单词 | who's |
释义 | 例句释义: 谁是,是谁,草本之源 1. Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly. 公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。 www.tingclass.com 2. "Who's this? " I fired back. "I was told this was an emergency, so whoever the hell you are, out with it. You're interrupting a party. " “你是谁?”我把问题打回去。“有人告诉我有紧急情况,因此,不管你他妈的是谁,都给我出来。你在扰乱聚会。” ks.cn.yahoo.com 3. However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid. 但是,LaurentGbagbo的亲密盟友,宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。 www.tingclass.com 4. Whatever you wear should accent the fact that you're a professional who's ready to get to work at a new job. 无论你穿什么,都要突出你是准备好开始一个新工作的专业人士这一事实。 icecoffeesky.blog.163.com 5. Any cat owner who's ever found a mouse corpse thoughtfully placed on her pillow knows that cats are efficient hunters. 当它把死老鼠别有用心的放在枕头上时,主人们都能意识到猫是高效的猎手。 dongxi.net 6. In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss. 在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。 www.ebigear.com 7. One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who's loyalties you weren't sure about. 他再一次证明了自己是一名扎实的演员,并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。 www.bing.com 8. I can't imagine going out with someone who's always uptight and proper, let alone live with them for the rest of my life! 我无法想象与一个总是中规中矩的人恋爱约会,更别提跟他们过一辈子了。 www.englishtown.cn 9. So, you know, for years I would go to bars and sort of anyone I met who's name was Eric I was humping immediately, or something. 所以,你知道,很多年我都应该到酒吧然后我遇到的任何叫艾瑞克的人我都会立即XX一下或者什么的。 www.ted.com 10. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 1. Someone like me who's a-romantic will generally have no desire for a romantic relationship (or a physical relationship, at least). A-浪漫的人,比如我,一般对浪漫恋情(或者至少是身体恋情)没有欲求。 www.bing.com 2. There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice. 有原型毕露的迹象可以说明,例如:斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。 bbs.chinadaily.com.cn 3. No, I'm not at all. . . I don't know who's writing your questions, but let me make it clear to you. 不,我根本不是这个意思…我不知道谁写给你的问题,但让我澄清。 www.yappr.cn 4. One who's hard-working and ready to help others will be invincible. 一个既努力工作又准备帮助他人的人将是不可战胜的。 bbs.ebigear.com 5. Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom. . . 因为你以前没有看过他的节目,所以现在可以激动一下啊。注意,不要害怕,不要感觉像世界末日来临… dictsearch.appspot.com 6. For example, a real paper-and-pen letter, telling someone who's helped you how much it meant to you, is a surefire cheer-upper. 比如,收到一封纸笔写的信告诉你,你的帮助是多么重要时,绝对是件非常高兴的事。 www.bing.com 7. Who's Patricia Woo? How much experience has she had in television? 帕特里夏。吴是谁?她在电视台有多少工作经验? www.tingroom.com 8. So reads the tombstone of downtrodden writer Kilgore Trout, but we have no doubt who's really talking: his alter ego Kurt Vonnegut. 因此,读取压迫作家基尔戈特劳特墓碑,但我们毫不怀疑谁是真正在谈论:他改变自我库尔特冯内古特。 www.ccebook.net 9. See that man across the street? The one who's shouting and yelling at the little girl? He must be a real jerk. 看见了。一个大人对着那么小的女孩大叫大嚷,绝对是个讨厌的人。 blog.sina.com.cn 10. You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ? 当你开始应用它你开始检视那些令你紧张的事情当你的兄弟遇上了麻烦,你该帮助他吗?。 www.bing.com 1. "Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me, " Kushner said, chuckling. “每次我没钱的时候,我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。 www.bing.com 2. Maria : Who's Patricia Woo? How much experience has she had in television? 玛丽亚:帕特里夏·吴是谁?她在电视台有多少工作经验? blog.sina.com.cn 3. "I've found him immensely straightforward to deal with, someone always true to his word and someone who's a very strong leader, " he said. 他说:“布什总统是个很坦率的人,他是一位信守诺言、十分坚决果断的领导人。” www.hxen.com 4. Trust us. If you look hard enough, you're bound to find at least one person who's fit to share a beer with you. 相信我们。如果你很难找到足够的人,你一定会发现至少有一个人适合与你分享啤酒。 www.bing.com 5. When you make a film, it's easy to think Oh, I should have someone who's against all this, an expert in Italian politics. 你要拍一部电影时,很容易会想到,喔,我应该有一个反对者,一个意大利政治的专家。 www.bing.com 6. m not the only one who's trying to impress Holly Hills, either. I think just about every boy in my class has crush on her. 我也不是唯一想讨好荷丽希的人,我觉得大概班上的每个男生都想得到她的青睐。 blog.sina.com.cn 7. I don't like the kind of narrator who's a great god-like figure, looking down on everyone and seeing into their hearts and souls. 我不喜欢以那种“上帝”类型,俯视着每一个人,并看透了每个人的心和灵魂的人作为故事的叙述者。 bbs.chinadaily.com.cn 8. WHO's goal is to provide each of these 95 countries with enough vaccine to immunize at least 10% of its population. 世卫组织的目标是为这95个国家中的每个国家提供足够的疫苗,至少为其人口的10%进行免疫。 www.who.int 9. A young man who' s been dying to get out on his own ever since he was born. 一个年轻人从他出生之日起便渴望要独个儿闯。 www.1stenglish.com 10. Vice presidential candidate Sarah Palin, who's been impersonated several times on the comedy show, showed up to show off her sense of humor. 副总统候选人莎拉佩林,已经多次在喜剧中串演角色,看得出她是个卖弄自己幽默的人。 dictsearch.appspot.com 1. Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test. 回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。 