板,在1950年代时是在地上的,但现在地板是在两英尺以下。
dongxi.net
6.
Expressionism, as a label, can be applied to paintings from the early years of the century right up to the 1950s.
表现主义作为一种标签,适用于从本世纪初至五十年代的绘画。
7.
Nasser was not an Islamist: he was a secular pan-Arabist socialist, which in the 1950s seemed to put him on history's cutting edge.
纳赛尔不是伊斯兰激进分子,却是泛阿拉伯主义的社会党人,这种身份在1950年代把他推向了历史的前沿。
www.bing.com
8.
One helpful way is to think of the national information infrastructure as a network of highways, much like the INTERSTATES of the 1950s.
一种有用的方法是把国家信息基础设施想像为50年代州际高速公路网络。
dictsearch.appspot.com
9.
The belief since the 1950s was that if a woman knew she had this, she'd go crazy or become a lesbian.
从20世纪50年代起人们就觉得要是一个女人知道自己得了这种病,她要么就变成疯子要么就变成女同性恋。
www.bing.com
10.
None of this would matter much if today's graduates could gain the sort of wage premiums of those born in the 1950s and 1960s.
如果今天的毕业生能拿到五六十年代生人的工资优势,所有这些都不重要。
www.ftchinese.com
1.
He said the United States today is more fair, free and just than during the 1950s and 1960s when King fought for racial equality.
他表示,与金博士为种族平等而抗争的1950年代和1960年代相比,今天的美国更加公平、自由和公正。
iipdigital.usembassy.gov
2.
When the CIA made contact with him in the early 1950s, Mr. Thondup had been organizing escape routes for Tibetans fleeing Chinese rule.
在五十年代初中情局与嘉乐顿珠接触之前,他已经在组织藏民逃离西藏,摆脱中国政府的控制。
www.bing.com
3.
Judging by the underlying structure, the car appears as if it will have proportions drawn directly from its 1950s forebear.
从基本结构,汽车似乎是如果将比例直接摘自其1950年的祖先。
usa.315che.com
4.
He said no, he did not hear the name "Zhong-Mei hezuosuo" until after liberation, in the early 1950s.
他说不,他是在解放后的50年代初才第一次听到“中美合作所”这个名字。
www.bing.com
5.
Thinking of this sort, reinforced by his conversion to Catholicism in the 1950s, encouraged some to see Mr Kim as a suffering saint.
认识到他是这样一种人,再加上在50年代他改变信仰,皈依了天主教,很容易让人们认为金先生是一个苦行的圣徒。
www.ecocn.org
6.
Since the 1950s, the polling firm Gallup has been asking Americans how much money a family of four needs to get by in their local community.
从上世纪五十年代开始,盖洛普民意测验公司一直在对美国民众对“赚多少钱才能在自己生活的地方过下去”的看法进行调查。
www.bing.com
7.
The "Affluent Middle Class Farmer" Social Class : It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
blog.sina.com.cn
8.
The last time such a meager increase did not coincide with a recession came in the 1950s.
在如此不给力的就业岗位创造增长速度下却没发生经济衰退,那还是20世纪50年代的事了。
www.bing.com
9.
A 1950s advertisement shows a man kissing his wife and child goodbye as he boards a commercial jet for a business trip.
这是上世纪50年代的广告,男子和妻子孩子吻别,乘坐商用客机出差。
www.bing.com
10.
In the 1950s, it turned out, most parts of the world had been a little bit too cold for growing the types of grapes planted there.
事实证明,在20世纪50年代,世界大部分地区已有点过冷,越来越多的葡萄种植有类型。
www.englishtang.com
1.
Discovered in the 1950s, oil was one of the few things that drew investment throughout the civil war.
自上世纪五十年代被发现以来,在内战中,石油是安哥拉少数几个能吸引投资的事物。
www.ecocn.org
2.
Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
bbs.g12e.com
3.
"Remember: there was no business PhDs until the 1950s. The business professors of old wandered in from other disciplines. "
“记住:直到20世纪50年代才有商学博士。那些商学老教授都是从其它学科转过来的。”
www.ftchinese.com
4.
The album version of the song was altered from Carey and Margulies's original demo recording, which had a 1950s-style shuffle.
这首歌的专辑版本与玛利亚·凯莉和本·马古利斯的原始demo不同——demo中有很强的20世纪50年代的摇摆曲风。
www.bing.com
5.
In the 1950s he took the land away from them again and put it under the "collective" ownership of communes.
在1950年的时候,他再次从农民手里收回土地,将所有权置于农民公社这样一个集体所有制之下。
www.ecocn.org
6.
Sea levels would have risen at least 20 per cent faster since the 1950s, if no new reservoirs had been built.
如果没有新建水库,自上世纪50年代以来,海平面上升的速度本将至少加快20%。
www.ftchinese.com
7.
Not so: Nairobi is at 1680m above sea level, yet until the mid-1950s, epidemic malaria was a serious problem at altitudes up to 2450m.
并非如此:内罗毕的高度是海拔1680米,然而直到20世纪50年代中期,疟疾流行在高至2450米的地方仍然是一个严重的问题。
www.scidev.net
8.
Yet investors, spoiled by the strong growth of the 1950s, had driven stock prices up to 18 times earnings at the beginning of Dow 1000.
在道指1000点时代开始之际,被50年代强劲增长惯坏了的投资者们已将市盈率推高到了18倍。
chinese.wsj.com
9.
Many came in the 1950s and 1960s as the Middle East threw off the shackles of colonialism and revolutions broke out all over the place.
{##**$$}20世纪50、60年代,当中东各国摆脱了殖民统治的枷锁、革命遍地开花时,许多人纷纷来到英国。
www.ecocn.org
10.
The recent interest in probiotic products has grown out of a concern for the side effects of antibiotics in the 1950s.
人们最近对“益生菌”产品的兴趣来源于50年代开始的对抗生素副作用的担心。
www.hjenglish.com
1.
Metallocenes first appeared in the early 1950s and have been used as antiknock agents, catalysts, and reducing agents.
茂金属首次在50年代初问世,已经用于抗爆剂、催化剂和还原剂。
www.infopetro.com.cn
2.
As long ago as the 1950s, a perfumer called Paul Jellinek noted that several ingredients of incense resembled scents of the human body.
追溯到上世纪50年代,香料商人保罗?寨雷涅克注意到一些香料中的成分与人类体味相似。
www.ecocn.org
3.
Andy Warhol was one of the central figures in the Pop Art movement, which started in the mid 1950s.
在1950年代中期所开始的普普艺术运动里,安迪?沃荷是当中的核心人物之一。
www.360abc.com
4.
In the 1950s, Minoru Yamasaki began to experience bleeding in his stomach. He came close to dying.
上世纪50年代,山崎实开始出现胃出血的症状,一度面临死亡威胁。
voa.hjenglish.com
5.
The introduction in the 1950s of the intermodal shipping container had a significant impact in the cost of shipping things around the world.
