单词 | widow |
释义 |
复数:widows 例句释义: 寡妇,遗孀,使丧偶,使成为寡妇,寡妻,单词行,孀妇 1. He got that name because any man who rode that horse would be thrown off and killed and his wife would become a widow. 他得到了这个名字,因为任何人谁骑的马会被打乱和杀害,他的妻子会成为一个寡妇。 www.maynet.cn 2. Once upon a time there was a poor widow who lived with her two little girls in a cottage by the edge of a forest. 很久以前,在森林边的一个小村舍里,住着一个寡妇跟她的两个小女孩。 www.zftrans.com 3. Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow. 即使刚开始要花点力气,她会尽量放松。她会尽量不去想苦日子,不去想太多寡妇的生活。 www.bing.com 4. Once upon a time there was a poor widow who lived in a cottage with her only son Jack. 从前,有个穷寡妇,与她的独生儿子杰克住在一所茅舍里。 www.jukuu.com 5. Her gift and the gift of the poor widow encourage me to be a witness by helping someone in need and pointing people to Jesus. 她和那位穷寡妇的付出,鼓励了我去帮助有需要的人,带领人认识耶稣,以此善举为神作见证。 chinesetodays.org 6. Hammerman, 66, a widow with a grown son, decided to smuggle her to the beach. 那时哈默曼女士66岁,寡居,有一个成年的儿子,决定将她偷渡到海滩。 www.fanyitie.com 7. "Groom" life is not long, died shortly after mating to leave, "the widow, " living a lonely life of ants alone. “新郎”寿命不长,交尾后不久死亡留下“遗孀”蚁后独自过着孤单生活。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. When he had finished the last paper of the box, he began to read the widow's history books. 盒子里的报纸也读完了的时候,他开始看寡妇的历史书籍。 www.bing.com 9. A . . . widow . . . HAS laid her case of destitution Before him in a very moving letter. 一个。寡妇。在一封很感人的信里向他叙述她穷困的情形。 dict.ebigear.com 10. He had understood immediately that the soon-to-be widow did not comprehend that her husband would die this night. 他立刻明白了这个很快就是的寡妇没有领会到她的丈夫今天晚上会死。 blog.sina.com.cn 1. Oneman-he was one of my students in the University-told me that he would like to marry a widow. 有个人——他是我的一个大学学生——告诉我他要娶一个寡妇。 maths007.blog.163.com 2. the train took her mind back to that morning in 1862 when she had come to Atlanta as a young widow, swathed in crepe and wild with boredom. 车站周围空荡荡的景象使她想起1862年的一个早晨,那时她作为年轻寡妇身穿丧服、满怀厌倦地来到了亚特兰大。 www.jukuu.com 3. The widow seemed intensely touched to hear the Indian's lament for her husband sung to its native melody. 在听到印度人对她丈夫的哀悼用本国的曲调唱出来的时候,这位寡妇看起来是被深深地感动了。 www.bing.com 4. My aunt Edith was a widow of 50, working as a secretary, when doctors discovered what was then thought to be a very serious heart ailment. 我的阿姨伊迪丝是一位50岁的寡妇,她是一位秘书。后来医生发现她患有严重的心脏疾病。 zhidao.baidu.com 5. she had been a widow only six months and it is too soon for her to remarry. 她丈夫去世才不过半年,就要改嫁,未免太快了。 wenku.baidu.com 6. It held the body of an elderly man, and his widow was the only mourner present. 他走进大厅,看到一具老人的尸体,只有他的遗孀一个人在那里吊丧。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The poor, elderly widow casually waved her hand at him and said, "Oh, that's quite all right. " 那个贫穷的老寡妇对他摇摇手说,‘这没什么,没关系的。 bbs.teawang.cn 8. Widow Douglas's sister , Miss Watson , an old maid with glasses , came to live with her , and I didn't like her at all . 道格拉斯的姐姐,沃森小姐,一个带眼镜的老处女,过来陪她一起住,可我一点都不喜欢她。 bbs.wwenglish.org 9. "I'm flattered, " I said carefully, "but it isn't seemly for a widow to be sharing her home with a bachelor such as yourself. " “我很荣幸,”我说仔细,“但不是合适的遗孀将分享她的家与学士,如你自己。” fm90.5d6d.com 10. Due to the service of her late husband, she did receive a widow's pension of $8 per month beginning in June 1890. 后来,因为她已故丈夫曾服役过,所以从1890年6月开始,她每个月能有8美元的寡妇津贴。 www.bing.com 1. Higgins said: "People call me a man-eater and a black widow, but I am not, I just like to be happy in life. " 希金斯表示:“人们叫我少男杀手,或是黑寡妇。其实我不是,我只是想生活的快乐些。” bilingual.huanqiu.com 2. Orphan An undesirable effect of page make-up in which the first line of a paragraph, or a subhead, appears at the foot of a page, See Widow. 一段文字的副标题或开始的一行,排放在版脚的情况。是一个不良的排版效果。参阅寡行。 big5.cgan.net 3. For the last thirteen years of her life she was a widow in a land where she was not liked, ruled by a son who hated her. 在她生命的最后13年,她孀居在她儿子统治的国家,那个国家不喜欢她,她儿子也恨她。 blog.sina.com.cn 4. He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子,他父亲是推罗人,作铜匠的。 www.galcc.org 5. During the Victorian and Edwardian ages, a widow was expected to wear several stages of mourning dress for at least two years. 在维多利亚和爱德华七世时代的年龄,一名寡妇,预计磨损的几个阶段莫宁着装至少两年。 dictsearch.appspot.com 6. Do not oppress the widow or the fatherless, The alien or the poor. Let none of you plan evil in his heart Against his brother. 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的,和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end. 玛约拉·威廉姆斯,她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉,对她来说,长达十年的审判现在结束了。 www.bing.com 8. Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us" . 被害人之一,施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎,并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。 edu.sina.com.cn 9. But next time the golden Goose appeared to leave a feather for his daughters, the widow was at home alone. 