网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 xinhua news agency
释义

Xinhua News Agency

美 
英 
  • n.【中】新华通讯社
  • 网络新华社;通讯社新华社;中国新华通讯社
n.
1.
【中】新华通讯社

例句

释义:
1.
The official Xinhua News Agency said the wounded were taken to hospitals, but did not say how seriously they were hurt.
据官方媒体新华社报导,受伤者已被送入医院,但对伤势情况未作回答。
blog.sina.com.cn
2.
China's state-run Xinhua news agency said the four employees had been 'handed over to local procuratorate for prosecution.
中国官方媒体新华社称,四人已被“移送上海市检察机关审查起诉”。
www.acsf.cn
3.
Xinhua News Agency, quoting an unnamed ministry official, said the trains will resume service over the next several weeks.
新华社援引铁道部一位未具名官员的话报道,这些动车将在未来几周恢复运营。
chinese.wsj.com
4.
The official Xinhua news agency says the children died of smoke inhalation after a mosquito-repellent incense coil set fire to bed covers.
官方新华社说,在蚊香引发被单失火之后,这些儿童被烟熏致死。
www.taiyang888.com
5.
China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.
据中国官方媒体新华社报导,本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。
www.gjjy.com
6.
Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency.
官方的新华社报道称,中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。
www.ftchinese.com
7.
Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m.
新华社报道,早晨7:40行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路,掉入约40码深的山谷中。
blog.sina.com.cn
8.
An article in state-run Xinhua news agency saying "India is acting out of an inferiority complex" towards China is the latest example of it.
新华社一篇文章说到“印度的行为都是因为自卑”,这就是最好的证明。
tu.blog.china.com
9.
The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.
据新华社报道,目前四川省有五所电站和六所变电站停止运转。
www.hjenglish.com
10.
' the main xinhua news agency said in a separate editorial that the slaughter was 'the only way out of a bad situation.
主要新华社在一个分开的社论认为屠杀是“一个坏情况的唯一的出口。”
bbs.fblife.com
1.
Xinhua News Agency did not immediately give any other details Tuesday.
新华社在星期二没有透露更多的细节。
bbs.anti-cnn.com
2.
This week, China's official Xinhua news agency said Mr. Paulson had sent it a statement clarifying his views.
官方媒体新华社本周称,鲍尔森向其发来一份声明,澄清自己的观点。
www.ebigear.com
3.
"In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France.
这是一场棒极了的总决赛,李娜值得这个胜利。
www.bing.com
4.
Although the Party meeting took place a week ago, Wen's comments were released Wednesday by the official Xinhua News Agency.
虽然这次党内会议在上个周就举行了,但是温家宝的讲解直到星期三才被代表政府(声音)的新华社公布出来。
bbs.wwenglish.org
5.
The official Xinhua news agency says the woman spent 195 hours under the rubble, but did not provide any other details.
官方新华社说,这名妇女在废墟中被埋195小时,但没有提供任何其他细节。
blog.sina.com.cn
6.
"We will continue our contribution to international economic development, " he said in an interview with Xinhua News Agency.
他在接受新华社采访时说:“我们将继续促进国际经济的发展。”
www.bing.com
7.
An earlier report from the official Xinhua news agency said the public had been warned not to buy answers.
官方媒体新华社早前的一份报道称之前已有警告公众不要买答案。
www.bing.com
8.
On Thursday, China's frustration was evident in a pair of articles published by the state-run Xinhua news agency.
周四,中国的失望在新华社发表的两篇文章中显而易见。
www.bing.com
9.
The attacker killed himself after stabbing the children, Wu Xiaoyan, a Hanzhong city official told Xinhua news agency.
新华社援引汉中市官员吴小燕(音)的话报导,凶手在行凶后自杀身亡。
chinese.wsj.com
10.
Mr Xu went missing at least three days before his detention was confirmed by a brief dispatch from the official Xinhua news agency.
许宗衡失踪至少三天后,官方的新华社才发布一条短新闻,确认他已被带走。
www.ftchinese.com
1.
According to the Xinhua News Agency Xinhua an angler 18, Otaru, Hokkaido, Japan region in the sea and found a man floating corpse.
据新华社电一名垂钓者18日在日本北海道小樽地区海边发现一名男性浮尸。
www.englishtang.com
2.
The Xinhua news agency reported that the early morning quake had caused some schools and part of a government office building to cave in.
据新华社报道,发生在早晨的地震造成学校和一座政府办公大楼下陷。
www.hxen.com
3.
Xinhua News Agency said the scientists used the micro electrodes to command the bird to fly right or left, and up or down.
