单词 | widened |
释义 | widened是widen的过去式
第三人称单数:widens 现在分词:widening 过去式:widened 例句释义: 扩大,放宽,使张开,变阔,扩展,睁大,拉阔左 1. And then her sorrow widened, like the bow of a dreadnought and the weight of her sinking flooded my ears. 这时她的悲哀扩展了,像一艘无畏战舰的舰首,她沉下去的重量使我的耳朵被水淹没了。 www.bing.com 2. Her sense of humor should have mellowed, her outlook should have widened, her sympathies should have deepened. And all this should show. 她的幽默感应该成熟起来了,见解也应该更为拓展,同情心应该加深了。而所有的这一切都会表现出来。 www.tdict.com 3. The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened. 前几天,哥哥跟弟弟咬耳朵,当我复述他的话时,他瞪大了眼睛。 news.dxy.cn 4. His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it. 当他把戒指在拓宽,让他大到能允许他的肩膀也能过去的时候,他的双手因为兴奋而颤抖。 www.bing.com 5. Her eyes widened and she turned to look at my uncle, wanting to say something but nothing protruded from her mouth. 她的眼睛变大,又看了看我叔叔,想要说什么,但却什么也没说。 koreanwind.net 6. Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron. 照着这镜子研究它:眼睛睁大,鼻子皱起,脑袋回缩得像一只受惊的鹭。 bbs.chinadaily.com.cn 7. His eyes widened as he realized exactly what sat in front of him, in the shape of this casual boy. 当他被完全地什么在他之前坐的时候,他的眼睛弄宽,在这个偶然的男孩形状中。 post.baidu.com 8. He would have been much more in tune with the times if he had widened it to include the open source movement in all its different aspects. 如果他将协作的范围扩大到包括在其所有不同的方面的开放资源运动,他将会更加的与时并进。 www.bing.com 9. In an appearance on the Fox News television channel, she said her focus had widened since she was governor of Alaska. 在做客福克斯新闻电视频道时,她表示自从她担任阿拉斯加州长以来,她所关注的问题更加广泛。 blog.163.com 10. The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock. 笑容还没有从他的脸上消失,但是他的眼神充满了惊恐。 club.edu.sina.com.cn 1. One of those days I wore a sweatshirt and slacks. A student came in and his eyes widened. 一天,我穿着运动衫和休闲裤,一个学生进来了,他的眼睛一下瞪得老大。 www.ebigear.com 2. As the stage widened and the cast of players grew, Israel's next war turned out to be a classic case of unanticipated consequences. 随着舞台的扩大和演员陆续登场,结果证明第二次中东战争是一个具有非预期结果的经典案例。 bbs.translators.com.cn 3. As it got up speed it widened and threw out everything which came into its path, like a gyrating tornado. 它起身速度扩大,并抛出了一个回转的龙卷风一样,走进它的路径的一切。 apps.hi.baidu.com 4. The door is hobbit-sized, though apparently it had been widened to accommodate Chirac's European frame. 房门很小,尽管据称它已加宽,以便让希拉克那样的欧洲身材进去。 www.ftchinese.com 5. Ravi covered his mouth with his hand and his eyes widened as the verdict was read in a courtroom in Middlesex County, New Jersey. 当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时,拉维用手捂住了嘴巴,眼睛瞪得很大。 www.bing.com 6. Her eyes widened as she felt a sudden emission of air coming from the nostrils of the corpse. 接着,她瞪大了眼睛,因为她觉察到那具尸体的鼻孔里忽然呼出气来。 www.4apx.com 7. When he heard them for the first time he was as surprised as he was pleased, and with his approbation my road to freedom was widened. 当他第一次听到我对他读这些诗的时候,他是又惊讶又高兴,有了他的好评,我的自由之路更加宽广了。 www.bing.com 8. Then her eyes widened, as if she'd said the wrong thing. 然后又睁大眼睛好像说错了什么。 www.bing.com 9. School corridors and stairways would have to be widened considerably if all girls were to wear bouffant skirts. 学校的走廊和楼梯会大大扩大了所有女孩穿蓬松的裙子。 www.bing.com 10. He adjusted it a few times, widened the frame. 他调整了几下,把镜框调大。 www.putclub.com 1. This huge crack appeared in the wall of the apartment and then widened as if shoved apart by hands I couldn't see. 巨大的缝隙出现在房间的墙上并逐渐变宽,好像有只我看不见的手将它撑开一般。 dictsearch.appspot.com 2. She turned on him as he had never seen her, her narrow eyes widened, her face stirred with dull anger. 她对王龙突然发作起来,细眼圆睁,脸上带着隐隐的怒气。王龙从来没见过她这样。 blog.sina.com.cn 3. According to the result of simulation, the relationship between widened length of left-turn lane and delay can be proved. 根据仿真结果得出了拓宽左转车道长度与进口道延误之间的关系。 www.ceps.com.tw 4. Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply. 希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大,已经超过了德国。 www.ecocn.org 5. The gap widened as she turned to go, and no one advanced to fill it up. 当她转身走开时,空隙更大了,因为没有人上前跟随在她左右。 6. Investors also began to move out of credit products and credit spreads widened. 投资者也开始撤离信用资产,致使信贷利差扩大。 www.hsbcjt.cn 7. My vision widened that day, and I could begin to see the trap that lay ahead for most people. 我的视野在那天被打开了,开始注意到大多数人所面临着的“陷讲”。 www.hotdic.com 8. My husband's eyes widened in surprise as I handed him the flowers. "I love you, " I said. 当我把花送到丈夫手上,对他说着“我爱你”的时候,他满脸的惊讶。 www.bing.com 9. in these five years widened the eyes of you know how bril. . . 在这五年中,开阔了眼界的你知道注册劳动是多么的辉煌。… iwen.e069.com 10. WHEN SIMON at last looked up to the source of the new voice, his tearful eyes widened in surprise. A child was walking toward him. 最后,Simon抬起头,看看那个声音是什么人发出来的,他那满是泪水的眼睛,一下子就惊奇地瞪圆了。正朝他走过来的人,是个孩子。 blog.jianghu.taobao.com 1. Spreads between these distended borrowing costs and those on German bunds have widened to more than 4%; a year ago they were around 1%. 