可是,金鹅再次来给女儿们金羽毛时,只有寡妇一个人在家。 www.paedu.net 10. He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow. 他充分利用花园里的木材为寡妇制作了一个木头沙发。 www.ebigear.com 1. He said he would like to see the widow get me. 他说,他可要瞧一瞧,看寡妇怎样能把我弄到她手心里。 www.putclub.com 2. Well, well, with the lines in the crook of his elbow the deacon held out his arms to the widow and----. 好吧,好吧,在他的胳膊肘执事伸出双臂向寡妇和骗子行----。 0769bike.com 3. Nina mentions three specific frights famous in her mother's Argentinean hometown: The bad light, the widow and the pig. NinaMaguid说她母亲来自阿根廷,家乡最令人害怕的三件事物包括恶光、寡妇与猪只。 zh.globalvoicesonline.org 4. I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity. 我认为在离开前应当再见她一面,就成全了她的请求。 www.bing.com 5. I knew it! I knew this dame was no good! but it's worse than i thought. she's the black widow! the leader of the slavers ! 我就知道!我就知道这个女人不是什么好东西!但是比我想的还坏!她就是那个黑寡妇!那些奴隶贩子的首领! bn13.com 6. and by the look of the house and the trim maid who opened the door I judged that it was a sum adequate to keep the widow in modest comfort. 从她现在的住房和给我们开门的使女的整齐利落的样子看,我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过着小康的日子的。 www.for68.com 7. He was one of Solomon's officials, an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah. 他是以法莲支派的洗利达人,他母亲是寡妇,名叫洗鲁阿。 www.ebigear.com 8. She was an old, garrulous woman, a pawnbroker's widow, who collected used stamps for some pious purpose. 她上了年纪,好唠叨,她故去的丈夫是典当商,为了某种虔诚的原因收集邮票。 www.bing.com 9. as he walked by the lady , a widow named helen roberts , said " carl , who was that young man" . 当他走过那女士时,一名叫海伦罗伯特的孀妇问,“卡尔,那年轻人是谁?” www.ichacha.net 10. It finds courage in an old man's smile and a widow's tears and truth in all the cornemplexities of the global village, does it find hatred. 它在一位老人的微笑和一位寡妇的眼泪中找寻勇气,在地球村的每个角落找寻真理,同时,还有仇恨。 www.bing.com 1. yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming! 只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我! www.ebigear.com 2. Widow Douglas is trying to civilize me? and I won't stand for that. 道格拉斯寡妇想要教化我,那我可受不了。 dict.veduchina.com 3. All her neighbors supposed her to be a widow. 她的邻人们都猜测她是寡妇。 4. And I've no doubt you'll be a great comfort to the grieving widow. 我肯定你还会是那位丧偶的寡妇最好的慰藉。 www.cndkc.net 5. Mr Guest's widow and two grown-up children had no idea how much his collection was worth and were "pleasantly surprised" by the valuation. 盖斯特先生的遗孀和两个长大成人的孩子原先并不知道他收藏品的价值,所以对拍卖行的估价十分惊喜。 www.bing.com 6. Raskolnikov gave the widow a small amount of money he had received from his mother. 他把母亲寄来的一小笔钱送给了这位朋友的寡妻。 www.englishcn.com 7. Of course the Widow Stimson never tried to win Deacon Hawkins, nor any other man, for that matter. 当然,寡妇史汀生从未试图赢得执事霍金斯,或任何其他人,因为这一问题。 0769bike.com 8. And I got to thinking about you being left a widow with a little boy if Mr. Wilkes got hung. . . 我曾经想过,如果威尔克斯先生被绞死的话,你就要变成一个带着一个小男孩的寡妇了。 www.1363.cn 9. Serena i swear to you In the beginning you were just a mark - And your mom--bart bass' widow -- Was gonna be our big score. But then my. 瑟琳娜,我发誓,一开始,你只是个目标,而你的母亲,巴特·拜斯的遗孀-,才是我们的最终目标。但后来。 www.bing.com 10. "Rot your tongue! " said Lota. "Our master has no concubines. That young woman is his adopted daughter and a widow. " 罗大说:“烂掉你的舌头!我们老爷从来没有姨太太。这位姑娘是他的干女儿,还是个寡妇呢。” www.worklish.com 1. He had bought a new horse and he wanted the widow's opinion of it, for the Widow Stimson was a competent judge of fine horseflesh. 他买了一新的马,他希望寡妇它认为,对寡妇斯廷森是一个称职的法官罚款马肉。 0769bike.com 2. Being a widow of that era , she had uncountable difficulties in her life, peers of her age looked down on her . 作为那个时代的寡妇,她在她的生活无数的困难,她的同龄人瞧不起她。 asking365.com 3. The company is now owned by his widow, his daughter and three sons. 现在这家公司属于他的遗孀、女儿和三个儿子。 www.bing.com 4. Brendan's widow, Sandy, has since remarried and has started a family, and Mr. Lang hears from her everynow and then, he said. 布兰登的遗孀桑迪(Sandy)现在已经再婚,重组新的家庭,朗说还时不时会收到她的来信。 www.bing.com 5. The last drags on as the claimant's widow and son squabble over how much to accept. 最后一件案子还在慢慢拖,因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。 www.ecocn.org 6. I've never known a gas cylinder last so long. I was beginning to think I'd got hold of some kind of widow's cruse. 我从不清楚一个煤气罐可以用这么长时间,我开始认为我得到一个聚宝盆了。 tr.bab.la 7. The widow then told the elder daughter to go and gather some plums from a tree that she had planted herself, and was very fond of. 这寡妇叫大女儿去采些李子来。李子树是雪儿种下的,她非常喜爱这李子树。 www.dreamkidland.cn 8. "A Widow's Story" is an affecting portrait of anguish, but it might have been a richer story of love and loss. 《一个寡妇的故事》是一幅令人感动的关于丧痛的画像,不过它[color=#0000ff]本可以更丰富一些,成为一本关于爱与失去的故事。 www.ecocn.org 9. She had been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. 但由于我工作的需要,还有三个孩子需要我在身边照顾,使得我只能偶尔地去看望一下她。 www.bing.com 10. Although she was a poor widow, she would not suffer her children to be out at the heels and the elbows. 