科学家通过植入鸽子大脑的微型电极控制他们向左或向右飞,向上或向下飞。
english.cri.cn
4.
Xinhua News Agency is trying to build a global platform of news providers using television and the Internet.
新华通讯社也在试图通过电视和网络的途径,建立一个国际性的新闻发布平台。
www.bing.com
5.
Xinhua News Agency reporters in Dushanbe on the street to see, leading to reduced visibility due to dust storms, are slow moving car.
新华社报道员在杜尚别街上看到,因沙尘暴导致能见度下降,汽车均以慢速行驶。
www.englishtang.com
6.
China's official Xinhua news agency says the two men drove a dump truck into a group of policeman while they were jogging.
中国官方新华社说,两名袭击者驾驶一辆装运垃圾的卡车冲向一群正在跑步锻炼的警察。
blog.sina.com.cn
7.
The official Xinhua news agency said the riot was caused by "dissatisfaction" with the investigation into the death.
官方的新华通讯社说骚乱是由于对死因调查“不满”。
bbs.m4.cn
8.
Villager Wang Quan is now able to enjoy breakfast in his new two-storey home, according to China's Xinhua news agency.
根据中国新华社的报道,村民王全(音译)现在能够在他的两层楼的新家中吃早饭。
blog.sina.com.cn
9.
China's Internet, with more registered users than any other nation, is a lively forum for public opinion, said Xinhua News Agency.
根据新华社报道,中国互联网的注册网民比任何国家都要多,中国的互联网是公众活跃交流的场所。
www.bing.com
10.
Japan's handling was "absurd, illegal and invalid, " he said, reported the Xinhua news agency.
据新华社报道,她说,日本方面的处理方法是“荒谬、非法、无效的”。
blog.sina.com.cn
1.
The wolf is being kept at a nature park and will be released in uninhabited mountains far from the Wall, Xinhua news agency said.
新华社说,目前这只狼被暂时安置在八达岭野生动物园中,未来将会在远离长城的地方放生。原文。
english.xv88.net
2.
The official Xinhua news agency, used to communicate Communist Party policy, said Europe must address its own financial woes.
中国官方媒体的新华社,表示欧洲必须自行解决自己的财务困境。
www.bing.com
3.
According to the official Xinhua news agency, Sarft said the channels can show only nine entertainment programs in total.
据官方媒体新华社报道,广电总局说,前述卫星频道的娱乐节目总数要控制在九档以内。
cn.wsj.com
4.
The Xinhua News Agency reported that the Chinese side on third-party adopted this approach that considers that this dispute is bad for ". "
新华社报导,中方对三方采取的这一做法表示遗憾,认为此举“不利于”争端的解决。
www.bing.com
5.
Vice Governor of Zabul Province, Jia En La Sur Yar Mohammad told Xinhua News Agency reporters, the explosion took place in 0945 or so.
查布尔省副省长穆罕默德·贾恩·拉苏尔亚尔告诉新华社记者,爆炸发生在9时45分左右。
www.englishtang.com
6.
Farmers in Chifeng city have had to delay harvests to avoid injury, the state-run Xinhua news agency reported.
据新华社报道,赤峰市的农民不得不延迟收获以避免损失。
www.bing.com
7.
However, the Xinhua news agency said a farmer unhappy about the handling of a legal dispute was thought to be responsible.
然而,新华社称一位农民对法律纠纷的判决不满导致了此次爆炸。
blog.sina.com.cn
8.
First deliveries of the aircraft are expected to be made next year, Commercial Aircraft told the official Xinhua news agency on Monday.
中国商用飞机有限公司周一对官方媒体新华社说,ARJ21首批飞机预计将在明年交货。
chinese.wsj.com
9.
Chen Fuchao fell 26ft (8m) on to an air cushion and is recovering in hospital, the official Xinhua news agency said.
陈富超从8米的高空掉到一个气垫上,正在医院治疗,官方新华社说。
www.tianya.cn
10.
The official Xinhua news agency says that at least 10-thousand people are also feared injured in that same area, Sichuan's Beichuan county.
官方新华社说,同一地区,四川省的北川县可能还有至少一万人恐怕受伤。
kantianya.com
1.
But China's state-run Xinhua news agency cited an official at the association saying that she hoped that Google's apology was sincere.
中国官方通讯社新华社援引作协一位官员的话说,她希望谷歌的道歉是真诚的。
c.wsj.com
2.
In a brief dispatch, China's official Xinhua news agency said it was unclear if there were any casualties from the fire.
在一条简讯中,中国官方的新华社表示,目前仍不清楚火灾中是否有人员伤亡。
www.bing.com
3.
