单词 | 13th |
释义 | 13th例句释义: 全部 1. Like the 13th chime of a clock, policymakers who deny the obvious or claim to know the unknowable call into question all that they say. 就像一只会响十三声的时钟一样,否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者,无论再说什么也不会有人相信。 www.ftchinese.com 2. On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds, if not to get rid of it altogether. 7月13日菅直人表示如果不是全部取消,他想日本在安全基础上减少使用核能。 www.ecocn.org 3. The narrow passage means that even in the 13th century it was easy to impede the flow of traffic. 狭窄的河道意味着,即使是在13世纪,阻断交通也是容易的。 www.ftchinese.com 4. On a recent trip to Afghanistan, British Defense Secretary Liam Fox drew fire for calling it "a broken 13th-century country. " 在最近一次对阿富汗的访问中,英国国防部长利安·福克斯因将阿富汗称为“残破的13世纪国家”而招惹了不少批评。 dongxi.net 5. The agreement of December 13th did not include the reform of any other election laws. 12月13号的协议并没有包括任何选举法的改革。 www.ecocn.org 6. Gillespie O Duibhne was the first to have borne the name, and founded clan Campbell at the beginning of the 13th century. 吉莱斯皮öDuibhne是第一个证明的名称,并成立部族坎贝尔开始时的13世纪。 zhidao.baidu.com 7. Even if I had made it, I don't think I would have done better than 13th. 即使我进入第二阶段,我觉得顶多也是13位。 www.barrichello.com.cn 8. Asked if he was considering his options, with 13th his highest finishing position this year, Barrichello replied: "Not at the moment. " 本赛季最好成绩13位,有人问他会不会退休,他说:现在不会。 www.barrichello.com.cn 9. They date back to at least ancient Roman times, but Friday the 13th superstitions won't be getting much of a workout this year. 这个迷信至少可追溯至古罗马时期,不过今年的黑色星期五不会带来太多麻烦。 dongxi.net 10. The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence. 拜占庭式艺术开始于13世纪,一直延续到16世纪,其主要特点是浓郁的宗教气息。 www.waiyulm.com 1. Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night Hypocrite Wanna be friend 13th disciple who betrayed me for nothing! 极致快感,不是杀戮,是拥有夜的瑰丽。虚伪之人,欲与我为伴,却让我蒙受第13次无谓的背叛。 bbs.rockyear.com 2. It is traditionally regarded as unlucky for a ship to begin a voyage on the 13th , especially if it happens to be a Friday . 人们传统上认为,轮船在13日,尤其再碰巧是星期五起航是不吉利的。 www.bing.com 3. But, as the 13th-century experience shows, we need not just competition but the right sort of competition. 然而,13世纪的经验告诉我们,我们不仅需要竞争,而且需要正确的竞争。 www.ftchinese.com 4. THE risk of a nuclear accident at a huge power plant in disaster-strewn north-eastern Japan has risen for a second day on March 13th. 位于日本东北灾区的巨大核电厂出现了核事故,发生核事故的第二天,即3月13日,核泄漏的风险正在上升。 www.ecocn.org 5. On September 13th he made an eloquent plea against the "policy defeatism" he detects in Britain and other leading economies. 9月13日他做了一个有说服力的论辩,反对他了解到的英国和其他主要经济体存在的“政策失败主义”现象。 www.ecocn.org 6. There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day. 十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子,似乎有两个主因。 www.360abc.com 7. Ramming home the point on December 13th, India's foreign secretary, Nirupama Rao, chided China's ambassador at a public meeting in Delhi. 12月13日,印度外交秘书尼鲁帕玛·拉奥在德里的一次公开会议上嘲笑了中国大使,进一步表明了态度。 www.ecocn.org 8. However, the modern logo designing dates back to the early days of the Renaissance, around the 13th Century. 但是现代的logo设计起源于13世纪的文艺复兴时期。 www.bing.com 9. The Fannie Farmer Cookbook was an immediate classic when it was published in 1896. Now in its 13th edition, it's still a popular cookbook. 在1896年出版时,立刻成为畅销经典着作,现在已经出到第13版了,仍然相当受欢迎。 www.24en.com 10. The 13th century Spanish king alfonso the tenth began to this offering gods activities for racing bulls performance evolution. 13世纪西班牙国王阿方索十世开始这种祭神活动演变为赛牛表演。 wenwen.soso.com 1. A speech on June 13th on "responsibility" , in which he deplored its absence among some bankers and welfare claimants, was a start. 在六月十三日的主题为“责任”的演说中,他表达了对银行家和福利诉求者们缺乏责任感的遗憾之情——这是某种开始。 www.ecocn.org 2. After the quake, a man surveyed the damage in Iioka, Chiba Prefecture on March 13th and said: "It's like the wave passed through town. " 震灾发生后,一名男子于3月13日四处探查千叶县饭冈地区的受损情形,他表示,“就像大浪横扫过整座城镇”。 zh.globalvoicesonline.org 3. As a gift for his 13th birthday, Qui-Gon gives Obi-Wan the special rock he found from the River of Light on his home world. 他还把那枚珍贵光之河里的鹅卵石送给了欧比,当作他13岁的生日礼物。 blog.sina.com.cn 4. Mysticism and profits have come together since the 13th century introduction of Islam to Indonesia by Indian Moslem merchants. 自从13世纪伊斯兰教通过印度的穆斯林商人传到了印度尼西亚,神秘主义和利润已经成为一体 blog.hjenglish.com 5. Judas, the apostle said to have betrayed Jesus, was the 13th guest to the Last Supper. 犹大,这个据说背叛耶稣的信徒,是最后的晚餐的第13位客人。 dongxi.net 6. The months leading up to May 13th will see a host of new claims to vast expanses of the seabed. 今起至5月13日的数月之中,联合国将收到许多要求延伸海底界限的新申请。 www.ecocn.org 7. Known as early as 805 it was chartered in the 13th century and became one of the chief cities of the Hanseatic League. 早在805年就已闻名,在13世纪批准设市,并且成为汉撒盟的主要城市之一。 dictsearch.appspot.com 8. Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas - Xmas - may have come into use in the 13th century. 至于频繁使用的圣诞节的简写形式“Xmas”,学者们认为也许是始于13世纪。 www.lawapple.net 9. I was 13th, and way off a PR, but I hit the goal I had set for myself. I absolutely never gave up in the race. 