单词 | can't help but | ||||||||||||||||
释义 | can't help but
更多释义 收起释义 例句释义: 不得不,不能不,无法不 1. They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that. 在一周的时间里,他们学会了演奏乐器和演唱歌曲,对此,我感到由衷的敬畏。 www.bing.com 2. I can't help but feel as though they're a bit late to the show - but perhaps there's still a seat to be had in Asia. 我忍不住这么想:尽管他们来得迟了些,但是他们真的很可能在亚洲占一席之地。 www.bing.com 3. Either way, when you see a bit more skin than you were expectingon the opposite sex, you can't help but to smirk on the inside. 无论哪种,当你不期然看到异性的较多裸露肌肤时,你只好在心里傻笑。 www.bing.com 4. She's so jealous of her best friend getting married before her that she can't help but lashes out at her poor dog. 她嫉妒好友比自己早结婚,把情绪不自觉地发洩在可怜的小狗身上。 www.gznf.net 5. I can't help but think what i would if i were lying where megan is now. 我忍不住想如果现在躺下的人是我,我会怎么想。 blog.sina.com.cn 6. I can't help but think of all of the Detroit artists who needed your support and never got it, or at least didn't get enough of it. 我不禁记起所有那些需要你支持的底特律音乐人,他们从来没有明白或者至少说没有足够明白。 page.renren.com 7. I can't help but wonder what someone with your credentials is doing in a place like this. 我就是不明白了,你有这样的学历背景,是什么原因使你被关进牢里来了。 www.bing.com 8. Forgive me if I misinterpreted your tone but I can't help but think your post is lavished with sarcastic undertones. 可能我误解了你的意思,但你的帖子真的满是讽刺的弦外之音。 bbs.ngacn.cc 9. As they unload their full nets, you can't help but notice that the women are built like the sea, but not as one might first imagine. 她们把满满的收获往网外倾倒时,你肯定会留意到,她们就像海一样体格健壮,却和你最初的设想不尽相同。 www.joyen.net 10. Nick is the kind of person you can't help but love, no matter what he looks like on the outside, because he has such a big heart. 无论外表如何,尼克都是那种令人心生喜爱的人,因为他有一颗宽广的心。 blog.sina.com.cn 1. When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary. 当你看到邻居开回来一辆高档的新车,你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。 www.bing.com 2. Josh Billings Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God can't help but smile on it. 乔西·比林斯为了爱情结婚也许有点冒险,但却如此真实,上帝除了微笑也无能为力。 wenwen.soso.com 3. Everytime I go back home, I am happy, but I can't help but wish that you were there with me. 每次回`家`的时候,我很开心,但是我还是会希望你在我的身边。 www.haogepi.cn 4. Sometimes I can't help but wonder, if one day the June 4th kind of freedom were to arrive, would we still be so creative, so ingenious? 有时我不禁这样想,倘若有一天我们可以达成不着四六式自由,我们还能这么另辟蹊径和匠心独运吗? www.bing.com 5. I can't help but to ask the cab driver if he read the magazines himself. 忍不住要问问司机他是否有阅读这些杂志。 lookingat.passingsights.com 6. You can't help but start moving when you hear this song. If you're looking for a challenge, try keeping up with it -- it's incredibly fast! 当你听到这首歌的时候,你不由自主的开始移到。如果你在寻找挑战,尝试跟着它的节奏--它不可思议的快! www.bing.com 7. RC: I can't help but notice that your sense of team spirit is inversely proportionate to your number of funtioning appendages , sir. 我觉得您的团队意识和您可用的附肢数量成反比,大人。 dictsearch.appspot.com 8. I dare say even some of the crunchiest of core gamers can't help but find themselves looking forward to its arrival. 我敢说,一些核心玩家已经迫不及待地期待它的到来了。 www.newmediachina.net 9. "Even though knowing ahead spoils the program, you just can't help but see for yourself what all these people are talking about, " she said. 她表示:“虽然事先知道了结果,但还是忍不住想亲眼看看大家都在谈论的事情。” dongxi.net 10. For those of you that just can't help but hit the snooze button every morning, this alarm clock is for you. 对于每天早晨不得不按下小睡按钮的那些人,这种闹钟是适合他们的。 www.elanso.com 1. "Everyone loves grasshoppers, " he said. "When they sing, you can't help but feel happy. " “人人都喜爱蚱蜢”,他说,“当它们歌唱,你不可抑制地感到快乐。” www.bing.com 2. I can't help but notice that this time she seems eager to go. 妈妈本来要几天后才走的,我发现这次她着急想走。 blog.sina.com.cn 3. I can't help but think you're living on a different planet than I am. -I probably am. 我不禁想到你是生活在与我所在星球不同的另外一个星球上。-我可能是。 www.bing.com 4. I understand the desire to rank more highly in search engines, but as SEO goes mainstream, I can't help but feel we're losing something. 我理解这种在搜索引擎里提高排名的渴望,但在搜索引擎优化日成主流的情况,我不禁觉得我们正在失去些什么东西。 www.bing.com 5. Denied love all her life, Jane can't help but be attracted to the intelligent, vibrant, energetic Mr. Rochester, a man twice her age. 