www.bing.com 2. Is there a person who's keeping this guy back in the wings, who's not letting this divine self-promoter set himself up in Jerusalem? 是不是一个人在阻止这个人得势,不让这个自称为神的人,把自己竖立在耶路撒冷? open.163.com 3. Well, I don't know for sure, but there was a guy at the party who's in a few of my classes at uni . 唉,我确实不知道,但是晚会上有一个家伙,他和我的几个大学同学在一起。 dictsearch.appspot.com 4. A priest, a minister, and a rabbi want to see who's best at his job. So they each go into the woods, find a bear, and attempt to convert it. 有一个神父、一个牧师和一个拉比想要比比看谁的工作做得最好,于是他们各自走进森林里,寻找一头熊并让熊皈依他们各自的教派。 www.suiniyi.com 5. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 6. I was inspired by this image in the novel of the disabled war veteran, who's lost all his limbs, and his relationship with his wife. 我确实受到这部小说的影响,它描述了一位因为战争失去四肢的退伍军人及他和妻子间的关系。 www.douban.com 7. Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective. 幸运的是,这些差异对那些愿意客观的人来说,解释起来是非常容易的。 www.bing.com 8. The only person who's asked her to get married is her mother. 唯一想叫她结婚的人就是她母亲。 wenku.baidu.com 9. It hurts so much to go through this For yet another time. And it hurts to see that you are fine. While I'm the one who's crying. 再一次经历这样的分离是痛苦的看见你安然无恙而我伤心哭泣更让人心痛。 space.nau.edu.cn 10. What was the immediate impact of the Declaration, both in terms of WHO's operations, and in the wider international context? 在世卫组织的业务中以及在更广泛的国际背景下,《宣言》的直接影响是什么? www.who.int 1. One daredevil who's attempted to break his own world record for a longest motorcycle jump ends in a crash in Oklahoma. 在俄克拉何马州一名冒险者试图打破自己的摩托车最长跳记录,结果撞翻在地。 bbs.putclub.com 2. But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car? 也没人停下来提个问题:大家都失业了,谁还有钱买车呢? www.bing.com 3. And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man. 我将引用一段话来结束我的讲话,可能有点儿不上台面,是关于NIH(美国国家卫生研究院)的负责人,很有魅力的一个人。 www.ted.com 4. He woke his wife and ran out of the house carrying his mother who's more than 90. 他叫醒妻子,背着90多岁的老母亲跑出了房子。 www.bing.com 5. JC: For me, I used to say Stevie was the best player who's played for the club, but I can't say that now because Kenny is the manager! 卡拉格:对我来说,我习惯说史蒂文是为这家俱乐部效力过的最好的球员,但我现在不能这样说了,因为肯尼是主教练! www.ept-team.com 6. She plays this wild woman who draws Ben Stiller out of his shell " someone who's very loose, which is not the way Rachel is at all. " 她扮演了一个将本。斯蒂勒(的灵魂)抽离出躯体的疯狂女人,这种人非常放任散漫的,与瑞秋根本是不同的。 dictsearch.appspot.com 7. You think life is all about who's right and who's wrong, but history is written by those who win, not by those who are nicest. 你以为生命中一定要分出孰是谁非,但历史是由胜利的人写下的,不是由那些最善良的人。 blog1.ielts.com.cn 8. We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire. 我们能让你象样地开起业来,看看哪儿有滑头郎中年纪大了,打算退休了,把他的诊所盘下来不就得了。 9. We didn't come together to cry, to complain, or to know who's cancer was more serious. 我们聚到一起不是为了哭泣,抱怨,或是比一下谁的癌症更加严重。 www.tianya.cn 10. "It was like watching a movie in mute, " says Albert Rankin, who's been at the camp since the beginning. “就像是在上演一场无声电影,”艾伯特·兰肯说,他从一开始就参加了在广场的露营抗议活动。 www.bing.com 1. My wife, who's a hair stylist, said, "If you let us off with a warning, I'll give you a free haircut for a year. " 我的妻子是一个发型设计师,于是她就对警察说,“如果你让我们免于警告,我就为你免费理发一年。” www.for68.com 2. I know a woman who's an incurable optimist: She shows up for work actually believing she'll get through her to-do list. 我知道有一位女性是一位“没治了”的乐观主义者:她来到办公地点认为自己能把待办工作完成。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It's better to love someone who's far and craves to be with you than to love someone who's near yet doesn't even care to see you. 与其爱一个近在身边,却不愿见你的人,还不如爱个远在天涯,却只想和你在一起的人。 wenku.baidu.com 4. These two posters by Amelia Roberts cleverly illustrates the complex nature of the question "Who's responsible for global warming? " 阿米莉亚罗伯茨由这两个海报巧妙地说明了问题的复杂性,“谁该对全球变暖负责?” www.bing.com 5. It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it? 预先吹吹牛,放放炮倒是不错,可是现在事情干出来了,艾伦,谁来背这个黑锅呢? www.jukuu.com 6. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 7. He would be somebody who's more of a commander, like a real general in a modern army. 雷恩应该更像个指挥官,就像现代军队里的将军。 bbs.game.163.com 8. I looked to the pregnant woman on the bed to my right, who scoffed as if to say, "Now who's the crazy one? " 我看着躺在我右边床上的孕妇,她嘲弄地笑了一下,好像是在说,“现在看看,到底是谁疯了?” cn.nytimes.com 9. 'Everyone who's lost their job may be changing it up, ' he says, 'but I think we'll all be very happy to go back to a more regular life. ' 他说,“每个失去工作的人都可能会改变一下自己。”“但我想,我们都非常乐意回到更有规律的生活。” www.crazyenglish.org 10. I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task. 我只能希望全世界的勇士,都聚集起来对抗我们才可能有一个在那里,完成这个任务 blog.sina.com.cn 1. To my chief strategist David Axelrod who's actually been a partner with me every step of the way. 我的首席政策师大卫——阿克塞尔罗德,在一个合作朋友与我的每一步。 zszc.hdjxjz.com 2. And our little girl who's taught me so much more than I'll ever be able to teach her. 感谢我的女儿教会了我很多,连我都无法教给她的人生道理。 www.eoezone.com 3. It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people! 有人提出的读者是谁的儿子是抢劫案的相机-看看哪些出现在他身后的一个完全点燃室挤满了人! www.01gyw.cn 4. Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in. 