虽然她是个穷寡妇,她却不愿让她的孩子们穿得破破烂烂的。 www.hicoo.net 1. Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs. Zhu panting on the edge of the stone stairs. 张寡妇装作不懂,含着一泡眼泪,无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。 www.jukuu.com 2. And there was a widow in that town who kept coming to him with a plea, Grant me justice against my adversary, she would say. 那城里有个寡妇,常到他那里,说:我有一个对头,求你给我伸冤。 hourofpower.org.hk 3. The enthusiastic girl looked towards the windows of the widow's room, and blessed in her heart the kind creature within. 热情的少女眼望着寡妇那卧室的窗子,在心里祝福着那个善良的灵魂。 4. He would only chisel from a widow he might have married. 他只从自己有可能娶的女人那里弄钱。 www.bing.com 5. She let her hair down in "The Merry Widow" , and squeezed herself into a too-tight uniform to sing Marie in "La Fille du Regiment" . 她在唱“风流寡妇”的时候不拘小节,在唱“战场上的女孩”玛丽的时候,把自己丰满的身体塞进一个紧绷的制服里。 english.51ielts.com 6. I don't want you to think I am some sort of merry widow. 我不想让你把我看成那种快乐的寡妇。 www.tdict.com 7. We do not know what tender sympathies we possess until we try to dry the widow's tears, and soothe the orphan's grief. 我们不知道自已有惠人的同情心,但到我们擦去寡妇的眼泪,解去孤儿的苦情时就知道了。 blog.sina.com.cn 8. In short, they entertained me, not like what I was, but like what they thought I had been, namely, a widow lady of a great fortune. 总之,她们招待我,不像实在的我,却像他们所以为的我,那就是,一个拥有大笔财产的寡妇。 9. The little widow then went back to the burning-ground and with its aid brought her husband back to life. 小寡妇然后又回到了燃烧的地面和其援助带来了她的丈夫起死回生。 www.youeredu.com 10. She, the widow said, had not been taken in by that humbug; we'd never see the poor woman again. 寡妇说,她不会被那个骗子给蒙住的;我们绝对不会再见到她了。 www.bing.com 1. I tell you the truth, " he said, " this poor widow has put in more than all the others. 我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人还多, www.ebigear.com 2. The son of a poor farmer's widow, he had seen his mother put to such straits to make ends meet. 他是个穷苦农民寡妇的儿子,曾经亲眼看到他母亲在万分艰困的情况下度日。 3. The Pope had given special permission for him to marry his brother's widow, as this was against the laws of the church. 罗马教皇对他娶他哥哥的寡妇为妻给予特别的允许,因为这与教会法是相违背的。 www.bing.com 4. If you think the mating rituals at your local singles bar are strange, ha-ha! Wait till you get a load of black widow spiders! 如果你认为本地酒吧单身人士的约会习惯很奇怪,哈哈!等到你看到黑寡妇蜘蛛再说! www.yappr.cn 5. But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny. 有一个穷寡妇来,往里投了两个小钱,就是一个大钱。 www.ebigear.com 6. From his aunt, the widow of a naval officer, he had developed a love for the sea. 他们的姑姑是一位海军军官的遗孀,受其影响,拉乌尔很喜欢大海。 am774.rbc.cn 7. From more enemies than I can name, with swords beyond count . . . this is what you'd have the poor widow believe? 从无数的我可以列出的佩剑的敌人手中……这就是你想让我这个可怜的寡妇相信的? www.cndkc.net 8. Beautiful widow is often harassed by men. 这位漂亮的寡妇经常遭到男人的骚扰。 bbs.tranbbs.com 9. But the widow cut in: it was a well-known fact that shy people, introverted people, can be extremely dangerous when pushed too far. 但那寡妇插嘴说:大家都知道,害羞的人,内向的人,要是给逼到走投无路的时候会变得相当危险的。 www.bing.com 10. Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow' s weeds. 有的往这条路跑,有的往那条路跑;他们说里面有一个是穿着寡妇的丧服。 www.bing.com 1. After having already visited several members, he arrived at the door of a poor, elderly widow. He rang. 当他拜访完几个成员后,他来到了一个贫穷的年老的寡妇门前,他按下了门铃。 bbs.teawang.cn 2. Ruth, a foreign-born widow, gets into the story by showing kindness to her mother-in-law. 外邦的寡妇路得以善待她的婆婆出现在故事中。 www.chinesetodays.org 3. Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music. 一九五一年,勋伯格在穷困中逝世,他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。 www.bing.com 4. Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow. 其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。 www.bing.com 5. We waited upon the widow out of respect for her husband. 出于对她丈夫的尊敬,我们拜访了,这位孀妇。 www.1stenglish.com 6. I managed to read what was written on the side in large blue letters: "the widow padilla's meat. " 我尽力读到了用兰色的大字母写在边上的字:“寡妇帕迪拉肉店。” www.bing.com 7. So we had dinner the other night with his wife, I almost want to call her a widow. And what are you doing this week, Betty? 前几天我跟他妻子晚餐,我差点把她叫做他遗孀:你这星期会做什么,比蒂? hourofpower.org.hk 8. A widow lady kept the house; she had a daughter, and a maid servant, and a journeyman who attended the warehouse, but lodge'd abroad. 一个寡妇主持家务,她有一个女儿、一个女佣人和一个看守仓库的职工,但她却寄宿在外面。 www.putclub.com 9. But notice that this miracle happens behind closed doors. No one sees it happen except the widow and her sons. 但请留意,这个神迹是在暗中进行的,除了那寡妇和她的儿子,没有人目睹事情发生。 www.chinesetodays.org 10. One of his first acts as king was to marry his brother's widow, Catherine of Aragon. 他一继位,便于他哥哥的遗孀凯瑟琳.阿拉贡结了婚。 www.bing.com 1. All right, Huck, it's a whiz! Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck. 好吧,哈克,一言为定!走,老伙计,我去跟寡妇讲,让她对你要求松一些。 chinaorb.com 2. They do not defend the cause of the fatherless; the widow's case does not come before them. 