单词 | yahoo |
释义 |
复数:yahoos 例句释义: 〔美国〕粗汉,哈哈,雅虎,雅虎公司,奇摩 1. Yahoo Web Messenger can be very useful if you want to chat with your Yahoo friends without installing Yahoo Messenger. 雅虎网站信使可以很有若想朋友聊天你没有安装雅虎雅虎信使。 ks.cn.yahoo.com 2. As a spokesman noted, Yahoo had been reorganizing once or twice a year, 'which has been disruptive. 正如一位发言人所说的,过去雅虎每年都会有一、两次的人事变动,不过这种做法会扰乱公司的运营。 www.bing.com 3. Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn. 由于投资人卡尔?伊卡恩(CarlIcahn)发动投票代理权之争,雅虎决定裁去部分高管,杰夫?韦纳在当时离开了雅虎。 www.elanso.com 4. Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances. 雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。 www.bing.com 5. With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo's shareholders. 他哈哈大笑起来,补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。 www.bing.com 6. Terry Semel, Yahoo's chief executive, last week pledged to "get back to basics" in an attempt to get the company back on track. 雅虎首席执行官特里?塞梅尔(TerrySemel)上周承诺,将“回归基本面”,以便让该公司的经营重回正轨。 www.ftchinese.com 7. One person familiar with the matter has said Yahoo is open to selling itself to the right bidder. 知情人士说,雅虎愿意把自己卖给出价合适的竞标者。 chinese.wsj.com 8. Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft. 雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。 www.ecocn.org 9. What level of integration Yahoo has planned for this network, though, has always been a lingering question when it comes to Yahoo. 每当提到雅虎的时候,总有一个问题挥之不去:雅虎打算把网站的综合水平做到哪个等级? www.elanso.com 10. Just had used Yahoo! 's English translation, does not know plate out of true? 刚刚用了一下雅虎的英文翻译,不知道准不准确? blog.sina.com.cn 1. Yahoo! seems to have come up with the ultimate response to Microsoft's heavy-handed attempts to purchase the internet portal. 看上去雅虎终于对微软收购其互联网门户的重拳出击有了回应。 www.elanso.com 2. The company said the deal will not be contingent on any completion of a deal with Yahoo, which has a 40% stake in Alibaba Group. 阿里巴巴说,该私有化交易不会受该公司与雅虎的交易进行到何种程度的影响。雅虎持有阿里巴巴集团40%的股份。 www.qeto.com 3. One of the key results of Yahoo's OpenID usability study was that users did not understand OpenID and what its logo stands for. 雅虎的OpenID可用性研究报告中有一条关键的结论,用户并不理解OpenID的概念,也不知道OpenID的标识代表了什么意思。 www.bing.com 4. Yahoo is really more of an aggregator of news and their partnership with ABCNews makes them just a shill for that network and its coverage. 雅虎绝不仅仅对新闻进行简单的堆砌。他们和美国广播公司(ABC)的合作让他们更像这个网站和报道的托儿。 www.elanso.com 5. Yahoo said the "For Sale" sign is still on its front lawn and that Microsoft should buy the company. 雅虎说自己已经“头插草标,待价而沽”,微软应该买下自己。 www.bing.com 6. others said the sale could be a sign that Yahoo was losing control of its stake in Alibaba. 另一些人指出,这可能是一个雅虎正在失去其在阿里巴巴的股份控制权的信号。 www.bing.com 7. We don't know how much Yahoo paid for Blo. gs, but the number is estimated to be very very low - more at acqu-hiring levels. 我们不知道Yahoo向Blo.gs支付了多少美元,但是估计会非常非常低-更多在acqu-hiring级别上。 www.bing.com 8. If she does get kicked out at Yahoo for not being popular enough to lead the company, she would be just perfect as a corporate vigilante. 如果她真得因为受欢迎度不高、难以执掌公司而被雅虎扫地出门,她倒是公司“惹事佬”的不二人选。 www.ftchinese.com 9. Those assets might have to be acquired beforehand by Alibaba and Yahoo Japan, and would make up a big part of the new Yahoo's value. 阿里巴巴和雅虎日本可能必须事先购得那些资产,而交易完成后,那些资产会在新雅虎的价值中占到很大比例。 www.ftchinese.com 10. The outage was long enough for me to have to set up a Yahoo Mail account to send an urgent email. 只好申请了一个Yahoo账户发送紧急邮件。 www.bing.com 1. Ms. Fake said that gesture could be interpreted as a sign of good faith that Yahoo has "changed a great deal since we were there. " 费克说,这个举动可以解读为善意的信号,即雅虎“与我们在那工作时相比,已经改变了许多”。 cn.nytimes.com 2. The symfony framework has been used worldwide in a number of enterprise-level applications, perhaps most notably Askeet and Yahoo! symfony框架已经在世界各地的许多企业级应用程序中使用,其中可能包括最著名的Askeet和Yahoo! www.ibm.com 3. For a full list of new features on Yahoo Mail, take a look at Yahoo's announcement and give the new Yahoo Mail Beta a trial run of your own. 如果想了解新版雅虎邮箱的所有新特性,请参看雅虎公告,并且自己亲身体验一下新版雅虎邮箱测试版吧。 www.elanso.com 4. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则,并且因此在退出中国市场前制造出更多公关(和人权)丑闻的话,那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 5. Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users. 雅虎称,虽然这种可视短信在概念上并不是最新的,但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。 www.ycwb.com 6. It's not clear whether Yang remembered Li from the documentary shoot; he referred the matter to a Yahoo colleague, who did not respond. 现在我们不能确定杨致远是否记得拍摄纪录片时的那个李彦宏,杨致远把此项交易提供了同事,但没有获得回应。 www.bing.com 7. Overall, attrition at Yahoo has remained little changed in recent months, according to a person familiar with the matter. 据知情人士透露,总体而言,近几个月来,雅虎人员流失的情况几乎没有变化。 www.qeto.com 8. But he added that Yahoo had insisted on at least $53bn, or $37 a share - more than Microsoft was prepared to pay. 但是他补充道,雅虎坚持至少530亿美元的报价,或者37美元每股,高出了微软的预期支出。 www.bing.com 9. Such a partnership would not preclude a deal with Microsoft, but may give Yahoo leverage to negotiate a higher offer. 这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并,但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。 www.suiniyi.com 10. If it was to make Yahoo into a legitimate competitor with Google or Facebook, she failed. 如果是让雅虎变成一个与谷歌(Google)或Facebook相抗衡的真正的竞争对手的话,那么她未能完成这一使命。 www.ftchinese.com 1. According to Yahoo, the veteran had informed the Rockets, the league office in New York and NBA China of his decision to leave the game. 