葡萄牙扩张的借贷成本和德国国债借贷成本之间的息差已经扩大至4%以上,而在一年前,息差还是1%。 www.ecocn.org 2. "You can do this, Steve, " she said. His eyes widened. His lips pressed into each other. “你能做到,史蒂夫。”他的眼睛放大了,嘴唇却合在一起。 www.bing.com 3. By assembling with thermistor clamper, the thermistor is very easy to replace, and the application range is widened. 由于装有热敏电阻夹持器,热敏电阻更换十分方便,扩开了使用范围。 ip.com 4. she widened her eyes and breathed a charming question -- 'Is it poisonous? 她睁大了她的眼睛然后吐出一个令她觉得很有意思的问题的问题--`精子有毒吗? ufoufoandak47-99.spaces.live.com 5. The total of public goods supply of village is short, and the gap between city and village is still widened continuously. 当前,我国农村公共物品供给总量严重不足,城乡差距仍在不断扩大。 www.ceps.com.tw 6. As a result, this part of the vagina, which might have widened somewhat during the excitement phase, now narrows by about 33 percent. 其结果是,这个在性兴奋期可能有略微扩宽的阴道部位,到此时缩窄约33%。 dictsearch.appspot.com 7. The daily trading bands for the currency are not to be widened although the midpoint, set daily by Chinese authorities, will probably shift. 中国政府将不会扩大人民币汇率交易区间,不过相关部门每日制定的中间值可能会改变。 www.ftchinese.com 8. As the American civil war approached, they widened their options and began moving north to New York, where they established their bank. 美国内战临近时,他们拓宽了自己的选择,开始北上纽约,在那里建立了自己的银行。 www.ftchinese.com 9. TARP was set up to bail out banks, but its remit has gradually widened, with Mr Obama now wanting it to provide loans to small businesses. 当初成立“问题资产救助计划”是为了救助银行,但是随着奥巴马现在希望为小企业提供贷款,它的救助范围逐渐扩大。 www.ecocn.org 10. Women Social practice widened my horizons, enriched my experience, let me become more mature, analytical problem rationally. 社会实践开阔了我的眼界,丰富了我的阅历,让我变得更加成熟理智,善于分析问题。 zhidao.baidu.com 1. He widened his eyes in self-ridicule, then, the next moment, his expression became somber. 他瞪大眼自嘲道,一会儿,他的表情变得严肃起来。 www.bing.com 2. It also widened the collateral that it was prepared to accept to include mortgage loans. 另外它还愿意扩大担保的范围(准备接受抵押借款)。 www.ecocn.org 3. First, growth for three decades has widened entrepreneurship, and made the pursuit of money-making respectable. 首先,30年的增长扩大了企业家群体,并让追求财富成为值得尊敬的事情。 playboy5.blog.163.com 4. The concept of market transformation is being widened to include a range of processes, including information flows. 市场变革的概念正在扩大,将包括信息流在内的一系列过程包含进来。 sites.sdjzu.edu.cn 5. The spread between the cost of borrowing for governments and that for banks has widened sharply in recent weeks. 国债利率和银行同业拆借利率的利差在近几周已经急剧扩大了。 www.ecocn.org 6. Increased GM of focal area , widened cerebral cortex and decreased edematous area were shown in patients with larger infarction area. 较大动脉梗塞患者电针时病灶区葡萄糖代谢增高,皮质增宽,水肿区明显缩小。 www.showxiu.com 7. Her eyes widened. "Please, " she whispered. "Oh, please. " 她的眼睛睁大了。“求求你们了,”她轻语。“哦,求你们了。” www.cndkc.net 8. Small partners had scared eyes widened, and even the atmosphere is not out of fear of a mouth blown off like I took. 小伙伴们早已吓得睁大了眼睛,连大气都不敢出,生怕一张口就把我吹下来似的。 wenwen.soso.com 9. The company and its frachisees were left on the hook for expensive new ovens and widened drive through windows that weren't needed. 该公司和它的特许经销商陷入是否要购买他们不需要的昂贵的新烤炉以及拓宽新窗口的困境中。 www.elanso.com 10. With the road widened, the traffic is not so heavy as it used to. 道路拓宽后,交通不再象过去那样拥挤了。 www.zzdnyy.com 1. An initial draft calls for the fund's lending capacity to be "reinforced" and "the scope of its activity widened" . 建议初稿呼吁“增强”该基金的放贷能力,并“扩大其活动范围”。 www.ftchinese.com 2. Long-standing rifts among magical communities that the war widened must be healed. 魔法团体之间的宿怨在战争中加深了,现在正是弥合的时刻。 www.bing.com 3. Meanwhile, Portugal reported on Monday that its 10-month budget deficit widened from a year ago. 与此同时葡萄牙周一说,其十个月预算赤字较上年同期增加。 chinese.wsj.com 4. As the young man explained hedge funds, private equity, mezzanine finance, leveraged deals and short-selling, Mr Monks's eyes widened. 当那个年轻人向他解释对冲基金、私募股权、夹层融资、杠杆交易和卖空的时候,蒙克斯瞪大了眼。 www.ecocn.org 5. His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license. 警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的,他看到了母亲驾照上的出生日期。 www.bing.com 6. Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek . 鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕,就露出茫然的神色,两眼睁得大大的。 www.bing.com 7. The US is experiencing sluggish growth, high and persistent unemployment, and a trade deficit that has widened again this year. 美国目前增长缓慢,失业率长期处在高位,贸易逆差今年再次扩大。 www.ftchinese.com 8. The presence of thousands of United Nations' peacekeepers in Haiti has widened the international scope of the disaster. 联合国维和部队在海地的数千驻兵扩大了此次灾难的国际影响。 c.wsj.com 9. Rather than a cheap yuan leading to a flood of Chinese imports, the yuan has actually strengthened as the deficit has widened. 事实上,不是廉价的人民币导致中国进口商品洪水般涌进美国市场,如今随着贸易逆差的扩大,人民币已经走强了。 www.ecocn.org 10. Now the United States trade gap has widened to its monthly highest since 2008, helped by a 12 percent rise in Chinese imports. 