| 单词 | whose | ||||||||||||||||
| 释义 |
whose 显示所有例句
例句释义: 其,谁的,进一步提供信息时用,他[她]的,那些人的,它的,定语,哪人的，那些的,通常指人 1. Recently I sat down with Tony Wong, a project management blackbelt whose client list includes Toyota, Honda, and Disney, to name a few. 最近我跟TonyWong聊了聊。这位项目管理大拿拥有羡人的客户群，包括丰田、本田、迪斯尼，不一而足。 www.bing.com 2. albert , then , had fallen into the hands of the famous bandit chief , in whose existence he had for so long a time refused to believe. 这么说，阿尔贝是落在那个大名鼎鼎的强盗头子手里了，而那个强盗头子的存在是他一向拒绝相信的。 www.ichacha.net 3. There was no other name for the original clan member, whose details had been lost over the years. 这位家族成员的共同祖先没有别的名字，他的详细资料已经失传多年。 blog.sina.com.cn 4. SOME people seem to believe that economics is an exact science whose theory should be able to predict the trajectory of the economy. 似乎有人认为，经济学是一门精准的学科，经济学理论应该能够预测经济发展轨道。 www.ecocn.org 5. muttered villefort , saluting the minister , whose career was ended , and looking about him for a hackney - coach. 维尔福心里这样思忖着，一面向大臣致敬告别，他的任务已经完成了，他环顾四周寻找出租的马车。 www.ichacha.net 6. As a young woman ascending the throne. she was described as one whose extreme obstinacy was constantly at war with her good nature. 她很年轻的时候登上王位。被称为是一个极其固执的人，这一点和她良好的品行一起在战争时期不断出现。 blog.hjenglish.com 7. But you expect that of a politician, whose livelihood depends on winning hearts. 但是，正如你所想的那样，一个政治家生命线是取决于赢得民心。 www.suiniyi.com 8. Today, Hawaii, whose capital is Honolulu, is often called the "Crossroads of the Pacific" and is a popular vacation spot. 现在，首府为火奴鲁鲁（Honolulu）的夏威夷常被人称做太平洋的十字路口（CrossroadsofthePacific），它也是一个极受欢迎的渡假胜地。 www.24en.com 9. Elohim or Eloah is a Hebrew word related to deity, but whose exact significance is often disputed. 耶洛因，或者耶洛哈，是一个希伯莱单词，与神有关，但真正的意义通常是具有争议。 dictsearch.appspot.com 10. I love with a sketch, floating in the time, got the time, red disorder, whose heart had not been soft? 我把年华用一纸素描，浮了韶光，惹了流年，红尘错乱，谁的心不曾柔软？ www.bing.com 1. A contract which provides for the commission of a crime or whose nature tends to induce the commission of a crime is illegal. 一份合同，为委员会的自然倾向是犯罪或诱发犯罪的佣金是违法的。 wenda.tianya.cn 2. Recently, the general rise in price has caused great life pressure for the public, whose sense of happiness has also been decreased. 最近物价的普遍上涨已给我国民众造成了很大的生活压力，人们的幸福感也随之降低。 blog.sina.com.cn 3. A drop-down list appears of any cell in the same column that either has at least one text character or whose format is defined as Text. 出现一个下拉列表，包括同一列中所有要么至少有一个文本字符或其格式定义为文本的单元格。点击你需要的条目。 ooo.pingju.org 4. In questions where freedom is involved it is not necessary to seek for the truth by the torture of those whose status is in dispute. 在涉及自由问题时，如果当事人的社会地位有争议，则不必通过拷问来寻求真相。 www.zftrans.com 5. But now they that are younger than I have me in derision , whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. 但如今，比我年少的人戏笑我。其人之父我曾藐视，不肯安在看守我羊群的狗中。 www.qeto.com 6. Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show. 细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。 dict.veduchina.com 7. Do you know of any other presidents whose relatives also became president? 你知道还有其他总统的亲戚也担任过总统吗？ www.24en.com 8. "I must be 200 percent concentrated in tomorrow's final as I will face a strong opponent whose rankings is high, " said the unseeded player. 对于明天的决赛，我必须200%的专注。因为我将要面对一个世界排名很高的选手。 dictsearch.appspot.com 9. Her limbs rejoiced to be outdoors again, out of her tiny cabin whose log walls had grown furry and overbearing during the long spring rains. 她的四肢为能再次到室外而充满喜悦，因为能远离她那原木小木屋的四壁，它们在漫长的春雨中，长满青苔，横行霸道。 www.bing.com 10. He was the top pick of that draft, selected by the Houston Rockets, whose new arena would soon be sponsored by Toyota. 他作为当年选秀的状元秀，被休斯顿火箭队选中，此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。 www.bing.com 1. Some were like this tortured elf, whose hatred of matriarchal rule was so bitter that he would willingly endure anything to see it end. 某些卓尔，就像刚才遭受折磨的那个，极端憎恨这个女性统治的社会，愿意付出一切来看到它的结束。 www.cndkc.net 2. For a woman whose private life was ruled by her heart, I found her a surprisingly good executive. 对于这样一个女人，她的私生活受她自己的思想支配，使我意外的发现她是一位杰出的领导人。 dongxi.net 3. It was an evening with music by Chopin, played by a Chinese pianist whose name is Fou Ts'ong, a name I had never heard before. 那是一个夜晚，（从收音机里）传来了肖邦的音乐，演奏者是一位来自中国的钢琴家，名叫傅聪——我从来就没有听说过这么一位演奏家。 www.sciencetimes.com.cn 4. There was a body in the morgue that resembled his wife, whose 39th birthday had been the day before. 停尸所里有一具遗体很像他的妻子久美，此前一天正是久美的39岁生日。 c.wsj.com 5. The Song dynasty was one of the most typical and serious period whose army engaged profitable management in the feudal society of China. 宋代是中国封建社会历史上军队从事赢利性经营最为典型、最为严重的时期之一。 www.dictall.com 6. He said he was an engineer working in Lagos whose wife and only child had been killed in a car accident. 