拒绝爱她所有的生活,简不禁被吸引到智能,朝气蓬勃,充满活力的罗切斯特先生,一名男子大于她的年龄两倍。 wenwen.soso.com 6. Despite this, Web interaction designers can't help but feel a little envious of our colleagues who create desktop software. 尽管如此,Web交互设计者仍不能不对开发桌面软件的同僚们感到一丝妒忌。 www.bing.com 7. In the first few years of their lives they are cute little creatures which even the hardest of hearts can't help but adore. 在生命的最初几年里它们是那么伶俐的小家伙,以致于铁石心肠也会心生爱意。 www.bing.com 8. I see, but I'm not sure I can do that. You see, sometimes I just can't help but lose my temper. 我知道,但我说不好是否那样做。你知道,有时候我真控制不了要发脾气。 www3.060s.com 9. I don't trust a man with curly hair. I can't help, but picturing birds laying sulfurous eggs in there and I find it disgusting. 我不信任卷发男人。我总觉得鸟会在上面下臭烘烘的蛋,太恶心了。 www.mtime.com 10. You try to continue on your way inconspicuously, but can; t help but notice the admiring stares and whispers of others. 你在路上走着,试图不引起别人的注意,但是你还是会发觉那些崇拜者的目光以及别人的窃窃私语。 dictsearch.appspot.com 1. Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him. 尽管这小子很幼稚,不讨人喜欢,荷尔蒙过剩,但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点,你没法不喜欢他。 www.bing.com 2. Anyone who has clicked on a link and gotten the 404 error that the Web page cannot be found can't help but feel disappointed. 任何人点击链接,出现404错误,显示网页不存在,都会感到很失望。 blog.sina.com.cn 3. You can't help but look to the marriages you know. 你知道你总是情不自禁的向婚姻看齐。 www.bing.com 4. When I think of what I have and this chance I nearly lost, I can't help but break down. . . and cry. Oh yeah, break down and cry. 当我想到我拥有的东西和这个我几乎失去的机会,我不禁伤心…哭泣。哦,是的,伤心哭泣。 qac.yappr.cn 5. As a fortune teller, I can't help but think about this. 作为占卜者,我帮不上忙,只能仔细思索。 bbs.ffsky.com 6. It's the same buzz, a final's a final, and you can't help but be excited coming to a final, but the only way to enjoy Wembley is by winning. 这是在很麻烦。决赛就是决赛,你会禁不住的激动,盼望着决赛的来临,不过要想好好在温布利享受就要获胜。 www.bing.com 7. I can't help but think of Leon all day. I lose my heart to him. 我整天不禁地想到里昂,我愛上他了。 www.elearn163.com 8. A trawl through the stats at the big listed gaming firms can't help but raise a few eyebrows. 在查阅澳门大型上市博彩公司的统计数据后,我们不禁吃了一惊。 www.ftchinese.com 9. While these are indeed excellent games (or so people have said), one can't help but to notice the strikingly familiarity between them all. 尽管这些的确都是非常出色的游戏,但我们难免会发现他们之间有一个明显的共同点。 bbs.ngacn.cc 10. Yet, I can't help but feel that Liverpool would regret it were they to let him go. 然而我也无能为力,但是我感觉如果红军放他走肯定会后悔的。 www.lfc.org.cn 1. I can't help but wonder whether things would have turned out differently if Javier had been available. 我不禁想知道如果马斯切拉诺能上场,事情会不会大有不同。 lfcbbs.fans1.com 2. The talent of these artists can't help but draw you in, their paintings bringing to life another era. 那些天才艺术家们让你情不自禁就陶醉其中,他们的作品把你带到了另一个年代。 www.bilingualtime.com 3. when I consider how talented he is as a painter, I can't help but believe that the public will appreciate his gift. 当我意识到他是一个多么有天赋的画家时,我不禁相信大众也会赏识他的天赋。 zhuhongyan8112.blog.163.com 4. Answers tend to gush forth from Jane, sometimes before you've even asked a question, but you can't help but warm to her frankness. 答案从简口中源源不断地涌出,有时候甚至是在你还没来得及问这个问题之前,但你不能不被她的坦诚所温暖。 dongxi.net 5. I can't help but notice how similar our moon looks in comparison to a metal-plated ball covered in dust that's been sprinkled with water. 我禁不住但注意到我们的月亮看来是如何类似,相比一镀金的球被尘土覆盖及洒了水。 hi.baidu.com 6. It'd be fantastic to see the real Eduardo back again but you can't help but have serious doubts about that ever happening. 如果能看到真*花朵重返球场再好不过,不过我还是心里挺没谱的。 bbs.arsenal.com.cn 7. Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. 无论什么时候,只要在电视上看到世界上那些贫穷饥饿的儿童,我都会情不自禁地哭出声来。 www.xue90.cn 8. One can't help but wonder, in other words, what Tolstoy or Flaubert would make of our current parenting style. 换言之,我们不禁要问:若是托尔斯泰(Tolstoy)或者福楼拜(Flaubert)再世,会对当前教育子女的做法作何感想? www.ftchinese.com 9. The appeal at the end to "inner calm" may sound tranquil, but one can't help but wonder whether it's a euphemism for a crackdown. 社论在篇末呼吁保持“国内的安宁”,这听起来很冷静,但人们不禁要问,这是否是在委婉地说,要对这些势力进行打压呢? dongxi.net 10. I nursed both my kids for 18 months, and now I can't help but wonder if that was such a great idea. 