这个月美国的贸易差额达到了2008年以来的最高点,其中从中国进口贸易额上升了12%。 www.bing.com 1. And, by the way, it's continued to. The gap has widened since I left. 并且,顺便说一句,微软的年收入一直在持续增长,从我离开微软后,这个差距更大了。 www.ted.com 2. Her blue eyes widened with tears , and she said nothing . 她睁大了蓝眼睛,饱含着泪水,什么话也没有说。 www.bing.com 3. The spread between the rate at which banks pay for money and official short-term rates has widened sharply since September. 自九月起,银行贷款利率与官方短期利率间的差距急剧扩大。 www.ecocn.org 4. Jeremy's eyes widened as he looked down at the city lights. 杰瑞米的眼睛睁得很大,眺望这个城市的灯光。 www.crazyenglish.org 5. Economic globalization has widened the gap between North and the South and between the rich and the poor. 经济全球化使南北的发展差距、贫富差距进一步扩大。 blog.sina.com.cn 6. Workers with college degrees have indeed, on average, done better than workers without, and the gap has generally widened over time. 平均来讲,具有大学毕业文凭的工作人员真的比没有文凭的情况要好一些,而且两者之间的差距随着时间的推移呈现总体扩大的趋势。 www.bing.com 7. They have adopted a whole set of new categories and their consumption baskets have widened dramatically. 它们购买了一系列新的消费品,消费种类显著扩大。 dongxi.net 8. Today, advances in processing, refrigeration and transportation technologies have widened the geographical reach considerably. 如今,随着加工、冷冻和运输技术的发展,这个地理范围已扩大了许多。 www.foodmate.net 9. A student came in and his eyes widened. 一个学生进来看见后,瞪大了眼睛。 edu.sina.com.cn 10. She widened the margin of her paper to make it look longer. 她加宽了论文的页边距,让文章看起来长些。 www.tingroom.com 1. Want to come later, cognitive science perhaps suits me more, widened my eye shot, is not turn me into customer of a computer pole. 回头想来,认知科学也许更适合我,开阔了我的视野,而不是把我变成一个电脑极客。 pjprimer.com 2. He is? "Hsiao Yang asked. His eyes widened in wonder. " How do you know, Mama? 真的吗?“小羊问。他怀疑地瞪大着眼睛,”妈妈,你怎么知道呢? www.tanghu.net 3. Earth-shaking changes of cities are going up a lot of tall buildings built green belt on both sides of the road was widened. 怎样用英语翻译城市发生翻天覆地的变化很多高楼拔地而起街道拓宽两旁建起绿化带。 wenwen.soso.com 4. Education in the United States widened my understanding of American culture and the way American society is organized and works. 美国教育开阔了我对美国文化的理解,让我了解了美国社会的结构和运作方式。 www.america.gov 5. Although smaller banks have long had a higher cost of funds than big ones, the gap has widened. 虽然小银行的资金成本长期以来都高于大银行,但这一差距正在扩大。 c.wsj.com 6. However, access roads to the new airport -- 36 kilometers north of the city center -- have not been widened to ease chronic traffic snarls . 但是,位于班加罗尔北部、距离市中心36公里的机场虽然落成,从市区到机场的公路却没有相应拓宽,交通仍然拥挤不堪。 dictsearch.appspot.com 7. Finally, we also researched supercontinuum generation in PCF. The numerical analysis shows that the pulse spectrum is widened remarkably. 最后研究了在PCF中产生超连续光谱,数值分析显示脉冲展宽显著。 www.fabiao.net 8. That situation remained unchanged in the year of the IPO itself, where most companies' losses widened rather than narrowed. 这种情况在上市当年也没有发生变化,大多数公司的亏损没有缩小反而扩大了。 www.360doc.com 9. The streets have been widened, Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up like mushrooms one after another. 街道变宽了,工厂,医院,电影院,剧院一个接着一个如雨后春笋般涌现了。 zhidao.baidu.com 10. In 2009, Bridgestone still held the first place in the world, and widened the gap with Michelin, the runner-up. 2009年普利司通还是高踞全球第一,并且拉大了与第二名米其林之间的距离。 www.okokok.com.cn 1. As the silence between us widened something inside said, "ask him if he needs any help. " 随着我们之间的沉默越来越久,我内心的某处对我说:“问问他是不是需要帮助吧!” annjining.blog.163.com 2. It has widened its product range and is particularly strong in the male-perfume business. 此外,它还扩大产品类别,并倾力于男士香水的开发。 www.ecocn.org 3. On a larger print run, screen frame should be proportional to the size of intracrustal and widened. 差较大的丝网版来说,网框木条的巨细给不败比例加不厚和加阔。 www.bing.com 4. But on Wednesday Donaldson called for the scope of permissible research to be widened. 然而,唐纳森周三更进一步呼吁放宽合法研究的范围。 blog.sina.com.cn 5. While she agrees that the internet, e-mail have widened people's horizons, she deplores their tendency to make punctuation seem unnecessary. 她在承认因特网、电子邮件开阔了人们视野的同时,也对这些交流方式使标点符号看来无用的倾向深感痛心。 dictsearch.appspot.com 6. The most educated are far more likely than those with less education to be married, and that gap that has widened since 1970. 教育程度最高的人群,相比受教育较少的人群,更倾向结婚。这一差距从1970年开始扩大。 www.bing.com 7. In the case of the 7HC the rear seat area was widened to seat two, the 7KC had an entirely differently tail outline. 在7HC型中,后座扩展为双座,而7KC型则有着完全不同的尾部轮廓。 www.cneaa.net 8. The spreads over Bunds of these issuers widened sharply this past week and weighed on the euro. 本周,上述国家公债较可比德债的收益率差大幅扩阔,令欧元承压。 cn.reuters.com 9. Development Bank (ADB) found that relative inequality had widened more substantially in China than any other Asian country except for Nepal. 亚洲发展银行分析中国的相对不平等性比亚洲其他国家(除了尼泊尔)更严重。 dict.ebigear.com 10. Splenic corpuscles demolished and disappeared, red pulp widened and white pulp atrophied, splenic sinusoid extended with hyperemia. 