他说他是在拉哥斯工作的工程师，妻子与唯一的孩子在一场车祸中丧生。 suyage.com:8080 7. Then it was that the fire of rebellion blazed up among the people whose extermination had been decreed. 接着，在这个被判处要被消灭的人民中暴发起反抗的烈火。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut. 天使曾告诉他的母亲，她将生下献身于上帝的儿子，并且他的头发被剪掉。 www.ttxyy.com 9. He knew all about the mob from growing up around its members; But he had been brought by a good family whose values led him to join the FBI. 成长在黑帮成员的周围使得他十分了解这些人；但是抚养他的是一个良好的家庭，在家庭价值观的引导下他加入了联邦调查局。 www.bing.com 10. Most of the children in them, the authorities said, are not orphans, but children whose parents are unable to provide for them. 官方称，孤儿院里的大多数儿童不是孤儿，而是有父母但无力抚养的儿童。 www.bing.com 1. The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife. 获胜者是一个四岁的孩子，他的邻居是一位新近丧妻的老者。 preferpoker.com 2. I said: "Now it might be you whose temperature is a little bit higher. " 我说：“现在应该还是宝宝的体温高一点儿。” blog.sina.com.cn 3. But his wife, whose attitude about her husband's risky enterprise touches all extremes, decides that they can take the child. 但是他的妻子（她对丈夫冒险事业的反应总是很极端）决定他们可以把婴儿接回家。 www.bing.com 4. Even the White man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny. 即便是那些认为他的上帝像朋友一样与他同在的白人也免除不了最终的命运。 blog.sina.com.cn 5. Ben: No! I've made peace with being a four-eyed geek, whose butt was kicked by his mother. 本：不，我现在想要平静的做个四眼儿，尤其是妈妈踢了屁股以后。 dictsearch.appspot.com 6. Bier says he began to think differently several years ago when Manson, whose real name is Brian Warner, went on a spending binge. 柩说，他开始思考不同，在数年前，当曼森，本名布莱恩华纳又一个消费热潮。 www.sjgcz.cn 7. I felt her heart, her great soul, in whose presence I seemed to be more than I really was because I was all that I could be. 我曾感到过她那颗心，那个伟大的灵魂。只要她在，我就觉得自己似乎变得无所不能，因为我已经做到了自己所能够做到的一切。 blog.sina.com.cn 8. Wang Gen as the founder of Taizhou School, whose theory "honoring of the body" is the most eye-catching part of his entire academic system. 王艮作为泰州学派的创始人，其尊身思想是他的整个学术体系中最为耀眼的一部分。 www.zidir.com 9. We are trying to assure people that the fighters are true Muslims who will not harm anybody except those whose hands are stained with blood. 我们正在试图使人们确信战士们是真正的穆斯林，不会伤害任何人，除了沾满鲜血的人。 blog.sina.com.cn 10. In an audiotape released in July, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi allegedly told a prostitute to wait for him in whose bed? 在一盘七月公诸的录音带里，意大利总理希尔维尔·贝卢斯科尼据称让一个妓女在谁的床上等他？ q.sohu.com 1. In the middle of the night Eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man. 半夜里，一心想着堂兄弟的欧也妮，似乎听见一个快要死去的人在那里呻吟。 2. That book , whose author doesn't seem to have his own viewpoints, is full of parrot-learned knowledge. 这本书的作者并没有自己的见解，而是鹦鹉学舌般抄袭。 www.hicoo.net 3. Once there was a merchant whose business was to exchange money. He opened a shop in the currency market and began to do his business. 从前有个专做银钱兑换生意的商人，在钱币市场上开了个铺子，做起买卖来。 blog.sina.com.cn 4. An authentication error will occur if the user trying to connect is not same as the user whose credential is in the Kerberos cache. 如果试图连接的用户与其凭证保存在Kerberos缓存中的用户不一致，将发生身份验证错误。 www.ibm.com 5. "It's going to be a bust, " said Gordon G. Chang, whose book, "The Coming Collapse of China" (Random House), warned in 2001 of such a crash. “这波建设浪潮的结果将会是大破产，”戈登·G·常，他的著作《中国将要到来的溃败》（兰登书屋）在2001年警告可能出现崩盘。 www.bing.com 6. There you were, face to face with someone whose views and belief system should have been opposed to all that you and I stand for. 如果是从前的话，与观念与信仰完全与你和我相反的人面对面一直都是难以想象的。 tieba.baidu.com 7. Jordan, whose talent for handling dull clients was equalled only by his acute sense of self-importance, would feel slighted. 乔登与无聊的客户打交道的本领，和他自负的本质可以相提并论，他自然会觉得受到了轻视。 blog.sina.com.cn 8. Or you may just as easily feel that you could use a recharge that you know comes from spending time with those whose company enlivens you. 或者你也许只是简单地感到你想和一个让人愉快的人共度时光，以给自己充电。 blog.sina.com.cn 9. However, virtue cannot be imposed upon. It originates in the person whose free will causes him or her to seek to be fully human. 但是，美德不是强迫出来的，而是自发形成的，人的自由意志使人们努力追求，成为具备完全人性的人。 www.tdict.com 10. He saw the girl, whose face was covered with water, confusing tears or rain, and also he saw begging for pity in her eyes. 他看见满脸都是水的女孩，分不清是泪水还是雨水，他还看见女孩眼中的乞怜。 zhidao.baidu.com 1. "There are many more, I fear, colleagues whose fates, we have to prepare for the worst. But the United Nations will carry on, " he said. 潘基文说：“我担心还有更多的同事遭受了厄运，我们要作好最坏的准备。但是联合国将坚持不懈地继续运作。” www.voanews.cn 2. For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain. 尽管如此，私立大学--看起来像一个终于在英国等到了春天的创想。 www.ecocn.org 3. David Stern now had a face to put on his international movement, a player whose character was as high as his talent level. 