Xinhua news agency reported his comments as part of a story on an online drug ring on Monday.
周一,新华社通过一则网络贩毒故事报道了他的讲话。
blog.sina.com.cn
4.
A few days later the Xinhua news agency published and circulated a 2, 000-word article that was supposed to set the record straight.
几天后,新华社发表了一篇被认为是给中国正名的2000字长文。
www.ftchinese.com
5.
Xinhua News Agency says the carrier left Dalian port in northeast Liaoning province on Wednesday morning. The test run had been anticipated.
新华社说,星期三上午航母离开在东北辽宁省的大连港。如期海试。
blog.sina.com.cn
6.
Xinhua News Agency reporter Dang Tianzai Belarus capital of Minsk to see the streets calm, orderly life of the people.
新华社记者当天在白俄罗斯首都明斯克看到,街头局势平静,民众生活秩序井然。
www.englishtang.com
7.
The official Xinhua News Agency said Feng worked hard at disaster relief work and was promoted to his post in June.
官方的新华通讯社报道称,冯在震后救灾中工作十分努力,六月份被提升至现在的职务。
www.yingyu.com
8.
World-renowned Chinese liquor producer Guizhou Maotai raised the price of its products starting Friday, Xinhua News Agency reports.
新华社报道说,世界著名的中国白酒生产商贵州茅台酒公司从星期五开始提高它的产品的价格。
treasure.1x1y.com.cn
9.
He stood there, motionless and unblinking, for a couple of minutes until police found him, the Xinhua news agency said.
据新华社报道,在警察发现他之前,他站在那里已有几分钟,且不眨眼睛,纹丝不动。
x.discuz.net
10.
The Xinhua news agency Friday reported that executives at the plant eventually admitted to covering up the true death toll.
新华社星期五报导说,钢铁公司主管最终承认瞒报实际死亡人数。
www.ept-xp.com
1.
According to the Xinhua News Agency power of a Danish woman skydiving from 1, 000 meters, only to parachute failed to open.
据新华社电一名丹麦女子从1000米的高空跳伞,不料降落伞未能打开。
www.englishtang.com
2.
Rainfall is forecast for the next 10 days, the official Xinhua news agency quoted the China Meteorological Administration as saying.
新华社援引国家气象局的数据:未来十天内可能有降雨。
www.bing.com
3.
Xinhua News Agency reported that the British part of the integrated urban riots 9 to enter the fourth day.
综合新华社报道英国部分城市发生的骚乱9日进入第四天。
www.englishtang.com
4.
One eyewitness told Xinhua news agency that most of the windows had been blown out at the eight-storey local prosecutor's office.
现场目击者告知新华社,当地检察院八楼大部分窗户都被震破。
blog.sina.com.cn
5.
That figure was in line with a report on Saturday by the official Xinhua news agency.
以上数字与中国官方媒体新华社(Xinhua)上周六的报道一致。
www.ftchinese.com
6.
Beijing residents were supposed to stop selling and lighting fireworks by midnight, the state-run Xinhua news agency reported.
据官方媒体新华社报道,北京市民在午夜之后禁止贩卖和燃放烟花爆竹。
www.farm.799.com.tw
7.
The Xinhua news agency says the unmanned Shenzhou 8 spacecraft coupled with the module about 340km above the surface of the Earth.
新华社称这艘神州8号无人飞船和指令舱在离地球表面340千米的地方。
www.24en.com
8.
S. to 'protect its investment assets' for the good of the bilateral relationship, as the state-run Xinhua news agency reported.
正如新华社所报导的,中国明确表示,为双边关系着想,希望美国保护中国的投资资产。
www.bing.com
9.
China's official Xinhua news agency said today (Thursday) police broke up the five groups in northwestern Xinjiang.
中国官方的新华社今天(星期四)说,警方在西北部的新疆破获这五个组织。
blog.sina.com.cn
10.
The English-language service of the state-run Xinhua news agency ran just a 184-word brief on the incident.
新华社英语新闻只用了184个字来简述这一事件。
c.wsj.com
1.
Further action could be taken based on the results of the investigation, the spokesman said in a report published by Xinhua news agency.
根据新华社公布的一份报告,该发言人表示,后续行动将视这次调查的结果而定。
www.hxen.com
2.
The Xinhua news agency says the new commission is part of a new law aimed at creating stricter food quality standards.
新华社说,这个新的委员会依据一项有关建立更严格食品品质标准的新法律而设立。
www.ept-xp.com
3.
A fifth of the nation's paddy fields now grow hybrid strains of rice, according to a report today by the Xinhua news agency.