世纪50年代引入的联运集装箱(intermodalshippingcontainer)对全球货运成本产生了极大的影响。
www.ibm.com
6.
Parallels with the original space race can be overblown: after all, the modern world is very different from that of the 1950s and 1960s.
与最初的太空竞赛相比,毕竟,时过境迁,当今世界与20世纪五六十年代相比截然不同。
www.bing.com
7.
"Operation Mocking Bird" was an initiative of the CIA's Office of Special Projects (OSP), established in the early 1950s.
“百舌鸟行动”是中央情报局特别项目办公室在1950年代早期发起建立的。
www.bing.com
8.
By the late 1950s, however, he had begun to woo liberals in preparation for a presidential run.
然而,到了20世纪50年代后期,为了准备竞选总统,他开始向自由派示好。
kk.dongxi.net
9.
He gave up a career as an opera singer to join the newly built company in the 1950s.
在上个世纪50年代,他放弃歌剧演唱生涯,加入了这家刚成立不久的公司。
www.bing.com
10.
Presumably Castro will describe his revolutionary war in the 1950s as intense and full of heroics, as no doubt it was.
大概卡斯特罗会尽可能热切描述他上世纪五十年代的解放战争,并且满是英雄壮举,毫无疑问事实如此。
www.bing.com
1.
The name Matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s.
火柴盒的名字让人联想到1950年代后期至1980年代初的童年时代。
blog.sina.com.cn
2.
What had been a nascent drive to regain lost rights acquired new life, and grew into the civil rights movement of the 1950s and 1960s.
萌芽中的要求恢复失去权利的努力由此获得新生,发展成为1950年代和1960年代的民权运动。
www.america.gov
3.
In the 1950s Mr Richter studied mural painting at the Dresden Art Academy where communist realism was the only style allowed.
上世纪五十年代,里希特先生在东德德雷斯顿艺术学院学习壁画,当时画风禁锢于共产主义的现实主义。
www.ecocn.org
4.
The publisher's techniques for the promotion of his books have become increasingly sophisticated since the 1950s.
自20世纪50年代以来,出版商推销书籍的方式愈加复杂。
www.hjenglish.com
5.
After the year of 1949, especially since the 1950s, many women started to walk out the door to attend production and labour.
1949年以后,尤其是五十年代以后,许多妇女开始走出了家门参加生产劳动。
wenwen.soso.com
6.
So, too, in the early 1950s, Soviet leaders thought they were recreating a communist China that would be similar to the Soviet Union.
同样的情况也发生在1950年代初期,当时苏联的领导认为,他们扶植的中国共产党将会是苏联的再制。
dictsearch.appspot.com
7.
Roomful of Roses is a fine example of a 1950s play about personal relationships.
《满屋的玫瑰》是1950年代有关人际关系的戏剧的一个典范。
mysearch.100e.com
8.
When did the idea that the best form of the family was the nuclear family come about in popular culture overall? The 1950s.
核心家庭,是最好的家庭形式的观念,何时在流行文化中出现?,1950年代。
open.163.com
9.
Eyewitnesses say it was a scene straight out of a black and white movie from the 1950s.
目击者说这仿佛是直接取自20世纪50年代黑白电影的一幕。
www.ebigear.com
10.
But plenty of things other than finance were different in the 1950s, so such a simple comparison is hardly fair.
不过,50年代还有一大堆金融之外的事情不同于今天,因此这样的简单比较很难公平。
www.ecocn.org
1.
whom you don't need remember, and one of his students wrote a very famous article published in the 1950s in which they analyzed this story.
你们不必记住他的名字,和他一个学生合写了一篇有名的文章,在50年代发表,当中他们分析这个故事。
open.163.com
2.
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
www.bing.com
3.
But he was also an activist and a race car driver. Newman started in theatre and TV in the 1950s. He went on to win three Oscars. . .
但他同时也是一位激进主义者和赛车手。纽曼于19世纪50年代开始在电影和TV中成名。随后他获得了三项奥斯卡奖……
www.yappr.cn
4.
When Rand was writing in the 1950s, one of the pillars of American industrial might was the railroads.
当20世纪50年代,兰德写这本书的时候,铁路建设是美国经济的支柱产业之一。
www.bing.com
5.
In the 1950s, the country music recording industry was set up in Nashville and moved away from its rough roots.
到了20世纪50年代,乡村音乐唱片工业在纳什维尔建立起来,摆脱了起源时的不成体系。
blog.sina.com.cn
6.
In the 1950s, his wife discovered the manuscript in a box and had it published in a small edition.
到了1950年,他的妻子在一个盒子里发现了手稿,然后就出版了一个小型的版本。
www.bing.com
7.
By the 1950s, modernist ideas of the vertical city were being realised and public spaces began to deteriorate.
截至20世纪50年代,关于垂直城市的现代主义理念得到了实现,公共空间开始恶化。
www.ftchinese.com
8.
In the main, the 1950s were years of fun, and A Branch a place of infectious laughter.
50年代基本上是发生许多有趣的事情的年代,A处是容易引起富有感染力的笑声的地方。
9.
GROWING up on the shores of Lake Victoria in the 1950s, Anna Tibaijuka would earn a couple of cents by sorting coffee beans for her father.
1950年代,AnnaTibaijuka在坦桑尼亚的维多利亚湖畔长大。那时她常为父亲拣选咖啡豆,自己也可以拣两分零花钱。
www.ecocn.org
10.
Even Volkswagen's new single-seater electric commuter, with its narrow body and wide wheelbase, looks rather like a 1950s racing-car.
就连大众的新款单座通勤概念车,窄窄的车身和宽宽的轴距,怎么看怎么像19世纪50年代的赛车。
www.ecocn.org
1.
The next decade, in other words, could look like the 1950s or 1960s, when bankers' remuneration differed little from everyone else's.
换句话说,下一个十年看上去可能就像上世纪50或60年代,当时,银行家的报酬与其他人相差无几。
www.ftchinese.com
2.
The interview took place in a former brothel dating back to the 1950s.
采访的地点是一所远在1950年代曾是妓院的房子里。
www.bing.com
3.
A talented speaker who was always able to connect with his audience, Reagan became involved in politics in the 1950s.
一名有天才的演讲人总能联系他的观众,里根在50年代参与政治。
iask.sina.com.cn
4.
Under administrative orders from the 1950s, the money was intended to help officials treat guests or pay for gifts.
根据台湾在上世纪50年代的行政规定,特别费的用途是帮助官员招待客人,或支付礼品费用。
www.ftchinese.com
5.
In other words, we're trying to shake that chocolate- box image of 1950s sheep and mountains.
换言之,我们正试图撼动那个20世纪50年代印在巧克力盒子上的绵羊和山脉的形象。
www.ftchinese.com
6.
I was looking through stuff up in the wardrobe and it was just there alongside some Daily Telegraphs from the 1950s.
当时我正在翻找衣橱里的东西,而它就和一摞50年代日常电报堆放在一起。
www.bing.com
7.
In Britain and America the dividend yield is now well above the yield on government bonds, something not seen since the 1950s.