斯特恩从此不再为NBA的国际化而愁眉苦脸了，因为现在已出现了一个声望与篮球天赋都很高的国际球员。 club.sports.sohu.com 4. In the court next to me was a man whose business collapsed not long ago, after it had borrowed billions of pounds. 隔壁球场有一位男士在打球，前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。 www.ftchinese.com 5. In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated. 如属公司，则本表格须由其正式授权的职员代为签署，另须注明签名职员的职位。 www.hkexnews.hk 6. The bone of contention is often a river, such as the Cauvery, whose waters must be shared by several states. 纠纷的焦点往往是一条河，如科弗里河，它是由几个州共享的水域河流。 ecocn.org 7. Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times. 此外，一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家，没有理由去平衡预算。 www.ftchinese.com 8. 'I expect you know almost everybody living near here, 'I said. 'Do you know a woman whose names begin with the letters L. L. ? ' “我觉得您认识住儿附近的几乎每个人。”我说道，“您认识姓名以L.L。字母开头的女士吗？” www.ttxyy.com 9. Obama said he supports Geithner's push to seize financial institutions whose failure would pose serious risks to the U. S. financial system. 奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构，以免因其破产给美国金 www.bing.com 10. Any Such objection 1llade in due time shall be. referred to the chairman of the meeting, whose decision shall be final and conclusive . 任何及时提出的质疑均应提交大会主席，由主席作出最终和确切决定。 www.yeewe.com 1. Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs. 珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。 www.ebigear.com 2. The high price of oil, whose byproduct diesel oil is used in yachts, did not seem to worry anyone in this rarefied crowd. 游艇使用石油的副产品柴油，高油价似乎没有让这个精英小圈子里的任何人担忧。 dictsearch.appspot.com 3. I've had a patient whose mother whispered the letters we-ig-ht to me, with her hand over her mouth so the child couldn't see. 有个患者的母亲低声做出‘肥胖’两字的口型，还用手挡着她的嘴，怕她孩子看到。 www.foodmate.net 4. So, it is possible to treat -1 as a constant input whose weight, theta, is adjusted in learning, or, to use the technical term, training. 所以，我们可以把-1看成一个常量输入，它的权系数theta在学习（或者用技术术语，称为培训）的过程中进行调整。 www.ibm.com 5. The tragic hero, though negated and annihilated, is only a phenomenon, whose destruction does no harm to the eternal life of the Will. 悲剧主角，尽管遭到否定和毁灭，但它毕竟只是现象，他的毁灭丝毫无损于意志的永恒生命。 dictsearch.appspot.com 6. For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making. 对一个政客来说，声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上，而奥巴马更是深谙此道。 www.bing.com 7. But I think he would be really ill if he thought you loved Linton, whose father would like to see Mr Edgar dead. 但我想如果他认为你爱上了林顿，他会真的很痛苦，林顿的父亲盼着艾加先生死呢。 www.hjenglish.com 8. The nitrate content of other 10 vegetables varieties had not exceeded the allowed standards, whose pollution rank was one level. 其余10个蔬菜品种硝酸盐含量均未超标，污染等级为一级。 www.ceps.com.tw 9. Recently US scientists reported on the case of a woman whose amygdala had been destroyed by a medical condition. 美国科学家们观察了一位因病导致杏仁核受损的妇女，最近他们就观察结果作了报告。 gb.cri.cn 10. These were probably the work of the powerful military intelligence agency, whose boss was one of the generals present. 这些失踪案件很可能是强大的军情处的所为，而它的老板就是一位在场的将军。 www.ecocn.org 1. As the name would suggest, these are parts whose substance are oriented around the concept of a service. 顾名思义，这些部件的本质是面向服务的概念。 www.ibm.com 2. And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. 而且我们需要进一步考虑这个阐释以及谁的阐释更加有效。 www.ted.com 3. Take Graham Foulkes, whose 22-year-old son David was one of 52 people killed by suicide bombers in London six years ago. 以格雷厄姆福克斯，其22岁的儿子大卫是六年前在伦敦的自杀式炸弹袭击者丧生的52人之一。 www.englishtang.com 4. Australian Webber, whose teammate Sebastian Vettel qualified third, said the block ruined two of his decisive flying laps in the Q1 session. 澳大利亚人，他的队友维泰尔合格第三，说两个区块毁他果断的飞行圈中的一季度会议。 usa.315che.com 5. You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless. 你已经知道我从来不是乔治布什，也不是他的父亲老布什的狂热者——不适当的事物是无止境的。 www.cnufo.com 6. It is gratifying to be irreplaceable but it should also be worrying, even to a man whose mother is still alive at 102. 不可替代虽然让人很有满足感，但也应该令人担心，即便默多克的母亲102岁了仍然健在。 www.ftchinese.com 7. "Did you wish to see me? " asked Mr. Harris of the boy, whose thoughts were so intense that he had not noticed the approach of his friend. “是你想见我？”哈里斯先生的声音响起，男孩的思想被强烈的感情占据着以至于没有注意到他的到来。 www.dreamkidland.cn 8. He took it up and disclosed a shapely little treasure box whose bottom and sides were of shingles. 他把它拿开，揭露出来一个样子很不错的小宝箱子，这个宝箱的四周和底都是木瓦拼的。 www.jukuu.com 9. Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed. 柏拉图准备说真正公正的人，他的心灵是有序的，不是悲剧式的，是不能被伤害的。 www.bing.com 10. One of his parishioners was a very, very famous doctor, whose name was almost a household word in Chicago. 他其中一个会友是很著名的医生，在芝加哥差不多家传户晓。 hourofpower.org.hk 1. Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950. 菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。 hotdic.com 2. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 3. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 4. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 5. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 6. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 7. KA: Were you conscious of suddenly -- as a designer whose work is all about fulfilling wants -- suddenly fulfilling needs? 库尔特：你是突然意识到--作为一个一直去满足人们欲望的设计师--转而去满足人们的需要吗？ www.ted.com 8. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 9. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 10. A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability. 一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。 www.tryjohn.com 1. "Did you wish to see me? " asked Mr. Harris of the boy, whose thoughts were so intense that he had not noticed the approach of his friend. “是你想见我？”哈里斯先生的声音响起，男孩的思想被强烈的感情占据着以至于没有注意到他的到来。 www.dreamkidland.cn 2. He took it up and disclosed a shapely little treasure box whose bottom and sides were of shingles. 他把它拿开，揭露出来一个样子很不错的小宝箱子，这个宝箱的四周和底都是木瓦拼的。 www.jukuu.com 3. Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed. 柏拉图准备说真正公正的人，他的心灵是有序的，不是悲剧式的，是不能被伤害的。 www.bing.com 4. One of his parishioners was a very, very famous doctor, whose name was almost a household word in Chicago. 他其中一个会友是很著名的医生，在芝加哥差不多家传户晓。 hourofpower.org.hk 5. For his wife, he sighed, with the vague unrest of a husband whose infidelities are imaginary, was a genuinely good woman. 臆想对妻子有不忠行为的丈夫总会有种淡淡的不安，正是带着这种不安他叹息道，他的妻子是一个真正的好女人。 www.kekenet.com 6. A clone refers to one or more offspring derived from a single ancestor, whose genetic composition is identical to that of the ancestor. 克隆是指来自同一祖先的一个或多个后代，其基因构成与其祖先完全相同。 www.yingyudaxue.com 7. Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950. 菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。 hotdic.com 8. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 9. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 10. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 1. One of his parishioners was a very, very famous doctor, whose name was almost a household word in Chicago. 他其中一个会友是很著名的医生，在芝加哥差不多家传户晓。 hourofpower.org.hk 2. For his wife, he sighed, with the vague unrest of a husband whose infidelities are imaginary, was a genuinely good woman. 臆想对妻子有不忠行为的丈夫总会有种淡淡的不安，正是带着这种不安他叹息道，他的妻子是一个真正的好女人。 www.kekenet.com 3. A clone refers to one or more offspring derived from a single ancestor, whose genetic composition is identical to that of the ancestor. 克隆是指来自同一祖先的一个或多个后代，其基因构成与其祖先完全相同。 www.yingyudaxue.com 4. As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man? " 扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说：“押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。” www.ebigear.com 5. Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950. 菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。 hotdic.com 6. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 7. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 8. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 9. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 10. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 1. As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man? " 扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说：“押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。” www.ebigear.com 2. Each structure adds to the beauty of the others, and together they all make up a whole whose charm has never been matched. 每座建筑都使其他建筑更美丽，而他们一起更构成了一个魅力无穷、天下无双的整体。 blog.sina.com.cn 3. Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950. 菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。 hotdic.com 4. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 5. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 6. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 7. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 8. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 9. KA: Were you conscious of suddenly -- as a designer whose work is all about fulfilling wants -- suddenly fulfilling needs? 库尔特：你是突然意识到--作为一个一直去满足人们欲望的设计师--转而去满足人们的需要吗？ www.ted.com 10. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 1. Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950. 菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。 hotdic.com 2. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 3. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 4. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 5. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 6. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 7. KA: Were you conscious of suddenly -- as a designer whose work is all about fulfilling wants -- suddenly fulfilling needs? 库尔特：你是突然意识到--作为一个一直去满足人们欲望的设计师--转而去满足人们的需要吗？ www.ted.com 8. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 9. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 10. A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability. 一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。 www.tryjohn.com 1. Hundreds of men in Mission Hill whose only connection to the case was that they were young and black were stopped and frisked. 团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。 www.englishtang.com 2. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 3. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 4. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 5. KA: Were you conscious of suddenly -- as a designer whose work is all about fulfilling wants -- suddenly fulfilling needs? 库尔特：你是突然意识到--作为一个一直去满足人们欲望的设计师--转而去满足人们的需要吗？ www.ted.com 6. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 7. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 8. A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability. 一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。 www.tryjohn.com 9. The man of a week, whose motorcycle it was, was not a married man. 那个认识一星期的男人，那辆摩托车的主人，其实不是一个已婚男士。 dongxi.net 10. The wind turbine is the key component in the variable-speed wind power generation system, whose performance influences the total system. 风力机作为变速风力发电机组的重要部分，其性能影响到风力发电机组的整体性能。 www.eriusst.com 1. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。 www.bing.com 2. When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" . 1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。 www.ecocn.org 3. KA: Were you conscious of suddenly -- as a designer whose work is all about fulfilling wants -- suddenly fulfilling needs? 库尔特：你是突然意识到--作为一个一直去满足人们欲望的设计师--转而去满足人们的需要吗？ www.ted.com 4. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 5. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 6. A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability. 一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。 www.tryjohn.com 7. The man of a week, whose motorcycle it was, was not a married man. 那个认识一星期的男人，那辆摩托车的主人，其实不是一个已婚男士。 dongxi.net 8. The wind turbine is the key component in the variable-speed wind power generation system, whose performance influences the total system. 风力机作为变速风力发电机组的重要部分，其性能影响到风力发电机组的整体性能。 www.eriusst.com 9. But even for women whose fathers had been neglectful or abusive, I found a hunger for approval. 但是，即使她们的父亲已经被忽视或虐待，我发现女儿一种对获得赞许的渴求。 blog.sina.com.cn 10. The appendix of the essay provide a questionnaire and a report of its analysis whose results have been quoted in the preamble. 文章附录部分提供了当代大学生爱国主义调查问卷和分析报告一份，不少结果在文章里面都有引用。 paper.pet2008.cn 1. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 2. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 3. A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability. 一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。 www.tryjohn.com 4. The man of a week, whose motorcycle it was, was not a married man. 那个认识一星期的男人，那辆摩托车的主人，其实不是一个已婚男士。 dongxi.net 5. The wind turbine is the key component in the variable-speed wind power generation system, whose performance influences the total system. 风力机作为变速风力发电机组的重要部分，其性能影响到风力发电机组的整体性能。 www.eriusst.com 6. But even for women whose fathers had been neglectful or abusive, I found a hunger for approval. 但是，即使她们的父亲已经被忽视或虐待，我发现女儿一种对获得赞许的渴求。 blog.sina.com.cn 7. The appendix of the essay provide a questionnaire and a report of its analysis whose results have been quoted in the preamble. 文章附录部分提供了当代大学生爱国主义调查问卷和分析报告一份，不少结果在文章里面都有引用。 paper.pet2008.cn 8. I knew immediately how this would go down with my Chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged. 我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。 9. The structure is often devised by business analysts whose primary concern is satisfying their business clients. 这个结构通常由业务分析人员设计，分析人员主要考虑的是满足其业务客户的要求。 www.ibm.com 10. Mr Du was one of the three "relationship mangers" whose principal role was to "help us pitch and win the deal" , Mr Jarayam told the court. 贾亚拉姆告诉法庭，杜军是三名“关系经理”之一，其主要角色是“帮助我们推销并赢得交易”。 www.ftchinese.com 1. The wind turbine is the key component in the variable-speed wind power generation system, whose performance influences the total system. 风力机作为变速风力发电机组的重要部分，其性能影响到风力发电机组的整体性能。 www.eriusst.com 2. But even for women whose fathers had been neglectful or abusive, I found a hunger for approval. 但是，即使她们的父亲已经被忽视或虐待，我发现女儿一种对获得赞许的渴求。 