跑了第13名,成绩也离自己的最好成绩相差甚远,但是我达成了自己设定的目标,比赛中绝不言弃! blog.sina.com.cn 10. Beguine: a member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the 13th century. 贝居安:女修士会修女13世纪建于荷兰的几个凡人修女团体的成员。 dict.ebigear.com 1. Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation. 上周星期五,13日履行其可怕的声誉。 ask.china-exam.com 2. Among the 193 independent sovereign bodies in the world, Korea is 12th or 13th in terms of the size of its economy. 在世界193个独立主权体中,韩国经济规模排行第12或第13。 www.stnn.cc 3. Back in the 13th century building dams intercept water, and then wind-driven water tankers drain the water inside the cofferdam. 早在13世纪就筑堤坝拦海水,再用风动水车抽干围堰内的水。 zhidao.baidu.com 4. glasses in the 13th century, which used to help people to rectify their vision. Subsequently, they invented the myopia glasses. 十三世纪末,欧洲发明了可矫正视力的老花眼镜,稍后发明了近视眼镜。 dict.kekenet.com 5. The Scots have been emigrants and adventurers since at least the 13th century. 至少由13世纪起,苏格兰人便开始了移民和冒险。 www.ecocn.org 6. The Spartans are long gone, and the Mongol hordes have not been too productive (or rather, destructive) since around the 13th century. 斯巴达人早已不复存在,和蒙古游牧部落没有过生产以来,围绕13世纪(或更确切地说,破坏性)。 www.englishtang.com 7. Mr Romney has two selling points, both of which he stressed at the launch of his campaign in Michigan on February 13th. 罗姆尼身兼两大卖点,这两点他在2月13日在密歇根正式宣布参加总统竞选时都曾强调过。 www.ecocn.org 8. The beginning of the 13th century, Aiertaxin were damaged and was later abandoned. 公元13世纪初,埃尔塔欣遭到破坏,后来被遗弃。 zhidao.baidu.com 9. There he hopes to toast his 13th wedding anniversary with his wife, Pamela. 在那里他希望和他的妻子帕梅拉一庆祝他们结婚13周年。 www.bing.com 10. The team currently lie in 13th place - just four points off the bottom three. 因为球队目前排名地13,只高出倒数第3名4分而已。 www.lfc.org.cn 1. The victory lifts Fulham out of the relegation zone, into the lofty heights of 13th ahead of Wednesday night's busy programme. 胜利使得富尔汗远离了降级区,在星期三的比赛还没打之前排到了英超第13位。 blog.sina.com.cn 2. On April 13th it unveiled a long-awaited advertising scheme that it claims could mint money for the company. 4月13号公司揭开了公众长久等待的广告计划,并宣布这会为公司带来利益。 www.ecocn.org 3. Those amendments, like the 13th, which banned slavery, came with clauses granting Congress the power to enforce them. 同第13修正案一样,这两个禁止奴隶制度的修正案也制定了授予国会实施这些制度的条款。 www.ecocn.org 4. But it was well worth their turning up to Dubai's, held on November 13th-17th, given the bumper orders they won. 不过11月13-17日在迪拜举行的展览是值得他们现身参与的,因为他们已获得了大量的订单。 www.cstiit.com 5. You were happy, my dear, to get confirmation from other sources, regarding the 13th sign of the Zodiac - OPHIUCHUS. 你曾经非常的开心,我的挚爱,得到了其他源头的确认,关于13个真实黄道星座的事实--蛇夫座。 blog.163.com 6. The Byzantine era extended from the 13th century and went intothe16th century and was characterized by art withreligiousinfluence. 拜占庭艺术始于13世纪,一直延续到16世纪,其主要特点是浓郁的宗教气息。 learning.sohu.com 7. The hotel itself boasts a Pilsner beer cellar located in its own recently discovered 13th century vaults. 酒店有个比尔森(Pilsner)酒窖,位于近期才被发掘的13世纪地窖里。 www.orangeway.cn 8. UNTIL January 13th visitors to certain parts of the website of Mitsubishi Heavy Industries received an odd message in Japanese and English. 直到1月13日,在浏览三菱重工的网站的某些地方的时候,就会受到一份奇怪的日英文的信息。 www.ecocn.org 9. Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13th and Broadway. 折叠着雨伞,走进百老汇13号拐角的那个熟食店。 bbs.enfamily.cn 10. Microsoft announced on July 13th that it would offer a free, web-based version of its popular Office suite of programs. 微软7月13日宣称将为其家喻户晓的Office办公软件系列提供免费的基于web的版本。 www.bing.com 1. In the 13th century, Mongolia was the center of the Mongol Empire, the largest contiguous land empire in world history. 现在的蒙古在13世纪是蒙古帝国的中心,蒙古帝国是世界历史上国土连续面积最大的王国。 www.17yingyu.com 2. The superstitious have long regarded Friday the 13th to be a day prone to accidents and misfortune. 西方早有迷信认为星期五碰上13号容易发生意外和不幸。 edu.163.com 3. Like an athlete, he trains his brain daily for the far harder task of finding the 13th root of 200-digit numbers. 象运动员一样,为了计算200位数字的13次方根极这个其困难的作业,他每天训练自己的脑力。 www.showxiu.com 4. The church, which dated back to the 13th century, was destroyed in an earthquake two years ago. 那座教堂是13世纪建成的,两年前在一次地震中被毁了。 www.hjenglish.com 5. From the 13th century onwards, India was subject to invasions from the Arabs and other Islamised communities like the Turks and Afghans. 从十三世纪开始,印度受支配于阿拉伯和其他穆斯林团体,比如土耳其和阿富汗的入侵。 chinaufo.com 6. e. g. Thirdly it took them somewhere between the beginning of the 13th century and the middle of the 16th century to build. 第三,修建这座教堂的时间大概是从13世纪初一直持续到到16世纪中期。 video.2u4u.com.cn 7. The central bank was bombed on June 13th and the state Trade Bank of Iraq a week later, killing a total of 44 people. 6月13号中央银行发生爆炸,一周后,伊拉克国家贸易银行也发生爆炸,总共有44人丧生。 www.ecocn.org 8. The palimpsest is believed to have been created by Byzantine monks in the 13th century, probably in Constantinople . 这份重写本据信是由拜占庭僧侣在13世纪创作,可能在君士坦丁堡。 dictsearch.appspot.com 9. Perhaps most significant is a belief that Abel was slain by his brother Cain on Friday the 13th. 大概最有影响的是人们相信亚伯是在黑色星期五这天被哥哥该隐所屠。 dongxi.net 10. On June 12th-13th he suffered his third and most significant political defeat in less than a month, when he lost a clutch of referendums. 