现在英美的股息收益率都远高于政府债券,是自20世纪50年代起的头一遭。
www.ecocn.org
8.
It wasn't until the 1950s that astronomers were able to observe the remnants of the supernova with the help of telescopes.
直到20世纪50年代,天文学家们借助望远镜才能观测到这颗超新星的残余。
www.bing.com
9.
At the beginning of the 1950s, the Yonghe Lamasery continued such activities, with Manchu and Han cultures integrated.
直至本世纪50年代初,雍和宫仍有这种活动,且已融入满、汉文化的色彩。
chinafanyi.com
10.
"We live in a world right now which is not recognizable from what I experienced growing up in the 1950s and 1960s, " he told Chirac.
他对希拉克说:“我们现在的世界和我成长时的{##**$$}20世纪50、60年代已经大不相同了。”
dict.ebigear.com
1.
The rapid growth in population since the 1950s has led to a high density of our living space.
五十年代以来,人口的高速增长,造成生存空间的高密度化;
bbs.translators.com.cn
2.
Rock is a genre of music originated in the late 1940s the United States, popular since the early 1950s, quickly swept the globe.
摇滚是一种音乐类型,起源于1940年代末期的美国,1950年代早期开始流行,迅速风靡全球。
zhidao.baidu.com
3.
Since the 1950s, France and the United States have been conducting mass balance studies in India and Nepal.
自从20世纪50年代以来,法国和美国一直在印度和尼泊尔进行质量平衡的研究。
www.scidev.net
4.
The thieves tell Grape of the Party's correction regarding the landlords, who were wronged during the Land Reform in early 1950s.
这两个贼告诉葡萄,地主在50年代早期的土改时被冤枉了,现在党给他们平了反。
www.bing.com
5.
Doctors have been using ECoG since the 1950s to figure out which area of the brain is causing seizures in people with severe epilepsy.
自1950年开始,医生便开始利用ECoG来研究剧烈的癫痫病发作是由大脑的哪一部分引起的。
www.bing.com
6.
After years of failed attempts to remedy the situation, on March 8th the Senate passed the biggest overhaul to patent law since the 1950s.
为了纠正这种状况,经过多年失败的尝试后,3月8日参议院通过了专利法的修订,这是自20世纪50年代以来最大的一次修订。
www.ecocn.org
7.
Spectacular epics which took advantage of new widescreen processes had been increasingly popular from the 1950s onwards.
从1950年起,使用新宽频处理的史诗般的精美电影越来越受到大众的欢迎。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
Like the bowler hat, the fedora fell out of usage and popularity during the late 1950s and early 1960s.
如圆顶硬礼帽,下降了Fedora的使用和普及在1950年代后期和60年代初。
blog.sina.com.cn
9.
During the 1950s and 1960s, when belief in psychological behaviourism was at its height, aversion therapy was used to "cure" homosexuals.
在二十世纪五六十年代,行为主义心理学正值鼎盛时期,厌恶疗法曾经被用来对同性恋进行“治疗”。
www.bing.com
10.
They were vintage 1950s, with pink cat-eye frames--probably hideous, but I thought I looked really good walking around in them.
我买了一副50年代经典款式的粉红色猫眼镜框的墨镜-现在想想有些可怕,不过当年可是一个拉风的物件。
www.bing.com
1.
Wearing a peculiar hat that looks like a "Bugle" corn chip, Hepburn enjoys a motorboat ride on a lake in Switzerland in the early 1950s.
戴着一顶类似“喇叭”的帽子,赫本很喜欢在20世纪50年代早期在瑞士骑行摩托船。
www.kekenet.com
2.
In the 1950s, soon after Mao seized power, the mansion was turned into a museum, intended as a showcase of evil.
二十世纪五十年代,毛掌权后不久,这个豪宅改建成了博物馆,用于展览罪恶旧势力。
www.bing.com
3.
As the ocean has warmed since the 1950s, it has become increasingly stratified, which cuts off nutrient recycling.
由于自20世纪50年代开始的海洋变暖,水体分层越来越明显,这将切断养分的循环。
www.bing.com
4.
The nuclear-magnetic-resonance magnetometer first went into service in airborne prospecting during the middle 1950s.
核磁共振磁力仪第一次进入航空勘测是在五十年代中期。
www.kuenglish.info
5.
Yasser Arafat made his first public demand for a Palestinian liberation movement when he was still a student in Cairo in the 1950s.
二十世纪五十年代,当阿拉法特还是开罗一名学生的时候,他第一次公开提出要发起巴勒斯坦解放运动。
www.voanews.cn
6.
This landmark mosque was built in the 1950s and its minaret towers over the posh streets of this diplomatic neighborhood.
这座地标性的清真寺建于50年代,高高的尖塔矗立在这个外交区域繁华的街道。
www.tingroom.com
7.
The Roots, Rituals and Rhetorics of Change describes the revolution in business education that took place in the 1950s and 1960s.
《改革的根源、仪式和辞令》一书讲述了上世纪五六十年代商科教育的改革历程。
www.ftchinese.com
8.
A senior P&G executive had invited McGregor in the mid-1950s to set up a detergent plant in Augusta, Georgia, along the lines of Theory Y.
宝洁一位高级官员在1950年代中期曾邀请麦格雷戈运用Y理论在乔治亚的奥古斯塔建立一家洗衣粉厂。
www.ecocn.org
9.
When color TVs came out in the 1950s, consumers were entranced.
当20世纪50年代有了彩色电视的时候,美国的消费者疯狂了。
www.bing.com
10.
The scientific evidence about what cigarettes do to the human body was not just unambiguous but widely known by the early 1950s.
早在20世纪50年代初,有关香烟对人体影响的科学证据就已清楚明了,广为人知。
www.ftchinese.com
1.
In the last 1950s, the United States vigorously imported Japanese Toyota Industrial Engineering.
在上个世纪50年代,日本丰田公司大力引进了美国的工业工程。
wujin.xkyn.com
2.
Television has been blamed for the dumbing down of the American public since the ascendance of the boob tube in the 1950s.
自从20世纪50年代显像管电视机风靡以来,电视机就被指责为降低美国公众智力的罪魁祸首。
www.bing.com
3.
In the 1950s, a flurry of 3-D films like "Man in the Dark" and "House of Wax" were released.
在50年代,一些早期三维电影如“黑暗中的男人”和“腊屋”就已经发布了。
www.bing.com
4.
Diagnosis returned to a central position in psychiatry in the 1950s, though, with the discovery of drugs for treating psychiatric disorders.
到了1950年代,由于发现了治疗精神疾病的药物,「诊断法」又回到精神病学的中心位置。
dictsearch.appspot.com
5.
In the 1950s the Soviet economy was growing at around 5% a year, faster than the United States.
19世纪50年代,苏维埃经济以每年大约5%的速度增长,比同期的美国要快。
www.ecocn.org
6.
The growth of communist economies was the subject of innumerable alarmist books and polemical articles in the 1950s.