据新华社今天的一份报道指出,目前中国五分之一的水田种植的是杂交水稻。
www.bing.com
4.
'Oil security is the most important part of achieving energy security, ' he said, according to the state-run Xinhua news agency.
据官方媒体新华社报道,他说,能源安全最重要的是石油安全。
c.wsj.com
5.
China's official Xinhua news agency says the suspects were charged with either causing intentional injury or participating in a group brawl.
中国官方新华社报导,嫌犯不是被控造成蓄意伤害就是被控参与群体斗殴。
kantianya.com
6.
The theories, one Chinese expert told the Xinhua news agency, 'are fabricated to slow down and check China's development. '
一位中国专家对新华社说,这些理论是捏造出来,以减缓、阻碍中国的发展。
c.wsj.com
7.
Xinhua News Agency: The China-Australia FTA negotiations have gone on for 15 rounds without coming to any fruition.
新华社:中澳自贸区协定谈判进行了十五轮仍没有结果。
www.putclub.com
8.
Far from it. But the scope of the probe into this fast-growing industry is "unprecedented, " according to the state-run Xinhua News Agency.
但是,如国营的新华新闻社所说,这次对快速增长的电信行业调查的范围是“前所未有的”。
www.bing.com
9.
Almost 1, 500 cars a day have been added to Beijing's streets since the start of the year, according to the official Xinhua news agency.
据官方媒体新华社报导,今年初以来,每天差不多有1,500辆新车加入北京的浩荡车流。
blog.sina.com.cn
10.
The Xinhua News Agency interviewed Yi and three State-owned websites gave him the green light to air his views almost freely in 2004.
新华社采访了他,三大国家官方网站在2004年对他开绿灯,允许他自由地发表观点。
www.dapenti.com
1.
A preliminary investigation indicated that unqualified welders caused the fire, the Xinhua news agency said.
初步调查表明,火灾是由于不合格的电焊人员所引起,新华新闻机构说。
www.bing.com
2.
Among industrial damage was the collapse of two chemical plants, spilling 80 tonnes of liquid ammonia, according to Xinhua news agency.
据新华社报道,地震对工业造成的破坏包括两家化工厂坍塌,导致80吨液氨泄漏。
www.ftchinese.com
3.
A report in Xinhua news agency gave no other details on the decision by the Ministry of Industry and Information Technology.
一份来自新华通讯社的报道并没有给出更多有关工信部此决定以外更多的详细信息。
www.bing.com
4.
By the end of May, work had begun on only 30% of the 10 million units, reported state-run Xinhua news agency recently.
新华社最近报道,截至5月底,今年要开工建设的1,000万套保障房中,只有30%已经开始建设。
c.wsj.com
5.
The cut is meant to "boost (the) domestic economy amid worries over (the) global financial crisis, " the Xinhua News Agency said.
据新华社报道,此次降息发生在全球金融危机的不利形势下,降息旨在促进国内经济增长。
tieba.baidu.com
6.
The official Xinhua news agency said Chery would use the money to finance overseas expansion and import technology and equipment.
官方的新华社表示,奇瑞将用这笔资金为海外扩张融资,以及进口技术与设备。
www.ftchinese.com
7.
Among the confiscated devices were wireless earphones and scanner-embedded pens and watches, according to Xinhua news agency.
新华社报导说,被缴获的作弊工具中有无线耳机和内置有扫描仪的钢笔和手表。
chinese.wsj.com
8.
And the official Xinhua news agency dismissed the negotiating process that produced the deal as "a madcap farce of brinkmanship. "
官方新华社认为达成协议的谈判过程是鲁莽的边缘政策闹剧。
www.01ielts.com
9.
Apartment rent in major cities like Beijing, Guangzhou and Wuhan has increased by an average of 10 percent, according to Xinhua News Agency.
据新华社报道,北京、广州、武汉等主要城市的房租平均增长了10%。
www.kekenet.com
10.
Zhang last week said China was "deeply concerned" at the "extremely precarious" situation on the peninsula, Xinhua News Agency reported.
据新华社消息,张志军上周说,中国对朝鲜半岛的“极度不稳定”局势“深表关切”。
www.bing.com
1.
'Steel consumption demand has fallen, ' Industry Minister Li Yizhong said in recent comments reported by the Xinhua news agency.
新华社报导,工业和信息化部部长李毅中近期表示,钢铁消费需求下降。
c.wsj.com
2.
The official Xinhua news agency said that at least 200 children in the area had elevated lead levels.
官方新华日报代表报道说,这个地区至少有200名儿童已经挺高了铅等级。
blog.sina.com.cn
3.