在不到一个月的时间里,他遭到三次政治打击,发生在六月12日到13日的第三次为最甚,他失去了数量巨大的选票。 www.ecocn.org 1. The 13th century, the south door of the wrong corner of the region as a part of Tibet was officially incorporated into China's territory. 13世纪,错那以南的门隅地区作为西藏的一部分正式归入中国版图。 zhidao.baidu.com 2. Japanese researchers scouring the deep seabed around Nagasaki uncovered the remains of a Mongol shipwreck from the 13th century. 日本研究人员在探索长崎周围的深海床资源时发现了13世纪蒙古沉船的残骸。 www.ecocn.org 3. When the 400-year order is laid out, another revelation occurs: The 13th falls on Friday more often than any other day of the week. 400年轮一番的规律一旦确立,另一个意外产生了:13号在一星期内落在星期五这一天的机率比其他日子的要更加频繁。 dongxi.net 4. March 13th was the first rest day during the meeting of the 11th National People's Congress. 13日是十一届全国人大一次会议安排的休息日。 english.rednet.cn 5. Erick Dampier had 20 rebounds to help the Mavericks beat Houston for the 13th time in the last 17 meetings between the intrastate rivals. 丹皮尔得到20个篮板球,帮助小牛队击败在过去17个州内的竞争对手之间的第13次会议休斯顿。 blog.sina.com.cn 6. Both sides decided to hold the 13th round of consultations in Kazakhstan next year. 双方商定明年在哈举行第十三轮磋商。 www.fmprc.gov.cn 7. At the start of the 13th century, a primitive form of milling the silk threads was already in use. 十三世纪开始,人们已经在运用使丝线缩绒的原始形式了。 www.bing.com 8. 13th, must have several diehards, alone a person of time, guaranteed also can have the diehards to serve tea for you supplies water. 要有几个死党,独自一人的时候,保证还能有死党为你端茶送水。 blog.sina.com.cn 9. More than 7800 athletes turned out to compete in the 13th Annual Wine Marathon run through the vineyards in the Medoc region of France. 超过7800名运动员参加了在法国梅多克地区葡萄园举行的一年一度的第13届葡萄酒马拉松赛。 dictsearch.appspot.com 10. After all, the golden age of Arab civilization ended in the 13th century. 要知道,阿拉伯文明的黄金时代在13世纪就已终结。 www.bing.com 1. That, at least, is the conclusion from the third round of the cabinet-level Strategic Economic Dialogue between December 12th and 13th. 至少你可以从12月12号-13号召开的第三轮部长级战略经济对话中获得这一结论。 www.ecocn.org 2. The most obvious changes was a missing or rudimentary 13th rib and an additional vertebra in the lower backbone. 最明显的改变是第13条肋骨的缺失或发育不全,及下游脊柱附加椎骨的出现。 news.dxy.cn 3. Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest. 如今,举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。 www.bing.com 4. The deadline applies to all countries that ratified the 1982 UN Convention on the Law of the Sea before May 13th 1999. 截止期适用于所有在99年5月13日前在《1982年联合国海洋法公约》上签字的国家。 www.ecocn.org 5. Kobe's highly decorated high school career made him the 13th overall choice by the Charlotte Hornets in the 1996 NBA draft. 他辉煌的高中生涯使他成为1996年第13届NBA选秀主选择权夏洛特黄蜂队中的一员。 www.zoomkobe.cn 6. It continued its fast movement and was just north of Luzon near dawn on September 13th. 它继续其快速移动,并在13日近破晓时份到达吕宋以北海域。 word.hcbus.com 7. the 13th president of the United States, Millard Fillmore, was born in Summerhill, New York. 年的今天,第13任美国总统米勒德·菲尔莫尔出生于纽约夏山。 bbs.ebigear.com 8. But Bob Turner, a former cable-TV executive, shocked both sides of the aisle with an unexpected win on September 13th. 但就在9月13日,有线电视公司前任执行官鲍勃·特纳以54%的得票率意外赢得选举,这令两党都为之震惊。 club.topsage.com 9. The city of Stockholm was founded in the 13th century on an island where Lake Malaren flows out into the Baltic. 斯德哥尔摩城于13世纪建于一座小岛上,马拉伦湖从这里流入波罗的海。 www.zftrans.com 10. On the night of the 13th, I returned to New York on the train. 9月13日的晚上,我坐火车返回纽约。 www.bing.com 1. On July 13th Moody's put the United States on review for a downgrade. 7月13日,穆迪评级公司把美国放入降级审查名单之中。 www.bing.com 2. It affected computers running the DOS operating system, deleting some programs in an infected machine on Friday the 13th. 这种病毒会感染运行DOS操作系统的电脑。只要某月的13日恰好是星期五,病毒就会删除受感染电脑内的某些程序。 chinese.wsj.com 3. A Unesco museum in one of the tulou says the structures were built between the 13th and 20th centuries. 其中一座土楼作为联合国教科文组织的博物馆,指出该建筑形式是在13到20世纪之间建造的。 www.bing.com 4. On June 13th he issued a call to Italian businessmen (later withdrawn) not to place advertising with critical domestic publications. 6月13日贝氏向意大利所有商人发出通告(此通告不久后被收回),指示他们不得刊登曾对其发出批评的国内出版物的广告。 www.ecocn.org 5. Upon the closing of the session on March 13th, Premier Wen Jiabao will meet Chinese and foreign press and answer your questions. 3月13日会议闭幕后,国务院总理温家宝将与采访会议的中外记者见面,并回答大家关心的问题。 blog.sina.com.cn 6. In the morning of 13th , I come to Catholic church, and take photos of it in distance, a full view. 13日的早晨,我来到天主教堂附近。在远处匆匆拍了照片。 blog.sina.com.cn 7. On May 13th GM announced that it would make its monthly payment to parts suppliers several days early. 五月十三号,通用汽车公司宣布每月将提前几天支付部分供应商的费用。 www.ecocn.org 8. In the early 13th century, Genghis Khan, leader of the Mongols, established the Mongol Khanate in north China. 十三世纪初,蒙古族领袖成吉思汗在中国北部建立蒙古汗国。 www.dictall.com 9. Suddenly, the forest with a loud roar, cold-blooded for thirteen eagle to the 13th wulin christians killed. 突然,林中一声呼啸,以冷血十三鹰著称的13位武林高手向教徒们杀去。 www.yc55.cn 10. Democrats infuriated Republicans by setting July 13th as the date for hearings on Sonia Sotomayor, Barack Obama's Supreme Court nominee. 民主党定于7月13日召开听证会,听取由奥巴马提名的最高法院法官人选SoniaSotomayor的陈述。 