据雅虎报道,姚明已经向火箭队、纽约NBA办公室以及NBA中国发出通知,告知自己退役的决定。 www.kekenet.com 2. An address from someone that you do not know through an account at hotmail, yahoo, or msn is probably Spam. 地址从你不知道有人透过帐户Hotmail等,雅虎,或者可能是垃圾邮件注释。 cheap.amazing-network-marketing.com 3. Yahoo liked it so much that it bought the company and used the technology as the basis for its new mail service. 雅虎非常喜欢这项服务,将其收购,Opppost从而成为现在Yahoo电子邮件服务的技术基础。 www.bing.com 4. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 5. None of them have been able to rejuvenate Yahoo's dying business model or clean up the mess with Chinese e-commerce powerhouse Alibaba. 没有一个人能重振雅虎奄奄一息的商业模式或收拾与中国电子商务巨头阿里巴巴之间的烂摊子。 cn.wsj.com 6. It may also ask Yahoo to prove that it is worth more money, opening up the door to negotiations. At the moment, the Redmond, Wash. 它或许还会要求雅虎证明自己的“高”价值,从而为收购谈判打开大门。 www.neworiental.org 7. Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma. 雅虎创始人杨致远早些时候表示,雅虎现在在考虑一切战略选择,其中就包括可能将公司出售给马云。 www.hxen.com 8. Video chat on Yahoo Messenger could bring this capability to a drastically larger number of users than any of these other services could. 可以预见,使用雅虎通进行视频聊天的用户数量,将远大于使用雅虎其他服务的用户数量。 www.bing.com 9. Mr. Irving, who joined Yahoo in April, oversees key properties like the company's home page, finance site and email service. 欧文先生与4月份加入雅虎,主管雅虎重要业务,如雅虎主页,财经网站和电子邮件服务。 www.bing.com 10. Microsoft's bid for Yahoo is thus a tacit, and difficult, admission that the company did not get its online business right. 微软竞购雅虎如此低调,并且困难,承认公司的线上业务运作不正确。 blog.sina.com.cn 1. CalDAV is supported by Google Calendar, Yahoo Calendar beta and others, making it a now potentially fully-synchronized Calendar app. CalDAV得到了Google日程,Yahoo日程测试版和以及其它的日程的支持,有望成为一个支持全面同步的日程软件。 www.bing.com 2. You should be able to see that the myWeather widget displays weather information of the location (zip code), the Yahoo! 应该会看到,myWeatherwidget显示了城市(邮政编码)的天气信息,Yahoo! www.ibm.com 3. Yahoo directors believe the tension between the companies was inevitable, people familiar with the matter said. 知情人士说,雅虎的董事认为两家公司之间的紧张关系在所难免。 chinese.wsj.com 4. The question for Yahoo's board is how much of this it can take. 摆在雅虎董事会面前的问题是,它能忍耐到什么程度? www.ftchinese.com 5. If Yahoo can set itself apart during this coverage it stands to help itself during a time when the news on Yahoo itself is not so good. 如果雅虎能够在报道方面表现得更加优秀就能使自己在新闻本身质量不高的时候度过难关。 www.elanso.com 6. It did not disclose the purchase price, but veteran Yahoo reporter Kara Swisher reported the company paid $90 million. 声明未透露收购的具体价格,但雅虎资深记者卡拉斯·威舍(KaraSwisher)报道称,雅虎为此支付了9千万美元。 www.bing.com 7. It's not really a comment on Yahoo. It's really a comment on where I wanted to go next, and this was just a great fit. 她说,“关于雅虎的评论并不真实,真实的情况是下一步我要去哪里,而现在这种状况正合适。” www.tesoon.com 8. that when he saw me without my covering, I was an exact Yahoo in every part, only of a whiter colour, less hairy, and with shorter claws. 它看到我身上没有遮盖物的时候,每个地方都完完全全像一只“野胡”,只是皮肤较白,没有那么多毛,爪子也短些罢了。 www.exams.cn 9. It had already indicated that it planned to replace Google as the search service used by visitors to the Yahoo Portal early this year. 雅虎曾经表示,计划在今年年初某个时候替换Google,不再将它作为雅虎门户网站访问者使用的搜索引擎。 dict.ebigear.com 10. One point I think we ran you know, 150 or 200 billion ads in a month and that was the point which Yahoo bought the company. 其中一点体现在,我们每个月运营的广告条数,高达1500到2000亿条,这就是为什么雅虎收购我们公司的原因了。 open.163.com 1. Yahoo tool list was no doubt that Google was in many ways more practical. 雅虎得工具名单无疑比谷歌得许多方面更加实用。 www.82g.com.cn 2. In his complaint, he said that when he returned to his office after he was fired, he may not have signed out of his Yahoo account. 在塞德尔先生本人的申诉中,他说道在自己被解雇后回到自己的办公室时,可能忘记注销自己的雅虎邮箱账号了。 select.yeeyan.org 3. Yahoo Japan's choice of Google is a natural one, given that it had a similar arrangement early last decade. 鉴于在上个十年的初期,雅虎日本也有过类似的举动,所以它选择谷歌是自然而然的结果。 www.ftchinese.com 4. Like Yahoo News, HuffPo is trying to win web users with a mix of high-value and community-created content. 和雅虎新闻网一样,《赫芬顿邮报》试图通过增加与社区相关的高价值内容,赢得网络用户的青睐。 dongxi.net 5. When the history of the internet industry comes to be written, Yahoo! will deserve a special place in it for all the wrong reasons. 如果要写一部互联网发展史,雅虎绝对能凭着各种错误占据一席之地本句翻译是否可以在推敲一番。 www.ecocn.org 6. On September 6th news leaked via AllThingsD, a technology-news website, that she had been ousted in a surprise coup by Yahoo! 's board. 一家科技网站---AllthingsD在其9月6日的新闻中透露巴尔茨突遭雅虎董事会解雇。 www.ecocn.org 7. I did not get a chance to ask Caterina about the decision to sell Flickr to Yahoo rather than take venture financing. 我没有机会问问Caterina为什么决定把Flickr卖给Yahoo而不是找风险投资。 www.bing.com 8. Yahoo is currently bidding to buy video site Hulu LLC and that effort is expected to continue, said another person familiar with the matter. 据另一位知情人士透露,雅虎目前正在竞标购买视频网站HuluLLC,此举有望继续。 cn.wsj.com 9. "If someone were to come in and buy Yahoo, they better come in with a better idea in terms of how they're going to grow it, " he said. “若某些人想要收购雅虎,最好在发展雅虎方面有更好的想法,”他称。 cn.reuters.com 10. The experiment was to see if submitting a Sitemap to Google and Yahoo would decrease the time it took Google to crawl and index the page. 这个实验的目的是看是否提交Sitemap到Google和Yahoo可以缩短Google爬行和收录页面的时间。 www.bing.com 1. "You need a local hero, " he said, suggesting that Yahoo was too arrogant with its global approach, especially around media. “你需要一个当地的英雄”他说,这表明雅虎在全球化上的做法过于傲慢,特别是在媒体方面。 