我自已的两个孩子母乳哺育期都是18个月,如今,我不禁会怀疑当初那个选择是否明智。 www.bing.com 1. The building built in 1980s is so impressive. Now , my camera certainly come in handy , I can't help but take photos. 建造于1980年代的这个建筑如此的令人印象深刻,现在我的照相机当然就派得上用场了,我忍不住拍了许多照片。 www.bing.com 2. I can't help but wonder if the NHL's bosses haven't had a hit to the head themselves. 我不由怀疑NHL的老板们是不是也被撞坏了脑袋。 www.ftchinese.com 3. Looking at the photos, I can't help but think about the childhood experiences that may have influenced the artists. 看着这些照片,我眼前禁不住会浮现那些给艺术家留下深深烙印的童年往事。 www.bing.com 4. Given the massive challenges it faces, I can't help but see profound ruptures in key parts of the global economy in 2012. 考虑到世界经济面临的巨大挑战,我不禁预想它的一些关键组成部分将在2012年受严重冲击。 chinese.wsj.com 5. While the company plans to offer regular discounts and sales, we can't help but wonder if the price isn't a bit too high. 虽然公司打算推出打折计划,但是现在这个定价还是有点高。 www.bing.com 6. I can't help but think that pride of authorship tends to overwhelm commonsense in cellphone user interfaces. 我觉得拥有手机的自豪感,胜过使用手机的常识。 dictsearch.appspot.com 7. Saying to your partner that "You are terrible at handling money" can't help but bring a defensive reaction. 跟你的伴侣说“你管钱是一件可怕的事情”并不能有助相反带来不好的反应。 www.bing.com 8. You can't help but see how he feels about her; he wears his heart on his sleeve. 你一眼就能看到他对她的感觉,他都写在脸上了。 www.hxen.com 9. I can't help but to ask her why did she do that? 我不禁要问她:为什么这么浪费?? lookingat.passingsights.com 10. Not that I mind critiques, but I can't help but laugh at this. Do you even know where to look in a dictionary? 我雖不介意批評,仍不禁對此訕笑不已。您是否知道去哪裏查字典? bbs.e5zj.com 1. You can't help but notice the beautiful pattern of veins on your boss's neck every time he or she screams. 当你的老板嘶声力竭地吼叫,你却情不自禁会欣赏他脖子上血管编织而成美丽的图案。 cet.hjenglish.com 2. I don't know about you but with all the things going on in the financial world, I can't help but be stressed out. 当所有东西都在金融世界里运转的时候,我不知道你会有怎样的心理,我会不由自主地很紧张。 www.elanso.com 3. After seeing your performance on the last test. one can't help but wonder what studying you've been doing in the past three months. 看了你上次考试的表现后。让我们不由得怀疑你在过去的三个月里究竟学习了什么。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. We can't help but be awed as our carriage pulls up to the hotel's red-carpeted entrance. 马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。 www.joyen.net 5. I can't help but want to ask, Why that man is not I? 我不禁想要问,为甚麽那个人不是我? www.pojies.com 6. But I still can't help but shake my head at a suggestion like Schmidt's. 但是我还是不得不对施密特的观点摇头。 www.bing.com 7. Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning. 我仍然不克不及控制不外一直想,我也容许以把你从窘境中救出。 www.soxun.me 8. Allthough I let Sir decide (whether to meet or not), I guess I can't help but feel disappointed. 虽然我口中说让主人决定要不要见面,我心中坦然是失望的。 yam.nnmtv.com 9. And my love, I can't help but smile with wonder. When you tell me all I've done for you 'Cause I've known all along. 当你跟我说你知道我对你所有的付出时,我的爱,我无法自主的只能对著你微笑,以惊叹的眼神。 ann714.blog.com.cn 10. you can't help but focus on how you're being bilked, whether it's actually true or not. 不敢这是真是假,结果,你的意念就会利用集中在你正在如何受骗上。 blog.sina.com.cn 1. Puts us in a situation where we can't help but feel Jesus's pain. If only Gibson had taken the time to tell more of us why it mattered. 将我们置身于只能感受到耶稣的痛楚,却无能为力。如果只有Gibson曾花时间告诉我们这一切,那它又有什么重要的呢。 www.54th.cn 2. Therefore, when a friend decides to break off this connection, one can't help but feel the loss as they would a lover. 因此,当一个朋友决定断开这种联系时,一个人将无法不像失去一个爱人怅然若失。 www.transcn.org 3. There is no evidence that Toomey was involved with Enron, thoughthe association can't help but conjure up negative feelings in voters. 即使那个组织不禁对支持者起了消极的感应,但没有证据表明Toomey曾卷入安然。 www.bing.com 4. I can't help but feel a swell of pride that my oldest is developing a sense of responsibility. 我没有劝解,但我感到心潮澎湃,对我的大儿子正在变得成熟,负有责任感而感到自豪。 www.bing.com 5. And I can't help but enjoy looking at everything in the world. 我情不自禁的享受观看世界上的任何事物。 www.ted.com 6. James: You're right. I just can't help but wonder if we could have been happy if we'd left things the way they were. 