二十世纪五十年代,对计划经济增长的讨论是数不胜数的危言耸听的书籍以及辩论性的文章的主题。
www.fane.cn
7.
Syphilis was almost eradicated from China in the 1950s with a sweeping programme of antibiotics and brothel shutdowns.
在50年代的中国,通过大规模的使用抗生素和妓院的关闭,梅毒几乎被根除。
www.bing.com
8.
My childhood in the 1950s and the politics of the 1960s awakened my sense of obligation to my country and my commitment to service.
50年代的童年生活和60年代的政治环境唤醒了我对国家的责任感和为民服务的义务。
ce.dlu.edu.cn
9.
With the flourishing of Legal Realism in 1950s, many outstanding achievements were accomplished and lots of problems arose as well.
50年代,现实主义法学逐渐兴盛起来,取得了很多优秀的研究成果,但也存在诸多问题。
www.airiti.com
10.
In the late 1950s, the Strategic Air Command (SAC) became concerned that Thule might be destroyed before SAC knew what had happened.
在50年代晚期,战略空指部开始担心极北可能在空指部知道之前就被摧毁。
mailftp.lihpao.com
1.
When Nelson Mandela came in the 1950s to meet the band she sang with, she sat quietly in the corner and let the men do the talking.
当曼德拉在1950年期间会见她的演唱乐队时,她安静地坐在角落里听男人们滔滔不绝。
english.xv88.net
2.
As for paint and furniture, the general ambiance is inspired greatly by 1950s scandinavian design in staying modern and clean.
至于油漆和家具,总路线来自五十年代的北欧设计,现代而清爽。
www.bing.com
3.
By the late 1950s, private land ownership had been eliminated and peasants had become property-less members of "People's Communes" .
到50年代后期,随着农民成为几乎失去财产了的“人民公社”成员,土地私有制也结束了。
blog.sina.com.cn
4.
Since the 1950s, Chinese nuclear policy has consistently focused on the goal of developing a second strike capability.
自上世纪50年代起,中国的核政策始终是把重点放在发展二次打击能力的目标上面。
www.bing.com
5.
Keith was a Cub Scout in the 1950s, he had a great urge to do good deeds and pile up merit badges.
曾经参加过幼年童子军(CubScout),那时他非常希望多做好事,多拿奖章。
tieqie.com.cn
6.
Take space exploration, for example. In the 1950s this was just a fantastical idea that few people would have dreamt could actually happen.
拿太空探险来说,50年代,这只不过是一种科学狂想,很少人相信有一天会变成现实。
edu.21cn.com
7.
In the mid-1950s it was found that fetal cells in the amniotic fluid could be used to determine fetal sex and blood type .
在50年代中,人们发现羊水中的胎儿细胞能用来确定性别和血型。
www.bing.com
8.
He was the first Western couturier to turn to Japan as a high fashion market in the late 1950s and later China in 1975.
他在20世纪50年代末和1975年分别进军日本和中国的时装市场,成为首个开辟日本和中国高级时装市场的西方时装设计师。
www.chinadaily.com.cn
9.
Too funny. I guess you think America did Vietnam and Korea (1950s) all on our lonesome.
有意思,你是不是觉得当初美国是出于寂寞才打的越战以及韩战(1950)?
www.bing.com
10.
In the 1950s, Minoru Yamasaki began to experience bleeding in his stomach.
在上世纪五十年代,山崎实开始胃出血。
voa.hjenglish.com
1.
In the early 1950s, the British "No" to Europe stemmed from its over-confidence after the second world war.
上世纪50年代初,英国之所以对欧洲说“不”,是源于其在二战后过度膨胀的自信心。
www.ftchinese.com
2.
By the 1950s motor racing had begun to be dominated by Italian firms such as Ferrari, Lancia, Alfa Romeo and Maserati.
到了上世纪50年代,赛车业已开始由法拉利、兰吉雅、阿尔法·罗密欧和玛莎拉蒂等意大利汽车公司所垄断。
www.bing.com
3.
But she emerged into adulthood in the mid-1950s, just as actors were cut loose.
而她在50年代中期开始成年之时,演员们刚刚挣脱束缚。
chinese.wsj.com
4.
The simplification process of the 1950s sometimes resulted in two different traditional characters becoming identical in simplified form.
简体字方案使得两个不同的繁体字被转换成同一个简体字。
www.bing.com
5.
Down the road from the 1950s-style diner and across from the bridge that locals use as a fishing pier stands the Oyster Creek nuclear plant.
从20世纪50年代风格的餐馆沿路而下,在当地人用作的渔村码头的桥的对面,矗立着奥伊斯特河核电站(OysterCreek)。
www.bing.com
6.
Since the 1950s, the character of the American economy has changed dramatically.
自1950年代迄今,美国经济的性质一直都在戏剧性地发生着变化。
www.bing.com
7.
In Europe the clash of imported and native models provided the energy to set the great 1950s boom going.
在欧洲,外来模式和自身模式之间的碰撞推动了上个世纪50年代的繁荣。
iipdigital.usembassy.gov
8.
The film was a huge box office success and allowed Disney to carry on producing films throughout the 1950s.
幸运的是这部电影又创票房新高,迪斯尼可以在20世纪50年代继续制作电影。
www.elanso.com
9.
But it will likely be a while before herd sizes increase from their lowest point since the 1950s.
但是养牛量要从20世纪50年代的最低点开始上涨,可能还要有一段时间。
www.bing.com
10.
Spending on infrastructure has risen steeply since the 1950s, even when inflation and population growth are taken into account (see chart).
从1950年以来,基础建设的花费迅速增长,即使把通货膨胀和人口增长包括在内(见图表)。
www.ecocn.org
1.
Back in the mid-1950s, President Dwight Eisenhower actually laid down a sober and methodical timetable for space exploration.
回到1950年代中期,当时德怀特·艾森豪威尔总统实际上为空间探索安排了一个清醒且有条不紊的进度表。
www.bing.com
2.
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
从1950年起,女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
www.bing.com
3.
The largest earthen dam in the U. S. , it was constructed on an active fault line in the 1950s and filled in 1968.
奥罗维尔坝是美国最大的土坝,20世纪50年代建在一个活动频繁的断层带上,1968年开始蓄水。
www.bing.com
4.
These stay -at-home tendencies persisted through at least the 1950s.
这些居家的习惯一直持续到至少五十年代。
dictsearch.appspot.com
5.
In the 1950s Arendt re-established ties with him and labored to revive his reputation.
阿伦特在20世纪50年代与他重新建立联系,并着力恢复他的名誉。
www.bing.com
6.
But in the 1950s, the old enemies of France and Germany began to rethink their habit of periodic wars.
不过,及至1950年代,法兰西与德意志这对老冤家开始反思他们之间周期性战争的习惯。
www.bing.com
7.
She was very popular during the 1950s but before 1960 could come around, she had no choice but to accept roles in small-scale films.
20世纪50年代的时候非常流行,,但是到60年代的时候过气了,不得不接受一些小的电影角色。
www.kekenet.com
8.