www.ecocn.org 1. Democrats infuriated Republicans by setting July 13th as the date for hearings on Sonia Sotomayor, Barack Obama's Supreme Court nominee. 民主党定于7月13日召开听证会,听取由奥巴马提名的最高法院法官人选SoniaSotomayor的陈述。 www.ecocn.org 2. One site draws them: a 13th-century mansion linked, a bit spuriously, to "Romeo and Juliet" . 吸引他们的是一栋13世纪宅邸,假传与罗密欧与朱丽叶有关。 www.bing.com 3. Eye Rays (Su): Each of a beholder's ten eye rays resembles a spell cast by a 13th level caster. 眼球射线(超自然):眼魔的十道眼球射线,每一道都相当于施法者等级13的同名法术效果。 www.odyguild.net 4. Japanese researchers scouring the deep seabed around Nagasakiuncovered the remains of a Mongol shipwreck from the 13th century. 日本研究者在清理长崎的深海海床时发现一艘13世纪蒙古战船的遗骸。 club.topsage.com 5. Our target is the Arsenale, the maze of shipyards and armouries that fuelled Venice's rise as a 13th century mercantile superpower. 我们的目的地是Arsenale,迷宫一样的造船厂和机械库曾加速威尼斯崛起,使其成为十三世纪商贸中的超级力量。 www.bing.com 6. On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house. 在星期五、十三号这一天,一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。 www.kekenet.com 7. ON SEPTEMBER 13th a man threw six children from a balcony of their school in a small town in central China. 9月13号在中国中部的一个小镇,一名男子将六名儿童从学校的阳台上扔出。 www.xici.net 8. On July 13th Sir Alan had a chance to defend himself and his fledgling organisation before the Treasury select committee of MPs. 七月十三日,艾伦爵士在下院财政特别委员会面前作证,得到了一次为自己,也为他的羽翼未丰新部门辩解的机会。 www.ecocn.org 9. On March 13th, at the end of the parliamentary session, Mr Wen said that to counter the crisis China "would rather speed up reforms" . 3月13日,在全国人大即将结束时,温家宝说,应对危机,中国“宁愿加快改革”。 blog.163.com 10. Millard Fillmore, the 13th president of the United States, was born in Summerhill, N. Y. 年,美国第13届总统米勒德·菲尔莫尔在纽约夏山出生。 www.kekenet.com 1. Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw. 1971年8月31日,英国要求把美元兑换成黄金,是最后一击。 www.bing.com 2. He added that the "United States has acted in good faith and in accord with the February 13th agreement. " 他接着说,“美国采取了有诚意的行动,符合2月13日协议的精神。” www.america.gov 3. The symbol of Florence's artistic patrimony was a crucifix by Cimabue, an influential painter in the 13th century. 佛罗伦萨艺术遗产的标志是一座由13世纪颇具影响力的一位画家契马布艾所作的耶稣受难像。 www.ecocn.org 4. Meeting in Beijing for the first time since the agreement was signed on February 13th, the same officials started off in upbeat mood. 自2月13日协议签署后,各方官员首次在北京聚首,怀着愉快的心情开始了新一轮会谈。 www.ecocn.org 5. Sam: Say, Adam, I'm having a barbecue at my house on December 13th. 我说,亚当,我12月13号请大伙儿来我家烤肉。 www.hxen.com 6. If Friday and coincides with the 13th, the British called "Black" , it is not a lot of death. 如果星期五又恰逢13日,英国人称其为“黑色星期五”,更是诸多不宜的忌日。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. After overcoming the initial opposition of the established clergy, the chief societies were authorized in the 13th century. 在克服最初的反对既定的神职人员,行政社团受权于13世纪。 blackmailedslave.com 8. Chinese enterprises did plenty of business at the 13th Pyongyang Spring International Trader Fair. 中国企业家在平壤第13届春季贸易博览会上收获颇丰。 www.17tx.com 9. 13th, practice goal: The practice policy reneges , the property depreciation preparation idea to raise with income tax handling. . . 练习目的:练习政策变卦、资产减值准备的计提和所得税的处置… dictsearch.appspot.com 10. The gory biopic relates the life of William Wallace, leader of a 13th-century Scottish rebellion against Edward I of England. 这部泛着血腥的传记片,讲述了威廉华莱士,一位曾在13世纪带着苏格兰抗击英格兰国王爱德华一世的领袖。 www.ecocn.org 1. Standing on the edge of the top of a building, 13th floor. 站在13楼楼顶的边檐上,得儿意地笑。 spaces.msn.com 2. Similarly, developers who would assuage fears of 13 can't avoid the existence of a 13th floor in buildings with 13 or more stories. 同样,希望减轻人们对13的恐惧的开发商,不能够避免一幢楼层数目不低于13的大楼里存在第13楼。 www.bing.com 3. As early as the late 13th century, large fleets of Chinese boats had visited the islands of the South China Sea. 早在13世纪末,中国大型船队已经遍历南海诸岛。 school.ecp.com.cn 4. The film which made a deep impression on me was from Europe or America, named "Friday, 13th" . 我记忆极深的第一个这样的片子是部欧美片,片名叫作《星期五,13日》。 blog.sina.com.cn 5. For service period less than one year, the 13th month salary will be paid prorata of the days served of the year. 对于服务不到一年时间,13月将支付工资的比例在1年,按比例的日子。 zhidao.baidu.com 6. Today I see that Guangzhou also has such art areas, so I hope Redtory could have more communication with artists in the 13th District. 今天知道广州也有这样的艺术区,特别希望红专厂能够跟我们十三区的艺术家进行交流。 blog.sina.com.cn 7. As things stand, the Partenopei currently lie in 13th place with 43 points and three games remaining until the end of the season. 事实上,目前那不勒斯队已经位居13名,拿下43个积分,同时本赛季还剩下3场比赛。 bbs.17mcp.com 8. THE run-up to Carnival, which this year starts on the weekend of February 13th-14th, is a strange time in Brazil. 巴西狂欢节之前的暖身期,今年从二月十三、十四日的周末开始,是一段奇怪时间。 www.ecocn.org 9. The 13th? Let me check. (looking at his pocket calendar) Sure, I can make it. 13号吗?让我看看。(看一看小记事本)没问题,我能来。 blog.sina.com.cn 10. The USA Team made history defeating the Japanese Team during the 13th World Championship in Taipei, Taiwan. Please tell us about it. 在台湾台北市举行的第13届世界剑道锦标赛中,美国队史无前例地击败了日本队,请您给我们介绍一下。 