blog.sina.com.cn 3. The appendix of the essay provide a questionnaire and a report of its analysis whose results have been quoted in the preamble. 文章附录部分提供了当代大学生爱国主义调查问卷和分析报告一份，不少结果在文章里面都有引用。 paper.pet2008.cn 4. I knew immediately how this would go down with my Chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged. 我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。 5. The structure is often devised by business analysts whose primary concern is satisfying their business clients. 这个结构通常由业务分析人员设计，分析人员主要考虑的是满足其业务客户的要求。 www.ibm.com 6. Mr Du was one of the three "relationship mangers" whose principal role was to "help us pitch and win the deal" , Mr Jarayam told the court. 贾亚拉姆告诉法庭，杜军是三名“关系经理”之一，其主要角色是“帮助我们推销并赢得交易”。 www.ftchinese.com 7. Other students, whose pictures were taken said their laptops had not been reported stolen or missing either. 其他被拍了照片学生也说他们的笔记本没有报告被偷窃或是丢失。 www.bing.com 8. There was the case of 10-year-old [and a younger child, whose mother attempted to kill them both. ] The mother was found legally insane. 有一个案件的当事人是一个10岁的孩子（另外还有一个更小一点儿的孩子，他们的母亲打算把他们都杀掉）。 www.bing.com 9. is often used for any inference whose premises do not entail its conclusions. 归纳这个词常被用来指前提并不导出其结论的推理。 www.shanbay.com 10. The rice is paid for by the advertisers whose names you see on the bottom of your vocabulary screen. 广告商，你可以在词汇的底部看到他们的广告。 www.bing.com 1. Mr Du was one of the three "relationship mangers" whose principal role was to "help us pitch and win the deal" , Mr Jarayam told the court. 贾亚拉姆告诉法庭，杜军是三名“关系经理”之一，其主要角色是“帮助我们推销并赢得交易”。 www.ftchinese.com 2. Other students, whose pictures were taken said their laptops had not been reported stolen or missing either. 其他被拍了照片学生也说他们的笔记本没有报告被偷窃或是丢失。 www.bing.com 3. There was the case of 10-year-old [and a younger child, whose mother attempted to kill them both. ] The mother was found legally insane. 有一个案件的当事人是一个10岁的孩子（另外还有一个更小一点儿的孩子，他们的母亲打算把他们都杀掉）。 www.bing.com 4. In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose. 没过几分钟，彬格莱就到她这儿来了，因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。 www.hjenglish.com 5. is often used for any inference whose premises do not entail its conclusions. 归纳这个词常被用来指前提并不导出其结论的推理。 www.shanbay.com 6. The rice is paid for by the advertisers whose names you see on the bottom of your vocabulary screen. 广告商，你可以在词汇的底部看到他们的广告。 www.bing.com 7. Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving. 艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。 bbs.putclub.com 8. There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. 从前在胡兹地方，有一个人名叫约伯，为人十全十美，生性正直，敬畏天主，远离邪恶。 wiki.ccreadbible.org 9. Everything in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. 凡在旱地上，鼻孔有生命气息的，都死了。 bbs.r51.net 10. that of a dynamic winger, one who always plays fighting like a dog and one whose rivals are afraid of. 一个精力充沛的边锋，总是像一条狗一样战斗着，让他的对手害怕。 dict.bioon.com 1. There was the case of 10-year-old [and a younger child, whose mother attempted to kill them both. ] The mother was found legally insane. 有一个案件的当事人是一个10岁的孩子（另外还有一个更小一点儿的孩子，他们的母亲打算把他们都杀掉）。 www.bing.com 2. In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose. 没过几分钟，彬格莱就到她这儿来了，因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。 www.hjenglish.com 3. Mr. Anequaire, whose own clothes were pressed and shoes polished, said he had been overwhelmed with new children since the earthquake. 穿着整洁的衣服和锃亮的鞋子，Anequaire说道，它对地震后新来的孩子感到不知所措。 www.bing.com 4. The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught. 农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。 blog.sina.com.cn 5. is often used for any inference whose premises do not entail its conclusions. 归纳这个词常被用来指前提并不导出其结论的推理。 www.shanbay.com 6. The rice is paid for by the advertisers whose names you see on the bottom of your vocabulary screen. 广告商，你可以在词汇的底部看到他们的广告。 www.bing.com 7. Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving. 艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。 bbs.putclub.com 8. There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. 从前在胡兹地方，有一个人名叫约伯，为人十全十美，生性正直，敬畏天主，远离邪恶。 wiki.ccreadbible.org 9. Everything in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. 凡在旱地上，鼻孔有生命气息的，都死了。 bbs.r51.net 10. that of a dynamic winger, one who always plays fighting like a dog and one whose rivals are afraid of. 一个精力充沛的边锋，总是像一条狗一样战斗着，让他的对手害怕。 dict.bioon.com 1. Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving. 艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。 bbs.putclub.com 2. There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. 从前在胡兹地方，有一个人名叫约伯，为人十全十美，生性正直，敬畏天主，远离邪恶。 wiki.ccreadbible.org 3. Everything in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. 凡在旱地上，鼻孔有生命气息的，都死了。 