他们不为孤儿伸冤,寡妇的案件,也不得呈到他们面前。 www.ebigear.com 3. This was, after all, a man who went to Yale and Oxford but who grew up the child of a widow in the backwoods of Arkansas. 毕竟,他在哈佛和牛津求过学,但却生长在堪萨斯州偏远落后地区的一个寡妇家庭里。 www.kekenet.com 4. learn to do right! Seek justice, encourage the oppressed. Defend the cause of the fatherless, plead the case of the widow. 学习行善。寻求公平,解救受欺压的,给孤儿伸冤,为寡妇辨屈。 www.ebigear.com 5. But all that the widow of the high Anglo-Indian official said to me was: "Come along, Ruby, have a cup of tea. " 但是,这位高级英裔印度官员的寡妇,对我说的只是:“来吧,鲁比,喝一杯茶吧。” www.bing.com 6. Jim left behind him a widow and three boys, and a few hundred dollars in insurance. 吉姆去世后留下一个寡妇和三个男孩,再有几百美元的保险金。 www.tianya.cn 7. And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? 就求告耶和华说,耶和华我的神阿,我寄居在这寡妇的家里,你就降祸与她,使她的儿子死了吗。 www.for68.com 8. In England, people don't usually talkmuch. You can go on a bus, or in a train. You can see someone sit looking out of the widow. 在英国,人们通常交谈不多,你可以在公共汽车,或者在火车上,看到有人在凝视窗外。 learning.zhishi.sohu.com 9. But in an Indian village, if you marry a widow, the whole village-which is still a tribe-boycotts you, and the boycott is total. 但在一个印度村庄中,如果你娶一个寡妇,整个村庄——仍然是一个部落——会联合抵制你,而这个抵制是全然的。 maths007.blog.163.com 10. I'm going to buy a gun and threaten to turn her into a premature rock widow by putting it to my head ! 我要买一支手枪,然后把枪口对着自己,威胁着要让她成为摇滚艺人的寡妇! hi.baidu.com 1. In the years to come, Grape becomes a mystery in that she wants to remain a widow of a young exploiter. 她愿意继续做那个年轻地主的寡妇,在接下来的几年里这成了人们不解的谜。 www.bing.com 2. It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to DIE upon the gallows. 也许,那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆,将要给吊死在绞架上。 dict.ebigear.com 3. Shortly afterward, the leaders of the movement, known as the Gang of Four and including Mao's widow Jiang Qing, were arrested. 华国锋掌权后不久,包括毛泽东遗孀江青在内的文革领导人物,外界所知的“四人帮”被逮捕。 blog.sina.com.cn 4. Mrs. Bates, the widow of a former vicar of Highbury, was a very old lady, almost past every thing but tea and quadrille. 贝茨太太是海伯里前牧师的遗孀,现在已成了个老太太,除了喝喝茶、打打牌,几乎什么事也干不了。 novel.tingroom.com 5. House Flint of Widow's Watch - A blue field strewn with whitecaps, on a yellow chief with crested line a pair of blue eyes. 一片蓝色上散落着白色浪花,带有齿边的黄色主带上有一对蓝眼睛。 blog.sina.com.cn 6. There was a story of a brilliant young widow of our aristocracy who had very nearly snared him. 有一种传说,说我们贵族中有一个年轻迷人的寡妇差不多已经把他勾引到手了。 7. There were three spancels on a bush; he took one, and the cow was driven safely home to the widow. 灌木上放着三根拴牛绳,他取了一根,将母牛安然无恙地赶回寡妇家。 www.bing.com 8. I reckon that'll be a good one. But won't the widow take it away from us, Tom? It's on her land. 那地方不错。不过,那寡妇会不会把咱们挖到的财宝据为己有呢,汤姆?那可是在她家的地上呀。 chinaorb.com 9. His widow told the jury that when he first fell ill he had been incredulous that Philip Morris had done anything wrong. 他的遗孀对陪审团说,当他第一次病倒时他无法相信菲利普·莫里斯公司做错了什么事。 www.bing.com 10. THERE was once upon a time a widow, a very good kind of woman, who had daughters, both very amiable. 从前,有一位心肠极好又非常热心的寡妇,她有两个女儿,都生得温柔可爱。 www.dreamkidland.cn 1. If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy. 假若你是条爱财如命的狮子狗,那么跟着一个女继承人,或寡妇,或女演员都是赚到了,而不要老套地去巴结个有钱男人。 bbs.kekenet.com 2. Khan's widow says her husband was a good man and she had nothing to do with his death. 卡安的遗孀表示,她的丈夫是一个好人,她和他的去世没有什么关系。 www.kekenet.com 3. Perhaps she's not the only poor widow in Bath with little to live on and no surname of dignity. 或许她不是巴思这地方唯一一个生活拮据姓氏也不尊贵的寡妇 blog.sina.com.cn 4. Sir Paul was given them by his late wife, Linda, who'd bought them at a sale staged by Magritte's widow, Georgette. 它是保罗-麦卡特尼爵士已故的妻子琳达在由画家雷尼·马格利特的遗孀乔其蒂举办的雷尼·马格利特生前物品拍卖会上拍得送给他的。 www.bing.com 5. This old widow brought a medallion - a present from her dead husband, a souvenir, of course. 上尉太太是个老太婆,她带来了一个颈饰,是她已故丈夫送的礼物,显然是一个纪念品。 www.bing.com 6. His Italian-born widow, Sonia, took years of cajoling before becoming the force behind Congress and India's most powerful person. 拉吉夫的遗孀、意大利籍妻子索尼娅也是经过数年甜言蜜语的锤炼才成为当今国大党的中流砥柱及印度最有权势的人物。 www.ecocn.org 7. IN the wee hours of July 14, Elizabeth Roach, a 70-year-old widow, got out of bed and went to the living room of her Virginia ranch home. 在7月14日凌晨时分,70岁的寡妇伊丽莎白.罗奇起床到她弗吉尼亚牧场住所里的起居室。 www.bing.com 8. Madame von Meck was a widow with a brood of children and a wealthy estate. 梅克夫人是一位有一群儿女的富孀。 dictsearch.appspot.com 9. The widow grew maudlin as she reminisced about her former connubial bliss. 当寡妇回忆起她以前婚姻的幸福,她变得情绪化起来。 www3.060s.com 10. Mrs. Brown deserve everybody's pity. B: I heard she became a widow last summer. A: And a fire left her without a shirt to her back. 布朗夫人值得大家同情。B:我听说去年夏天她丈夫死了。A:并且一场大火使她一无所有。B:真倒霉! www.8875.org 1. It was the dog that the widow had seen earlier, a poor anemic creature running desperately around us in circles. 那就是寡妇先前看到的那条可怜的狗,转着圈围着我们拼命地前蹿后跳着。 