幸好我立即打电话给我的哥们托德,他对电视机很在行的,他告诉我,你只需要先拔掉电源线,然后再将电源插上就搞定了。 www.bing.com 5. Finally, he made an accession: "I could recommend a book to someone who's quite a bit like me: The Collected Stories of Mavis Gallant. " 最后他加了一句:“我可以向和我有点类似的人推荐一本书:《梅维斯·格兰特小说集》。” dongxi.net 6. Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings -- if you're different from all the other beings? 谁能不被无数其他存在物所侵占--如果你和所有其他存在物都不同的话? www.ted.com 7. But anyone who's expecting to see a sea of new FACES as a result of all this change, is going to be disappointed. 但是有人期望着这样的变化会给国会带来一些新的面孔,那么这些人会很失望。 www.24en.com 8. Everyone was keen to see fresh faces and fresh players come in, and he's been the one who's stood out out of everyone. 每个人都期望看到新面孔并且新球员们来了,而他是脱颖而出的那个。 bbs.arsenal.com.cn 9. Mr Huntsman, who's also served as the governor of Utah, said he would formally enter the race in a week's time. 洪博培曾经担任犹他州州长,他表示将在一周之内正式加入角逐。 www.hxen.com 10. This open letter is based on an interview I conducted with a contractor who's desperately trying to keep his head above water. 这封公开信的内容是基于我对一名承包商的采访。 kk.dongxi.net 1. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对,我可不想成为唯一一个提前回家的人! amtc.5d6d.com 2. So what you're saying is if I hear a story about a girl who's been with a guy for 13 years and he finally married her, that's the exception. 那么,你是说如果我听说一个女孩已经和一个男人在一起13年了,最后他们结婚了,这就是例外。 blog.sina.com.cn 3. If every single article they publish is going to be an extensive investigation then who's going to have time to read everything. 如果我们每一篇新闻都经过广泛而详尽地调查,那么会有人有时间把一切都读完么? ltaaa.com 4. It's a Who's Who of who earned the most, and how much they are worth that is almost too much to fathom. 这是一份谁赚的钱最多的名人录,而他们的财产多的令人难以相信。 www.24en.com 5. He's a really pushy guy who's always hitting on me, and he wanna go out with me, but I don't find him attractive at all. 他实在是个粗鲁的家伙,总是跟我搭讪。他想和我约会,但我一点都不喜欢他。 bbs.chinabroadcast.cn 6. I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair, it's been about eight months, she's beginning to feel better. 我的一位女朋友刚从一段痛苦的恋情中恢复过来,经过了八个月,她终于好多了。 www.ted.com 7. She's always available for a bit of a chat about who's doing what to whom. 在关于谁在向谁做什么方面,她总会有点谈资。 www.24en.com 8. It may seem hard to believe that men could distinguish a woman who's at peak fertility simply by sitting next to her for a few minutes. 男人只需坐在女人身边几分钟,就能辨出她是否处于排卵期,这似乎很难让人相信。 dongxi.net 9. A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated. 我的一个非常黑的朋友,在他们命令他们自己废除种族隔离之前,他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。 blog.sina.com.cn 10. Everyone who's ever owned a pet has at least one story (usually many, actually) of an animal that seems just as emotional as any human. 每个养过宠物的人都能够讲出至少一个(实际上通常会很多)关于动物看起来像人那样会表达情感的故事。 www.0591trans.com 1. Now, friends are those who share the same ideals with you, who's able to hide secrets, and give support when needed. 这时,朋友是分享共同利益和价值的人,能忠实地保守个人的秘密,必要时能给予精神上的支持。 wenwen.soso.com 2. Cause he's the reason for the tear drops on my guitar, the only one who's got enough of me to break my heart. 因为他是我泪洒吉他的原因,那个唯一足以让我心碎的人。 qac.yappr.cn 3. Down in the lobby, a woman pointed at the entourage and said, "Who's that? " 在楼下的大厅里,一位女士指着不断接近的人流说,“那是谁啊?” www.bing.com 4. But shiny floors are scary to somebody who's not sure if it's going to be, you know, slick footing for them. 但是,有光泽楼层可怕,人谁不知道它会怎样,你知道,他们娴熟的基础。 www.englishtang.com 5. I could have had a glass of wine . . . I could start discussing work with a student who's also online. 我可能会喝点酒,可能会开始和在线的学生谈论工作。 www.bing.com 6. Who's really trying to say what he would do specifically if he were elected President? 谁真正尝试讲出口,如果他当选总统,将具体怎么做? www.bing.com 7. It might be a wife who's been cured of low self-esteem. . . or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine. 可能是一个妻子终被治愈走出自卑…可能是一对恋人发现坦诚相待乃最佳良药。 blog.sina.com.cn 8. The multiplayer mode allows you and up to 7 of your friends to decide who? s the ultimate ruler of the streets. 在多人游戏模式允许你和你的朋友们决定7人的终极的统治者)的街道。 moto.zol.com.cn 9. And if I had a quarter for every person who's told me he or she now tipped more generously, I would be able to start my own foundation. 有不少人告诉我,他们给小费的时候比以前大方多了,要是我为他们中的每个人拿出25美分,那么我自己的基金会都可以建立起来了。 www.bing.com 10. You think I can only care about a patient if I know someone else who's been through the same thing? 你认为我非要有类似的问题才能关心那样的病人吗?。 www.engxue.com 1. You think I can only care about a patient if I know someone else who's been through the same thing? 你认为我非要有类似的问题才能关心那样的病人吗?。 www.engxue.com 2. You can't let the children just do what they like--- you've got to show them who's boss. 你不能让孩子们做他们喜欢的事情,你得让他们知道谁是老板。 blog.sina.com.cn 3. "It's hazardous to speak up in a very pragmatic sense. If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go? " he says. 尤西姆认同这种看法,他说“从现实的角度看,告状是一件很危险的事情。如果大家知道是你做的,那么谁会先离开公司还不知道呢。” www.bing.com 4. what was all that , dad ? - dad , who ' s this. 那些都是什么人啊,爸爸?爸爸,这是谁啊。 www.ichacha.net 5. To somebody who's involved in this business, none of the individual pieces are all that amazing. 