bbs.r51.net 4. that of a dynamic winger, one who always plays fighting like a dog and one whose rivals are afraid of. 一个精力充沛的边锋，总是像一条狗一样战斗着，让他的对手害怕。 dict.bioon.com 5. Wendy was a child of shame whose father left her mother before she was born. 温迪是个私生女，她父亲在她出生年前就遗弃了她母亲。 www.hotdic.com 6. Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to Laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him. 潘走下楼去，他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己，她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。 www.bing.com 7. The customer was one of those lazy Linux admins whose office was only lit by the neon signs on his wall. 这位客户的Linux管理员真的很懒惰，他的办公室只用墙上昏暗的霓虹灯来照明。 www.ibm.com 8. But his wife whose father was a rich businessman had nothing to do at home and spent a lot of time dancing. 他妻子的父亲是个富有的商人，但他妻子却在家无所事事，花大把时间去跳舞。 zhidao.baidu.com 9. Mr Morgan, whose company runs three London Underground lines, said: "The only privilege I have is the best view. " 他表示：“我拥有唯一的特权就是视野最好。”他的公司经营着伦敦地铁公司（LondonUnderground）的3条地铁线路。 www.ftchinese.com 10. There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's. 但是奥巴马并没有提及乌克兰，与格鲁吉亚一样，乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。 www.bing.com 1. The customer was one of those lazy Linux admins whose office was only lit by the neon signs on his wall. 这位客户的Linux管理员真的很懒惰，他的办公室只用墙上昏暗的霓虹灯来照明。 www.ibm.com 2. But his wife whose father was a rich businessman had nothing to do at home and spent a lot of time dancing. 他妻子的父亲是个富有的商人，但他妻子却在家无所事事，花大把时间去跳舞。 zhidao.baidu.com 3. Mr Morgan, whose company runs three London Underground lines, said: "The only privilege I have is the best view. " 他表示：“我拥有唯一的特权就是视野最好。”他的公司经营着伦敦地铁公司（LondonUnderground）的3条地铁线路。 www.ftchinese.com 4. There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's. 但是奥巴马并没有提及乌克兰，与格鲁吉亚一样，乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。 www.bing.com 5. The bat did not know whose side he should take. He thought and thought, then decided he must try to be on the side of the winners. 蝙蝠开始并不知道自己该站在哪边，他左思右想，终于决定了，无论如何必须同最终的胜利者站在一起。 www.tianya.cn 6. I had never considered this theory before, that ice was a riddle whose origin demanded to be solved, a potential form of drink pollution. 我之前从没想到还会有这样的理论–冰居然被看作一种来历不明的会对饮料造成潜在污染的东西！ dongxi.net 7. The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century. 缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。 www.ftchinese.com 8. Or a millionaire, whose does not care about his own appearance, wears so common that even mislead you that his is just a worker. 或者有一部分人更本不在意自己的衣着外貌，也许一个家财万贯的华尔街富翁穿得很朴素，甚至让你觉得他只是一个工人。 www.gter.net 9. The report displays the status of any log shipping activity whose status is available from the server instance to which you are connected. 该报告显示所有其状态可从您连接到的服务器实例获得的日志传送活动的状态。 technet.microsoft.com 10. Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded. 奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。 www.kekenet.com 1. The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century. 缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。 www.ftchinese.com 2. Or a millionaire, whose does not care about his own appearance, wears so common that even mislead you that his is just a worker. 或者有一部分人更本不在意自己的衣着外貌，也许一个家财万贯的华尔街富翁穿得很朴素，甚至让你觉得他只是一个工人。 www.gter.net 3. The report displays the status of any log shipping activity whose status is available from the server instance to which you are connected. 该报告显示所有其状态可从您连接到的服务器实例获得的日志传送活动的状态。 technet.microsoft.com 4. Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded. 奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。 www.kekenet.com 5. It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night. 这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的，也就是他标志性的夺冠后的雪茄。 www.bing.com 6. And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism. 我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。 blog.sina.com.cn 7. And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be. 在场若有人曾经患过精神方面的疾病，你就能体会其中的痛苦。 www.ted.com 8. On account of it, we have to purchase another new cord whose weaving is required to have the same density as previous cord. 我们马上要订购新的绳，需要你们提供编织紧度与原来相同状况的绳。 www.tianya.cn 9. Yasuo Fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years. 福田康夫对政治一直有强烈的抵触情绪，他在一家石油公司工作了17年。福田的父亲也是日本的一位前任首相。 www.chinadaily.com.cn 10. In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked. 在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。 www.bing.com 1. And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be. 在场若有人曾经患过精神方面的疾病，你就能体会其中的痛苦。 www.ted.com 2. On account of it, we have to purchase another new cord whose weaving is required to have the same density as previous cord. 