詹姆士:你说得对。我只是不禁纳闷,如果我们让事情维持原样,会不会觉得快乐? www.360doc.com 7. He is such a selfless man. You can't help but respect him. 他是这样一位毫不自私的人,你不由得不尊敬他。 blog.163.com 8. Still, I can't help but admire Ms. Murdoch for leaping into the thick of the action to defend her 80-year old husband. 尽管如此,我仍忍不住佩服邓文迪跳起来保护她80岁的丈夫。 chinese.wsj.com 9. Looking at the photo below, we can't help but think about the childhood experiences that have greatly influenced the two artists. 看着下面这张照片,我们不禁会想到那些给两位艺术家留下深深烙印的童年往事。 www.bing.com 10. eg. We can't help but to laugh at him. = We can't help laughing at him. 我们禁不住嘲笑起他来。 zhidao.baidu.com 1. I can't help but looked up and wanted to confirm itself in the environment. 我忍不住抬头看了看,想确认自己身处的环境。 en.cnxianzai.com 2. Hope you don't see me blush, but I can't help but want you more, more. 希望你看见我不要害羞,因为我无法忍受,因为太想得到你。 www.rrting.com 3. of others. You can't help but wonder how others think of you. 与其他人的互动。你无法克制自己不去猜想别人对于你的看法… dictsearch.appspot.com 4. Looking at the way he munches the popcorn, I can't help but feeling happy for him. 看看他吃着爆米花的样子,真是为他感到幸福。 yy.shubaoku.com 5. See it all lost words can't help but laugh? said: what can we say " print I don't know? " 看到这一点大家是不是要哑言失笑呢?不禁要说:“印什么难道我自己还不知道吗?” www.bing.com 6. I can't help but wonder, why aren't our federal and state departments of education following their lead? 我禁不住想问:为什么我们的联邦州教育部不以这个过程为榜样呢? www.elanso.com 7. However, Rino can't help but admire the way our footballing heroes have turned things around so spectacularly. 然而,里诺也情不自禁地钦佩我们的足球英雄将事态转变地如此引人入胜。 www.filippoinzaghi.cn 8. I can't help but feel that spending money on professional sports is a misallocation of capital. 我禁不住想花钱在职业体育运动上是一次财富的错误分配。 www.bing.com 9. Sandy: I just can't help but wonder how you could still be so calm and cheerful since that long-legged bitch keeps bugging you like that. 我真无法想像,那个长脚贱女人不时找你麻烦,你怎麽还可以这麽冷静又愉快。 dictsearch.appspot.com 10. Looking at the night sky, one can't help but wonder if there are other forms of intelligence out there. 望着夜空,任何人都会思考是否宇宙外空还有其它的智慧生物。 www.kekenet.com 1. With a female such Asajj, you can't help but wonder what made her this way. 扮演一个阿萨吉这样的女反派,你就忍不住想要知道是什么让她走上这条路的。 starwarsfans.cn 2. I can't help but wonder though, are people spending too much on cleaning products? 我不禁会想,人们是否在清洁产品上花费了太多的钱? www.bing.com 3. As we rush past the numberless cranes looming over the motorways of China, I can't help but agree. 在我们掠过高速路旁隐约可见的数不清的起重机时,我不由得同意这种观点。 www.ftchinese.com 4. My "real" voice is pretty deep, but definitely not as sultry as Ventress's -- she can't help but be sexy! 我“真正的”声音非常低沉,不过无疑没有文崔斯这样撩人——她是情不自禁地就性感起来! www.yinghanhuyi.com 5. When you receive and send so many emails, you can't help but be affected by the mind-numbing context in which they travel. 当你接收并发送如此多的电子邮件的时候,你难免会觉得心烦意乱。 www.bing.com 6. Ultimately, it seems they can't help but see an unusual anatomy as a problem to be fixed. 最终,他们只能眼睁睁看着我这身不正常的骨骼成为一个尚待解决的问题,无能为力。 www.elanso.com 7. Despite her childlike persona, you can't help but sense Hamasaki was never truly a child. 虽然保持童稚的形象,你却禁不住意识到滨崎步从来没有真正当过孩子。 www.fzfanyi.com 8. I can't help but wonder what I should do next. 我不由得不想知道下一步该怎么办。 www.hxen.com 9. Oh, I can't help but to smile, the language Hall 's style was really not small, about three please. 呵呵,我都忍不住要苦笑了,语堂先生的范儿还真不小,大概得三请吧。 www.bing.com 10. Many foreign visitors can't help but exclaim that the Chinese are really creative and can line numbers up so " auspiciously . " 中国人真的是很有创造力,可以把数字如此“吉祥地”串起来,许多外国游客不由得惊叹。 dictsearch.appspot.com 1. I can't help but think longingly of my hometown, Portland. 我忍不住怀念起我的家乡波特兰。 dictsearch.appspot.com 2. You see, sometimes I just can't help but lose my temper. 你知道,有时候我真控制不住要发脾气。 www.chinaedunet.com 3. You really can't help but become pumped up when he's on stage. 当他在台上时,你会不可抑制的疯狂呐喊、鼓掌。 www.bing.com 4. Some married couples can't help but wonder, are they all on to something? 许多夫妇不禁开始怀疑,这些事件背后是否存在什么共同点? www.bing.com 5. Hearing the music, she can't help but singing to it. 听到音乐,她情不自禁的唱起歌来。 