blog.sina.com.cn 1. To placate them, Mr Turnbull committed his coalition to voting against the bill when it came before the upper house, on August 13th. 为了安抚反对者,特恩布尔保证将在法案8月13日提交到上议院时将带领联盟投反对票。 www.ecocn.org 2. Basketball's popularity, only ranked in all sports in the 13th, only better than table tennis. 篮球的受欢迎程度,仅仅排名在所有运动中的第13位,只比兵乓球好一些。 wenwen.soso.com 3. But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. 不过于13世纪时,星盘是当时的日常用品。 www.ted.com 4. It stretches 65 meters above the sea's surface, providing visitors to the 13th floor observation deck with panoramic views. 观景甲板位于第13层,在海平面上方65米为观众提供全景视野。 www.china.org.cn 5. The Germans have not put in a serious attack since the night of 13th. 从13日夜晚以来,德军一直没有展开过一次激烈的进攻。 6. a survey placed the company 13th for achievement. 调查显示公司业绩居第13名。 zhidao.baidu.com 7. In the 13th century, the women's cotte was still close fitted and was worn either loose or belted. 叼3世纪的女装依旧非常贴体,或宽松穿着,或系腰带。 dictsearch.appspot.com 8. On April 13th students meeting at their national conference in Gateshead will determine which left-leaning candidate will lead them next. 4月13日学生们在盖茨黑德(Gateshead)的全国会议聚会将决定哪些倾向左派的候选人将接下去领导他们。 www.ecocn.org 9. The European Union, in a new "green paper" issued on October 13th, also fretted about auditor independence. 欧洲联盟,在其10月13日又一次的“新论文”中同样指出审计师独立。 www.ecocn.org 10. A 43-year-old Taiwanese woman developed headache and bilateral profound visual loss in the 29th week of her 13th pregnancy. 这位病人在她第十三次怀孕的第29周时发生头痛及严重视觉丧失。 www.ceps.com.tw 1. The Scots have been leaving their country for all corners of the globe from the 13th century onwards. 苏格兰人自从13世纪开始就已经离开自己的国家奔走于全球各地。 www.kekenet.com 2. We arrived in the Maldives on the 13th July and it was a little breezy and overcast. 我们在7月13日到达马尔代夫,有一点海风,天气阴沉。 weike.taskcn.com 3. Read as a whole, both the press release and the 13th edition of the Atlas make this clear. 作为一个整体来阅读的话,无论是新闻,还是第13版地图都使这点清楚明了。 www.bing.com 4. As more than a million arrived in four years, Poles became the single largest foreign national group in Britain, up from the 13th largest. 由于四年内有超过一百万人来到英国,波兰人由第13位上升为英国国内最大的外国人团体。 www.ecocn.org 5. The 13th-Century tower is one of Italy's top tourist attractions. 这座建于13世纪的斜塔是意大利最受欢迎的旅游景点之一。 www.chinadaily.com.cn 6. On August 13th 2004 of local time, when the Olympic Games' flame was lit, people all over the world were cheering. 在当地时间2004年八月13日,当奥运会火焰被点亮的时候,全世界的人们都在喝彩。 zhidao.baidu.com 7. Any of the characters in several alphabets used by ancient Germanic peoples from the 3rd to the 13th century . 古日耳曼族人在3到13世纪时用的内个字母表内的字母。 www.bing.com 8. At this site, some artefacts made up of items of jewellery, possibly of the 13th century, were unearthed. 某处出土了一些可能是13世纪的,诸如珠宝的人造物品。 dictsearch.appspot.com 9. The oil seeping from the ground in Azerbaijan was known for hundreds of years; Marco Polo had written about it in the 13th century. 阿塞拜疆土地上渗出的石油已经被人所知长达几百年了,马克·波罗在13世纪就曾记录过。 ngmchina.com.cn 10. On paper, nominations for the Socialist presidential primary are due to close on July 13th. 文件上规定社会党总统候选人初选的提名应于7月13日截止。 www.ecocn.org 1. From April 13th through the 18th, Mars passes over Uranus creating a very strong, dynamic, enthusiastic, and vibrant energy. 从四月十三号到十八号,火星会经过天王星,并产生一股强大,令人兴奋的力量。 www.douban.com 2. However, Hayato yearns to race and eventually comes out of retirement to compete in the 13th Grand Prix in 2018. 然而,勇渴望比赛,并最终出来的退休竞争中的第13次大奖赛在2018年。 vcddvd88.com 3. Boston Consulting Group put out its 13th annual shareholder value creator report Monday morning and gave CFO Journal an early look. 波士顿咨询公司(BostonConsultingGroup)周一早间出炉了第13期股东回报年度报告,《华尔街日报》的CFOJournal栏目有幸先睹为快。 chinese.wsj.com 4. The results were presented the 13th Congress of the European Society for Evolutionary Biology. 这项研究结果在欧洲进化生物学学会第13届代表大会发布。 treasure.1x1y.com.cn 5. The first person to mention this story was Jean de Mailly writing the Chronicles of Metz in the early 13th Century. 此事的始作俑者是琼·德·梅利(JeandeMailly),在十三世纪初所著的《梅斯编年史》上首次提及此事。 www.bing.com 6. Visitors can study a 5-meter-high working replica of the 13th-century Elephant Clock, named for the carved elephant that forms its base. 参观者可以研究一座13世纪象钟的高5米的复制品,象钟以其底座的大象雕刻而得名,是由来自今日土耳其南部的机械工程师加扎利(al-Jazari)设计的。 iipdigital.usembassy.gov 7. We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck. 我们人类是非常迷信的生物,相信13号的星期五代表厄运,而捡到一分钱则代表将有好运。 www.bing.com 8. On April 13th, Egyptian police took custody of the country's ex-president, Hosni Mubarak, and escorted his two sons to prison. 在4月13日,埃及警方拘留了该国的前总统胡斯尼·穆巴拉克(HosniMubarak),并将他的两个儿子送进监狱。 www.ecocn.org 9. On May 13th Wisconsin's governor approved $50m for a new local graduate programme in freshwater science. 5月13号,威斯康辛州州长批准了向当地一项新的淡水科学研究生项目投入5亿美元。 www.ecocn.org 10. The 13th such annual meeting, the dignitaries summarised their work together and agreed to expand their joint programs. 第13届年会上,高官总结了他们共同的工作,并同意扩大联合方案。 eineksy.blog.sohu.com 1. On March 13th he launched his attack, firing 60 shells a minute on the French perimeter. 3月13日,他发动了进攻,每分钟向法军阵地发射60枚炮弹。 www.ecocn.org 2. Concerns about unemployment in general are shared by 30% of those polled between October 7th and 13th, the same proportion as in September. 