www.bing.com 2. But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. 寡妇或是被休的妇人所许的愿,就是她约束自己的话,都要为定。 www.crazyenglish.org 3. but afterward he said to himself, 'Because this widow bothers me, I will vindicate her, or she will wear me out. 后来心里说:『只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!』 www.bolchicago.org 4. He had decided to marry Jacqueline Kennedy, the widow of the murdered American president, John Kennedy. 他决定结婚杰奎琳肯尼迪,美国总统被谋杀,约翰肯尼迪的遗孀。 www.englishtang.com 5. He's so unscrupulous that he'd screw the last penny out of a widow. 他这么无耻要逼着一个寡妇拿出最后一个子儿。 dictsearch.appspot.com 6. She was a widow, with four children, one of whom was disabled. 她是一个寡妇、四个孩子的母亲、其中一个还有缺陷。 www.bing.com 7. An autopsy failed to determine a cause of death, yet his widow saw facial injuries when she identified the body. 尽管进行尸检之后并没有确定死因,但苏拉吉太太表示,自己在辨认尸体时看到丈夫脸上有伤痕。 www.ecocn.org 8. When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow. 你摘葡萄园的葡萄,所剩下的,不可再摘;要留给寄居的与孤儿寡妇。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The widow's memory of the accident that took place on the wedding day is only a blur. 这位寡妇对婚礼那天发生的事的记忆只是一片模糊。 www.jukuu.com 10. Towards the end of the First World War, a fifty-something vicar's widow living in Bedford declared herself to be the Daughter of God. 第一次世界大战末,贝德福德(英格兰一郡及该郡之首府)一名50岁左右的牧师寡妇,宣布自己是上帝的女儿。 dongxi.net 1. The widow she cried over me, and called me a poor lost lamb, and she called me a lot of other names, too, but she never meant no harm by it. 寡妇她哭了,到我身边来,叫我可怜的失去了羊羔,于是她打电话给我很多其他的名字,太多,但她从来没有恶意。 www.en400.com:8080 2. A woman who holds a title by association, as the wife or widow of a peer. 妻子,夫人通过结婚而与一个男人结合的女人;女性配偶。 www.ayste.com 3. Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge. 你不可向寄居的和孤儿屈枉正直,也不可拿寡妇的衣裳作当头。 www.ebigear.com 4. There, dressed in black, was the widow of an officer who had been killed in action. 因此,身着黑色的遗孀军官被打死。 www.cqwx.net 5. If you are the legally married spouse, widow or widower of an Australian citizen, the usual residence requirements may be waived. 如果你是澳洲公民的合法婚姻配偶、寡妇或鳏夫,你可能可以不用满足通常的居住规定。 blog.sina.com.cn 6. His pursuit of a young widow was so unrelenting he would be called a stalker today. 他锲而不舍地追求一位年轻的寡妇,时至今日还被称作跟踪者。 ecocn.org 7. Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with. 尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么,但这些小家伙也不是好惹的。 www.bing.com 8. But he is unlikely to run either. Victoria Reggie, Mr Kennedy's widow, is mentioned too, but has demurred so far. 但是他似乎也不会参与竞选,肯尼迪的遗孀维多利亚·瑞吉也被被作为关注对象,但是目前为止她都否认参与竞选事宜。 www.ecocn.org 9. In 1966, nine years after Benito Mussolini was executed, America gave part of the former Italian dictator's brain back to his widow. 1966年,即穆里尼奥被处决9年后,美国政府把这位前意大利的独裁者的一部分大脑归还给了他的妻子。 www.bing.com 10. Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands. 这样,耶和华你神必在你手里所办的一切事上赐福与你。 www.ebigear.com 1. Let his children be fatherless, and his wife a widow. 愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇。 bbs.24en.com 2. She was a thin Swahili woman with a serious face, a widow. 她是个身材瘦削、表情庄重的斯瓦西里(Swahili)寡妇。 www.bing.com 3. Cut off from politics by her house arrest, Miss Suu Kyi is anyway barred from office as the widow of a foreigner. 昂山素季被软禁在家,远离政治。总之,作为外国人的遗孀,昂山被禁止担任任何职务。 www.ecocn.org 4. Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right . 吉姆说,他认为寡妇有一部分道理,爸爸也有一部分道理。 www.bing.com 5. Tombaugh's widow Patricia said Tombaugh, like any other good astronomer, would accept the result. 汤博的遗孀帕特西亚说汤博也会和其他任何优秀的天文学家一样接受这个结果。 wenwen.soso.com 6. After Morley died in 2000, his widow, Julia, succeeded him and is now executive chairwoman of the organizing agency. 莫利先生于2000年去世后,他的遗孀朱莉娅继任成为现在组织机构的执行主席。 www.ebigear.com 7. Like people who saw the poor widow who gave generously, many people heard about this Minnesota girl's beautiful act of sharing. 正如当年有许多人目睹那位穷寡妇慷慨付出,许多人也听说了那位明州女孩与朋友分享的美丽故事。 www.chinesetodays.org 8. It is possible that the offsprings of widow to marry again resembled the woman's deceased husband. 寡妇第二次婚姻的后代很可能容易像她已故的丈夫。 www.tianya.cn 9. Ser Jorah started to rise, the widow snapped her fan closed, her scarred man slid out of the shadows . . . and behind them a girl screamed. 乔拉爵士开始起身,寡妇“啪”地合上了他的扇子,她的疤脸男从阴影里滑出……而他们身后一个女孩尖叫起来。 www.cndkc.net 10. In the beginning of The Fox and the Hound, an orphaned red fox (Tod) finds a new home with the Widow Tweed. 在狐狸与猎犬电影的最开头,一只红色的孤儿狐狸Tod在Tweed寡妇那里安了新家。 www.kekenet.com 1. Thunder and killed an innocent widow, Qizou Emperor labeled her mother power. 雷公打死了一个无辜的寡妇,启奏玉帝把她封为电母。 www.tianya200.com 2. She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral. 她对那不准寡妇参加葬礼的古老传统习惯感激不尽。 3. Neighbor, a widow named the capital has an orphan, only seven or eight permanent teeth just started, skipping to help them. 邻居姓京城的寡妇有个孤儿,刚刚开始换牙才七八岁,蹦蹦跳跳地去帮助他们。 