www.bing.com 2. Yahoo said its searches showed people trying to cope in tough times. Google said they were even eating differently. 雅虎指出,其搜索内容显示出了人们努力应对艰难时期。谷歌说,经济状况甚至让大家改变了饮食习惯。 www.joyen.net 3. But Mr Son said he was not interested in pushing this point by fighting for stronger control of Yahoo globally. 但孙正义表示,他无意争取对雅虎的更大控制权,以此来印证上述观点。 www.ftchinese.com 4. Its underwhelming conclusion was that Yahoo had to be more "relevant" to its users, advertisers and partners. 报告得出了一个令人兴趣索然的结论:雅虎必须做到对用户、广告商和合作伙伴更为“相关”。 www.ftchinese.com 5. " A one-time upfront payment, what am I going to with it? Collect interest on it every year? That doesn't help me with" Yahoo's finances. 一次性预付款,我用它干什么?每年收利息?这样做对雅虎的财务状况没有帮助。 www.tianya.cn 6. Yahoo Chairman Bostock said he wanted to 'thank Carol for her service to Yahoo. ' 雅虎董事长博斯托克说,他想感谢巴尔茨为雅虎所做的工作。 cn.wsj.com 7. Yahoo and Alibaba have slowed their talks on the plan lately, the people familiar with the matter said, as they bicker over terms. 知情人士说,因就具体条款存在分歧,雅虎和阿里巴巴最近曾放慢相关谈判。 cn.wsj.com 8. People close to Alibaba said the Sogou deal had nothing to do with Yahoo China. 接近阿里巴巴的人士表示,这桩搜狗交易与中国雅虎没有关系。 www.ftchinese.com 9. Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving. 2007年6月,雅虎(Yahoo)还是一盘散沙,业务进展缓慢,士气低下,许多核心高管离开公司另谋出路。 www.fortunechina.com 10. Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim. 与此同时,雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元,机会并不大。 www.ftchinese.com 1. Yahoo! set out to be a new sort of media company. 雅虎宣布要成为一种新的媒体公司。 www.ecocn.org 2. Yahoo, in its SEC filing earlier this week, said the restructuring was necessary to expedite obtaining an 'essential' regulatory license. 雅虎本周早些时候在提交给美国证券交易委员会(SEC)的备案文件中说,重组是尽快取得一份“重要”监管许可的必要条件。 c.wsj.com 3. The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict. 雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。 www.ftchinese.com 4. Think of it as a place where user-generated information meets official stats, sort of like Wikipedia plus Yahoo! Finance. 试想想,那是一个基于用户提供信息,接近官方统计的,类似于维基百科 雅虎财经的复合体。 www.bing.com 5. Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble. 除非杨致远不再挑起事端,否则微软(Microsoft)首席执行官史蒂夫-鲍尔默(SteveBallmer)无意收购雅虎。 www.ftchinese.com 6. So he bears ultimate and proximate responsibility for the fact that Yahoo is, frankly, a bit of a mess. 因此杨致远要对雅虎(坦率地说)有些混乱的事实承担最终且直接的责任。 www.ftchinese.com 7. links and the ability to log in with your Yahoo account seem to be the obvious next steps. 看起来进一步集成yahoo的社区元素是不可避免的:显然下一步将实现集成del.icio.us链接和使用yahoo帐号登录的能力。 www.bing.com 8. The phenomenal growth of Google users means that the company might be able to get Yahoo into the social networking world as well. Google 的用户数量增长速度惊人,这意味着公司可以将雅虎也纳入社交网络领域。 www.fortunechina.com 9. So Mr. Townsend, who once might have made a simple buy on a site like Yahoo, created a complex campaign, which ran in March. 汤森德先生将在三月份通过雅虎的在线广告,开展一系列的整合营销。 www.bing.com 10. This was the same idea he had when Yahoo was founded, but back-to-basics did not necessarily apply, said Mr Weiner. 韦纳称,这是杨致远在雅虎创立时就有的想法,但返朴归真未必适用。 www.ftchinese.com 1. People familiar with the matter say Yahoo was among the companies targeted in the attack. 知情人士说,雅虎也在此次攻击针对的公司之列。 c.wsj.com 2. Whether this will be enough to force Yahoo into a shotgun wedding with Microsoft is the question that is now uppermost on investors' minds. 投资者们现在最关心的问题是,这是否足以迫使雅虎与微软在“枪口下”走向联姻。 www.ftchinese.com 3. screen: a list of sites, provided for (and paid for) by Yahoo, that behave as though you've done a search for that term. 页面:这里列了一大串网站,由雅虎(付费)提供。这就相当于你用那个“不存在的网址”作为关键词完成了一次搜索。 www.bing.com 4. it had become known as the Yahoo we know today. 它早就以我们今天所熟知的雅虎而闻名。 jukuu.com 5. Trading in Yahoo calls options appeared to be adding further, indirect pressure to the stock, said some market watchers. 一些市场观察人士称,雅虎股票的买入期权交易似乎进一步升温,这间接打压公司股价。 cn.reuters.com 6. Most people show up on Google or Yahoo search engines, and you may be able to get an email address or even a phone number for your friend. 大多数人的资料会出现在谷歌或雅虎搜索引擎上面,你可以从中知道朋友的邮箱地址,甚至可以知道朋友的电话号码。 www.foodmate.net 7. However, even though it has no direct control, Yahoo's reputation could still be on the line over Alibaba's actions. 然而,就算没有直接控制权,雅虎的声誉可能仍然要受到阿里巴巴行动的影响。 www.ftchinese.com 8. Just like the Cadbury bid, Microsoft's $31 per share offer did not reflect Yahoo's 'true value. ' 和吉百利收购案一样,微软每股31美元的出价没有反映出雅虎的“真正价值”。 chinese.wsj.com 9. Within a year, the site attracted a loyal following, and Yahoo bought it in 2005 for an undisclosed amount. 在一年之内,这个网站吸引了一名忠实的追随者,随后雅虎在2005年以未公开的金额收购了它。 www.bing.com 10. As the largest Web mail service in the U. S. , Yahoo Mail seeks to help educate consumers with online safety tips at security. yahoo. com. 作为美国最大的邮箱服务商,通过security.yahoo.com雅虎一直致力于帮助指导顾客如何保障自己的上网安全。 www.bing.com 1. NBC Universal is trying to challenge Yahoo and Google for supremacy in the burgeoning market to distribute online video. NBC环球(NBCUniversal)正设法在迅速成长的在线视频分销市场中,挑战雅虎(Yahoo)和谷歌(Google)的霸主地位。 www.ftchinese.com 2. The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in Yandex. 图书零售商倒闭,拍卖网站业绩平平,而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站Yandex。 www.ftchinese.com 3. Indeed, one of his Chief Yahoo roles was to guide technology, so he is partly responsible for the confusion. 实际上,“雅虎酋长”的职责之一是引导技术,因此他应对技术混乱承担部分责任。 