脾脏可见脾小体破坏、消失,脾窦扩张充血,红髓增宽白髓萎缩等。 www.jsczz.cn:8080 1. The widened section, usually concrete, at the base or bottom of a foundation wall, pier or column. 被加宽的部分,通常是混凝土,在基础墙壁,柱桩或支撑柱体的基础或底部。 dict.kekenet.com 2. It widened the space between them. 这事扩大了他俩之间的距离。 www.ebigear.com 3. Peripheral euro zone government bond yield spreads against German benchmarks further widened on Friday, reflecting these concerns. 周五,欧元区外围国家公债较德国指标公债收益率差进一步扩阔,反映出上述忧虑。 cn.reuters.com 4. And it noted that this gap had widened considerably over time. 且该研究还注意到,这一差距随时间推移,急剧扩大。 ecocn.org 5. The deepened and widened chute can keep the unloading free from overflowing and speed up the unloading. 加深、加宽溜槽,卸料过程不溢料,出料速度快。 www.mychemy.com 6. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. 道路拓宽了,工厂、学校、医院、电影院和歌剧院一个接一个建成。 learning.zhishi.sohu.com 7. The FDA has widened its search for the source of a salmonella outbreak previously linked to tomatoes. FDA已扩大了搜索早前与西红柿有关联的沙门氏菌爆发的来源。 dictsearch.appspot.com 8. Introducing nuclear genes of wild rice into restorer line through distant hybridization widened the genetic background of restorer lines. 将野生稻细胞核基因通过远缘杂交引入恢复系,拓宽恢复系遗传背景。 www.cnak.net 9. Her eyes widened in surprise. 她的眼睛因惊奇而睁大。她的 wenku.baidu.com 10. It shows that when it comes to marriage, the gap between highly educated women and those with no post-school qualifications has widened. 它表明,当谈到婚姻,差距受过高等教育的妇女和那些没有离校后的资格扩大了。 zjzhng.blog.163.com 1. His blue eyes widened behind his glasses as he moved to the topic of thread. 当说到线的问题时,他镜片后的蓝眼睛睁大了。 www.voa365.com 2. It is reported that this road has been widened to improve traffic conditions before the World Expo. 据报道,世博会前这条马路已被拓宽来改善交通条件。 wenwen.soso.com 3. The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. 编译器隐含地扩大并正负号扩展了变数,然后在位元的OR运算中使用该结果值。 msdn.microsoft.com 4. At home, Mrs Clinton will need to narrow the divisions that the bitter partisanship of the Bush presidency has widened. 国内,希拉里将需要缩小布什政权强烈的党派偏见而扩大的两党分歧。 www.ecocn.org 5. The gap between the top clubs and the rest has widened in key Europeans leagues. 顶级俱乐部和其他俱乐部的差距在欧洲重要的联赛中已经拉大。 www.bing.com 6. "Close your eyes again, " the Cat said. "Now lick your hand. " The Man widened his eyes in surprise. “再次闭上你的眼睛,”猫说,“现在舔舔你的手。”男人惊讶地睁大了眼睛。 www.chinaenglish.com.cn 7. The southern footpath of the following road sections at Johnston Road have been widened to the edge of the tram lane. 现时,在庄士敦道南面下列路段的行人路已扩阔至电车路旁。 www.td.gov.hk 8. The workers have been widening the road in front of my house. The workers have widened the road in front of my house. 工人们在加宽我房前的道路。工人们把我房前的道路加宽了。 dict.ebigear.com 9. In the end the case was widened into a class action, but McCorvey remained the anonymous lead plaintiff. 最终这个案子发展成一起共同起诉案,不过化名的麦考维仍是首席原告。 www.bing.com 10. Sometimes to increase the separation of opposing streams of traffic the gap between the solid lines is widened and hatch markings are used. 有时为使来自相反方向的车辆分隔得较远,实之间的距离会加阔,并加上影斜作为标记。 www.td.gov.hk 1. But the leverage proved to be a curse when spreads widened rapidly. 然而,当息差飞速扩大,举债经营则成了一个诅咒。 club.topsage.com 2. Poor economic data showed China's economy is weaker than hoped, while the U. S. trade gap in June widened unexpectedly to a 21-month high. 疲软的经济数据显示中国经济低于预期走弱,而美国的贸易差额在6月份超预期继续扩大,创21个月来的新高。 www.bing.com 3. Over the years, its use has rapidly widened to include other types of felons, juvenile offenders and some who committed misdemeanors. 几年下来,它的使用范围迅速扩大,还纳入了其他类型的罪犯、青少年罪犯和遭拘禁的轻罪犯。 192.192.169.81 4. Japan's trade surplus has widened by more-than-expected in July, boosting optimism that the country's economy is continuing to recover. 七月份日本贸易顺差远超预期,增加了其经济持续恢复的信心。 www.enread.com 5. President Chen had a lot of books, she taught us Chinese, music, as well as arts. She widened our knowledge. 她有很多书,教我们读书、识谱和绘画,让山村的孩子长了见识。 vip.book.sina.com.cn 6. The market, a sort of proxy for where investors think the Chinese currency will trade against the dollar in the future, widened slightly. NDF市场相当于为那些认为人民币将与美元直接兑换的投资者提供了一种代理。 chinese.wsj.com 7. Gaps between America's counties have widened since the early 1980s. 美国各县之间的差距从1980年代早期开始扩大。 www.ecocn.org 8. Financing channel should be widened to encourage the investment of enterprise and urban or rural residents. 要广辟投融资渠道,鼓励企业和城乡居民投资。 www.fabiao.net 9. Tokyo widened a ban on shipments of leaf vegetables from areas around Fukushima on Monday after radiation in samples exceeded legal limits. 周一,在所测样本的辐射水平超过法定上限之后,日本政府扩大了福岛周边地区叶菜销售禁令的涵盖范围。 www.ftchinese.com 10. But if the user opened an image in landscape format, the window would have to be widened. 但如果用户打开的是一个地景格式的照片,窗口就需要扩大。 www.bing.com 1. We have also widened the scope to include more platforms within some of the categories. 我们把扩大了范围,包括了各种类别的平台,数目也比之前的多。 