wenwen.soso.com 4. It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways. 因为那寡妇一举一动都很讲究那些死气沉沉的规矩和体面,在她家里过日子可真是一天到晚活受罪。 5. The widow decided to deed the house over to her nephew before she died. 那寡妇决定在去世前把房子立契转让给她侄子。 www.1stenglish.com 6. Her husband died in the war, making her a widow with four children. 她的丈夫在战争中牺牲了,使她成为带着四个孩子的寡妇。 www.jxenglish.com 7. Deans and the widow Butler were placed in such a situation, as naturally and at length created some intimacy between the families. 但由于迪恩斯同巴特勒寡妇同处困境,两个家庭之间自然而然形成了亲密的联系。 8. One aunt was a widow with a large family (six children, one smaller than another), the other a horrid old maid. 一个姑姑是个寡妇,家庭人口多,有六个孩子,而且一个比一个小;另一个是老处女,为人可恶。 www.bing.com 9. I noticed that they were about the same size, and asked the other widow if she would mind if her husband were buried in a black suit. 我一看,他们俩的身材几乎一样,就问那个寡妇愿不愿意让她的丈夫穿黑色的衬衫下葬。 en.chinabroadcast.cn 10. The woman, a widow, herself had no contact with gorillas but said she had several sex partners after her husband died. 这名妇女是个寡妇,她自己没有与大猩猩接触,但她说在她丈夫死后有几个性伙伴。 www.bing.com 1. The only truly unusual thing about this is that my spouse isn't so much a WoW widow, as a WoW widower. 不过唯一不寻常的就是,我的那一位不是魔兽寡妇,而是个魔兽鳏夫。 blog.sina.com.cn 2. There were a couple of houses available in town, she knew, small houses suitable for a middle-aged widow who didn't need much space. 她知道,镇上还有几座空房子。小型的房子是适合一个中年寡妇住的,不需要多大空间。 www.zftrans.com 3. In her heart she boasts, 'I sit as queen; I am not a widow, and I will never mourn. 因他心里说,我坐了皇后的位,并不是寡妇,决不至于悲哀。 www.live3388.com 4. It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago. 到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 www.powerdict.com 5. In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA. 2006年6月,布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。 www.bing.com 6. According to Richard Ellmann, a Catholic priest tried to convince his widow that there should be a funeral mass. 根据理查德﹒艾尔曼的回忆,一位天主教神父劝说他的妻子为他举行一个葬礼弥撒。 www.bing.com 7. 'Hard weather, Mr Bumble, 'said the widow. “这鬼天气,班布尔先生。”寡妇说。 www.hjenglish.com 8. The landlady, who lived next door, was a widow in her seventies. 房东就住在隔壁,是一个七十多岁的寡妇。 www.bing.com 9. He chicaned the widow out of her property. 他骗取了那个寡妇的财产。 www.hotdic.com 10. One of the few species harmful to people in North America, a black widow often features a red hourglass shape on its underside. 北美洲对人类威胁最大的几个物种之一,最大特点就是身体下面的红色漏斗标记。 www.bing.com 1. When you beat your olive trees, you shall not go over the boughs again; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow. 你打橄榄树,枝上剩下的,不可再打;要留给寄居的与孤儿寡妇。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Like what? - Like the only Ionely widow in Gotham City. 什么样?-纽约唯一的寡妇。 www.tingroom.com 3. You see, I married a widow with a grown-up daughter who then became my stepdaughter. 你看,我娶了个寡妇,她有一个已经成年的女儿,这样她的女儿就成了我的继女。 bbs.51cto.com 4. Though haven't begin yet, I believe I'll fall in with the legal cause and will give my widow's mite as well. 尽管我还没实现我的梦想,但我相信我终会爱上这法律事业,并且会尽我绵薄之力。 zhidao.baidu.com 5. Faulkner's widow said after the hearing that she believed any jury would have convicted Mumia Abu-Jamal. 福克纳的遗孀则在公听会后表示,她相信任何陪审团都应该会认定姆米尔?阿布?贾马尔有罪。 mailftp.lihpao.com 6. When the grieving widow checked here-mail, she took one look at the monitor, let out a piercing scream, and fell to the floor dead. 当使寡妇悲伤检查了她的电子邮件的时候,她看一看监视器,放出一声刺骨的尖叫声,而且落到地板死。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives Give these commands as well so that they may be above reproach. 但那好宴乐的寡妇,正活着的时候也是死的,这些事你要嘱咐他们,叫他们无可指责。 open.163.com 8. In response to intense public demand, Jesse Robredo's widow has just announced that she's running for office. 针对公众的强烈需求,杰斯·罗布雷多的遗孀已经宣布她将竞选政府公职。 www.bing.com 9. His widow Yoko Ono led the tributes, saying the world was still learning from his messages of peace. 列侬的妻子小野洋子主持了祭奠仪式,她相信,丈夫生前倡导的和平观念依然教育着人们。 www.bing.com 10. Shortly the elegantly attired Widow Ward, now Mrs. Moses Joy, came out , her smile radiant . 不一会那位现已成为摩西·乔伊太太的华德寡妇盛装而出,春风满面。 www.bing.com 1. Annina, disguised as a widow, runs in crying that Ochs is the father of her many children. 安尼娜假扮成寡妇,冲入房间哭诉奥斯是她孩子们的父亲。 www.themetinhongkong.info 2. But red is not exclusively a male trait. It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen. 但红色并不仅仅是雄性的特征,在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部同样可以看到有威慑作用的红点。 www.ebigear.com 3. And there came a certain poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing. 那时,来了一个穷寡妇,投了两个小钱,即一文铜钱的四分之一。 word.hcbus.com 4. He ended the letter with a Masonic plea for help: "O my Lord, my God, is there no home for a widow's son? " 他用共济会请求帮助的语句来结束了这封信:“哦我的神,我的上帝,寡妇的孩子注定了没有家吗?” www.bing.com 5. So the widow one day entreated me to sing it to her thus. 因此这位寡妇有一天请求我用这调子唱给她听。 