www.ftchinese.com 4. For all the criticism about Yahoo! 's failure to innovate, its finance site showcases the best of what the company has to offer. 尽管有舆论批评Yahoo!未有创新,但其金融网站则向人们展示了与其公司相称的最棒的内容。 www.bing.com 5. Wolfram Alpha will show plenty of financial data that's easy to find on sites such as Yahoo Finance, but it goes a few steps beyond, too. 沃尔弗拉姆阿尔法将显示该很容易找到,如雅虎财经网站大量的财务数据,但它超越了几步,太。 www.bugutang.com 6. The TechCrunch blog reported Thursday that Yahoo was preparing to cut 20% of its staff. Yahoo said the blog post was inaccurate. TechCrunch的博客周三报道雅虎正准备裁员20%。但yahoo称该博客内容不准确。 www.bing.com 7. Yet the writing was on the wall at Yahoo the moment a search deal with Google collapsed this month. 不过,在本月雅虎与谷歌(Google)的搜索业务交易谈判破裂那一刻,雅虎的不祥之兆已经显现。 www.ftchinese.com 8. Google has announced that Yahoo users will now be able to quickly and easily sign up for Google products using their Yahoo email address. 谷歌宣布雅虎用户使用雅虎电子邮箱地址现在就可以迅速、轻松地登陆享受谷歌产品。 www.bing.com 9. But Yahoo has continued to struggle with ad sales, especially in North America, the company's most important region. 但雅虎在其广告销售上,特别是在公司最为重要的北美地区,一直苦苦挣扎。 www.bing.com 10. Yahoo's larger share of the display market for corporate advertising makes it more vulnerable to any spending pullbacks in a recession. 雅虎的较大的份额在显示器市场,为了公司的广告,使得它在经济衰退时对于任何开销阻挠更有影响。 treasure.1x1y.com.cn 1. Yahoo's main focus so far has been on bringing in an outside investor to try to boost the value of its core operations. 到目前为止,雅虎一直着重于引进外部投资者,以期提升核心业务的价值。 www.ftchinese.com 2. "Yahoo in the US have to decide on their own fate. It is our policy not to have 100 per cent subsidiaries, " he said. “雅虎在美国必须自己决定命运。我们的策略是不百分百持股。” www.ftchinese.com 3. For Yahoo, the partnership would bring an influx of cash at a time of declining revenue in its search business. 对于雅虎而言,在其搜索业务收入下滑之际,与微软的合作将带来现金流入。 www.ftchinese.com 4. Microsoft did not have to give Yahoo! an upfront payment to make it happen, as many Yahoo! investors had hoped. 微软没有许多的雅虎投资者所预期的那样,为达成合作提供给雅虎预付款。 www.bing.com 5. Should Yahoo! continue to lose market share in search, the company will be unable to continue its operations elsewhere. 如果雅虎的搜索市场份额继续下滑,那么公司其它业务也就成了无源之水。 www.bing.com 6. If you often go to other blog, you can check to see if their sites outside the yahoo, isn't it a lot of is the chain blog brings the chain. 如果你经常到其他博客留言的话,大家可以查看一下自己站点的雅虎外链,是不是很多都是博客留言带来的外链。 www.82g.com.cn 7. Yahoo, in giving up on its own technology, will help reduce capital expenditure by about $200 million a year. 雅虎通过放弃自己的技术,每年可帮助减少2亿美元的资本开支。 www.ebigear.com 8. Yahoo Inc. saw sales decline again in the second quarter as the Internet portal's online advertising business continued to deteriorate. 虎公司(YahooInc.)二季度销售再次下滑,原因是这家门户网站的在线广告业务持续恶化。 www.bing.com 9. Yahoo added that it had also offered to negotiate an improved search-only sale but Microsoft had rejected both offers. 雅虎表示,它还提议就单独出售搜索业务进行谈判,但两项提案都遭到了微软的拒绝。 www.ftchinese.com 10. With AOL lost to the enemy, what of a deal between Microsoft and either Yahoo! or eBay? 在美国在线输给了敌人之后,微软和雅虎与易趣之间能达成怎样的协议呢? www.ecocn.org 1. It's actually not coming from Yahoo and AOL, and Microsoft, and MSN, whose consumer traffic is sort of largely stable. 它们不是来自雅虎,美国在线,和微软,还有MSN,这些网站的用户流量,是大体稳定的。 open.163.com 2. A key part of the announcement was that Yahoo would make available a Hadoop enabled super computing data center named M45. 该声明的关键是Yahoo将建立一个使用Hadoop的超级计算数据中心,名为M45。 www.infoq.com 3. When Mr. Yang had the visionary's title of 'Chief Yahoo, ' executives turned to him for insights about future trends. 他们说,当杨致远把自己的职位定为充满幻想色彩的“雅虎酋长”(ChiefYahoo)时,公司高管希望从他那里得到关于未来趋势的真知灼见。 www.ebigear.com 4. Based on this data, Bing seems to be eating into Yahoo's market share, but isn't growing at Google's expense. 从这些数据来看,Bing似乎在蚕食雅虎的市场份额,而不是Google的市场份额。 www.bing.com 5. The chances are that Yahoo will carry on, trying to protect its position and dribbling away market share. 有机会,雅虎将继续实行,试图保护其立场,并带球远离市场份额。 dictsearch.appspot.com 6. The company has lost a large amount of market share in the last few months and is under a lot of pressure from Yahoo's Flickr. 公司最近几个月里丢掉了大量的市场份额而且还面临着雅虎Flickr带来的巨大竞争压力。 www.bing.com 7. Yahoo took place in this race by snapping up upcoming. org for a very low fee. Yahoo通过用极低价格拿下的upcoming.org正式加入这一竞争领域。 www.bing.com 8. Then he found out that his former employer was reading his personal Yahoo e-mail messages, after he had left the company. 当他发现在离开公司后,自己的前任上司偷看自己的雅虎电子邮件信息时,他再也无法抑制心中的愤怒了。 select.yeeyan.org 9. Yang may not take the heat alone, given the amount of backing he received from Yahoo's board to press Microsoft for a higher price. 估计到时候处于水深火热的将不只杨一人——因为在坚持要求微软提高报价方面,杨也承受了雅虎董事会的巨大压力。 cn.reuters.com 10. Another reported internal memo leaked out a few weeks ago, revealing that Yahoo was potentially looking for buyers. 几周前泄出的另一份内部备忘录显示雅虎可能在寻找买家。 news.cnblogs.com 1. Yahoo hires (for free) people out there like you and me to monitor these discussions, and it's really at the discretion of the monitor. 雅虎聘请(免费)的人在那里和你我一样,以监察这些讨论,它是真正在显示器的决定。 tieba.baidu.com 2. Search, which lets advertisers more effectively measure their returns, was the only bright spot for Yahoo in the quarter. 让广告主更有效衡量他们回报的搜索业务,是雅虎本季度唯一的亮点。 www.bing.com 3. A compromise agreement has brought activist investor Carl Icahn into the Yahoo fold, but not in the manner for which he would have hoped. 