在10月7日至13日间接受调查的年轻人中,30%的人担心失业,这一比例与9月相同。 www.ecocn.org 3. Moved to the 13th world championships in Daegu, South Korea People's enthusiasm, Daegu stadium attendance is high. 第13届田径世锦赛移师大邱,韩国人民热情高涨,大邱体育场的上座率很高。 www.dw188.com 4. India, meanwhile, had the 13th-fastest machine, beating Japan, a longtime leader. 与此同时,印度拥有第13快的计算机,击败了长期以来的霸主日本。 bbs.ngacn.cc 5. By the 13th century, three kingdoms, all under the control of the Malla Dynasty, dominated the Kathmandu Valley. 到13世纪三国,下控制所有马拉王朝,统治了加德满都河谷。 wenwen.soso.com 6. This art museum's painting collection is composed of works from the early 13th century to the present. 这座艺术博物馆的绘画收藏品包括从13世纪初期到当今的作品。 www.e-say.com.cn 7. He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your first house from May 28th through August 13th. 他将留在这个图表在一年的大部分地区,但将访问白羊座和你的第1宫从5月28日至8月13日。 blog.sina.com.cn 8. Joint or marital finances also come into the spotlight around this time, as there's a new moon in Aquarius on the 13th. 合资或婚姻方面的财政问题这段时间也值得注意,因为13日新月将发生在水瓶座。 blog.sina.com.cn 9. It was a present from my parents on my 13th birthday. 这是父母给我的13生日礼物 wenwen.soso.com 10. Arsenal claimed their 13th League title on Sunday at the home of their fiercest rivals Tottenham. 阿森纳在同城死敌托特纳姆的主场夺得了他们的第13个联赛冠军。 news.arsenal.com.cn 1. Fecteau made his "cover confession" on the 13th day, after thinking it through the previous night. 费克图在被捕13天之后,交代了他前一天晚上构思出来的“坦白”。 www.bing.com 2. The bid was put to Unesco officials in Paris on October 13th and a formal announcement was made on 14th. 这项议案于10月13日提交给巴黎的联合国教科文组织官员,14日,这一决定正式宣布。 www.ebigear.com 3. He follow up, and volley the ball, score! This is his 13th header in this season. 他跟上一脚凌空抽射,球进了。这是他本赛季攻入的第13粒头球 zhidao.baidu.com 4. The youngest, Judit, is currently ranked 13th in the world, and is by far the best female chess player of all time. 小女儿尤迪特(Judit)目前排名世界第十三位,是迄今国际象棋界最优秀的女性棋手。 www.ecocn.org 5. On April 13th Egyptian police detained the country's former president, Hosni Mubarak, as well as his two sons. 在4月13日,埃及警察机构收押了前总统穆巴拉克及其2个儿子。 www.ecocn.org 6. China's 13th National Robot Competition got underway in Mudanjiang of Heilongjiang Province on Sunday. 中国第13届全国机器人大赛星期天在黑龙江省牡丹江市开赛。 www.hxen.com 7. On May 13th, Mercury, Venus and Jupiter will form a "bright celestial triangle" , and on May 20th, a new triangle will form. 5月13日,水星、金星和木星将形成一个“闪亮天体三角”,之后在5月20日,还会形成一个新的三角。 www.chinadaily.com.cn 8. At a joint session of the Pakistani parliament on May 13th, attended by army chiefs, the real concern was India. 5月13日,在军队司令出席的巴基斯坦议会的一次联合会议上,官员们表示印度才是巴基斯坦真正需要担心的。 www.ecocn.org 9. Chad: Just 12? Oh, no. I think you're forgetting about one very important 13th member of our squad. 就12个?哦,不是哦。我想你忘记了我们队里非常重要的第十三个成员。 blog.hjenglish.com 10. He is expected to be back to the game against Inter on March 13th. 他有希望在3月13号对阵国米的比赛中复出。 www.laziofly.com 1. On January 13th HP and Microsoft announced a pact to come up with tight packages of hardware and software. 1月13日,惠普和微软联合推出硬件和软件的捆绑的协议。 www.ecocn.org 2. The oldest Italian book on cuisine is Liber de coquina written in Naples during the 13th century. 意大利最古老的书上的一道菜是日coquina书面书在那不勒斯在13世纪。 blog.sina.com.cn 3. And on September 13th the Census Bureau released its latest figures on income, poverty and health coverage. 以及9月13号统计局发布的涵盖了收入、贫困和医保水平的最新数据。 club.topsage.com 4. Then in July 2000, the 13th International Conference on AIDS was scheduled to be held in Durban. 接着在2000年八月,第13界艾滋病国际会议在德班召开。 www.kekenet.com 5. 13Th disciple who betrayed me for nothing! 第13门徒没有原因的背叛我! ak.gnway.net 6. In the early 13th century, Mongolia is from the tribe by Kublai's reunification. 在十三世纪初年,蒙古的部落是由铁木真所统一。 zhidao.baidu.com 7. The earliest recorded pirates date back to the 13th century BC in the Mediterranean Sea. 有记录的最早的海盗出现在公元前13世纪的地中海。 zhidao.baidu.com 8. Benin presidential election first round of voting held on 13th of this month, including 14 people, including President Yayi election. 贝宁总统选举首轮投票于本月13日举行,包括总统亚伊在内的14人参选。 www.englishtang.com 9. In a 12-month calendar, the 13th element of the array is an empty string. 在12个月的日历中,数组的第13个元素是一个空字符串。 msdn2.microsoft.com 10. On October 13th the Supreme Court said it would consider Mr Skilling's appeal on two counts. 10月13日,最高法院称基于以下两点原因将重新审理斯基林的上诉。 www.ecocn.org 1. Presentations will be held at the 13th week. Each group will be advised for the specific date and time. 演讲将在第13周举行。我们将通知每组的具体日期和时间。 img3.zhubajie.com 2. Its three great rose windows, which retain their 13th-century glass, are of awe-inspiring Beauty. 三个巨大的圆花窗还保留着13世纪的玻璃,散发出令人惊叹的美感。 k.pchouse.com.cn 3. As early as the 13th century, when the chieftains gathered for meetings, they would hold the Nadam Fair. 远在十三世纪初,蒙古族的首领们每当举行大聚会时都要举行规模较大的“那达慕”。 www.hotdic.com 4. In the early 13th century, a Mongolian tribe from the north became very strong. 在13世纪初,北方的一个蒙古部落日益强大。 www.bing.com 5. Veritas - clay maquette for 13th Judicial Courthouse, Tampa, Florida. “韦里塔思”粘土模型,为佛罗里达州坦帕第13名司法法院所作。 