Frankly, to any child in the late 1950s, a Martian rocket landing in the High Street would have seemed more likely.
坦白的说,对于二十世纪50年代晚期的任何一个孩子来说,火星火箭的登陆看似可能性更大些。
iask.sina.com.cn
9.
It was the late 1950s, and not only were Americans buying lots of new homes, they were hosting dinner parties with mood music.
1950年代末期,美国人不仅购买了许多新房子,而且他们喜欢在轻松的音乐中举行晚餐派对。
ngmchina.com.cn
10.
In the 1950s, the age of the organization man, corporations attempted the same thing.
二十世纪五十年代是公司人时代,企业也在做同样的事情。
dongxi.net
1.
The term was coined in the 1950s by the British-Hungarian physical chemist and philosopher, Michael Polanyi.
“隐性知识”这个术语20世纪50年代由英国籍匈牙利裔物理化学家兼哲学家迈克尔·波兰尼首创。
www.bing.com
2.
By the standards of the 1950s or 1960s, most of today's luxury cars are fuel-sipping, unassuming rides. By the standards that the U.
按照上世纪五、六十年代的标准来看,当今的大多数豪华车都在油耗上显得小家子气,驾驶起来也不够威猛。
www.yinghanhuyi.com
3.
I well remember seeing "No Spitting" signs on the buses in London in the 1950s.
我还记得50年代时曾在伦敦公交车里看到过“禁止随地吐痰”的标志。
www.bing.com
4.
A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.
《男士健康》杂志美国版开展的调查称,这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
gb.cri.cn
5.
Policymakers have responded to successive economic downturns in essentially the same Keynesian way since the 1950s.
自上世纪50年代以来,政策制定者应对接连不断的经济低迷的方式,本质上都是同样的凯恩斯(Keynes)主义。
www.ftchinese.com
6.
Yet the sheer size and global effects of such episodes have commanded scientific attention since the 1950s.
不过,超级火山爆发的规模大小与引发的全球效应,从1950年代开始就已经引起科学家关注。
192.192.169.81
7.
The key ingredient to making amplified radiation, Townes realized in the early 1950s, was a resonant cavity.
汤斯在1950年代早期理解到,产生辐射放大的关键在于共振腔。
dict.bioon.com
8.
The Korean peninsula remains technically in a state of war because the 1950s conflict ended in a truce, not a peace treaty.
严格来讲,朝鲜半岛目前仍处于战争状态,毕竟20世纪50年代冲突结束后相关方签署的是停战协议,而不是和平协议。
www.bing.com
9.
Then I slapped on a smile despite the leg cramps. I believed I was pleasing him with my demented 1950s-housewife mentality.
我相信那是我在用精神错乱的,上世纪五十年代家庭妇女的想法取悦他。
www.bing.com
10.
Formal security and defense ties between the two countries go back to the early 1950s.
两国间的安全与防卫的正式关系可以追溯到1950年代初期。
www.voanews.cn
1.
Critics are already saying it smacks of McCarthyism, a reference to the anti-communist hearings back in the 1950s.
批评者们已经在说参照上世纪50年代的反共听证会,这次听证会有点麦卡锡主义的味道。
voa.hjenglish.com
2.
Researchers say children's more relaxed attitude about oral sex probably reflects a similar change among adults since the 1950s.
研究者认为孩子们在这方面的轻松态度可能也是上世纪50年代成人相似转变的反映。
www.bing.com
3.
Fast reactors have operated in various countries since the 1950s, with some producing electricity commercially.
快堆从50年代起已经在多个国家运行,部分实现商业化。
eineksy.blog.sohu.com
4.
Diet drugs have come a long way since the addictive amphetamines of the 1950s.
从二十世纪五十年代容易上瘾的安非他命开始,减肥药已经取得了很大的进步。
www.bing.com
5.
When Faure became the president of the Council (de facto prime minister) in the 1950s, he availed himself of all the perquisites of office.
当富尔在20世纪50年代成为“委员会”主席(事实上的总理)时,他充分利用了政治地位带来的一切好处。
dongxi.net
6.
The United States began running substantial balance of payments deficits in the early 1950s.
五十年代初期,美国开始出现巨大的国际收支逆差。
tr.bab.la
7.
In the 1950s, NASCAR vehicles differed little from the cars driven by the general public.
早在二十世纪五十年代,参加NASCAR的赛车与普通人们所开的车差异很小。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Even Elvis Presley wasn't really a great musical force. It's just that Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the 1950s.
就连埃尔维斯?普雷斯利也并非是一种伟大的音乐力量,他只不过是体现了50年代青少年那种心灰意冷的精神状态。
bbs.yzenglish.com
9.
In truth, Dr Watson, co-discoverer of the double-helical structure of DNA back in the 1950s, had a point.
事实上,在1950年当沃森博士合作发现DNA的双螺旋结构的时候,他的断言的确有一定的道理。
www.ecocn.org
10.
In the 1950s, American musical was just the time for its Golden Age when West Side Story appeared in the very act of the times.
二十世纪五十年代,美国音乐剧正处于其发展的黄金时期,《西区故事》就此应运而生。
202.119.108.211
1.
Tibetan cuisine forming mainly in the late 1950s, the Chinese nation as a whole is in the unique flavor of a system.
西藏菜的成形主要在五十年代后期,是中华民族整个风味体系中独具特色的一支。
www.ebigear.com
2.
Research into new ways to remove salt from water picked up in the 1950s.
研究从海水中去盐的新方向在19世纪50年代兴起。
boboan79.blog.163.com
3.
Unlike talent development, models of supply chain management have improved radically since the 1950s.
与人才培育体系不同,自上世纪50年代以来,供应链管理模式有了根本的改进。
img7.zhubajie.com
4.
Incredibly, the U. S. is being ruled according to the dreams of a Luo tribesman of the 1950s.
美国正在被1950年代卢奥部落男子的梦想统治着,真是令人难以置信。
www.bing.com
5.
That is why today, as in the 1950s, Israel responds to pinpricks with punitive raids, each of which had the potential to flare into war.
这也就是为什么今天,以色列对这样的小打小闹给予了惩罚性的袭击回应,和1950年代的情况一样,这样的攻击都也有可能引发战争。
www.bing.com
6.
China's made big strides since the 1950s when Chairman Mao complained that the country couldn't even put a potato in space.
中国已经跨出了一大步,自1950年毛主席曾抱怨我们国家甚至不能送一只马铃薯进空间。
www.hjbbs.com
7.
In the 1950s Elvis relentless dance moves, dark black hair, sideburns, and deep voice made him an international sex symbol.
五十年代猫王那躁动不安的舞步,乌黑的头发与鬓角,低沉的嗓音使他成了一个国际性感象征。
www.kekenet.com
8.
You might conclude that the thing to do is to shackle finance as it was shackled in the 1950s and 60s.
你也许由此得结论当务之急是给金融业戴上镣铐,就像1950-60年代那样。
www.ecocn.org
9.