www.zhiyebook.com 6. As the girl sat on the beach, she can't help but thinking her grandmother. 女孩静静地坐在沙滩上,想着自己的奶奶。 www.zhiyebook.com 7. Said that the past is the past. . . . . . But can't help but to pursue, recall, the wounds of the past. 说过,过去了就是过去了……却忍不住去追寻着,回忆着,伤痕累累的过去…… zhidao.baidu.com 8. He's cool. I can't help but love his, but he don't like me. My had no. 他很帅气。我不禁爱上了他,但是他不喜欢我。我别无。 blog.sina.com.cn 9. A friend of mine found out recently that she is being laid off, and I can't help but applaud her reaction to the whole situation. 我的一位朋友最近发现自己下岗了,我忍不住要为她对整个情况的反应拍掌。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Of course, we can't help but wonder if this work isn't also being done in preparation for the upcoming release of the Google Chrome OS. 当然,我们不禁想知道这究竟是不是在为即将发布的谷歌Chrome操作系统做准备。 www.bing.com 1. But when I Google "my baby can't talk yet" I can't help but grow a little concerned. 但是当我在网上搜索“我的婴儿还不会说话”时,我不由得有点担心起来。 www.bing.com 2. We simply can't help but see ourselves through the window of our beliefs about who we think we are. 我们仅仅简单的通过自我的信仰之窗来看待自我,评价自我。 www.bing.com 3. And I can't take it, no I can't help but wonder. 然而我不能接受,不我情不自禁但是想知道 zhidao.baidu.com 4. Though I rarely intend to, sometimes I wish things had turned out differently. . . because I can't help but wonder. 尽管我几乎不打算那样,但有时候我真希望结果会不一样……因为,我不禁疑惑起来。 tieba.baidu.com 5. 'I can't help but compare Dick Fuld [the Lehman boss] and John Thain of Merrill Lynch. 我情不自禁地将迪克·福尔德(雷曼的老板)和美林证券的约翰·塞恩做比较。 www.bing.com 6. We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham. 我们抬头仰望星空,有了游历太空的想法,想起了西班牙航海家,或亚伯拉罕·林肯。 english.51ielts.com 7. You can't help but to feel at peace when viewing them. 我们在观看的时候,会获得内心的平静。 www.bing.com 8. When we sleep with you for the first time, we can't help but wonder if we're just another notch on your bedpost. 当我们第一次与你们睡觉时我们禁不住想知道我们是否只是你们床柱上另一个凹痕。 www.bing.com 9. When everyone is clamoring for attention, you can't help but notice the quiet and the calm. 当大家吵闹喧嚷,为了引人瞩目时,你无可奈何,反而留意到安静一隅。 www.kekenet.com 10. Yet, I can't help but wonder if these "ideal" consumers are really the people who buy most of the goods being advertised. 但是,我不得不怀疑是否这些所谓的“理想”消费者真的就会购买网站所广而告之的商品? www.bing.com 1. My mom has the best smile ever. It's so beautiful and it's infectious. Once she smiles, you can't help but smile too. 我妈妈有最灿烂的微笑。她的笑容很美丽,而且感染力,她一笑起来你也就忍不住跟着笑了。 www.ttxyy.com 2. I don`t think your claim is reasonable, I`m afraid I can`t help but decline your claim. 我认为你的索赔是没有道理的.恐怕只能拒绝你方索赔。 www.bing.com 3. But it can't help but pop up, as in the famous "beer summit" with the black Harvard professor and the white Cambridge police officer. 但是事与愿违,正如发生的他与哈佛大学黑人教授盖茨以及白人警察举行“啤酒峰会”的事。 www.bing.com 4. Believe me; believe me I can't help but love you But believe me I'll never tie you down. 请你相信我吧,对你情难自禁。但请你相信我,我绝不束缚你。 bbs.wwenglish.org 5. It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song. 它是一个恶魔潜伏,恍惚错乱的涅磐,一个脆弱的状态,不能不就在下一首歌曲上把它打散。 www.bing.com 6. But I can't help but think that the category could use a little discord. 但是,我不能不认为,可以用一个小类别不和谐。 www.englishtang.com 7. When you are doing something bad, you can't help but look around to avoid being seen by others. 在你做坏事时,少不免会东张西望,避免给看到。 www.24ax.org 8. We can't help but doubt that this is actually the voice that China's internationally ambitious media masters want to project. 这是具有国际化雄心的中国主流媒体实际想表达的声音吗?我们无法不对此表示怀疑。 c.wsj.com 9. When a close friend died , you can't help but feel sad . 好朋友去世,你一定会感到伤心。 wenku.baidu.com 10. I can't help but learn the language other people are using and can understand. 万般无奈之下,我只有不断学习着其他人能够理解的言语,模仿一切可以模仿的动作。 www.xiaoshuoydw.com 1. I can't help but think there's some connection between stress and grey hair. 我总觉得白发和压力有着各种关系。 www.hjenglish.com 2. Sometimes, I can't help but wonder. Is there anyone out there reading me? 有时候我会情不自禁地幻想在别处是否有我的读者? www.tingroom.com 3. Our eyes are naturally drawn to contrast, we simply can't help but look! 我们的眼睛会非常自然地被对比色所吸引而不能自拔。 www.bing.com 4. I can't help but eat out every now and then. My wife's cooking is unbearable. 我时不时就得到外面搓上一顿,没办法,老婆烧的菜实在是太…参考答案 www.veryen.org 5. I can't help but often think of my parents. 