对某人在生意方面是积极叁与,没有个别的块全都是那令人惊异的。 sushe5518.bokee.com 6. Ok, here's what I'm thinking. If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time. 好吧,我是这么想的。如果我有个孩子的话,我期望他成为那种有爱心、懂得关怀、永远快乐的人。 www.wwenglish.com 7. My Dad, who's a HGV driver, moved out to Scarborough for a while, but now he's back in Rothwell. 我的爸爸,谁在HGV司机,给斯卡伯勒搬出一段时间,但是现在他在罗思韦尔里回来。 dictsearch.appspot.com 8. You know there is always someone who's going to have to miss and you pray it's not you. 你知道,总是会有人罚失点球,所以祈祷那个人不是你。 www.bing.com 9. This is a terrible state of metabolism for a man who's trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage. 对一个正想减肥的人来说这是新陈代谢的一种可怕的状态。因为过剩的胰岛素会增加体内脂肪的存储。 www.suiniyi.com 10. 'Of course he won't marry any one of us, or Tess either - a gentleman's son, who's going to be a great landowner and farmer abroad! 他当然不会娶我们中间任何一个人,也不会娶苔丝——他是一个绅士的儿子,将来他要到国外去做大地主和农场主的呀! www.hjenglish.com 1. Ties Boerma is head of the WHO's Department of Health Statistics and Informatics. He says most child deaths happen in just a few areas. TiesBoerma是世界卫生组织卫生统计和信息部主任,他说大部分儿童死亡发生在少数地区。 www.hxen.com 2. There was a woodcutter who's about to pick his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. 有一个伐木工拿起他的斧子准备砍一块木头。他的斧子很大。整个宇宙不过是其中一粒原子。 www.ted.com 3. A week earlier, the company received $20m in venture capital from a who's who of Silicon Valley luminaries. 一周前,该公司从硅谷某著名风投机构得到了2000万美元的风投资本。 www.bing.com 4. "Who's winning? " Dr. Abaddon said affably as he emptied his pockets of a cell phone, some keys, and a cigarette lighter. “谁要赢了?”阿巴登博士和颜悦色地说着,同时从口袋里将一部手机,几把钥匙和一个打火机全部掏出。 www.ecocn.org 5. Look to get a professional who's knowledgeable about a home's system -- that person is likely to be a licensed professional engineer (PE). 找一个通晓房屋系统的人——通常他会拥有专业工程师执照(PE)。 www.bing.com 6. Coming from someone who's consistently blacklisted limits from his life, I can fervently tell you that they're not all that bad. 我一直将限制从生活中拉入黑名单,我能真诚地告诉你们,它们并不都是有害的。 www.bing.com 7. Lem Sen, who's this guy: I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe. 林森说:我本可以也赚这么多钱,但我吧所以时间都花在了寻找那个偷了我的食谱的美国人。 www.ted.com 8. All of this comes amidst a fresh bout of hand-wringing over who's spending how much to promote clean energy. 此时,有关推进清洁能源方面各方的支出正引起新一轮较量。 c.wsj.com 9. Look who's decided to join the ranks of men once more! 看看是谁又决定要加入人类的行列了! bbs.ngacn.cc 10. Who ' s right ? The rich world does not seem to be on the precipice of deflation . 两方孰对孰错?富有国家似乎还没有通缩的问题迫在眉睫。 www.bing.com 1. You don't care that he might be one of those guys who's so fat he has to be removed from his house with a crane? 你不在乎他可能是那种肥得需要起重机才能将他从屋子里搬出来的人? www.hxen.com 2. Mr Ross, who's 62, said he took the decision for personal reasons. 今年62岁的罗斯称,做出这一决定完全是出于个人原因。 www.putclub.net 3. A guy who's had a good feed and tanked up on good wine, giving his wife a kiss after supper and his day is over. Finished. 一个男人吃了一顿丰盛的宴席,灌足了美酒,晚饭后给他老婆一个吻,他这一天就报销了,结束了。 kids.163.com 4. The next day, in a happy haze, I got to thinking: "Am I really the only gay woman who's done this? That can't be. " So I asked around. 第二天,我心情好的觉得大雾都不讨厌了,我独自沉思:“同性恋女人中真的只有我一个人是这样做的吗?应该不可能吧。”因此我去问别人是否有这样做过。 www.bing.com 5. I told you to mind the boat, but you're going home! Who's annoyed you? Why be so small-minded ? 教你看船船也不看,要回去,什么人得罪了你,这样小气? dict.wenguo.com 6. After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss. 总之,这是一个新保守主义者对酷刑的论点:你告诉世界,谁是老大。 www.bing.com 7. A certain imbecile former president. My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me. 低能的前任总统。我爸可能是这个世界上唯一一个,听到这个消息比我还难过的人了。 www.bing.com 8. Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop $60 on a T-shirt designed by one of P. Diddy's previous stylists. 底线:如果你是那样的男人,愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。 www.tianya.cn 9. Although no one who's punch drunk on love ever wants to hear these words, this truth remains self-evident: real relationships take work. 虽然没有陷入爱情漩涡的人想要听这些话,但是事实不言自明:真正的关系在发挥作用。 waiyu.kaoshibaike.com 10. 'Anyone who's trying to get the attention of the young Internet user now has to compete with the dominant position that Facebook has there. 任何想吸引年轻互联网用户注意的人都必须与Facebook在这一领域的主导地位竞争; c.wsj.com 1. Before Google or Wikipedia, the English came here to put a face to the name of a who's who list in history. 谷歌和维基百科诞生之前,英国人都来这里查询历史名人长什么样子。 www.bing.com 2. A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off. 某个善于分析的人或许试图要帮你达成妥协,虽然对此感到恼火,但千万别发脾气。 dictsearch.appspot.com 3. "None of your damned business, " Al said. "Who's out in the kitchen? " “跟你毫不相干,”阿尔说。“谁在厨房里面?” www.unsv.com 4. No, the average height guy who's walking this way. He's another one of my exes. I'd hoped never to see him again. 不,就是那个往这边走的中等身材的家伙。他是我的另一个前男友。我曾希望永远不再见到他。 www.kekenet.com 5. Anyone who meets a Dachshund has no doubt about who's dog it is. 任何人看见一只腊肠毫无疑问都会知道它是谁的狗。 blog.sina.com.cn 6. You're not the only one who's thought this way. I used to think that I could accomplish my goals "if only I had this. " 你不是唯一一个这样思考的人。