一纸折衷协议,让维权投资者卡尔·伊卡恩(CarlIcahn)跻身雅虎(Yahoo)董事会,只是并非以他希望的方式。 www.ftchinese.com 4. For Mr Ballmer, meanwhile, the abandonment of the Yahoo deal represents one of the most prominent failures of his tenure as CEO. 同时,对于鲍尔默而言,放弃收购雅虎代表着他在担任微软首席执行官期间最引人注目的失败之一。 www.ftchinese.com 5. Yahoo has been struggling so much that its board is mulling whether to sell all or part of the company. 因广告业务运作一直很艰难,雅虎董事会在讨论是否需要将公司部分或整个卖出去。 www.bing.com 6. Yahoo unveiled major changes to its image search service this morning and the user experience is now better than Google Image Search. 雅虎今天上午公布了其图片搜索服务的主要变化,它的用户体验现在胜过谷歌图片搜索。 www.bing.com 7. Under terms of the partnership, Yahoo has had the right to name another director to Alibaba's four-person board since last October. 根据双方的合作条款,自去年10月起,雅虎有权利任命一名董事进入阿里巴巴的董事会。 c.wsj.com 8. In a filing, Yahoo said Alipay's ownership had been transferred to a 'Chinese domestic company' majority-owned by Alibaba CEO Jack Ma. 在一份监管文件中,雅虎说支付宝的所有权已被转至阿里巴巴首席执行长马云(JackMa)控股的一个“中国境内公司”。 chinese.wsj.com 9. SUNNYVALE, Calif. --Yahoo made some key changes to one of its most important products today, rolling out a new look for Yahoo Mail. 森尼韦尔,加州讯:雅虎今天对它最重要的产品之一——雅虎邮件——做了一些关键性的更改,同时将推出一个全新的外观。 www.bing.com 10. Somebody can'ts help wanting to ask, can be these lawsuit caused to Yahoo how old the harm of degree? 有人不禁要问,这些诉讼会对雅虎造成多大程度的损害? itzhe.cn 1. Roy Bostock, Yahoo chairman, was at least as culpable in the failure of negotiations with Microsoft. 与微软的谈判失败,雅虎董事长罗伊-博斯托克(RoyBostock)至少同样难辞其咎。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, Yahoo's months-long discussions with Time Warner about combining its AOL unit, have not led to a deal so far. 同时,雅虎为合并AOL而与时代华纳进行的谈判拖拖拉拉好几个月,至今也未能达成协议。 cn.reuters.com 3. And rise abruptly quickly what Microsoft and Yahoo company also need to answer malic company to go up in mobile phone market. 而且微软和雅虎公司也都需要应对苹果公司在手机市场上的迅速崛起。 word.hcbus.com 4. Yahoo! , one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter. 谷歌的一大对手,雅虎,曾有传言它想得到YouTube,在其获取后者的野心上显然挫败了。 www.bing.com 5. Should Yahoo or some other giants start the war, Shanda would not be able to succeed it because it does not have enough cash. 如果雅虎或其他对手参与到这场“战争”,盛大获胜的可能不大因为它没有足够的现金支持。 biz.163.com 6. "The searches would spike every time she was back in the news, " Vera Chan, senior editor at Yahoo! said. 雅虎的高级编辑VeraChan说:“只要她一上新闻,搜索量就会猛增。” www.ebigear.com 7. Yahoo said the agreement will modestly decrease its overall revenue but increase its operating income by about $500 million annually. 雅虎表示,此次达成的协议将会稍微影响到雅虎的整体收入,但是将使每年的运营收入增加500万美元。 www.bing.com 8. The agreement seemed to leave room for Yahoo to pursue another deal, including a sale to Microsoft. 该协议似乎为雅虎寻求其他并购交易提供了可能﹐包括出售给微软。 dictsearch.appspot.com 9. Yahoo had a number of interesting innovations there, and I wish they could have remained in search. ' 雅虎在这个领域有很多有趣的创新,我希望他们能保留搜索业务。 chinese.wsj.com 10. Among the widgets available today, Yahoo has announced an eBay widget, a CBS Entertainment widget, and a MySpace widget. 在那些已经可用的widget中,雅虎发布了一个ebay的widget、一个CBS娱乐widget和一个聚友网的widget。 www.bing.com 1. I strongly request you to post my views on the front page of Yahoo. 我强烈要求将本人的观点发布于雅虎首页。 www.bing.com 2. Even as Wall Street exulted over Mr. Yang's decision to step down, the mood inside Yahoo, where morale has been low, was more muted. 当华尔街因杨致远的离职而雀跃时,在一直士气低落的雅虎公司内部,人们的反应则显得更为静默。 www.ebigear.com 3. He may win the shareholder vote, if Yahoo! does not strike a deal with him first. 如果雅虎事先不和他达成交易,或许他会赢得股东们的选票。 www.kekenet.com 4. Analysts said they were skeptical that the deal would be good for Yahoo in the long term. 分析人士对这项交易是否从长远上看有益于雅虎感到怀疑。 space.englishcn.com 5. "I am very sad to tell you that I've just been fired over the phone by Yahoo's chairman of the board, " she wrote. 她写道,“我很悲哀的告诉你们,我刚刚被雅虎董事会的主席在电话中解雇了。” dongxi.net 6. Following Yahoo's relaunch of its advertising network this year, this approach is now standard throughout the industry. 在雅虎今年重新推出了其广告网络后,这种方法目前成为了全行业的标准。 www.ftchinese.com 7. Yahoo has been searching for a replacement for Mr Yang since November and is believed to be closing in on a candidate. 自去年11月以来,雅虎一直在寻找替代杨致远的人选,并据信已逐渐锁定一位候选人。 www.ftchinese.com 8. Yahoo was an early exploiter of the internet but its skills were in media not technology. 雅虎在早期利用了互联网优势,但它的技能在媒体而非技术。 www.ftchinese.com 9. The artist, horrified, responded with letters from her lawyers, which were met with letters from Yahoo's lawyers. 劳登大为震惊,她通过律师致信雅虎,随即收到了雅虎的律师函。 www.neworiental.org 10. Microsoft balked at Yahoo's asking price of $37 per share and was only willing to go up to $33 per share. 雅虎坚持每股要价37美元,微软犹豫不决,表示只愿意将其股价增至33美元每股。 cn.reuters.com 1. Yahoo's board has been weighing a sale of the company, or doing other complicated things that aren't quite a sale. 董事会一直在考虑出售雅虎,或做其他一些复杂而对出售不利的事情。 chinese.wsj.com 2. "I think Yahoo! had a number of innovations there, and I wish they would continue to innovate in search, " he told delegates. 他向代表们说:“我认为雅虎做出了很多新颖的东西,我希望他们能在搜索领域继续创新。” www.bing.com 3. These Rules will also apply to all that decide to browse or explore the content of Meme. Yahoo! 这些规则同样对浏览和观看Meme网站内容的游客生效。 www.bing.com 4. Yahoo insisted this was the year of mobile internet services, not living room ones, in its briefings. 雅虎(Yahoo)在其简报中坚称,今年是移动网络服务年,而非家庭网络电视年。 