我经常禁不住想起我的父母。 www.xxedu.org 6. Looking into the sunset I can't help but notice her beauty. 凝望夕阳,我无法抑制地看到,她是如何地美丽动人。 cet.hjenglish.com 7. The reason is that governments everywhere can't help but print lots of money. 原因就是各地政府除了印钱什么也做不了。 www.bing.com 8. Until now, thinking about you, still can't help but happy smile. 直到现在,想着你,还是会情不自禁的笑出声来。 blog.sina.com.cn 9. The night was deathly still, I can't help but feel a surge of loneliness. 一个人失眠,全世界失眠。夜是如此地沉默,我不禁感到难以忍受的寂寞。 dictsearch.appspot.com 10. I can't help but feel that everyone's after my money and after your money. 我不禁觉得,每个人都想从你我身上赚钱。 dongxi.net 1. When you make doing things you love a priority, you can't help but stay active. 当你做事情的时候总是喜欢优先考虑一些事情,你仍不住的保持活力。 www.bing.com 2. When the streets are full of melting snow , you can't help but get your shoes wet . 当街上全是融雪时,你的鞋难免会被打湿。 www.bing.com 3. I can't help but break down, and cry. 我不禁情绪失控哭泣 bbs.ebigear.com 4. "No, " I assure him. "Never again. " I can't help but feel a pang. “是,”我向他保证。“再也不会了。”我禁不住感到一丝悲痛。 www.bing.com 5. And I am humbled, I'm a broken mirror, and I can't help but wonder. 我挫败潦倒如一面破镜子,我情不自禁但是想知道 zhidao.baidu.com 6. Something I just can't help but get emotional over is death. 死亡会让我不由自主地出现情绪波动。 www.bing.com 7. You can't help but actually ripping that spider web apart. 游客一动,就把蜘蛛网给扯破了。 www.ted.com 8. HAVING visited two schools in China recently, I can't help but applaud the ideal of education upheld by the principals. 最近在中国参观了两所学校,校长办校的理念让人暗自喝采。 www.hotdic.com 9. "Her, " Xiyan says, pointing to Jinghong. I can't help but ask this 10 year- old girl . “是她”龚喜颜指着龚京红说。无奈,我还是需要面对这个10岁的小女孩。 dictsearch.appspot.com 10. At these times, I can't help but wonder if this world is crazy. 每当这时,我总是怀疑这世界是不是疯了。 blog.sina.com.cn 1. And my love, I can't help but smile and wonder. 我的爱,我止不住自己这种奇妙的微笑与好奇 www.kekenet.com 2. It must be a terrific trip. He can't help but think his parents are for him. 这一定是一次可怕的旅行。这就使他感到父母是支持他的。 www.xinyingda.com 3. I can't help but feel saddened by it all. 我无能为力,只为这一切而感到悲哀。 dongxi.net 4. You can't help but wonder: where were they and what they were doing 40 years ago? 你不禁会想:40年前,他们在哪里,又在干什么呢? www.bing.com 5. Cupid shot an arrow in my heart and now I can't help but loving you. 丘比特的箭射中我的心,我没有办法不爱你。 word.hcbus.com 6. I can't help but believe it, given by my experience. 通过自身的经历,我不禁开始相信这一法则。 blog.sina.com.cn 7. Wherever users go on the Internet, they can't help but leave footprints. 用户在因特网上不管到何处,他们不得不留下足迹。 www.hotdic.com 8. Still, when you don't fit in, you can't help but feel dejected. 不过,当你无法融入,你会禁不住感到郁郁寡欢。 bbs.chinadaily.com.cn 9. I can't help but smile when I think of you. 当我想到你时,我就忍不住地笑。 xylslynn.blog.hexun.com 10. We can't help but feel that Gartner may be underestimating the impact of microblogging. 我们不禁在想Gartner或许低估了微博客的影响。 www.bing.com 1. A heart in tune with God can't help but sing His praise. 人心若与上帝同调,怎能不高唱赞美歌? pearlpig2000.spaces.live.com 2. And now I'm here, I can't help but feel slightly alone. 直到现在,一个人在这里,只是觉得有点孤单。 www.bing.com 3. Nonetheless, I can't help but admire her. 尽管如此,对于她,我还是不得不佩服的。 iask.sina.com.cn 4. I can't help but be astonished by that acrobat. 我不能不为那杂技演员而深为惊奇。 ielts.hjenglish.com 5. The older is aging day by day. Everyday they have to stand with death so they can't help but feel sad. 年纪大的老人,他们在老化、衰败的过程中渡过了一天又一天,每天与死亡的威胁为伍,心情郁悒自是在所难免。 blog.sina.com.cn 6. We can't help but wonder if the two teams aren't working on a deeper integration, though. 我们禁不住要问这两个团队是否在进行深度合作。 www.bing.com 7. I can't help but feel that most of us are hypocrites about all these matters. 我不禁感到,我们大多数人在所有这些问题上都是伪君子。 www.ftchinese.com 8. You can't help but spill the fine ground coffee. 有些优质的咖啡溢出那是不可避免的。 www.elanso.com 9. My sister can't help but bite her fingernails when she gets nervous. 我妹妹紧张时就忍不住会咬手指甲。 www.zige365.com 10. They have high body densities and can't help but sink. 它们的身体密度很高,没有办法不下沉。 www.bing.com 1. Li Bai can't help but asks : " the needle is very much tiny to old mum , but you what polishes is one bulky the iron is strong ! " 李白忍不住又问:“老妈妈,针是非常非常细小的,而您磨的是一根粗大的铁棒呀!” zhidao.baidu.com 2. You can't help but go shopping every crazy? 