我过去还常常想“要是我有这些”,我就可以实现我的目标了。 www.bing.com 7. To my chief strategist Peter Chen, who's been a partner with me every step of the way. 还要感谢我的首席策略师陈皮特先生,她是我竞选征程中的好搭档。 tieba.baidu.com 8. Who's really been a lie, yeah So watch me strike a match On all my wasted time As far as I'm concerned, You're just another picture to burn. 谁是真正的撒谎者。看我点着一根火柴在我喝醉的时候。 bbs.koolearn.com 9. They don't like to work together with Tom who's always trying to come the old soldier over them. 他们不喜欢和汤姆一起工作,他总在他们跟前摆老资格。 dictsearch.appspot.com 10. One scratch on his head. . . - Let me speak to who's in charge. 要是他擦破一点皮…-比林斯先生,请让我和负责人说话。 www.mg258.com 1. As for trade, he said, "Governor, you're the last person who's going to get tough on China. " 提到贸易问题时,他说,“州长先生,就算全世界人都对中国强硬,你都不会对中国强硬的。” www.putclub.com 2. But Ferguson refuted the possibility of suspending Rooney, who's currently out with an ankle injury. 但同时表示目前因脚踝受伤休息的鲁尼不会因为这一事件遭停赛。 www.china.org.cn 3. My Godmother who's Black dated a Koren guy for 5yrs, but he would not marry her because his parents wanted him to marry a Koren woman. 我的教母是黑人,和一个韩国人恋爱了五年。但他不愿娶她,因为他的父母希望他娶韩国女人。 blog.gxsky.com 4. I even looked it up in a "who's who" book of mythological characters. The result: nothing. 因此我在《谁是谁》这本介绍神话人物的书中查找,结果是——并不存在“海格”这个名字。 dictsearch.appspot.com 5. Although it was an exhibition, Federer, who's 10 years younger than Sampras, needed all of his strength for the victory. 虽然只是表演赛,比桑普拉斯年轻十岁的费德勒也要打到决胜盘才艰难胜出。 forum.vodone.com 6. I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring. 我期望他成为那种有爱心、懂得关怀的人。 hi.baidu.com 7. I can't. I'm going to Orlando for a week on Friday. Some guy's attempting to make the world's biggest pancake. Guess who's covering it? 不行,我周五要去奥兰多一星期。有个人要做世界上最大的煎饼。猜猜是由谁报道的? blog.sina.com.cn 8. Reading Dongpo words, it allowed to deliver his "Who's Afraid of, any life, " the magnanimous . 读东坡的词,便能读出他“谁怕,一蓑烟雨任平生”的大度。 www.bing.com 9. If you know someone who's going away on holiday or on a gap year, buy a journal and give it to them as a present. 如果你认识某个要去旅行或者开始间隔年(隔年旅行——感谢Hans建议)的人,买个日记本送给他们当礼物吧。 www.docin.com 10. He's someone who's been on our radar for a while and someone who can only add to this club. 他是那个在我们雷达里出现好一阵子的人了,他来到这家俱乐部也只能是种增强。 www.lfcbbs.com 1. Rob: Maybe. But it could be anyone. Maybe it's a stranger who's just trying to drive you crazy. 罗博:可能是。但是谁都有可能。也许是一个你不认识的人想让你抓狂。 396495845.qzone.qq.com 2. Cardamom is an oil who's scent will open you up to your inner world or dream time to better discern your own truth in the dance of life. 小豆蔻精油的香味将你打开到你的内在世界或梦想时间,以更好甄别你自己生命之舞中的真相。 cqly186.blog.163.com 3. He's wants to know how the computer works, how it's arranged, unlike his wife who's more into Wikipedia. 他想知道电脑是如何工作的,如何安排的,这与他那更喜欢登录维基百科的妻子不同。 www.bing.com 4. WOODY ALLEN: I've never been someone who's waited for the muses, because my background is in television. 伍迪·艾伦:我从来都不是那样的人,坐等艺术女神的眷顾,因为我的背景是做电视出身。 www.douban.com 5. After driving to my friends house so I could put my sim card in her phone, I saw that the text said "who's this? stop texting me. " 我开车去找朋友借手机换卡进去,然后看到里面写着:你谁啊?别再发短信过来了。 bucter.com 6. A neighbor on the other side of the street. . . The companion can be a mother with good intentions. . . Or a child who's up to no good. 可能是街对面的邻居,或者是枕边的男人,可能是心中充满善意的母亲,或者是一个不怀好意的孩子。 blog.sina.com.cn 7. "You'll have to have me instead, " she said to the crowd. "Who's next? " “你们只好由我来代替她服务了。”她对人群说。“下一个是谁?” blog.sina.com.cn 8. Carmine Coppola must have had some good genes: The Italian-American composer's family tree reads like a who's who of modern American film. 卡曼?科波拉(CarmineCoppola),这个意大利裔的美国作曲家一定有天生的好基因。科波拉家族在现代美国电影业中赫赫有名。 www.bing.com 9. Peter Fredericks looked up at Kincaid through a mask of blood. " Who's he, the bleeding' Gestapo ? " he said. 彼得·费雷得里克斯满脸血迹,抬眼看着金凯德说:“他是谁?杀人不眨眼的盖世太保?” www.bing.com 10. Excited, she notices that her cousin (who's attending college) is online so she IMs her to describe the ad she just saw. 兴奋之余,她注意到她正在上大学的堂姐也在线,于是她通过即时通讯(IM)向她描述了她刚才看到的情景。 www.bing.com 1. Never mind about loving me. You're a woman who's sending a soldier to his death with a beautiful memory. 你爱不爱我无所谓,你是一个要用一段美好回忆将一名士兵送上战争坟场的女人。 www.ebigear.com 2. A That's okay, you gotta scare them away, you gotta show them who's boss. I've beat guys up before. Not proud of it. . . but I kind of am! 还好啦,你必须得把他们吓跑,告诉他们谁是老大。我也试过把他们揍得够呛。我并不得意这个…不过这才有点像我。 www.biodic.cn 3. "Sometimes the best bet is the hedge bet until you know who's said yes, " a spokeswoman explained. “最大的赌注是你孤注一掷地赌一个人予以肯定回答”。某演说者解释道。 www.bing.com 4. I would expect him to be the kind of person, who's loving. 我期望他成为那种有爱心的人。 bulo.hjenglish.com 5. All of the above are warning signs that you are involved with a controlling person who's likely to be manipulating you. 上述都是你面对的是一个可能在操纵你的、控制型的人的警告迹象。 bbs.chinadaily.com.cn 6. But I thought you were in a hurry. You're the one who's holding us up. 可笑你催我快,结果反而是你耽搁时间。 