blog.163.com 6. The 13th century Persian poet Rumi declared, "The Soul is here for it's own joy. " 13世纪波斯诗人Rumi说,“灵魂为快乐而存在”。 www.bing.com 7. The date of Grail sequences in the Welsh folktales , the Mabinogion are older than the surviving manuscripts (13th century). 圣杯的日子一次又一次地在威尔士的民间故事出现,马比诺吉昂比流传的手稿(13世纪)更为古老。 dictsearch.appspot.com 8. In the first Friday the 13th, Jason just drowns, setting off his mom's killing spree. But he wasn't dead dead. 在第一部《黑色星期五》(Fridaythe13th)中,杰森的溺水致使其母亲大开杀戒,但是杰森并没有命丧黄泉。 kk.dongxi.net 9. First used in the 13th century, this vessel of Arabic origin, is used mainly as an ocean going cargo vessel. 巴格拉战船为阿拉伯舰种,最初出现于十三世纪,主要用于远洋运输。 www.totalwar.honga.net 10. On November 13th the regional and local governments requested a temporary halt to the project. 11月13日地区和当地政府要求该工程暂时停工。 www.ecocn.org 1. Excerpt from a talk with the 13th delegation sent to China by the Komei Party of Japan. 摘自邓小平同志会见日本公明党第十三次访华代表团时的谈话。 www.ayste.com 2. On March 13th, Qaddafi's men blew through it, with jet fighters dropping bombs and then laying down fire to clear the path. 3月13号,卡扎菲部队突破了防线,战斗机投下炸弹,再开火清理道路,仅用数小时,布雷加就失守了。 www.bing.com 3. So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! 所以下一次碰到星期五又是13号的时候,帮自己一个忙吧! www.tingroom.com 4. Extreme summer heat after a long drought. Until now, Victoria's most destructive bushfire swept through the state on January the 13th, 1939. 长期干旱的极端夏季热浪。到现在为止,维多利亚席卷全州最具破坏力的野火是在1939年1月13日发生的。 www.yappr.cn 5. Between September 13th and 16th Brazil's central bank bought dollars at a rate of $1 billion a day. 9月13日和16日之间,巴西中央银行以一天100亿美元的速度持有美元。 www.bing.com 6. The 13th century saw an already changing technology undergo many dramatic changes. 十三世纪丝绸行业以一项早已改革的技术为特点。 www.bing.com 7. The program has not changed and will be published on the website on Thursday May 13th. 节目单没有更改,5月13日周四会在网站上公布。 www.infoq.com 8. Regarding Lewis Hamilton, he got a "well-deserved" 13th place while Ferrari's Massa and Raikkonen finished on 6th and 9th place. . . 至于汉密尔顿,他的“当之无愧的”第13位,而法拉利车队的马萨和莱科宁完成了第6和第9位… usa.315che.com 9. They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th. 他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕,甚至可能名列第三。 www.ecocn.org 10. Big Bang Theory star Kaley Cuoco will host the 13th annual Teen Choice Awards, Fox announced Tuesday. Fox电视网周二宣布,《生活大爆炸》女星KaleyCuoco将会主持第13届青少年选择奖。 cet.hjenglish.com 1. Manifester Level: 13th; Prerequisites : Craft Psionic Arms and Armor, iron body; Market Price: varies (see above). 显能者等级:13;先决条件:“制造灵能武器及防具”、“钢铁身躯”;交易价格:不定(见上表)。 dictsearch.appspot.com 2. Great Master Yinguang, with huge accomplishment of Confucianism, is the 13th master of the Pure Land Sect. 印光大师是具有丰厚儒学修养的净土宗十三代祖师。 www.ceps.com.tw 3. Repeat this cycle three more times and end with the 13th moon which will rest by the 1st moon (with spacers in between). 重覆以上的排列三次以上,最后以第十三个满月珠做为结束,它将会与第一个满月珠相连接(中间隔有隔珠)。 dictsearch.appspot.com 4. The thesis discussed the tradition about political-religious syncretism king craft which began from Gudan in 13th century. 本文论述了从13世纪蒙古阔端诺颜开始的以政教合一理论治国的传统。 www.sinoss.net 5. India's central bank, one of Asia's most hawkish, raised interest rates for the 13th time in 18 months last week. 印度实力最雄厚之一的银行印度中央银行,在上个星期,已经是18个月内第13次提高利率。 www.bing.com 6. On January 13th the book's ranking was 33, briefly besting President Barack Obama's popular tome, "The Audacity of Hope" . 1月13日,该书排名第33位,短暂地胜过总统奥巴马广受欢迎的自传“无畏的希望”。 www.bing.com 7. Today, in September 13th, was originally a festival outside of the day. 今天,九月十三日,原本是节日之外的寻常日子。 www.bing.com 8. He has written a forthcoming novel, "The 13th Hour, " that he thinks is too long to lend itself to the video-enhanced format. 他即将推出的小说《The13thHour》,他就认为它的篇幅太长了,因此不会让它成为视频增强版。 www.bing.com 9. Subsequently, on the 13th II Jiang Kun-man offensive line out , the Chinese men's volleyball will be adapted into a 12-9 score. 随后,13号姜坤二号位直线进攻打手出界,中国男排就将比分改写成12-9。 dictsearch.appspot.com 10. The carols of the 12th and 13th centuries were liturgical songs reserved for church processionals. 在12世纪和13世纪时,颂歌是教会游行时必备的礼仪歌曲。 dongxi.net 1. The Chi Bi Battle in the 13th year of Jian An in the East Han Dynasty is a well-known battle in chinese history. 发生在东汉建安十三年的“赤壁之战”是我国历史上一次著名的战役。 www.ceps.com.tw 2. Excavations of 12th- and-13th-century burial mounds in the highlands of Brazil and Argentina revealed numerous earthen ovens. 在巴西和阿根廷高原所发掘出的12和13世纪的墓葬土丘还原了大量的地炉面貌。 dictsearch.appspot.com 3. Nkosi was the star of the 13th International AIDS Conference in Durban in 2000. 恩科西是2000年在德班举行的第十三届世界爱滋病大会上的一个焦点人物。 bbs.tingroom.com 4. Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert. 世界第十三大湖泊的故乡(以表面积计算),以及戈壁沙漠里的针叶林。 www.bing.com 5. Friday the 13th in October of 1972 was a dark day for an amateur rugby1 team from Uruguay. 对一支来自乌拉圭的业馀橄榄球队来说,1972年十月十三日的黑色星期五是个不幸的一天。 www.360doc.com 6. On April 13th President Barack Obama is set to present yet another plan to reduce the country's mammoth deficit. 4月13日,巴拉克·奥巴马总统还要再公布一个减小该国巨额赤字的计划。 www.ecocn.org 7. This "mysterious music man" , originating from a you ku video on March 13th, 2011, has been viewed by tens of thousands of people. 