In the 1950s, the U. S. Navy began studying the hydrodynamics of dolphins to design better torpedoes, ships and submarines.
在20世纪50年代,美国海军开始研究海豚的流体力学以设计更好的鱼雷、海船和潜水艇。
www.bing.com
10.
Since the wide use of computers in the late 1950s, geologists have been increasingly attracted to mathematical methods of data analysis.
自从二十世纪五十年代后期广泛地应用计算机以来,地质学家们越来越喜爱用数学方法分析资料。
www.cucumis.org
1.
The rising price pushed their yields down to their lowest levels since at least the 1950s.
价格上涨推动美债收益率跌至从至少上世纪50年代以来的最低水平。
cn.wsj.com
2.
Just a quick review: In the 1950s and 1960s, the U. S. dominated the world in K-12 education.
迅速回顾一下历史:上世纪五六十年代,美国的义务教育领跑世界,同期美国经济执世界牛耳。
www.bing.com
3.
but in the early 1950s this process was a black box , leaving only an intriguing mathematical puzzle.
但是在1950年代初期,这些过程的细节还像一个黑盒子般,只留下令人好奇的数学谜团。
www.ichacha.net
4.
North Korea has seized hundreds of South Koreans since the Korean war in the early 1950s.
自20世纪50年代初的朝鲜战争以来,朝鲜抓捕了数百名韩国人。
www.ftchinese.com
5.
It was first used in the 1950s to treat narcolepsy , an illness where people suddenly fall asleep at irregular times.
它首次于1950年代被用来治疗嗜睡症,那是一种使人突然陷入沈睡状态的疾病。
dictsearch.appspot.com
6.
The embrace of modernity, though, must not extend to anything that upsets a hugely costly agricultural policy designed for the 1950s.
然而,对现代性的接纳,不应该扩大到推翻为上世纪50年代设计的成本巨大的农业政策。
www.ftchinese.com
7.
This technology was developed by the US military in the 1950s and 1960s and was shown to have many benefits.
这项技术是美国军方在20世纪50年代和60年代开发出来的,实验表明它具有许多优越性。
www.bing.com
8.
Yangtze fish stocks have plunged since the 1950s, possibly limiting the porpoise's recovery, says Dudgeon.
上世纪50年代以来,长江的鱼类资源已经开始骤降,这可能限制了江豚的复苏,达吉恩说。
www.bing.com
9.
Robert Edwards, working in the United Kingdom, began his fundamental research on the biology of fertilization during the 1950s.
一直以来在英国努力工作的科学家罗伯特·爱德华兹,在上世纪五十年代,就开始了他对人体受孕过程的研究。
www.bing.com
10.
Things have improved, in particular since the 1950s when coal fires caused pea-souper fogs that killed thousands.
现在情况已有好转,特别是上世纪50年代燃煤产生的黄色浓雾造成数千人死亡之后。
club.topsage.com
1.
Part of it was covered by a heavy modern concrete roof built in the 1950s, which was weakened by water infiltration.
五十年代,该建筑的一部分由重型现代化混凝土屋顶覆盖,但是由于水的渗透,已经不再那么坚固。
www.tingclass.com
2.
How, then, should we reconcile this with your own situation, which seems comfortably wedged in the 1950s?
那么,我们该如何将上述情况与你自己的现状(似乎惬意地停留在了上世纪50年代)统一起来呢?
www.ftchinese.com
3.
The ties between the two militaries run deep ( "as close as lips and teeth" , as the 1950s Korean war slogan goes).
中朝两军的渊源很深(如20世纪50年代朝鲜战争中的口号所说,“唇齿相依”)。
www.ftchinese.com
4.
Although the streetcars were phased out during the 1950s, they have been brought back as a tourist attraction.
虽然这种有轨电车在20世纪50年代被逐步淘汰,但是他们又被请回来以吸引游客。
edu.beelink.com.cn
5.
Compared with the 1950s and '60s, fewer women work outside the home, and their outfits are much more conservative than what you see here.
与上世纪五六十年代比起来,现在很少有女性在家庭之外工作了,而且她们的外套也比你在这张照片中见到的要保守得多。
dongxi.net
6.
Since the 1950s costly public land-reclamation schemes have struggled to recoup investments.
从上世纪50年代开始的代价昂贵的公共土地复垦计划,一直在努力收回投资。
www.bing.com
7.
Obviously, Ken Kesey picked up some cash in the late 1950s by submitting himself to CIA-sponsored psych experiments at Stanford University.
很显然,肯·凯西在上世纪50年代末捞了一点钱,他当时报名参加了斯坦福大学一个由中情局(CIA)赞助的心理学实验。
www.bing.com
8.
Denise Levertov is an outstanding poet of 20 century. She committed her life to her poetry of "organic form" put forward in 1950s.
莱维托夫是美国20世纪有影响的诗人之一,50年代她提出了“有机形式”的诗歌创作理念并终生为之努力。
fanyi.kancaimi.cn
9.
There have been about five great advances, since the 1950s, in eliminating accidental difficulties in programming. These are, very broadly.
从1950年代开始,在消除编程的「附属性困难」上有五个大突破。粗略来说分别为。
local.joelonsoftware.com
10.
Some researchers feel our ability to predict space weather is about where NOAA was in predicting atmospheric weather in the early 1950s.
有些研究人员认为,我们目前预测太空天气的能力,相当于NOAA在1950年代早期预报地球天气的能力。
www.showxiu.com
1.
ABB pioneered the technology in the 1950s, when the company built the world's first commercial HVDC transmission link in Sweden.
ABB在二十世纪五十年代开创了HVDC技术,其时该公司在瑞典建成了世界上第一条商业HVDC传输线。
www.gkong.com
2.
Such unheard-of crowds and profits ended boxing's shadow existence and ushered in its golden era, which would last through the 1950s.
如此前所未有的关注度和收益结束了拳击处于阴影中的生存状态,并引导其迈入黄金时期。这种情况一直持续到1950年代。
www.bing.com
3.
"Conversation in the Cathedral" , an early work of astonishing maturity, is set in his native Peru in the 1950s, during a dictatorship.
《大教堂中的对话》是他早期的惊人巨作,故事背景是20世纪50年代的秘鲁,当时他的家乡秘鲁尚处于独裁时期。
www.ecocn.org
4.
Government revenues are already at their lowest share of the economy since the 1950s.
政府的财政收入已经处于从二十世纪六十年代以来的最低比例了。
www.bing.com
5.
Since the 1950s, Chillingham cows calved during winter with increased frequency.
从上世纪五十年代开始,奇林汉姆牛在冬天产犊的频率渐增。
www.bing.com
6.
The joy of 'liberation' was real for many Chinese at the time; but the early 1950s were not a golden age when China was truly at peace.
对于此时的许多中国人而言,“解放”的喜悦是真实的,但是,中国已经处于和平时期的1950年代初期不是一个美好的时代。
www.bing.com
7.
A remnant of the 1950s planned economy, the system restricts labor mobility within China.
作为上世纪50年代计划经济的遗留物,户籍制度限制了国内劳动力的流动。
chinese.wsj.com
8.