www.jukuu.com 7. You know, this shade's totally wrong for you. So who's your little friend? 这种口红的颜色,一点也不适合你,你那朋友是谁? www.engxue.com 8. April: No, we're too far from the field and everybody is wearing a cap and gown. It's hard to see who's who. 我也没有看到,离操场太远了,每个人都是穿礼服,戴帽子,很难分辨。 www.remword.cn 9. No confrontation needed, just "I don't have to expect that of myself. " Worst-case scenario: Someone who's not you will be disappointed. 不需要发生对峙,只要”我不需要对自己那么要求“最糟糕的情况:也许有人对你失望。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But who's to say that whoever maintains that code will keep the comments up to date? 但是有人能够保证在代码维护之后会保持注释的同步更新吗? www.bing.com 1. One of them, Ray, a charity worker who's originally from Portsmouth, offers to put me up the following night. 其中有一位来自普茨茅斯的慈善工作者雷约我次日晚上再见面。 www.bing.com 2. Anyone who's ever dabbled in marketing to any level at all is familiar with the Four Ps - product, price, place and promotion. 任何一位曾经涉足营销的人,不论涉足深浅,都该对四样东西非常熟悉:产品,价格,地点和推广。 www.bing.com 3. There are so many people around the world that there's bound to be someone who's already doing what you want to do. 世界上有那么多人,你想做的一定有人做过了。 www.bing.com 4. The wife of the Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who's wanted on genocide charges, has said he's dead. 因种族灭绝罪被通缉的波斯尼亚军事指挥官拉特科?姆拉迪奇(RatkoMladic)的妻子声称姆拉迪奇已经死亡。 www.tingclass.com 5. I'm a Chinese tutor who's been teaching in Wangjing for a while. And I wanna teach more students since I have plenty of time. 本人在望京给外国学生教汉语,因为时间比较充裕,想多教几个学生。 bbs.wangjing.cn 6. People generally tend to see density as a problem, as anyone who's ever spent hours in traffic in Lagos or Jakarta can attest. 人们往往把密集性看成问题,每个曾在拉各斯或雅加达堵过数小时车的人都可以证实这一点。 dongxi.net 7. One of the players who's made it possible is Russell Westbrook, and he told reporters he thinks the team are future NBA champions. 让这个逆转成真的球员之一是拉塞尔维斯布鲁克,他告诉记者他认为雷霆队是NBA未来的冠军。 tpca.fun-day.com.tw 8. How fortunate that you're a director who's made millions steering films like The Passion Of The Christ and Braveheart. 幸好你执导过百万部像耶稣受难记和勇敢的心这样的电影。 www.bing.com 9. "We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. " 比如,“我们没有竞争对手,从来没有人做过类似东西。” www.ted.com 10. And I said, "Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. " 我还说:“不仅是结婚登记,我们得把所有帮助过我们的人都请来,所有买过我们作品的人。” www.ted.com 1. B: I see somebody is missing the boat. I wonder how she's going to feel once she finds out who's here tonight. 有人错过大好机会了。我想知道她一旦知道今天晚上谁在这里时的反应会是怎么样。 www.crazyenglish.org 2. "After 10 minutes of trying to hail a NYC cab in the rain I get one and " Who's Going To Drive You Home " by The Cars is playing. " 在纽约下雨的街头打了10分钟出租车以后,我终于上车了。而车上放的歌正是‘谁将开车带你回家’。 www.longre.com 3. Our number one concern in this country should be 'who's looting the treasury and Libya is just a distraction. 我们在这个国家第一关心的应该是谁在抢劫国库,利比亚只会让我们分心。 www.ptfcn.com 4. It's easier to get angry with a parent who's perceived as overly controlling than to do battle with an impersonal house rule. 孩子会对一位暴跳如雷的妈妈感到气恼,但不会和一条公道的家庭规则较劲。 blog.sina.com.cn 5. Don't bring the baby to the bed of a parent who's overtired or using medications or other substances that could impair their alertness. 不要将婴儿与过度疲劳的人同睡一张床,或者是在服药期间或其他会降低警惕性物质的大人。 news.dxy.cn 6. Alice: Afraid so. You're just a figment of my imagination. I would dream up someone who's half mad. 爱丽丝:恐怕是的。你只是我想象出来的一个人,我总是会梦到疯疯癫癫的人。 blog.sina.com.cn 7. Whereas, the theological, and the point to marriage for another religion or someone who's an atheist could be completely different. 然而其他不同的宗教,以及无神论者,对婚姻都可能有着截然不同的观点。 www.justing.com.cn 8. Kim, a former smoker who's 66 and is more than fond of good food and drink, has no designated successor. 现年66岁的金正日没有指定继承人,他以前吸烟,现在贪恋美食与美酒。 www.bing.com 9. I don't know anything about golf, but I can guess that there's a player called Mark Stein who's just had a successful day in the tournament. 尽管我对高尔夫可以说是一无所知,但是我能猜出来,这篇文章写的是一个名叫的MarkStein选手那天在该项赛事中大获全胜。 gb.cri.cn 10. 'What makes me say You-Know-Who's back? 'he repeated, looking Zacharias straight in the face. 我为什么要说神秘人回来了?’他直视着扎卡赖斯的脸问道, www.hoolee8.com 1. I reject anyone who's crazy enough to actually go out with me. 我甩掉了所有笨得愿意跟我交往的女孩 www.bing.com 2. If you send a 'get well soon' message to someone who's on the telly, it's easy to think it doesn't matter. 如果您给一个电视里的人发一封‘赶快好起来’的消息,这很往往觉得是无济于事。 liyuchun.com.cn 3. Who's that girl (girl? )? What's wrong with her? When and where and why you took this photo? And what's wrong with your right hand? 这个女孩(女孩?)是谁?她怎么了?你们什么时候在什么地方照的照片?还有你右手怎么了? www.declan-galbraith.cn 4. Nobody wants to hire someone who's going to run for the door when times get better. 因为谁也不想雇用一个只要经济形势好转,就立刻转身走人的员工。 www.mg518.com 5. in the exact same packaging. Who's ready to accidentally poison themselves? 他们在完全相同的包装中。谁预备意外毒死自己? www.bing.com 6. The 21st Century is definitely going to be the era of automated warfare, the only question that remains is who's going to be fighting it. 21世纪显然是自动化战争的时代,唯一的问题是谁来对抗这些机器人。 