www.ftchinese.com 5. For your protection, Yahoo! will never ask you to provide your billing information via email. 出于安全考虑,雅虎不会要求您通过电子邮件提供您的结算信息。 feedproxy.google.com 6. Yahoo has joined the race to mass-produce content for the web with its purchase Thursday of Associated Content for a rumored $90 million. 通过本周四对互联网内容发布商AssociationContent公司(以下简称AC)的收购,雅虎将加入互联网内容竞争的红海。据传闻,收购价格是9千万美元。 www.bing.com 7. If Yahoo is to be sold, let it be sold whole to any company that will take on the risk. 如果雅虎被收购,就把它整体出售给某家愿意承担风险的公司吧。 www.ftchinese.com 8. Yahoo, whose position in online advertising has been seemingly as entrenched as Ebay's place in e-commerce, is suffering even more. 雅虎在网络广告领域的地位,就像Ebay在电子商务商务领域一样,而该公司遇到的困难甚至更多。 www.ftchinese.com 9. Mr Semel, by contrast, was a Hollywood dealmaker who did not use e-mail before his arrival at Yahoo! in 2001. 相比之下,塞梅尔这位好莱坞交易家在2001年来到雅虎之前并不使用电子邮件。 www.ecocn.org 10. An unspecified number of Yahoo! engineers will lose their jobs as the company scales back . 因为公司搜索广告营收下滑,一部分雅虎工程师将面临失业。 www.bing.com 1. Search Engine traffic represents visitors who click on a search results link in Google, Yahoo, or any other search engine. 搜寻引擎的流量代表参观谁点击搜索结果链接,谷歌,雅虎,或任何其他的搜索引擎。 www.zishu.cn 2. "Jerry may seem like that on the surface, but he's very competitive, " says Jeff Weiner, a Yahoo executive vice-president. “杨致远表面上看起来也许是那样,但他非常有竞争力,”雅虎高级副总裁谢韦纳(JeffWeiner)表示。 www.ftchinese.com 3. Now of course we all see in the news in the last few days that Microsoft is making a bid for Yahoo. This is a very dynamic business. 我们在新闻上都看到了,前两天微软要收购,雅虎,网络产业是个动态产业。 open.163.com 4. By April '94 it had a new tongue-in-cheek name: "Yet Another Hierarchical Officious Oracle, " or Yahoo for short. 到了1994年4月,它有了一个新昵称:“另一种非官方层次化数据库”(YetAnotherHierarchicalOfficiousOracle)简称Yahoo。 www.bing.com 5. With the announcement of its new chief executive on Wednesday, Yahoo appears determined to chart its own course, rather than selling out. 周三宣布新首席执行官人选的雅虎,似乎决定将命运把握在自己手中,而不是售予他人。 www.bing.com 6. Bing gets talked about a lot, but I don't much like the results and Microsoft isn't any better in my mind than Google. Same with Yahoo. Bing被人们谈论了很多,但是我不喜欢他得出的搜寻结果,而且微软在我的印象里也不比Google好多少,雅虎也一样。 www.bing.com 7. I said that Yahoo had been warped from the start by their fear of Microsoft. 我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。 www.bing.com 8. Icahn had criticized Yahoo chief executive Jerry Yang and others for blocking the sale of the company to Microsoft earlier this year. Icahn一直批评雅虎的CEO杨和其它一些决策者阻止了将雅虎出售给微软。 space.englishcn.com 9. 'Yahoo continues to work closely with Alibaba and Softbank to protect economic value for all interested parties, ' the company said. 雅虎说,将继续与阿里巴巴和软库密切合作,以保护各利益方的经济价值。 chinese.wsj.com 10. My advice is to go with Mr Icahn and Microsoft, if it will renew its full bid, rather than trust Mr Yang to fix Yahoo. 我的建议是如果微软重新修改其全面收购报价,那么同意伊卡恩和微软的计划吧,不要相信杨致远能够重振雅虎。 www.ftchinese.com 1. As other major portals like Lycos and Excite died off or were consumed by bigger fish, Yahoo continued to expand. 当其他主要门户网站如Lycos和Excite倒闭或者被收购时,雅虎却在不断地扩张。 www.bing.com 2. In the next several months Yahoo will begin rolling out new versions of its most popular products, from Yahoo Mail to the Yahoo home page. 雅虎公司称,在接下来的几个月里,雅虎将更新其最受欢迎的产品,如雅虎邮箱,雅虎主页。 cn.reuters.com 3. He is also substantial shareholder with a roughly 3. 6% stake, and has previously displayed a strong desire to keep Yahoo independent. 此外,他还持有雅虎约3.6%的股份,是该公司的主要股东,他以前曾向外界表示示过让雅虎保持独立的强烈愿望。 cn.wsj.com 4. Analysts also wondered whether Bartz's lack of media industry experience would be a stumbling block when it comes to transforming Yahoo. 分析师还在猜想,Bartz缺乏媒体业从业经验亦可能成为雅虎转型的拦路石。 cn.reuters.com 5. Analysts said they did not expect that Yahoo and Microsoft would try another round of negotiations. 分析师预计,雅虎和微软不会试图展开新一轮的商洽。 cn.reuters.com 6. Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm. 其首席执行官卡罗尔?巴茨(CarolBartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。 www.ecocn.org 7. Give out in the light of Microsoft " ultimatum " , yahoo board of directors is 7 days to make formal response. 针对微软发出的“最后通牒”,雅虎董事会7日是做出正式回应。 dictsearch.appspot.com 8. Maybe more importantly, though, features like this show that there is still a lot of life left in Yahoo Search. 或许更重要的是这说明雅虎搜索仍然富有活力。 www.bing.com 9. That probably explains why the ebullient Mr Ballmer was conspicuously understated this week as he outlined his deal with Yahoo. 或许这解释了为什么一向热情洋溢的鲍尔默在上周概述与雅虎的交易时表现非常低调的原因。 www.ftchinese.com 10. Did you know that Google, Bing, and Yahoo are not the only search engines around. 您是否知道,谷歌冰,雅虎并不是唯一的搜索引擎了。 www.bing.com 1. Definitely Prepare: Yahoo, almost as a rule, asks questions about system design, so make sure you prepare for that. 准备工作:在雅虎,几乎是一个惯例,面试时会有有关系统设计的问题,所以你还是做点准备吧。 www.bing.com 2. I would be needing Yahoo Web Hosting account on regular basis so i am looking for someone who can work with me for a long time. 我会需要定期雅虎网站托管帐户,所以我的人谁可以跟我工作找了很久。 www.bing.com 3. Still, if Yahoo and AOL were to partner in some way, Armstrong could come out on top. 但如果雅虎与美国在线能够在某些方面达成合作,或许阿姆斯特朗将有可能执掌雅虎。 www.fortunechina.com 4. Like Yahoo, Microsoft is going with its strengths, which in their case is instant messaging. 像雅虎一样,微软正在使用自己的优势,对微软而言这优势就是即时通讯。 www.bing.com 5. But it will be years before Yahoo will be able to prove to doubters that this is the case. 但雅虎若要向持怀疑态度的人证明这一点,还需要数年时间。 