www.bing.com 2. But a law will be signed. Coverage will be widened. Health reform will have happened. 但与此同时,法案将被签署成文,医保覆盖面将得到扩大,医疗改革也将得以展开。 www.ftchinese.com 3. when the parameters reflecting localization increase, the width of the strain localization band will be widened obviously. 当模型的局部化参数增大时,应变局部化带的带宽也明显增宽。 www.ceps.com.tw 4. A 217-km-long stretch of the freeway between the regional capital, Hohhot, and Baotou City will be widened from four lanes to eight. 该段高速公路连接内蒙古自治区首府呼和浩特至包头市,全长217公里,改扩建工程将把原来的四车道拓宽至八车道。 www.chinese.cn 5. The vicissitudes of communication ways are gradually making the aged marginalized and generation gaps widened. 交流方式的变迁正在使得老年人边缘化、代沟加深。 blog.sina.com.cn 6. The gap widened despite recent immigrants' postsecondary attainment rate rising much faster than for people born in Canada. 虽然新移民接受专上教育的比例比加拿大本地出生者增加得更快,但两者的收入差距却越来越大。 www.easy-ca.com 7. With the rapid economic development and the continuous improvement of living standards, human demand for energy has widened. 随着经济的快速发展和生活水平的不断提高,人类对能源的需求不断的扩大。 www.taody.com 8. Moscow has widened a transit accord to allow NATO to transport non-lethal material to and from Afghanistan through Russian territory. 莫斯科近日放宽了一项运送和约,允许NATO经由俄罗斯过境,与阿富汗之间来回运输非致命物质。 zhidao.baidu.com 9. But now that gap has widened to 47-to-one, marking the largest wealth gap ever recorded between the two age groups. 但是现在的差距已经扩大到了47比1,创了两代人财富最大差距记录。 www.bing.com 10. The spread over Bunds for Italian, Spanish and Irish bonds also widened dramatically before narrowing again more recently. 意大利,西班牙和爱尔兰国债间的收益率差距在最近收窄前曾一度急剧扩大。 www.ecocn.org 1. Style not basally widened, terete, with a clear line of demarcation between ovary and style. 基部不花柱加宽,圆柱状,具清楚分界线在之间子房和花柱。 www.flora.ac.cn 2. But this means that the differential between the rural-urban migrants and rural nonmigrants has widened. 但这就意味着,乡-城移民和农村非移民的差距拉大。 www.bing.com 3. Global current-account imbalances have widened dramatically and could cause abrupt exchange-rate shifts. 全球经常账户失衡的急剧拉大,并可能导致突然的汇率变化。 wenda.tianya.cn 4. In recent months the US government's budget deficit has widened thanks in part to the Obama administration's costly stimulus plan. 近几个月来,美国政府的预算赤字已经扩大,这在某种程度上得益于奥巴马政府代价高昂的经济刺激计划。 www.bing.com 5. The pupil can be narrowed or widened according to the amount of light that enters the eye. 根据光线进入眼睛的强弱,瞳孔会缩小或放大。 www.dictall.com 6. LED daytime running lights, an aggressive front, side and rear body kit with flared and vented fender wells to house the widened track. LED日间运行灯,积极正面,侧面和后部机构套件爆发和宣泄挡泥板水井容纳扩大的轨道。 usa.315che.com 7. The proportions of the canvas have widened slightly to give the figures more room for dynamic action. 画布的比例稍为宽阔了一点,让人物能有更多的活动空间。 www.christies.com 8. Thanks to high oil prices, America's trade deficit widened in January (see chart), but if oil is excluded, the deficit is shrinking fast. 由于不断攀高的石油价格,美国贸易逆差一月增大,如果将石油进口排除在外,那么贸易逆差就缩小了很多。 www.ecocn.org 9. The soap can reduce the waste, and the using range of the common soap can be widened. 本皂可以减少浪费,扩大公用肥皂的使用范围。 ip.com 10. Two narrow lanes are being widened to four, with extra parking strips beside commercial zones to minimize obstructions. 两条狭窄的车道正在被拓宽成四条,商业区周围加建了停车场,尽量避免拥堵。 www.america.gov 1. The smoke curled slowly to the ceiling and the red streams widened about her feet. 那股烟袅袅浮上天花板,那两道血在她脚下越来越广阔了。 2. This year, although spreads have widened from the historic lows seen in May, they have settled at a modest two percentage points or so. 返观今年,两者的利率差距虽然从5月份的历史最低点有所扩大,但还是缩小到了非常温和的2个百分点左右。 www.bing.com 3. No bony canal stenosis, but a widened dural sac at lower lumbar and sacral level. 无骨性椎管狭窄,但是在下腰部和骶椎层面硬膜囊增宽。 www.dxyer.cn 4. China has gradually widened the scope of energy sources covered by the plan. 中国已逐步拓宽了五年计划所涵盖的能源来源的范围。 www.ftchinese.com 5. If anything, the gap between these multinationals and their Chinese counterparts has widened, Mr Nolan says. 诺兰先生说,更有可能的是,这些跨国公司与其中国对手的距离拉大了。 www.ecocn.org 6. The expressway roadbed widened must guarantee the stability of the new roadbed and the old roadbed . 高速公路路基加宽施工必须保证新旧路基的整体稳定性。 www.dictall.com 7. Russian officials say they now control most of Tkhinvali, the capital of South Ossetia, as the conflict between Russia and Georgia widened. 俄罗斯官员说,他们现在控制了南奥塞梯首府茨辛瓦利的大部分地区。在此同时,俄罗斯跟格鲁吉亚的冲突进一步扩大。 www.ebigear.com 8. It also widened the category of assets banks could advance as collateral to include top-rated mortgage-backed securities. 它也将放宽资产分类,从而使银行可以以高评级的抵押贷款证券融资。 www.ecocn.org 9. The deficit has been widened by the huge sum the government has spent to ease the recession, combined with a sharp decline in tax revenues. 赤字增加的原因有:政府投在减轻经济衰退上的花费、和急剧下降税收,伊拉克和阿富汗战争的费用也是造成赤字的主要因素。 www.kekenet.com 10. It has also widened divisions inside Iran that may accelerate the regime's demise. 这种政策也扩大了伊朗的内部分歧,这种分歧则可能加速该政权的灭亡。 www.ecocn.org 1. The misunderstanding widened the gulf between the two sides. 