这位“神秘音乐男”,源于2011年3月13日优酷网上传的一段视频。截止目前已有几十万浏览。 www.pt80.com 8. Malachite is the anniversary gemstone for the 13th year of marriage. 孔雀石是对结婚13年周年的宝石。 word.hcbus.com 9. The Olympic torch relay began the 13th leg of its journey in Kuala Lumpur, starting at local time 14: 00 Monday at Merdeka Square. 当地时间21日14时(北京时间14时),奥运圣火开始在马来西亚吉隆坡传递,将持续到18时。 www.chinadaily.com.cn 10. Indonesia will hold the 13th Asiania Skydiving Championship in Solo City of Indonesia's Central Java province next month. 印度尼西亚将于7月在印度尼西亚中爪哇省的收罗城举行第13届跳伞锦标赛。 www.fziw.com 1. Furthermore, the dialogue exaggerates the situation between the English and Scottish in the 13th century. 此外,电影对白夸大了13世纪英格兰和苏格兰之间的局势。 www.lailook.net 2. Friday 13th of November, then, has brought good luck to the proponents of lunar bases. 11月13日星期五,传来了月球基地支持者的福音。 www.ecocn.org 3. In the 12th-13th centuries, feats of engineering permitted increasingly gigantic buildings. 13世纪期间,工程上的技术造就了越来越庞大的建筑物。 www.tdict.com 4. The "Beijing Olympic Games" mentioned in these Provisions refers to the 29th Olympic Games and the 13th Paralympic Games. 本规定所称北京奥运会是指第29届奥林匹克运动会和第13届残疾人奥林匹克运动会。 en.pkulaw.cn 5. A kind of handicraft of decorating enamel on the metal was introduced from Arab into China in the late half of the 13th century. 13世纪下半叶,一种在金属胎上装饰瓷釉的手艺从阿拉伯传入中国。 www.cctv.com 6. By the 13th century , printing had developed further. 到公元13世纪,印刷术已有了进一步的发展。 wenku.baidu.com 7. The airline sites to show this month on the 10th to the 13th, the popular route of free tickets have been sold out. 该航空公司网站显示从本月10日到13日,各热门航线的免费机票均已经售罄。 www.66666780.com 8. On the 13th of September ASEAN Heads of State met in New York and discussed this issue. 9月13日,东盟国家首脑在纽约会晤并讨论了这个问题。 www.who.int 9. On October 29, 2010, Premier Wen Jiabao of the State Council attended and addressed the 13th ASEAN-China Summit in Hanoi, Vietnam. 2010年10月29日,国务院总理温家宝在河内出席了第十三次中国与东盟领导人会议并发表讲话。 www.fmprc.gov.cn 10. In the East, Manichaeism survived until the 13th century. 在东方,摩尼教仍然保留着,直到十三世纪。 chinaufo.com 1. Academic dress for graduations started in the 12th and 13th centuries when universities first began forming. 从十二、十三世纪起大学初次出现起,毕业开始穿学士服。 blog.sina.com.cn 2. But the detention of the fishing boat's captain (the rest of the crew was released on September 13th) makes this clash emotive in China. 但对中国船长的拘留(其它船员于9月13日释放),中国国内对此次冲突义愤填膺。 www.bing.com 3. In the 13th Asian Games , Chinese athletic team came through with flying colors. 在第十三届亚运会上,中国体育代表队高奏凯歌。 blog.hjenglish.com 4. Still, overall retail sales fell for the 13th straight month in September, with a 1. 4% year-on-year drop, the government said Wednesday. 日本政府周三说,9月份整体零售额同比下滑1.4%,连续第13个月出现下降。 www.voa365.com 5. The motet was the most important musical genre of the 13th century and an essential vehicle for the development of polyphony. 经文歌是13世纪最重要的音乐类型,也是发展复调音乐的基本工具。 www3.060s.com 6. Thirteen was a significant, sacred number for the Mayas, and the 13th Baktun ends around Dec 21, 2012. 十三对玛雅人来说是个重要而神圣的数字,而第十三白克顿周期将在2012年12月21日左右终止。 www.bing.com 7. The spinning wheel was brought to Europe (probably from India) in the 13th century. 纺车大约在13世纪进入欧洲,据猜测是由印度传入。 instapedia.com 8. All those uneventful days in which the 13th fell on a Friday will be ignored. 而那些平静无波的星期五的13号则会被你忽略掉。 www.bing.com 9. The election of parliaments in England in the 13th century solved that problem. 13世纪英格兰的议会选举解决了这个问题。 www.bing.com 10. The bridge linking the Circular City and Jade Flower Islet was built in the 13th century. 建于13世纪,是连接团城和琼华岛的纽带。 chinavista.com 1. We thought we were digging for old 13th century remains and we came up with so-called degenerate art from the 20th century. “我们本来是在挖掘古老的13世纪遗迹,没想到却发现了20世纪所谓的“堕落艺术”。” www.bing.com 2. As early as the 13th century, the lugouqiao is world famous. 早在13世纪,卢沟桥就闻名世界。 zhidao.baidu.com 3. Figures released on October 13th showed that China's reserves reached $2. 6 trillion at the end of September. 10月13日公布的数据显示,中国在9月底持有的外汇达到了2.6万亿美元。 www.ecocn.org 4. It happened at the 13th century Drum Tower, a regular stop for tourists. 惨剧发生在13世纪的鼓楼,而这也是游客常去的旅游点。 2008.qq.com 5. Arabic learning was widespread in medieval England from the 11th to the 13th century, and indeed beyond. 阿拉伯人的学术成果于十一至十三世纪(其实延续更久)在英格兰广泛传播。 www.america.gov 6. The US sector expanded for its 13th straight month in August, according to the Institute for Supply Management. 根据美国供应管理基金会称,美国经济部门到八月已持续增长近13个月。 www.elanso.com 7. The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place. 除了英国之外,排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。 www.neworiental.org 8. The increase of trade in 13th-century Italy prompted the revival of banking. 然而随着13世纪意大利贸易的增加,银行业再度崛起。 www.bing.com 9. Some people believe she once visited Sweden. December 13th is her feast day. 有些人说她曾去过瑞典,12月13日是她的斋日。 www.bing.com 10. This will be the 13th Rugby League World Cup. Australia has won it 9 times and England 3 times, with the Aussies also winning the last 6. 这是第13届英式橄榄球联盟世界杯。澳大利亚获胜过9次,英格兰获胜过3次,而澳大利亚也在前6届中获胜。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。