我们马上要订购新的绳，需要你们提供编织紧度与原来相同状况的绳。 www.tianya.cn 3. Yasuo Fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years. 福田康夫对政治一直有强烈的抵触情绪，他在一家石油公司工作了17年。福田的父亲也是日本的一位前任首相。 www.chinadaily.com.cn 4. In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked. 在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。 www.bing.com 5. If God created man in his own image, you've got to wonder: in whose image did he create the nobler cat? 如果上帝造人是根据祂自己的形象，你一定会问，祂是用谁的形象去造高人一等的猫呢？ www.petcare123.com.tw 6. He appeared to be a tough little man whose one object in life it was to avoid work. 他看起来是一个粗暴的矮个子，他在世上的唯一的目的就是避免干活。 www.english88.com.cn 7. Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV. 十月初，荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后，他希望在埃因霍温退役。 www.bing.com 8. Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed. 本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上，持续频密打着鼾的汤米獾。 dictsearch.appspot.com 9. Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life. 她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Aso, whose previous two successors resigned after just a year each in office, attempted Thursday to assert strong leadership. 麻生太郎周四试图表现出强大的领导能力，在他之前的连续两任首相都仅仅当政一年便就下台了。 www.ebigear.com 1. While Watson was a man of average intelligence, Holmes was a genius, whose gift for ratiocination made him a superb detective. 虽然沃森是一个人的平均智力，霍姆斯是一个天才，他的推理的礼物使他成为出色的侦探。 dict.kekenet.com 2. Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV. 十月初，荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后，他希望在埃因霍温退役。 www.bing.com 3. Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed. 本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上，持续频密打着鼾的汤米獾。 dictsearch.appspot.com 4. Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life. 她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Aso, whose previous two successors resigned after just a year each in office, attempted Thursday to assert strong leadership. 麻生太郎周四试图表现出强大的领导能力，在他之前的连续两任首相都仅仅当政一年便就下台了。 www.ebigear.com 6. Some relation of my mother's took me away for a while as a nurse, but at whose expense, or by whose direction, I knew nothing at all of it. 我母亲的一个亲戚把我领去，养育了一些时候，至于由谁出钱，是谁的主意，我完全不知道。 7. Harry took off the Invisibility Cloak and looked down upon the man he hated, whose widening black eyes found Harry as he tried to speak. 哈利脱掉了隐形斗篷，轻蔑地看着他所憎恨的男人，斯内普看见了他，黑色的眼睛睁得大大的，像是要跟他说话。 blog.sina.com.cn 8. Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man, whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede. 站在TorresNovas巴士台阶上的是一位老人，面上的外貌和轮廓让人想起保罗的特征。 www.chinaufo.com 9. But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology. 对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。 www.bing.com 10. Keratoconjunctivitise sicca (KCS) is one of the most common ocular surface disorders, whose pathogenesis is not so far clear. 干眼症是眼科最常见的眼表疾病之一，其发病因素至今尚不明确。 kns50.chkd.cnki.net 1. Some relation of my mother's took me away for a while as a nurse, but at whose expense, or by whose direction, I knew nothing at all of it. 我母亲的一个亲戚把我领去，养育了一些时候，至于由谁出钱，是谁的主意，我完全不知道。 2. Harry took off the Invisibility Cloak and looked down upon the man he hated, whose widening black eyes found Harry as he tried to speak. 哈利脱掉了隐形斗篷，轻蔑地看着他所憎恨的男人，斯内普看见了他，黑色的眼睛睁得大大的，像是要跟他说话。 blog.sina.com.cn 3. Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man, whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede. 站在TorresNovas巴士台阶上的是一位老人，面上的外貌和轮廓让人想起保罗的特征。 www.chinaufo.com 4. But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology. 对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。 www.bing.com 5. Keratoconjunctivitise sicca (KCS) is one of the most common ocular surface disorders, whose pathogenesis is not so far clear. 干眼症是眼科最常见的眼表疾病之一，其发病因素至今尚不明确。 kns50.chkd.cnki.net 6. Celebrities whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study. 研究发现，婚礼照片被登上杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上。 www.bing.com 7. Instead, you found a scholar of great renown whose extensive research fits entirely with what I have disclosed since my passing. 然而，你却发现了一位声望很高的学者，他大量的研究工作完全符合我自过世后所揭露出的事实。 blog.sina.com.cn 8. 'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. ' 那位房子里发现这只花瓶老妇简直必须被抬出来，因为她太晕了。 www.bing.com 9. They stood upon a bleak and desert moor, whose monstrous masses of stone were cost about, as though it were the burial-place of giants. 他们站在荒无人烟的旷野上，那儿满地都是硕大无朋的岩石，宛如巨人的墓地。 wy.xiaoxue123.com 10. Some argue that it is unfair on manual labourers, whose life expectancy tends to be shorter, but this bias has always existed. 一些人认为这对从事体力劳动的人不公平，他们的寿命通常较短。但这种偏见一直根深蒂固。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。