误解加深了双方的隔阂。 www.enread.com 2. A direct clinical practice widened my vision, improve my ability to solve problems, and analyzed the composed work style. 一年的直接临床实践开阔了我的视野,提高了我分析解决问题的能力,形成了比较沉稳的工作作风。 www.zgqz.net 3. The list of tainted products has since widened to include frozen lasagna, tortellini, and bolognese sauce. 污染产品的列表已经扩大到包括冻烤宽面条,饺子及意大利肉酱面酱。 www.bing.com 4. Nuclear magnetic resonance (NMR) results: ventricle, brain ditch widened. 核磁共振结果:脑室、脑沟增宽。 zhidao.baidu.com 5. Income disparities between rich and poor widened as government regulations eased and bank failures rose. 当政府监管变得宽松,而银行倒闭增多的时候,贫富之间的收入差距就出现扩大。 dongxi.net 6. The gap between the most and least educated cities was 26 in points in 1990. By 2009 it had widened to 34 points. 在1990年,受教育水平最高的城市比教育受众最低的城市差了26个百分点,但是到2009年,这一差距拉到34个百分点。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, credit spreads over risk-free rates have widened sharply and emerging markets have taken a hammering. 与此同时,信贷资产之间的利差急剧扩大,而新兴市场更是惨遭重创。 www.ecocn.org 8. The US central bank also widened the pool of assets that can be swapped for Treasuries through its securities lending programme. 美联储还通过其证券借贷计划,拓宽了可用于交换美国国债的资产类别。 post.cnfol.com 9. Operating profit as a percentage of sales widened to 28. 3 percent from 22. 8 percent a year earlier. 营业利润占销售的百分比率也由去年同期的22.8%上升为28. www.bing.com 10. pedicels shorter than spikelet, up to 1. 6 mm, scabrous, slightly widened at apex. 比小穗,可达1.6毫米,粗糙,稍微加宽的在先端花梗短。 www.flora.ac.cn 1. Delhi is still in the process of adding bridges to allow pedestrians to cross safely on roads widened years ago. 德里仍在增建过街桥,好让步行者安全通过几年前拓宽的道路。 c.wsj.com 2. Government bond spreads, which have widened markedly in recent weeks, could reach alarming levels. 在近几周明显扩大的政府债券息差届时可能达到令人担忧的水平。 www.ftchinese.com 3. As the city moved ahead, the gulf between country and town widened alarmingly. 城市向前进步。乡村和城市的鸿沟越来越深得惊人。 dict.wenguo.com 4. Wal-Mart widened aisles, eliminated clutter, improved lighting and lowered shelves. 沃尔玛加宽了过道,一改杂乱,增加了照明设施,降低了货架。 www.bing.com 5. "Several streets have been widened in Liumiao, and the main road is flanked with trees and shrubs, " she wrote in the first letter. “刘庙的很多路都变宽了,主路两侧种有树木和灌木。”在第一封信里,她这样写道。 www.3us.com 6. With the unpredictability of the volcano, authorities widened the danger zone around the mountain to 20 kilometers. 鉴于这一火山的不可预测性,印尼官员将“危险区域”扩大到方圆20公里。 www.voa365.com 7. The gap between interest rates of the yuan and other major currencies has been widened. It provides space for the yuan to appreciate. 人民币与其他主要货币的存款利率之间的差距的扩大,为人民币提供了升值的空间。 hi.baidu.com 8. In 1901, he widened the street to accommodate three more shops, each with a second story above. 1901年,他加宽了街道以适应另外三个商店的需要,每个都是两层的。 www.ebigear.com 9. Since fragment widened on the Internet, Singapore Internet users struggled to download. 片段上网后,新加坡网友争相下载。 blog.sina.com.cn 10. The gap between the rich and the poor has widened. 贫富之间的差距扩大了。 www.hxen.com 1. The island therefore widened its inspection, reaching the supply source of the industrial agent. 台湾岛加大检验范围,并延伸到工业品的供应来源。 www.hxen.com 2. But police widened their investigation following reports of other missing teenagers in the area. 但是警方根据当地失踪青少年的报告,把他们的侦查范围进一步扩大了。 www.bing.com 3. Peppino glided first into this crevice ; after they got along a few paces the passage widened. 庇皮诺第一个从这条石缝里钻了进去,但走了几步之后,地道就开阔起来了。 dict.veduchina.com 4. The Gini Coefficient of China has been over the warning mark since mid-1990s. The income gap is clear and is widened. 我国基尼系数十多年来一直超过国际警戒水平,居民收入分配差距明显,且有扩大的趋势。 www.13191.com 5. President Hamid Karzai has widened his lead over former foreign minister Abdullah Abdullah. 阿富汗现任总统卡尔扎伊领先于前外交部长阿卜杜拉的优势已经扩大。 www.voanews.cn 6. Mechanical behavior analysis of structures was widened in both method and content according to the features of construction structures. 并根据施工结构的特点扩充了力学性能分析的方法和内容; www.ceps.com.tw 7. Environment is getting better: Many new parks, widened streets, trees everywhere. 环境越来越好:新建了很多公园,拓宽下场道,处处绿树成荫。 www.83130.com 8. Progress in political, education and economic spheres has occurred globally but the gap in health has widened. 政治、教育以及经济领域的歧视在全球范围内都有了一定的改善,但是健康方面的歧视却有加深。 bbs.englishto.com 9. The roads are going to be widened soon. 路很快就会被加宽。 english.cersp.com 10. I located the two pennies and then widened my search -- and there, not six feet away, was my church key. 找到那两枚钱币后,我便在附近扩大寻找的范围——果然,在六呎以内的地方,我寻获了教会的吁匙。 www.chinesetodays.org 1. The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9. 7% from 9. 2% in the year-earlier period. 该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标,从去年同期的9.2%增加到9. www.bing.com 2. The dollar has been weak for three years as the US fiscal deficit and current-account deficit have widened. 由于美国财政赤字和经常项目逆差已经不断加剧,美元已经走软了三年。 