Senior figures still daydream about self-sufficiency, looking back to Maoist doctrine and to the terrible man-made famine of the late 1950s.
高级官员们(Seniorfigures)仍然作着自给自足的白日梦,使人回想起毛主义教条和1950年代晚期人为造成的可怕饥荒。
www.ecocn.org
9.
While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr.
布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁,也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。
www.bing.com
10.
By the 1950s, as Arab nationalism spread through the region, Bahrain's opposition demanded independence from Britain.
到了1950年代,当阿拉伯民族主义传播到这里的时候,反对派要求从英帝国独立出来。
www.bing.com
1.
Before the mid-1950s , a diagnosis of schizophrenia was a life sentence without a possibility of parole .
五十年代中期以前,一个人若被诊断患有精神分裂症,就等于被判了无期徒刑而终无出狱的希望。
www.bing.com
2.
It is for just this reason that the British "No" is even more unrealistic, and potentially more damaging, than in the 1950s.
而正是由于这个缘故,英国这次说“不”,比上世纪50年代那次显得更加不切实际,危害可能也更大。
www.ftchinese.com
3.
In the 1950s and 60s, Chanel was at the top of her game.
二十世纪五十年代和六十年代是香奈儿人生最辉煌的时期。
forum.china.org.cn
4.
She and a group of friends saw pictures of Bridget Bardot sporting this strange new garment in Cannes in the 1950s.
她和一群朋友看到了上世纪50年代布里奇特芭铎在戛纳冒险性的试穿了这种新奇服装的照片。
www.bing.com
5.
French obstetrician Fernand Lamaze pioneered the idea of mental conditioning and breathing patterns to ease labor during the 1950s.
法国产科医师费尔南德-拉马兹(FernandLamaze)是利用心理条件反射和呼吸模式来缓解分娩痛苦的先驱,在20世纪50年代便推广实践这些方法。
chinese.wsj.com
6.
During the 1940s and 1950s, some Cypriots began to demand union with Greece.
在{##**$$}20世纪40-50年代,一些塞浦路斯人要求和希腊建立联盟。
www.ebigear.com
7.
During the 1950s, architecture, cars, and gadget design took on a curiously spaceflight-inspired aesthetic.
在20世纪50年代,各种建筑,汽车和机械装置采用了一种奇特的美学设计,灵感源于宇宙飞行。
www.bing.com
8.
Tom Ying, head of history at Burwood Girls High School in Sydney, grew up as a Chinese child in the white Australia of the 1950s.
Tomying,悉尼Burwood女子高校的历史课课长,是一个20世纪50年代在白人统治的澳大利亚长大的中国孩子。
www.ecocn.org
9.
Yes, the tube-shaped apartments are the products of the 1950s when China's large-scale economic development began.
是的,筒子楼是中国上个世纪五十年代开展大规模经济建设初期时代的产物。
www.xdf.cn
10.
Why were recruitment centres set up in the West Indies in the 1950s?
50年代英国为什么会在西印度设立一些招聘中心?
blog.sina.com.cn
1.
With German assistance, Afghanistan built its first large hydropower station, pictured here, in the early 1950s.
20世纪50年代早期,阿富汗在德国的支援下建起了第一批大型水力发电站,照片中就是其一。
dongxi.net
2.
It was the 1950s in a small Middle Georgia farm town.
那是在20世纪50年代佐治亚州中部的一个农业小镇。
www.ryedu.net
3.
A number of rock stars from the 1950s and 1960s could have been mentioned as sex symbols, but none are quite as provocative as Mick Jagger.
五六十年代的许多摇滚明星都可称作是“性感象征”,但是没有哪一个比米克·贾格尔更具挑逗性。
www.bing.com
4.
Dr. Debhanom in Thailand, for instance, says he saw his first UFO in New Hampshire when he was training to become a doctor in the 1950s.
拿身处泰国的德哈诺姆医生来说,他说他第一次看见UFO是上世纪50年代在新罕布什尔州,当时他正在接受从医前的培训。
chinese.wsj.com
5.
Horizontal continuous casting was originated in 1950s and applied to produce non-ferrous metal firstly.
水平连铸始于上世纪的五十年代,最早应用于有色金属生产。
www.lw23.com
6.
Back in the 1950s, astronomers discovered a strange population of stars on the lam.
回到19世纪50年代,天文学家发现有反常数量的恒星脱离原有位置。
www.bing.com
7.
Baoan group was officially recognized as a nationality in the 1950s, and there were various opinions about its origin.
保安族在50年代被正式识别为一个民族,对其族源曾有多种观点。
www.ceps.com.tw
8.
From 1950s to 1962, India has repeatedly tried to subvert Tibet from China in a very blatant and disgusting manner.
从1950年代到1962年,印度一而再,再而三地试着用喧嚣和令人恶心的手段将西藏从中国分裂出去。
blog.sina.com.cn
9.
In the early 1950s, Taiwan's urgent need to develop a few large industries, the textile, cement, plastic, and other industries.
50年代初,台湾急需发展的几大行业,是纺织、水泥、塑胶等工业。
www.enun.cn
10.
You also have to recall that in the 1950s, when Tombstone had its rebirth, half the television programs on primetime were (about) cowboys.
当时墓碑镇再次复兴,黄金时段一半的电视节目都和牛仔有关。
www.24en.com
1.
20th century the early 1950s, on the basis of the spring-loaded Breakers of former Soviet Union, developed its own domestic Breakers.
20世纪50年代初期,国内在仿原苏联的弹簧破碎机的基础上,开发了国内自己的破碎机。
www.slgz.cn
2.
The roadside Holiday Inns that became fixtures in towns across the USA beginning in the 1950s are disappearing.
路边假日旅店,成了固定在城镇横跨美国从1950年代开始消失。
www.sjgcz.cn
3.
The reality is that the rate of teenage childbearing has fallen steeply since the late 1950s.
事实是自从上世纪50年代以来,少女生孩子的比率逐步下降。
www.bing.com
4.
The Baluwatar Agreement untied the knot of Nepali politics which was an obstacle since the 1950s.
巴鲁华特协议解开了自1950年代以来成为尼泊尔政治难题的绳结。
www.gjgy.org
5.
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生,这位医生在50年代因弑妻而判刑,举国哗然。
www.ecocn.org
6.
In the 1950s, he built a dance studio of his own in Houston.
20世纪50年代,他在休斯敦创建了自己的舞蹈工作室。
voa.yeshj.com
7.
The world's last major outbreak of stem rust took place in the 1950s.
世界上次茎锈菌大爆发在二十世纪五十年代。
voa.hjenglish.com
8.
But his most impressive vanishing acts would come in the 1950s when he escaped prison three separate times.
但是,最令人们记忆深刻的还是十九世纪五十年代的三次越狱。
www.bing.com
9.
In the 1950s, American children played Cowboys and Indians; not so much anymore.
在20世纪50年代,美国的孩子假扮西部牛仔和印第安人,现在则不大可能了。
www.bing.com
10.