www.ftchinese.com 6. Yahoo did not immediately respond to an e-mailed request for comment on Wednesday. 雅虎周三未对记者通过电子邮件提出的置评请求立即做出回应。 www.e-say.com.cn 7. "The whole piece of Yahoo, " Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in. “雅虎的一切,”在回答自己对雅虎的哪一部分感兴趣时,马云如是说。 dongxi.net 8. But it is unlikely that Yahoo would be interested in a deal right now, sources added, due to AOL's declining revenue. 但消息人士称,鉴于AOL的营收正不断下降,雅虎暂时不大可能对这一交易感兴趣。 www.360doc.com 9. It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more. 但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了,那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。 www.bing.com 10. News article on yahoo called "How to gauge your middle class status" . Since I love feedback and statistics, I thought I'd check it out. 我就是个喜好反馈信息和统计数字的人,所以我认为我也该自我评估一下。 www.bing.com 1. The Good: Larry Page and crew might be able to solve Yahoo's ad revenue problem. 利:拉里?佩奇和他的下属或许可以解决雅虎的广告收益问题。 www.fortunechina.com 2. Yahoo also said that it was working with the relevant regulators, and the EU official said that both companies had been cooperative. 雅虎也说它与相关的管理者一起使用和说的欧盟正式两家公司是合作的。 zhidao.baidu.com 3. After months of searching for alternatives, Mr. Brown said, Yahoo appeared to lack any offer as attractive as Microsoft's. 在进行了数月的可替换性选择的调查后,布朗先生说,看起来对雅虎来说,微软公司的出价是最有吸引力的了。 www.suiniyi.com 4. A substantial amount of Yahoo's value has been wrapped up in its Asian assets. 雅虎公司的大部分价值存在于其亚洲资产里。 chinese.wsj.com 5. Yahoo was criticized for turning over information about the email account of a journalist to Chinese authorities in 2004. 雅虎中国在2004年向中国政府提供了邮箱用户、记者师涛的帐户信息,因此广受批评。 c.wsj.com 6. Yahoo has said that selling its search business alone would not be in the best interest of shareholders. 雅虎方面则表示,仅出售搜索业务已完全能满足股东的利益。 www.elanso.com 7. If I were Yahoo's U. S. C. E. O. , I would have my own view and own approach. 如果我是雅虎美国的CEO,我会有我自己的看法和自己的方式。 www.bing.com 8. To be fair, Chrome OS even links to Yahoo and Microsoft's webmail offerings right out of the box. 公平地讲,ChromeOS甚至在出厂时添加了雅虎和微软的邮件服务。 www.bing.com 9. Yang, slouched on stage and devoid of energy, alternated between calling Yahoo a platform company and a destination site. 杨致远在台上懒散且全无活力,反复宣称雅虎是一家平台公司与目标网站。 www.bing.com 10. Mr. Macgillivray at Twitter said his company would be turning over copies of its public archive to Google, Yahoo and Microsoft, too. Twitter公司的迈吉里弗雷先生表示,他的公司还会将Twitter公共信息档案分别给Google、雅虎及微软公司一份。 dongxi.net 1. Yang insisted that Yahoo is "not for sale, " but there's little reason to believe him given the company's distress. 杨致远曾坚决表示,雅虎是“非卖品”,但鉴于雅虎目前的困境,谁还会相信他的话呢? www.fortunechina.com 2. But Yahoo! 's management then rebuffed Microsoft, regarding the offer as undervaluing the company. Instead Yahoo! 但雅虎管理层认为这一报价低估了他们公司,拒绝了微软的要求。 www.bing.com 3. Yahoo suffered 15 minutes of systemwide downtime yesterday, we're still trying to get their comment on why that happened. 雅虎昨天全系统宕机达15分钟,我们正在试图获得他们的评论以了解宕机的原因。 user.ccw.com.cn 4. Just as technology is influencing society, society is increasingly making demands on technology, said Sue Decker of Yahoo! 正如技术影响着社会,社会也正在不断地向技术提出需求,来自雅虎公司的SueDecker说。 www.elanso.com 5. If Yahoo had the luxury, it would probably hold its stake for a few more years. 如果雅虎有余力,很可能会将这部分股权再多持有几年。 chinese.wsj.com 6. Now the directors who ejected Ms. Bartz are under attack at the moment employees need them to save Yahoo. 解雇巴茨的董事们正在遭受抨击,而这正是员工们需要他们来拯救雅虎的时刻。 dongxi.net 7. Yahoo said that, because its Chinese mail servers were inside China, the company felt compelled to comply with the authorities' request. 雅虎说,由于中文邮件服务器放在了中国境内,它觉得不得不服从当局的要求。 chinese.wsj.com 8. Finally, it's not exciting to talk about, but Yahoo has tremendous market power and a long profitable future through simple inertia. 最后要说的并不令人激动,只是雅虎拥有巨大的市场势力,仅凭惯性,就能在未来长久盈利。 dongxi.net 9. Mr. Mahaney cautioned that whatever gains Bing achieves in coming months, he still expected Bing to trail Yahoo a year from now. 马哈尼警告说,无论必应在接下来的几个月里得到多少份额,他依然预测必应在一年内依然落后雅虎。 www.bing.com 10. This wording of the letter was harsh in Yahoo shareholders prior to the convening of the General Assembly, issued about two weeks. 这封措辞严厉的信件是在雅虎股东大会召开之前大约两周时发出的。 dictsearch.appspot.com 1. Yahoo was an Internet powerhouse when Yahoo founder Jerry Yang and Mr. Ma, a former English teacher, negotiated their tie-up six years ago. 六年前,雅虎创始人杨致远和曾当过英语教师的马云进行合作谈判时,雅虎是一家互联网巨擘。 chinese.wsj.com 2. 'This company has shown a failure to execute , ' says a person familiar with the situation. Yahoo's next CEO 'can't be just a thinker. ' 一位知情者表示,雅虎在执行方面是失败的;它的下任首席执行长不能仅仅是个思想家。 blog.sina.com.cn 3. Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off. Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软,与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。 www.bing.com 4. Yahoo! was outraged. Alibaba claims it had no choice. 对此雅虎表示很愤怒,而阿里巴巴则称没有别的选择。 www.bing.com 5. Google might simply have been nothing but Yahoo's or MSN's search box. 否则,它现在可能仅仅是雅虎和MSN的搜索栏而已。 www.bing.com 6. The search offering is rounded out with Yahoo! News, which provides feeds from AP, Reuters, and other outlets. Nambu也使用雅虎新闻来强化搜索结果,雅虎新闻提供美联社,路透社,和其他新闻社的Feed输出。 www.bing.com 7. Yahoo has continued to push this partnership strategy in recent months. Yahoo在最近几个月内继续贯彻合作战略。 space.cnblogs.com 8. But some Yahoo shareholders, as well as its management and board, are holding out for more, these people said. 