210.32.205.64 3. More traffic will be able to pass on the widened road. 这条宽阔的马路将会容纳更大的交通量。 ask.koolearn.com 4. When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country's two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply. 当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时,其信用违约掉期的利差迅速扩大。 www.ecocn.org 5. teeth 5, broadly triangular to subulate, straight, spreading or reflexed, bristle like-acuminate to acute or widened into wings from veins. 离生第5齿状物,宽三角形到钻形,直,渐尖的到锐尖或从脉加宽成翅的开展或反折,鬃状。 www.flora.ac.cn 6. Thus, the field of translation studies is widened, and the external factors that influence translation have attracted much more attention. 由此,“文化转向”的翻译视角拓宽了翻译学的研究领域并使翻译的外部因素得到关注。 www.fabiao.net 7. Before division is performed, any integral numeric expressions are widened to Double. 执行除法之前,任何整数数值表达式都会被扩展为Double。 msdn2.microsoft.com 8. The latest election results from Afghanistan show President Hamid Karzai has widened his lead. 阿富汗总统选举最新结果显示,现任总统卡尔扎伊优势增大。 club.topsage.com 9. As the personality cult widened, production peaked. 伴随着个人崇拜的扩大,毛肖像品生产达到高峰。 www.bing.com 10. Spreads widened, indicating a contraction in banking liquidity. 利差的扩大,显示出银行流动性的收缩。 www.ftchinese.com 1. Thus, the international and domestic steel market spreads widened further. 由此,国际国内市场钢材价差进一步扩大。 www.brar.cn 2. Despite China's rapid economic growth, the gap between urban and rural incomes has widened in recent years. 尽管中国经济增长很快,但是近年来城乡之间的收入差距不断拉大。 www.scidev.net 3. It is reported that the road was widened before World Expo to improve the transportation. 据报道,世博前这条马路已被拓宽来改善交通条件。 wenwen.soso.com 4. The road gradually widened until we found ourselves in a large valley. 路渐渐宽了起来,最后我们走进了一个大的山谷。 dict.netat.net 5. Credit spreads widened by 50 basis points, returning to levels that were set during the Bear Stearns collapse in March. 信用利差扩大50个基点,回到三月份贝尔斯登破产时的水平。 www.hsbcjt.cn 6. Roads have been widened to serve as firebreaks and emergency routes. 道路拓宽了,布设了防火道和紧急通道。 ecocn.org 7. Many new houses had been built and roads had been widened. 很多新的楼房建了起来,路也都拓宽了。 blog.sina.com.cn 8. In most of them the incomes of the richest 10% of households grew faster than those of the poorest 10%, so inequalities widened. 在大多数经合组织国家,最富有的10%的家庭可支配收入增长快于最穷的10%的家庭,贫富差距也由此扩大。 www.ecocn.org 9. Certainly, income disparities, high in the colonial era, have widened still further. 当然,在殖民时期就相当大的收入差距,已经进一步拉大。 www.ftchinese.com 10. An additional worry for Western governments is that the AQIM threat may have widened divisions within the region. 对西方国家政府来说,另一件值得担忧的事则是,AQIM的威胁可能使该地区各国更为分裂。 www.ecocn.org 1. The spread on default protection for GM in credit derivative markets has widened in recent months, reaching 900 basis points yesterday. 在信用衍生品市场上,通用汽车信用违约保护的点差最近几个月已经扩大,昨天达到900个基点。 www.ftchinese.com 2. In spite of the rise in equities, credit spreads widened after the release of US housing market data that initially appeared disappointing. 尽管股市上涨,但在美国公布7月份楼市数据后,信贷价差扩大。 www.ftchinese.com 3. The gender gap has widened when it comes to hygiene, according to the latest stakeout by the "hand washing police. " 据“洗手警察”的最新“监测”结果,男女在讲卫生方面的性别差距扩大。 www.chinadaily.com.cn 4. According to the latest stakeout by the "hand washing police" , the gender gap has widened when it comes to hygiene. 根据最新的“洗手警察”的监视调查,当涉及到卫生问题时,性别差异会更加的大。 www.bing.com 5. This paper main research from the aesthetics value levels of new city center design, while the horizontal and vertical for further widened. 本文主要从新城市中心设计的美学价值层面进行探讨,同时适当地作纵向深入和横向的拓宽。 www.fabiao.net 6. The crisis has merely widened what was already a large gap. 危机只不过加大了本已巨大的差距而已。 www.bing.com 7. Yield spreads between Greek and German debt in comparable maturities widened. 希腊和德国对等国债之间的息差也扩大。 c.wsj.com 8. Many streets in this city have been widened in the past two years. 在过去的两年间,这座城市的许多街道都被拓宽了。 dictsearch.appspot.com 9. Income gap between the urban and rural areas has widened greatly in the period of economic transition. 中国转型期城乡收入差距呈扩大趋势,城乡收入差距偏大; www.ceps.com.tw 10. My husband's eyes widened in surprise as I handed him the flowers. 当我把花递给老公时,他惊奇地睁大了眼。 www.bing.com 1. Compared with the first such report by Eurochambres published two years ago, it shows the time lag widened between 2003 and 2006. 与欧洲商会两年前发布的首份此类报告相比,本次报告显示,在2003至2006年间,两个地区的时间差距有所扩大。 www.ftchinese.com 2. The Swiss banks deny resorting to such measures but admit that they have widened their selection criteria. 上述两家瑞士的银行否认采取过这种手段,但承认自己放宽了选择标准。 www.ftchinese.com 3. of adult and continuing education has widened in recent years and now included, . . . 近些年成人教育和继续教育的范围已经扩大了,包括… www2.17bdc.com 4. The scope of China's latest product-quality scandal has widened since it gained national attention last week. 自上周引起全国关注以来,中国这起最新产品质量丑闻的范围不断扩大。 