La Habana Vieja is a must-see maze of charming plazas, street markets, and museums that will take you straight back to the 1950s.
哈瓦那旧城是必须去看的,迷人的广场,街边的市场还有博物馆将会直接把你带回到20世纪50年代。
www.bing.com
1.
In the 1950s, an early form of ultrasonic testing was used. Nowadays, such systems are standard.
1950年代,早期的超声波探伤也出现了,今天这样的系统已经是标准的了。
bbs.translators.com.cn
2.
The most popular dress is a grey-and-cream fitted, belted style based on a look from those glory days of Britishness, the 1950s.
最受欢迎的是一款合身的灰色和乳白色相间的礼服,腰带的风格是参照了英国六十年代最辉煌时期的设计。
www.bing.com
3.
When developmental biologist Conrad Waddington came up with the image in the 1950s, the message was clear: Development is a one-way trip.
当发生生物学家康拉德?华丁顿在1950年代提出这个理论时,他想传达的信息是非常明确的:生长,是一趟单向的旅程。
www.bing.com
4.
Despite this, Kench and Webb found that just four islands have diminished in size since the 1950s.
尽管如此,肯奇和韦伯发现自20世纪50年代以来仅有4个岛屿在面积上消失了。
www.bing.com
5.
Hukouwas introduced in the 1950s after the Communist victory to help manage the planned economy and limit internal migration.
户籍制度是在共产党胜利后,于上世纪50年代开始实行的,其宗旨是帮助管理计划经济,并限制国内人口流动。
www.ftchinese.com
6.
Between 15 million and 18 million people were imprisoned in Soviet gulags between the mid 1920s and the beginning of the 1950s.
在20世纪二十年代中期到二十世纪五十年代初期,有一千五百万到一千八百万的人曾被监禁在苏维埃古拉格集中营。
www.bing.com
7.
There is already some evidence that 1950s children in St Louis grew into adults with a higher-than-average rate of cancer.
已有证据表明,在圣路易斯长大的1950年代的小孩当他们长大成人时,比普通人得癌症的机率要大。
www.ecocn.org
8.
In those days, during the 1950s, the big concern of ornithologists in our area was the wild turkey.
在50年代,我们这一地区鸟类学家最关心的是稀有的野火鸡。
www.hotdic.com
9.
When practical solar cells came on the scene in the 1950s the nuclear age was just beginning.
当实用的太阳电池在五十年代出现时,原子核时代刚刚开始。
10.
It hardly seemed inevitable in the 1950s that Stanford, a dusty Western outpost, would become the center of the technology universe.
斯坦福大学,一个坐落在西部边区村落的学院,在20世纪50年代几乎不可避免的成为技术领域的中心。
www.bing.com
1.
The creation of Lisp began in the late 1950s and was first implemented in 1958 by the MIT Artificial Intelligence (AI) Project.
Lisp的创建开始于二十世纪五十年代后期,并且于1958年由MIT人工智能(AI)项目首次实现。
www.ibm.com
2.
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
但是几十年后,到了1950年代中期以及民权运动中,这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
www.voanews.com.cn
3.
The 1950s saw the soviet military use the area for atomic testing due to it's remoteness and very sparse population.
1950年代苏联军方使用那地区作原子能的测试,由于它是非常偏远和人口稀少。
forum1.my903.com
4.
The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
在20世纪50年代的一系列社会镇压运动,导致了格林威治村的文化革命。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
During the mid 1950s when I was a kid, my dad worked in a furniture shop at Spadina and Queen in downtown Toronto.
20世纪50年代中期的时候我还是个孩子,爸爸在多伦多市区司帕蒂娜街与皇后街交汇处的一爿家具店工作。
www.ebigear.com
6.
"Hats" have been coming back for almost 50 years, but have never quite recovered since the 1950s.
“帽子潮流”回归了差不多50年,但自二十世纪五十年代开始就从没有重获新生。
www.bing.com
7.
His father Mervyn was one of the earliest British graduates allowed to study in Russia in the 1950s.
Owen的父亲,Mervyn,是20世纪50年代最早一批被允许去苏联深造的英国留学生之一。
www.ecocn.org
8.
No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry.
50年代初,越盟装备了中国最新式的武器,不再是衣衫褴褛的游击队。
www.ecocn.org
9.
In the 1950s, the Catholic and main Protestant churches were turned into branches of the religious-affairs administration.
1950年代,天主教和主要的新教礼拜堂都被转变为宗教事务管理局的分支机构。
www.bing.com
10.
Still less have they dwelt on Taiwan's similar and highly acclaimed land reform of the early 1950s.
仍然有少数居住在台湾的人。高度赞扬早在1950年的那场土地革命。
www.ecocn.org
1.
Since the 1950s, productivity gains have not translated into fewer work hours.
50年代以来,生产率的提高并没有转化成工时的减少。
www.jukuu.com
2.
It has been almost 40 years since the use of hill sand in civil engineering in Guizhou spontaneously in the end of 1950s.
从50年代末期贵州土建系统自发地使用山砂开始,山砂混凝土的发展已经历了40余年。
www.dictall.com
3.
This gets back to Seymour's vacuum analogy. A 1950s-style cylinder vacuum provides the best comparison.
这样,我们就又回到了西摩关于吸尘器的类比,20世纪50年代风格的圆筒真空吸尘器是最好的类比物了。
www.bing.com
4.
With the great threat of "godless" Communism looming in the 1950s, the country's fear of atheism also reached new heights.
随着上世纪50年代“不信神”的共产主义威胁的日益严重,这个国家对无神论影响的担忧也创下历史新高。
www.bing.com
5.
There was a mild recession in the early 1950s.
五十年代初期曾发生较轻微经济衰退。
6.
IN THE late 1950s Chancellor Konrad Adenauer campaigned by reminding West German voters of their growing, but fragile, prosperity.
50年代后期,当时的德国总理康拉德?阿登纳掀起了一场运动,让西德选民认识到西德逐渐增长但还比较脆弱的繁荣。
www.ecocn.org
7.
The priggish 1950s, which erased the liberated flappers of the Jazz Age from cultural memory, were simply a return to the norm.
一本正经的20世纪50年代,将爵士乐时代(JazzAge)那些放荡、轻佻的小妞从文化的记忆中抹去,又重归性压抑的社会规范。
dongxi.net
8.
Feu (Fire), as its style and ways of representation suggest, belong to the oracle-bone inscription series of the mid-1950s.
在风格和表现上来看,《火》属1950年代中期的甲骨文抽象系列。
www.christies.com
9.
These individuals, born in the 1950s, lost the opportunity for formal schooling due to the Cultural Revolution.
他们生于上世纪50年代,在文革的动荡中失去了接受正规教育的机会。
english.xv88.net
10.
his ideas had been censored even in the supposedly more liberal communist Poland of the late 1950s and 1960s.
即便是在被认为更加自由的、上世纪五十年代后期与六十年代的共产主义波兰,他的思想也受到审查。
blog.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 1:41:13