www.bing.com 6. In the City of Lights, he meets a widow who might be involved in a series of murders. 他遇见一名可能参与了一系列谋杀的遗孀。 www.verycd.com 7. Two days later, his widow is in a conference room in suburban Detroit meeting with Tom Macksoud, who runs a business called Simple Funerals. 两天后,他的遗孀来到底特律郊区的一间会议室,找到经营“便宜殡葬”服务的汤姆.马克苏德。 www.bing.com 8. Swindle some widow out of her money? 你又去骗有钱寡妇的财产了吗? engxue.com 9. A widow in California wants to go on an ocean cruise. 加利福尼亚州有一个寡妇想到国外旅行。 cn.bab.la 10. The pope granted Henry a dispensation (an exemption from Catholic law) to allow this illegal union between a man and his brother's widow. 教皇授予亨利一免除(免除天主教法),使这一非法联盟之间的男子和他的兄弟的遗孀。 lwdx123.com 1. There is another strange parallel between The Year of Magical Thinking and A Widow's Story. 《寡妇故事》和《一年奇思》还有一个奇怪的相似之处。 www.bing.com 2. I think you said she was a widow, sir? has she any family? 你说她是个寡妇吗,先生?她还有家属吗? www.ebigear.com 3. A widow is a woman whose husband had died, and who has not married again. 寡妇就是死了丈夫,而未再嫁的女人。 www.24en.com 4. Near a soldier, an ex-marine with a tattooed dagger and eagle trembling, he bites his lip beside a widow breaking down. 附近的士兵,一名前海洋与纹身匕首和老鹰颤抖,他咬嘴唇旁边遗孀打破。 dictsearch.appspot.com 5. said the widow, smiling shyly. 这寡妇含着害羞的微笑说。 www.iamlk.cn 6. Which is the problem confronting the widow: how to survive that first year, how to turn into a perennial. 寡妇需要面对的问题是:如何度过第一年?如何变成一株多年生植物? www.bing.com 7. But Huck Finn thought that the widow's behaviors were stiff and prim, and was in conflict with the widow's sham and the pedantic actions. 但是哈克觉得那妇人的言行既刻板又守旧,便又和她那虚伪、文绉绉的言行产生了冲突。 zhidao.baidu.com 8. Kathleen Pastorius is the widow of that brother, whose name was Ed. 哥哥命叫艾德,凯瑟琳正是他的遗孀。 www.bing.com 9. One person who watched it, sitting in her little house in Haynes, was John Lee Wilson's widow. 在海恩斯,约翰.李.威尔森的遗孀坐在小房子里观看了这场演讲。 www.bing.com 10. Just last summer, a seventy-year-old widow from Orem, Utah, was led in handcuffs to a holding cell, after letting her grass go brown. 就在去年夏天,犹他州奥勒姆的一个七十岁的寡妇戴上手铐进了班房,因为她听凭她的草坪被晒焦。 www.elanso.com 1. The widow said it weren't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it. 寡妇说那也不过是比偷说得好听一点儿就是了,有身份的人谁也不干那个。 2. His entrance was followed by that of the widow, whose lamentations filled the room. 未亡人跟着牧师走了进来,她的悲伤弥漫了整个房间。 www.bing.com 3. Or the frightful Mirjana, widow of Milosevic, a ferocious denier of the genocides committed by Serbs loyal to her husband. 还有米莉亚娜姆亚,这个米洛舍维奇的寡妇,狰狞着脸否认所有对她丈夫效忠的塞尔维亚人犯下的罪行。 dongxi.net 4. Still married at the time of bin Laden's death, she is technically his fourth widow, although she is not in custody. 在本·拉登死亡之时,她仍然与其保有婚烟关系,严格上讲,她是他的第四位遗孀,虽然她没有被拘留。 dongxi.net 5. Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict. 报道铺天盖地,但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。 www.ecocn.org 6. You shall not distort justice due a sojourner or an orphan, nor shall you take a widow's garment as a pledge. 你不可向寄居的和孤儿屈枉公理,也不可拿寡妇的衣裳作抵押。 dict.bioon.com 7. Gaddafi's widow Safia October 21 request by the Syrian media and the UN investigation Gaddafi death of his son Maxim muta truth. 卡扎菲的遗孀萨菲亚10月21日通过叙利亚媒体请求联合国调查卡扎菲和其子穆塔西姆死亡的真相。 www.englishtang.com 8. His widow, Joice Mujuru, who's one of the country's two vice presidents, has been engaged in a bitter succession battle. 他的遗孀JoiceMujuru是津巴布韦两位副总统之一,正在进行激烈的继承权之争。 www.24en.com 9. The Lord watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked. 耶和华保护寄居的,扶持孤儿和寡妇,却使恶人的道路弯曲。 www.ebigear.com 10. It is going to rain, the widow to marry, be it! -- -- the most helpless and most mysterious sentence -- Mao Zedong. 天要下雨,娘要嫁人,由他去吧!————最无奈又最具神秘性的一句话——毛泽东。 www.268r.com 1. He fears intercourse with a public woman or with a widow who would serve him as concubine. 他害怕与抛头露面的女子或可能做他情妇的寡妇来往。 2. How like a widow is she, who once was great among the nations! 先前在列国中为大的,现在竟如寡妇。 www.web123abc.com 3. You get to be the one to tell her that she's a widow. 那你就是那个去告诉她已经是寡妇的人。 www.tingclass.net 4. The widow of one of the first confirmed fatalities says she found out her husband had died of swine flu from news reports. 最早因为患猪流感而丧生的患者之一的遗孀表示,她是从新闻报导当中才得知自己的丈夫死于猪流感。 www.voanews.cn 5. this was madame malvintsev , princess mary as aunt on her mothers side , a wealthy , childless widow , who always lived in voronezh. 这便是马利温采娃,玛丽亚公爵小姐的姨妈,一个无儿无女的富孀,一直定居在沃罗涅日的。 www.ichacha.net 6. But one of Italy's most infamous inmates, known as the Black Widow, has rejected an offer of work in exchange for limited freedom. 可是意大利最臭名昭著的犯人之一,黑寡妇,却断然拒绝了法庭提出的假释条件。 club.topsage.com 7. "But did Ponce De Leon ever find it? " said the Widow Wycherly. “但也越来越觉得庞塞德利昂”?寡妇wycherly说。 zhidao.baidu.com 8. In Claremorris, Galway, Paddy Flynn told me, lived a poor widow with one cow and its calf. 帕迪?弗林告诉我,在戈尔韦的克莱尔莫里斯住着一位穷寡妇,她有一头母牛和一头牛犊。 