每次逛街你都会情不自禁地疯狂吗? wenwen.soso.com 3. I can't help but wonder if this world is crazy. 我怀疑这世界是不是疯了? blog.sina.com.cn 4. And once something is set in motion, It can't help but build momentum. Father, what were you involved in? 而且,一旦你碰到了开关,你只能推动它发展。爸爸,你到底参加什么了?。 www.bing.com 5. can't help doing sth. = can't help but do sth. 情不自禁,忍不住做某事 zhidao.baidu.com 6. I can't help but feel conflicted in my emotions. 我控制不住矛盾的情绪。 dictsearch.appspot.com 7. I can't help but feel very concerned. 我禁不住感到很担心。 www.kekenet.com 8. I can't (help)but admire his courage. 我不由得敬佩他的勇气来。 www.labahua.com 9. They are children and while away from home, they can't help but often think of their parents and other relatives. 他们是孩子,所以当离开家的时候,他们忍不住要想念他们的父母亲和亲戚。 www.bx263.com 10. I can't help but admire his bravery. 我不得不钦佩他的勇敢。 www.lmedu.com.cn 1. Because without the people you love most. . . You can't help but feel all alone in the world. 因为,若没有你最爱的人,你在这世上会不自觉地孤独。 blog.163.com 2. Well, you can't help but go to the isolation of my character living in exile. 是的,我的角色是在流亡中生活,而你会不经意地就进入到他孤立自己的氛围里。 voa.hjenglish.com 3. I can't help but feel sorry for him. 我不禁很为他遗憾。 www.hxen.com 4. I can't help but blink in such bright light. 在这样的强光之下,我禁不住眨了眨眼。 www.360abc.com 5. While I'm not going to cry for anybody who gets a $12 million severance package, I can't help but think that Hurd is the real victim here. 虽然我不会为了任何一个能拿到1200万美元解雇费的家伙喊冤,但我不禁联想到赫德才是真正的受害者。 www.bing.com 6. You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak. 你观察得挺准。他吃饭时,睡觉前几乎都离不了电视。这不,咱们这说话呢,他又在看足球比赛了。 www.bing.com 7. You can't help but respect them. 你不能不尊敬他们。 zhidao.baidu.com 8. The boss asks us to work overtime during the Christmas season, we can't help but follow. 老板要求我们圣诞节季节加班,我们也只能照办啊。 oral.ebigear.com 9. He can't help but obsess about making technology less obsessive and simpler for everyone to use. 他无法遏制地想要让技术能少一些强制性,多一些让所有人都能用起来的简便。 www.bing.com 10. 'We can't help but think of McQueen when looking at this dress. ' 看到它的时候我们不禁想到了已故的英国设计师麦昆。 chinese.wsj.com 1. I can't help but reminisce. 我不禁回忆。 tv.mofile.com 2. Another person wrote on the site, 'I can't help but worry about going to work every day. I have to be on the road too. ' 另一名网友在新浪微博上写道,我每天禁不住为上班担心。我也得走在路上。 www.bing.com 3. But now you can't help but worry. 但是现在你什么也做不了,只能担心。 www.bing.com 4. I can't help but ask how many intellectuals are doing what "Li Lianshan" has done. 我不禁自问还有多少知识分子做着和“李连山”同样的事。 www.bing.com 5. Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool. 就算四年后的今天再次拿出来读,我也还是觉得这真的是很帅的想法。 www.english-corner.com.cn 6. You can't help but accept him. 你没别的法子,只能接受。 www.bing.com 7. I can't help but admire her. 我不能不佩服她。 home.hjenglish.com 8. Still, even while we pretend we hate it, we can't help but seeing what's on tonight. 所以可以理解,尽管我们假装厌恶它,但仍然无法克制的想知道今晚演啥。 www.bing.com 9. I can't help but ponder. 我不由自主地陷于思索。 jt.nuaa.edu.cn 10. I can't help but wonder. 我不禁纳闷了。 635635.spaces.live.com 1. We can't help but grow older physically, but we can stay young in other ways. 我们不能掌握生理上的老化,但可以通过其它方式永葆青春。 news.enorth.com.cn 2. You can't help but do that. 你不由自主地做到了。 renyukexue.com 3. I can't help but be sorry. 我只能说抱歉。 blog.cersp.com 4. When a close friend dies, we can't help but feel sad. 当一位亲密的朋友去世时,我们不能不难过。 www.hxen.com 5. While all ofthese terms are frustratingly vague, we can't help but feel that they aredescribing our little brother. 虽然这些术语非常空泛,让人感到不着边际,但是他们仍难免让我们联想到自己的弟弟。 www.bing.com 6. Every time a girlfriend texts someone else, he can't help but feel suspicious. 每次女朋友跟别人发短信的时候,他都不禁感到疑神疑鬼的。 www.bing.com 7. Can't help but to change the title, description, etc. 没办法,只好重新改标题,描述等。 www.82g.com.cn 8. Your heart has gone to another woman, what can I do? I can't help but let you go. 你的心已去了另一个女人那里,我还能怎么办?也只能放你走了。 oral.ebigear.com 9. Rachel has cut a doll hair, even a sweeter image, it can't help but want to bring her home as a Barbie doll. 剪了一头娃娃头的梁文音,更显其甜美形象,令人不禁想把她当成芭比娃娃捧回家。 blog.omy.sg 10. I can't help but hide. 也是毫无用处不如躲藏。 