www.bing.com 5. In recent weeks Irish bond spreads over German bonds have widened by over two percentage points. 几周来,爱尔兰对德国的债券收益率差额已经扩大了两个百分点。 www.ecocn.org 6. But the scope of this odd couple's shared interests widened over time. 这一奇怪的结合随着时间流逝,分享的利益范围也扩展了。 www.ecocn.org 7. Although average incomes have increased, the gap between rich and poor has widened. 虽然平均收入增加了,但加大了贫富差距。 bbs.ifeng.com 8. They will have earned mark-to-market gains as spreads on the agencies' swaps widened (ie, the risk of default grew). 他们本可以因两房互换增大而从每日结算中套利(即违约风险扩大)。 www.ecocn.org 9. We widened the bottleneck by making these changes, and different workstreams weren't contending for resources. 我们通过做一些改动来扩大瓶颈,这样不同的工作流就不会为资源而竞争了。 www.infoq.com 10. Corolla white, tube widened at middle; stamens inserted at middle of corolla tube. 花冠白色,筒部加宽在中部;雄蕊花冠筒的着生的在中部。 www.flora.ac.cn 1. For, even as living standards in Asian countries have soared, the gender gap has widened. 因为,虽然亚洲国家生活水平的大幅飙升,性别差距也在继续扩大。 kk.dongxi.net 2. Twice in three months Wall Street has dumped the shares of Yahoo! and widened the gap (see chart). 三个月中,华尔街已两次大规模抛售雅虎的股票,这使得两公司市值的差距进一步拉大。 www.ecocn.org 3. Online shopping widened the target audience to men and women of the middle class. 网上购物的对象扩大到男性和女性的中产阶级。 q.sohu.com 4. The crisis to a certain extent has widened the gap. 经济危机在某种程度上扩大了这个差距。 cn.reuters.com 5. The US trade shortfalls with the European Union and Japan widened in February. 2月份,美国对欧盟和日本的贸易逆差进一步扩大。 www.ftchinese.com 6. In fact you are still making progress, only the range of knowledge is widened and the contents are deepened. 其实你还在进步,只是知识面广了,内容加深了。 bbs.24en.com 7. The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened. 主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽。 tr.bab.la 8. Your widened breadth of mind makes you get a omg well with people. 心胸开阔,便能与人友好相处。 treasure.1x1y.com.cn 9. A scheme under which small businesses can use a simplified system for filing tax returns has been widened. 小企业可以通过简化系统纳税申报计划的适用的范围已经加宽。 www.ecocn.org 10. A widened roadway forming the approach to tollbooths on a highway. 公路上形成收费处入口的加宽路面 zhidao.baidu.com 1. Risk premiums widened, and the euro zone was divided into creditor and debtor countries. 风险溢价不断扩大,欧元区分裂为债权国与债务国两大阵营。 www.ftchinese.com 2. One the one hand, Alexander's intermarriage measure widened the ruling base and promoted the fusion of races. 这一措施的实施,一方面,扩大了统治基础,在客观上促进了民族融合; lib.cqvip.com 3. US deficits with the European Union, Canada and Japan also widened in August. 8月份,美国对欧盟、加拿大和日本的贸易逆差也有所扩大。 www.ftchinese.com 4. Taxiways are also being widened and resurfaced, a challenge at an airport, which is already operating at near peak capacity. 出租车道被拓宽并重铺路面。这对于吞吐量已接近极限的机场也是一个挑战。 dictsearch.appspot.com 5. Surprise: eyebrows raised; eyes widened; mouth open. 惊讶:眉毛向上挑,眼睛睁大,嘴唇张开 www.bing.com 6. It widened smoothly. Soon he'd made an aperture twenty-five centimeters across. 它顺利地变宽了,很快成了一个25公分的孔。 www.bing.com 7. A gap in sympathy for Israel has widened between Democrats and Republicans. 民主党与共和党间对以色列的同情上态度的分歧也扩大了。 www.ecocn.org 8. According to former diplomat Ranjit Gupta, the visit by Premier Wen Jiabao has widened the gap publicly between India and China. 据前外交官兰吉特古普塔,由国务院总理温家宝访问的差距已经扩大印度和中国之间的公开。 club.mil.news.sina.com.cn 9. Most of the streets in the city have been widened . 这个城市里的大多数街道已经拓宽了。 www.hotdic.com 10. That is the main reason why risk premiums on government bonds have widened, setting up a vicious circle. 这就是政府债券风险溢价扩大,开始恶性循环的原因所在。 www.bing.com 1. But AQAP is entrenched, has widened its reach and has grown in strength under Mr Saleh's rule. 但AQAP根深蒂固,并在萨利赫先生的统治下扩大影响茁壮成长。 www.ecocn.org 2. Make we widened train of thought, widened horizon, saw difference. 使我们拓宽了思路,开阔了眼界,看到了差距。 zhaiyao.ckzl.net 3. The asking price and the actual price at which flats at the high end are being sold have widened. 高端公寓的要价与实际成交价之间的价差已有所扩大。 www.ftchinese.com 4. Indeed, the gap between the rich and poor has widened. 事实上,贫富差距和贫困反而在不断扩大。 www.chinadialogue.net 5. The gap between the rich and poor regions widened. 富饶和贫困地区之间的差距扩大了。 zhidao.baidu.com 6. This is cerebral atrophy in a patient with Alzheimer's disease. The gyri are narrowed and the sulci widened toward to frontal pole. 图示一例阿尔茨海默氏病患者萎缩的大脑。脑回变窄,脑沟向着前端变宽。 dictsearch.appspot.com 7. The scope of eligible courses is widened to include work-related courses. 获资助课程的范围扩展至包括工作相关课程。 www.csb.gov.hk 8. Spreads on Italian and Greek debt over German bunds have widened sharply. 意大利和希腊债券对德国联邦政府公债之间的利差急剧加大了。 www.ecocn.org 9. And they're keeping a keen eye on stability in a society where the gaps between haves and have-nots has widened sharply. 同时,他们也对社会稳定问题抱以关注的目光,因为富人与穷人之间的鸿沟已经被急剧拉大。 www.bing.com 10. "Of course. " I widened my eyes to suggest innocence. “当然。”我表现得无辜地睁在眼睛。 bookapp.book.qq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。