www.bing.com 9. No sheriff in Louisiana or spurned widow could ever have tracked him to the Lorelei. 路易斯安那州的治安官或者被他无情抛弃的寡妇们都不可能追踪他来到罗雷莱。 www.bing.com 10. buoyant spirits; his quick wit and chirpy humor; looking bright and well and chirpy; a perky little widow in her 70s. 快乐的情绪;他敏捷的才智和活泼的幽默;看起来欢快、健康、活泼;70多岁的快乐小寡妇。 www.jukuu.com 1. They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. 他们拉去孤儿的驴,强取寡妇的牛为当头。 www.for68.com 2. The widow mourned for her dead mate. 那寡妇为她已故的丈夫服丧。 zhidao.baidu.com 3. A young child beautifully conveys the unselfish love of the poor widow in our Bible passage for today. 一个小孩子将我们今天所读的经文中那位寡妇的无私之爱美丽地表现出来。 www.chinesetodays.org 4. An old maid has one consolation: she can never be a widow no matter who dies. 老处女有一则安慰:不管是谁死掉也好,她也决不会当寡妇。 www.hotdic.com 5. Mary Gray was a widow with a large family of strong sons and pretty daughters. 玛丽·格雷是个寡妇,她有个大家庭。儿子个个身强体壮,女儿们则个个美若天仙。 english.31931.cn 6. It has been consigned by Mrs. Wendell Cherry, the widow of the founder of Humana, a health-care company, who bought it in 1998. 胡马纳医药公司创始人的遗孀温德尔?雪莉夫人于1998年购得该画,现在拿出来委托拍卖。 www.ecocn.org 7. As the last notes of the hymn died away the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically. 赞美诗的最后一个音符消逝不闻后,未亡人冲到棺材边,扑到上面歇斯底里地呜咽。 www.bing.com 8. WIDOW who was fond of cleaning had two little maidens to wait on her. 有个有洁癖的寡妇,雇佣了两个女仆来伺候她。 bbs.enfamily.cn 9. The widow was a woman of great wisdom. 寡妇是一个很有智慧的女人。 www.ebigear.com 10. He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow. 他在镇子的郊外,离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。 www.bing.com 1. Another widow with a young family re married a man who won't hear his predecessor's name mentioned. 另一个带着小孩的寡妇嫁给了一个听不得她前夫名字的男人。 www.chinavalue.net 2. I bet our bereaved widow had no idea the beast would one day not listen to her husband. 我敢打赌,我们那位丧失亲人的寡妇从没想过那个畜生有一天会不听她丈夫的命令。 bbs.liuxuejie.com 3. With "A Widow's Story" , she makes up for lost time. 她凭借《一个寡妇的故事》这本书弥补了过去这点的不足。 www.ecocn.org 4. The pressure of familial responsibility and contradiction between mother-in-law and daughter-in-law influenced widow' s personalities. 家庭责任的压力和婆媳之间的矛盾影响着寡妇的性格倾向。 www.dic123.com 5. A chaste widow's main responsibilities consisted of taking care of her parents-in-law and children after the death of her husband. 准此,守节寡妇的重责大任即在养亲、抚孤,以使丈夫有后。 www.ceps.com.tw 6. In places where a widow's status is linked to her husband, she may find herself suddenly shunned and isolated. 在寡妇的地位与丈夫紧密相联的地方,寡妇可能发现人们突然躲避她,她陷入孤立无援的境地。 www.hxen.com 7. I guess it wasn't a bad place for a beautiful young widow to move beyond her loss. 我觉得,对于一位漂亮的小寡妇来说,要忘却丧偶的悲痛,那儿还真是个不错的地方。 blog.sina.com.cn 8. Irwin's American widow Terri and her two children appeared in public for the first time since the daredevil naturalist's death. 欧文的美国遗孀特里在这个爱冒险的自然主义者身亡后首次带同两名孩子公开亮相。 informationtimes.dayoo.com 9. The widow of the former president, along with the widow of his chief financial backer, went to Pyongyang Monday and returned Tuesday. 金大中遗孀与金大中重要财政支持者的遗孀周一赶赴平壤吊唁,并于周二返回韩国。 chinese.wsj.com 10. Dimo Lan Zhu, 66-year-old is Australia's most high-profile gang leaders, known as "godmother" or "Mafia widow, " said. 66岁的朱迪·莫兰是澳大利亚最为高调的黑帮首领之一,素有“教母”或“黑手党遗孀”之称。 www.englishtang.com 1. My friends, fifty-four years ago this week I was born in a summer storm to a young widow in a small southern town. 我的朋友们,54年前的这个星期,在一场夏季的暴风雨中,南方一个小镇的一位年轻寡妇生下了我。 www.bing.com 2. Lady Anne Clifford was the first of them, widow of the third earl, whose sons died in infancy and whose daughters were bypassed. 安妮?克利福德夫人是最早表达不满的女眷,她是多西特伯爵三世的遗孀,其子早夭,女儿们无缘继承遗产。 www.ecocn.org 3. the widow. Rehabilitate [the poor] at the hands of the king. 寡妇辩护。从国王手里为穷人昭雪。 www.bing.com 4. The widow of a godly prophet was in grief, and her sons were on the verge of being sold into slavery. 一位敬虔先知的寡妇因丧夫哀伤不已,而她的儿子又面临被卖为奴。 www.chinesetodays.org 5. He married a rich widow, much older than himself, and considered by the world to be rather silly. 他娶了一个非常有钱的寡妇,比他自己大很多,被世人认为是件愚蠢的事。 edu.sina.com.cn 6. A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent. 有一个寡妇,只投了两个铜板进去,也就相当于我们现在的一分钱。 cid-d7ffdbb898d842ae.spaces.live.com 7. Well, I don't know, Huck, my boy. I don't know about that. Ain't you and the widow good friends? 噢,我不知道,我的好孩子,哈克,我也不知道是什么事,你跟寡妇不是好朋友吗? chinaorb.com 8. Create a function named get_widow_size to determine the number of rows and columns. 创建一个名为get_widow_size的函数用来确定行数和列数。 www.ibm.com 9. "Gang of Four" , including Mao's widow, jockey for power but are arrested and convicted of crimes against the state. “四人帮”,包括毛的遗孀,篡夺政权,但是被捕,并被宣布有罪。 dictsearch.appspot.com 10. She tapped on a trio of micro thruster controls, keeping the BLACK WIDOW satellites just hovering at extreme contact range. 她轻击着微型喷气发动机的控制器,将不稳定的黑寡妇卫星维持在一个极端的通信范围内。 bbs.a9vg.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。