blog.sina.com.cn 1. can't help but do sth. 忍不住;不由得;不由自主; zhidao.baidu.com 2. I can't help but wait. 我只能等。 blog.sina.com.cn 3. She is a strange girl, yet you can't help but like her. 她是个古怪的女孩,然而你却不能不喜欢她(然而你却无法不喜欢她)。 www.ept-cn.com 4. I guess this is because I am usually up till past midnight and my tummy just can't help but rumble in the depths of the night. 我想这大概是由于我一般要到后半夜才睡,而那时肚子早已开始咕咕叫个不停。 www.elanso.com 5. The down draft in the stock market sends us some obvious "signals" and we can't help but mention them. 草案中的下跌,股市向我们发送一些明显的“信号”,我们不能不提到他们。 blog.sina.com.cn 6. You can't help but click on one of the toys to learn more about them. 你会迫不及待的点击一种商品以便于更多的了解它们。 www.bing.com 7. but I just can't help but think maybe I did something to cause it. 但我总在想也许是我做了什么造成的 www.tingroom.com 8. If you have kids, then you can't help but have some clutter with toys and school work. 如果你有孩子,那么你只能成天徘徊于堆积如山的玩具和学校的事情中。 www.bing.com 9. He can't help but watch some TV during meals. 他吃饭时几乎离不了电视。 www.hxen.com 10. Most people when they stand in the opening or the closing ceremony, they can't help but cry because it is so emotional. 当大多数人参加奥运开幕式或闭幕式的时候,都会情不自禁地流泪,因为太激动人心了。 www.jukuu.com 1. We can't help but go home on foot. 我们没法子,只能步行回家。 wlfboy.szeblog.cn 2. These are questions that I can't help but ask, questions I want answered. 关于这些问题,我个人无法回答但又实在禁不住要问,希望有人可以给予点拨。 www.bing.com 3. I climb a tree outside her home To make sure she is all alone I see her in her underwear I can't help but stop and stare 我爬上了她窗外的一棵树来确定她是不是一个人在家看到她穿着睡衣我忍不住紧盯着她看个不停 www.crazyemusic.com 4. I can't help but be happy that I get to study in Paris for an entire year. 我能够到巴黎去学习整整一年,我的兴奋之情真是难以抑制。 www.bing.com 5. It is for this reason that any new RTS I play I can't help but immediately compare it to StarCraft. 也正是由于这个原因,每次我接触到一款新的游戏后,我总是忍不住把它同星际争霸相比较。 blog.sina.com.cn 6. We can't help but feel sad when we lose someone who is dear to us. 失去自己亲爱的人我们无法不难过。参考答案 www.veryen.org 7. But when I think of that posture now, I can't help but think of Palestinians huddled in their ruins, 但如今,当我想起那个姿势时,我便忍不住想到,蜷缩在废墟中的巴勒斯坦人, www.hjenglish.com 8. Can't help but think of the times I've had with you 我无法抑制的思念我们曾共渡的时光 zhidao.baidu.com 9. And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine 我不由自主的思考着镜子里你的反影牵动着我的心 blog.sina.com.cn 10. And I can't help but wonder why, so many young kids had to die 我忍不住发问,为什么那么多年轻人不得不走向死亡 zhidao.baidu.com 1. You know that I can't help but wonder 你知道我不能帮助什么但我想知道 zhidao.baidu.com 2. But I can't help but drink you up because you're my happy hour 但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光 wenwen.soso.com 3. Can't help but wish that I was there Back where I'd love to be 我无法控制,只想回到我所爱的地方 zhidao.baidu.com 4. We can't help but wonder how things would have been if a six- or a seven-speed was added as an aid to increase mileage on this lead sled; 我们不能不怀疑事情本来如果六或七速的增加援助的增加里程这导致雪橇; usa.315che.com 5. I can't help but to see 我无法避免的看到 zhidao.baidu.com 6. And I can't help but close my eyes 我不能帮你但是我可以闭上我的双眼 zhidao.baidu.com 7. I can't help but think of our last conversation 我不能不去想我们的最后一次约会 zhidao.baidu.com 8. I can't help but think of you everyday 我每天都不由自主在想你 zhidao.baidu.com 9. And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes 因为我似乎从你的双眸里看到了现实 www.putclub.com 10. Can't help but read our names on the wall 情不自禁地念着写在墙上的我们的名字 wenwen.soso.com 1. And I can't help but breathe you in 我无法控制的呼吸着你 zhidao.baidu.com 2. Day two I can't help but think of you 第二天我对你朝思暮想,情不自禁 wenwen.soso.com 3. and i can't help but wonder 我情不自禁的问自己 zhidao.baidu.com 4. But I can't help but be jealous 但我不禁嫉妒 zhidao.baidu.com 5. In the back of my mind I can't help but question 可是在我心底,我忍不住要问 www.exam8.com 6. And I can't help but think that I knew you first 我无能为力,只是想,是我先认识你的啊 wenwen.soso.com 7. And I can't help but wait 但现在我却爱莫能助 cet.hjenglish.com 8. every time i see you, i can't help but look away 每次你撞进我的视线,我总躲闪不及 zhidao.baidu.com 9. But i can't help but think 但是我除了想又能怎么样呢 zhidao.baidu.com 10. I can't help but stare at her 我忍不住要凝视她 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。