woshao.com 7. And Andeisha Farid, an extraordinary woman from Afghanistan, who's taken great risks to educate the next generation, one girl at a time. 此外,一位杰出的阿富汗女性安德夏·法里德(AndeishaFarid)冒着极大风险教育下一代,一个女孩一个女孩地教。 www.bing.com 8. To really solve a problem, you know, you really feel like killing' someone, but who's problem I gonna solve when I kill someone? 在棘手的问题面前,你也许会有杀人的冲动,但是当我杀掉某人时,谁才是我需要解决的问题? tieba.baidu.com 9. I have no idea what to do with a kid, especially one who's lost her mother. 我不会带小孩,她才刚失去母亲 www.tingroom.com 10. But you're an old man of 41 who's won all the prizes and has nothing to prove. 而你41岁了,已经获得了各种荣誉奖项,你不需要再证明什么了。 www.bing.com 1. "A bachelor! " I said, astonished. "Why, who's that, Mr. Peggotty? " pointing to the person in the apron who was knitting. “光棍儿!”我吃了一惊,说。“那么,那是谁哪,坡勾提先生?”我一面这样问,一面往那个系着围裙,坐着打毛活的妇人那儿一指。 2. I hope that you're not one of these guys who's gonna get up and leave in the morning without even an explanation! 我希望你不是那种会在清早不负责任就走的人!对吧? www.bing.com 3. I'm just a fucked-up girl who's looking for my own peace of mind. 我只是一个正在寻求内心宁静的糟糕女孩。 blog.163.com 4. Remember, you're not going to be supportive of a person you hate. You will be on the side of someone who's trying their best. 记住,你不会去支持一个你讨厌的人,但是你会帮助一个一直付出艰苦努力的人。 blog.sina.com.cn 5. Luke: Oh, yeah? Well, I'm making it my business. I'm the guy who's taking her to the Sadie Hawkins dance. 路克:是吗?可这也是我自己的事儿。是我带她去参加赛利霍金斯的舞会的。 dictsearch.appspot.com 6. There's a guy out there who's going to be really happy that you didn't get back together with your crappy ex-boyfriend. 总会有一个男人对于你没有回到你糟糕的前男友身边感到高兴。 www.douban.com 7. Tip: Be careful if you're trying to cheer up someone who's just a friend. 贴士:如果你想鼓励您的一个朋友。 www.bing.com 8. The moment a person hears the word "meekness, " they think of someone who's weak. 他们一听到“温柔”这两个字,就会想起那些软弱的人。 blog.sina.com.cn 9. Booth : Me? I'm condescending? I'm not the one who's gotta mention that she's got a doctorate every five. . . 我自我感觉良好?我可没有老说自己有博士学位来着,每五分钟就…… www.hjenglish.com 10. "And who's this shaver? " said one of the gentlemen, taking hold of me. “这个小家伙是谁?”其中一个绅士拉住了我,问。 1. As such, each to his own program play again, who's the program, I elected representatives who attend the annual meeting the let's! ! ! ! ! 这样,每个人把自己的节目演一遍,谁的节目好,我就推选谁代表咱们财务处参加年会! zhidao.baidu.com 2. We'll hear from a Kingston resident who's sympathetic to Mr Coke in a minute. But first the take of Jamaican journalist, Karen Madden-James. 我们会在一分钟后听到一名同情库克先生的金斯敦居民的观点,但首先是牙买加记者凯伦?梅敦?詹姆斯的发言。 voa.hjenglish.com 3. Now all we have to do is agree on who's the best player in the NBA this season which should be really easy and not cause any fights at all. 现在,我们要做的就是在谁应该是本赛季最有价值球员上达成一致,这不会太难,也不会有争论。 www.bing.com 4. This spreadsheet has been used by WHO's Global Health Workforce Alliance as the basis for its costing tool. 该工具基于Excel表格,已被世界卫生组织全球卫生工作组联盟用作其成本核算工具的基础。 web.worldbank.org 5. You know who's going to inherit the Earth? Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other. 你知道谁将继承地球吗?军火商,因为其他人都在忙于自相残杀。 blog.sina.com.cn 6. Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch. 还有蒙蒂爵士,这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化,以致于无法击出有影响力的重拳。 www.bing.com 7. It's a brave decision for a man who's desperately in need of positive swing thoughts as he struggles to keep his game from falling apart. 这对于一个正努力让属于他的游戏不至于终结、迫切需要积极的挥杆感觉的人来说,是个勇敢的决定。 chinese.wsj.com 8. Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. 比如说你的员工,或生意伙伴,甚至你自己本人。 www.ted.com 9. Things are going fine, the construction is moving, (this you have to ask who's responsible for it). 事情进展得很好,建设正在开展,(这里你必须问是谁负责的)。 www.hxen.com 10. our resources rather, Stone. But we've located a chap who's found a rather quicker route to Barrack B. 我说史东,你几乎得到我们所有的资讯,不过我们有个夥伴找到了到兵营B的快速道路。 www.jukuu.com 1. Otherwise, who's going to keep donating cloth to you all the time like this? 否则,有谁能够像这样一直供养布给你呢? www.ebigear.com 2. If you've been around as long as I have, watching the literary scene, then you know that who's in and who's out changes by the year. 如果你像我一样,当观察文坛是,你会知道谁流行谁过时了总是在变化。 www.bing.com 3. You're kind of an enigma, really, when you think about it, aren't you? -Look who's talking! 你是像谜一样的人物,真的,当你思考这一点时,不是吗?-看看是谁在说! qac.yappr.cn 4. He gave the example of a student who's terrified of failing a final exam. 他举了一个学生害怕期末考试失败的例子。 www.bing.com 5. Would a girl who's taught to be soft and quiet be able to demand that her boyfriend use a condom? 一个被教育要温柔,安静的女孩会不会要求他的男朋友带套呢? www.bing.com 6. I can't sit here and be like, 'Oh please, let me live my life in private with this famous person who's been around for 15 years. 我不能坐在这然后祈求上天让我跟这个人默默的一起度过15年吧! tieba.baidu.com 7. Someone who's been a baker for 35 years has learned the same lessons as a painter who has learned the same lessons as a monk. 有35年面包师经历的人、一名画家及一位和尚学到的完全是一样的教训。 bbs.chinadaily.com.cn 8. But because there is so much of it, it is hard for anyone, especially a foreigner, to keep track of who's who and what's what. 正因为其内容如此之多,任何人,特别是外国人,要弄清楚这里面的人和事是有困难的。 