但是雅虎的股东特别是管理层和董事会大都坚持着,这些人说 www.bing.com 9. Alibaba and Mr. Ma said the transfer was legal and Yahoo was aware of plans for it. 而马云说,支付宝所有权的转移合法且雅虎知道这一转移计划。 chinese.wsj.com 10. China would have been a natural target for Yahoo. 中国成为雅虎的目标本来是再自然不过的事情。 www.ftchinese.com 1. Yahoo has debuted a trailer for the film, and a poster has appeared as well. Yahoo已经公布了该影片的预告片和海报。 www.elanso.com 2. The agreement is non-exclusive, which means that Yahoo! may display its own ads or ads from other parties as well. 并且这份协议是非独家的,也就是说雅虎可以投放他自己的广告或者其他公司或组织的广告。 www.elanso.com 3. "We will have to wait and see until we actually are able to get approval and consummate our partnership with Yahoo! , " said Ballmer. 鲍尔默说:“我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。” www.bing.com 4. Online, an advertiser can use Google or Yahoo! or other online traffic sources to target consumers in a given city. 在网上广告商可以选择Google,雅虎或者是其他的流通渠道针对特定城市的消费者投放广告。 select.yeeyan.org 5. That has kept display advertising revenue, where Yahoo had long been the top player in North America, hobbled as well. 这使得雅虎的展示广告收入也停滞不前,而雅虎在这个领域曾长期占据北美头把交椅。 www.ftchinese.com 6. Setting an expiration for an e-mail sent to an external Yahoo mail account will have no effect. 把设置了期限的邮件发送到雅虎邮的账户中就不会有什么作用。 www.bing.com 7. The least important factor in the acquisition was the user community that Yahoo acquired. 最后一个原因是收购后,Yahoo所能拥有的一个网络社区。 www.bing.com 8. Yahoo! 's research suggests that two to four domains is an optimal number, but you can decide for yourself what's best for your site. 雅虎公司的研究表明,两到四个领域是一个最佳的数目,但您可以自行决定什么是最适合您的网站。 www.bing.com 9. Over the last decade, Yahoo Japan held onto its dominant position here while Yahoo languished virtually everywhere else. 在过去的十年中,雅虎日本在这里保持领先优势,但同时雅虎在其他地方却失去了活力。 www.bing.com 10. The buyers would sell a few years later at a profit, the remaining Yahoo would be much leaner. 几年后,再将公司售出以赚取利润,那时经过大调整的雅虎必将无比苗条。 www.fortunechina.com 1. Yahoo has said it will allow users to turn off targeted advertising on its websites; Microsoft has yet to respond to the committee. 雅虎说它将允许用户在其网站上关掉行为广告;微软对委员会质询还没有做出回应。 www.bing.com 2. yahoo had provided email account information to the chinese government that led to a jail sentence for a political activist and writer. 雅虎提供了电子邮件帐户的信息,我国政府,导致监禁政治活动家和作家。 www.xd86.com 3. The company remains open to a search partnership with Yahoo, Mr. Ballmer said. Ballmer称微软依然期待与雅虎在搜索业务上成为合作伙伴。 www.bing.com 4. It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market. 微软和雅虎已经花费了数年时间寻求网络搜索市场方面的共同利益。 www.hjenglish.com 5. She stepped down in 2006 before being lured to Yahoo's headquarters in Sunnyvale, Calif. , three years later. 2006年从Autodesk卸任。三年后被招进雅虎在加州桑尼维尔的总部。 cn.wsj.com 6. Email. Gmail is one of the very largest email services out there, in competition with Hotmail and Yahoo Mail. 电子邮件-Gmail也是全球最大的电子邮件服务之一,其主要竞争对手是Hotmail和YahooMail。 dongxi.net 7. Mr Yang's suggestion also came hours after Google pulled out of an internet advertising partnership with Yahoo. 在谷歌宣布终止和雅虎广告合作的几个小时后,杨致远就发出了这个声明。 www.bing.com 8. Even before Bartz' ouster, Chernin was reported to be considering an acquisition of Yahoo as part of a group of investors. 早在巴茨被免职之前,已有报道称切宁正在考虑与其他投资者合作收购雅虎。 www.fortunechina.com 9. So said the new CEO of Yahoo, Carol Bartz, during a media conference call this week. 在本周的一次媒体电话会谈上,雅虎的新CEO,卡罗尔.巴兹如是说。 www.bing.com 10. When asked at a Journal conference last month what Yahoo was, Mr Yang replied: "We want you to start your day at Yahoo. " 在上月的一个杂志会议上被问及雅虎是什么时,杨致远回答:“我们希望你们的一天从雅虎开始。” www.ftchinese.com 1. S. dollars. As the industry's laggards , Yahoo and America Online also has its own piece of territory. 而作为这个行业里的落后者,雅虎和美国在线也拥有自己的一块领地。 dictsearch.appspot.com 2. Neither Yahoo nor Microsoft, nor any of the myriad of search startups, has made a dent in search advertising. AdWords reigns supreme. 不论是雅虎还是微软,或者其它初创公司,都没有在搜索广告领域对Google造成威胁,AdWords依然一家独大。 www.bing.com 3. If Yahoo decides to hold on to its Asian investments, Alibaba and Softbank could try to buy Yahoo in its entirety. 如果雅虎决定继续持有其在亚洲的投资,阿里巴巴和软银可能试图整体收购雅虎。 www.bing.com 4. Microsoft and Yahoo could be hurt if Google's expanded index of digital books propels even more traffic to its search engine. 如果谷歌扩大数字图书的数量从而推动搜索引擎流量的猛增,可能会危害到微软和雅虎的利益。 www.bing.com 5. Other big companies are also heading in this direction - in particular, Yahoo was an early leader. 其它大公司也在朝着这个方向前进-雅虎是就是一个佼佼者。 www.bing.com 6. A sale of Yahoo or its parts isn't a certainty and the company could choose to remain independent, although that could anger some investors. 目前还不能说雅虎或其部分资产一定会被出售,雅虎有可能选择保持独立,不过此举可能会触怒部分投资者。 chinese.wsj.com 7. Yahoo was one of the first foreign Internet companies to set up shop in China, starting a joint venture here in 1999. 雅虎自1999年起在中国设立合资公司,是最早在华开展业务的外国互联网公司之一。 c.wsj.com 8. We will not be coerced to accept a Yahoo shareholders do not meet the best interests of the transaction. 我们不会被胁迫去接受一个不符合雅虎股东最佳利益的交易。 dictsearch.appspot.com 9. He added that Microsoft is 'prepared to move forward alone without Yahoo. ' 他还说,微软已经“作好放弃雅虎单干的准备”。 www.ebigear.com 10. Mr. Carey said it was unclear whether Yahoo's breach had been contained and noted that hackers could still be inside its systems. 卡赖表示,目前还不清楚针对雅虎的攻击是否已经得到控制,并提醒说,黑客可能还潜伏在雅虎的系统当中。 cn.nytimes.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。