www.tup.tsinghua.edu.cn 9. So he wouldn't even tell you who's supposed to be plotting all this stuff? 他甚至不肯告诉你是谁在策划这些? www.kekenet.com 10. Then he says: "I'll pay anyone $100 who's willing to give it a try. " 这个男人发话了:“谁愿意象我这样试一下,我会给他100美圆。” www.elanso.com 1. No matter what your problem, try to think of the counselor as someone who's on your side. 不论你的问题是什么,都要把辅导员当作站在你这一边的那个人。 www.bing.com 2. Deciding who's right in this case, and many others like it, is not just a matter of academic dispute. 在这种情况以及其他许多类似情况下,判断孰是孰非已经不仅仅是学术争论的问题。 www.bing.com 3. There's no real secret or mystery to it: Anyone who's seen a child with a spoon on his or her nose has seen it before. 它其实毫无秘密可言:任何人以前都看到过有小孩可以把汤匙放到鼻子上。 www.bing.com 4. Lynette: No. There's a woman in Mongolia who's got me beat. Any other questions? 不,蒙古有个女人赢了我。还有别的问题吗?。 bbs.neibu.koolearn.com 5. We lost them. We're good to go now. Who's going to pay for the damage to the vehicle. not to mention the caviar and champagne? 我们已经甩调他们了,我们现在安全了谁来付车子的损失。,。更别提鱼子酱和香摈。 www.bing.com 6. Can't you even take a stand and show her that you're a man, not some coward who's afraid of his inner demon? 你不能试试表达你是个男人,不是一个害怕自己心魔的怕死鬼吗? tera.komica3.net 7. Kathy: Thanks for inviting me to see your team. Who's your best player? 谢谢你带我来看参观你们的小组。哪位是最优秀的运动员? www.remword.cn 8. He did not want a Who's Who of humanity to portray His own magnificence. 他不需要透过某某人的人性来描绘他的伟大。 www.haiguinet.com 9. Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there? " 我以为我敲错了门,道了歉正准备离开的时候,我听到了我女朋友的声音——“宝贝,是谁啊?” www.kongduan.com 10. "No one gets all the way through a textbook without a dozen questions, " he says. "Who's the T. A. ? Where's your study group? " “没有人敢说自己看完一本书,一个问题都没有,助教是谁?你的学习小组又在什么地方?” www.bing.com 1. If it's Tuesday, it must be another big win for John Kerry, who's poised to cruise to victory in Wisconsin tonight. 如果是星期二,那一定会是约翰凯利另一个大胜利,他应当平衡地在今晚于华盛顿漫游胜利。 dictsearch.appspot.com 2. Laurent Gbagbo, who's refusing to step down as president, has called for UN peacekeeping troops to leave the country. 拒绝辞去总统职位的巴博,要求联合国维和部队离开该国。 www.tingclass.com 3. You know who's going to inherit the world? Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other. 你知道谁将继承这个世界?军火商。因为其他人都在忙着互相残杀。 spaces.msn.com 4. Dead water, do not know to who 's scenery. 逝去的流水,不知成了谁眼里的风景。 www.bing.com 5. Sign up for an art class, or at yoga, introduce yourself to the woman who's downward-dogging next to you. 参加一堂艺术课,或者瑜珈,把你自己介绍给正在你旁边做向下伸展动作的女士。 www.bing.com 6. Who's he? -- I've never heard of him. 他是谁?--我从没听说过他。 eol.njnu.edu.cn 7. The guy who's sitting next to you in the elegant restaurant, shouting to his personal assistant on his cell phone is probably a Leo. 在一个极其高雅的餐厅里坐在你身旁,对着电话里他的私人助理大喊大叫的,可能是狮子座。 wy.xiaoxue123.com 8. I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects. 我们三个翻译村上春树作品的人中,只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。 www.bing.com 9. Barb Corry moved to Biloxi a few months before Katrina struck to be near her son, who's in the Air Force. 倒钩科里搬到比洛克西前几个月飓风袭击靠近她的儿子,谁在空军。 www.maynet.cn 10. For anybody who's into comfort and structure, it gets harder and harder to feel satisfied in the company. 对于进入舒适期和固定结构中的任何人,在公司里越来越难感觉到成就满足感。 www.bing.com 1. "Who's that? " In danger the porcupine bristles up, the beetle feigns death, the old guard forms in a square; this man burst into laughter. 在危急之中,箭猪会竖起刺来,金龟子会装死,老看守人员会摆出架势,这人就大笑起来。 dictsearch.appspot.com 2. Its highest level is a phase 6, meaning community outbreaks are occurring in at least three countries in at least two of the WHO's regions. 此类警戒的最高级别为6级,即至少在两个WHO所划定地区的至少3个国家发生了人际间传播。 www.bing.com 3. Chan said the names will be released today, but so far, they have not appeared on WHO's H1N1 Web site. 对此,陈冯富珍说名单将于今天向外界公布,但是到现在为止还没有出现在世界卫生组织H1N1专题网站上。 news.dxy.cn 4. Happens to the best. Show us a gorgeous woman and we'll showyou a man who's making love to her on autopilot at least once in awhile. 给我们一个风情万种的女人,下面我们教你怎样成为令她满意的男人,哪怕就是那么一会儿。 www.bing.com 5. The front three is to the step of matting, to find out who's competitors, and then to analysis competitors. 前面的三步都是为了这步铺垫的,要找出竞争对手是谁,然后再去分析竞争对手的情况。 blog.bandao.cn 6. Before you complain about your husband or wife, think of someone who's crying out for a companion. 在你抱怨自己的丈夫或者妻子之前,想想迫切需要伴侣的人。 blog.sina.com.cn 7. I'm not a genetics expert, but what I find truly amazing is when it's hard to distinguish who's the daughter and who's the mother. 我不是一个基因专家但当我发现很难分清谁是女儿谁是母亲的时候还是非常诧异的。 www.bing.com 8. Go cliff jumping to try and find a ghost of your boyfriend who's just "looking out for you" . 那就从悬崖上跳下,努力的找一个只寻找你的男朋友。 www.bing.com 9. Dynamic entities are automatically stored in a collection who's name is the pluralized form of the entity type. 动态实体会被自动保存在以实体类型复数为名称的集合中。 www.infoq.com 10. I believe we'll be able to get together more this way as nobody would worry about who's going to pick up the tab. 我相信,这样我们出去吃饭的次数还会多一些,因为那样大家都不会担心由谁来付账的事。 www.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。