The Xinhua news agency published a report yesterday entitled: "Jubilant Tibetans embrace coming new year" .
新华社昨日发布的一条报道题为:“西藏各族群众喜迎藏历新年”。
www.ftchinese.com
4.
The state-run Xinhua news agency said five children were in critical condition after the Thursday morning attack.
官方通讯社新华社称,周四上午的袭击发生后,有五名儿童情况危急。
c.wsj.com
5.
This office belongs to the Xinhua News Agency video frequency to transmit the office.
本办公室属于新华社视频传输办公室。同时也XINFLIXMEDIAINC。
www.fenleibaba.com
6.
China's state-run Xinhua news agency reported that the 14 fisherman were to fly home later Monday, with their ship returning separately.
中国官方媒体新华社报道说,14名船员将于周一晚些时候乘飞机回国,渔船将另行返回。
cn.wsj.com
7.
According to the Xinhua news agency, the attack began at 8am when a truck rammed into a group of police jogging in the street.
据新华社报道,袭击发生在早8时,当时一辆卡车冲进了一队正在街上出早操的武警之中。
www.bing.com
8.
The official Xinhua news agency produced a commentary entitled "the Nordic version of September 11th to break the myth of Nordic peace" .
中国的官方媒体新华社发表评论“北欧版的9.11打破了北欧和平的神话”。
www.ecocn.org
9.
The official Xinhua news agency cited a witness saying the fire began when building materials caught alight.
新华社的报道中引用一目击者表述----大火由于建筑物材料被点燃。
www.bing.com
10.
The police caught Mr. Heng late Saturday after a nationwide manhunt, the official Xinhua news agency reported.
据官方新闻机构新华社报道,在进行全国范围内搜捕后,衡庭汉于周六晚被警方抓获。
www.ecocn.org
1.
The Beijing Xinhua Bird Communications Technology Co. Ltd was funded by Fenghua Bird Technology Development Co. Ltd and Xinhua News Agency .
奉化波导科技发展有限公司与新华社合资成立“北京新华波导通讯技术有限责任公司”。
www.bing.com
2.
Some 261 people were in the mine when water rushed in and 108 managed to escape, the Xinhua news agency reports.
当水灌入矿井时大约有261人被困在其中,108人已经得救,新华社报道。
bbs.ebigear.com
3.
In neighbouring Fujian province, more than a million people also face a lack of drinking water, state-run Xinhua news agency said.
水利部门称,由于今年夏季的降水量仅是往年的五分之一。上千万的农民将面临由于干旱而颗粒无收的威胁。
learning.sohu.com
4.
China's official Xinhua news agency quotes foreign ministry spokesman Qin Gang as saying the remarks were groundless and irresponsible.
中国官方的新华社援引外交部发言人秦刚的话说,有关言论没有根据和不负责任。
ept-cn.com
5.
Both countries also will sign agreements in renewable energy and infrastructure, China's state-run Xinhua news agency reported Monday.
中国官方媒体新华社周一报道说,两国都希望在可再生能源和基础设施方面签订协议。
chinese.wsj.com
6.
China's ambassador to Burma, Li Junhua, made the remark in an interview published Wednesday by the official Xinhua news agency.
中国驻缅甸大使李军华在官方新闻机构新华社星期三发表的采访中发表了此番言论。
www.51voa.com
7.
The Xinhua news agency reported last week the parade would be "stately but frugal" .
新华社本月初表示,阅兵将“既要隆重热烈、鼓舞人心,也要注意节俭、务求实效”。
www.ftchinese.com
8.
Xinhua news agency reports that the authorities also had the capacity to delay rainfall.
新华社报道称,当局也有手段耽误降雨。
yibar.com.cn
9.
On Wednesday, Xinhua news agency reported that China will begin allowing foreigners to attend trials on intellectual piracy.
新华社星期三报导说,中国将开始允许外籍人士旁听有关盗取知识产权案件的审理。
ept-cn.com
10.
Police said they suspect that the assault was a terror attack, according to the state-run Xinhua news agency.
据官方媒体新华社报导,警方怀疑这是一起恐怖袭击事件。
www.bing.com
1.
China's official Xinhua news agency says Vice Foreign Minister Cui Tiankai met his Iranian counterpart Ali Larijani Tuesday in Tehran.
中国官方新华社说,外交部部长助理崔天凯星期二在德黑兰会见了伊朗官员拉里贾尼。
www.taiyang888.com
2.
Some had chest wounds and others had bloodied faces, the official Xinhua News Agency reported, citing a witness with the surname Yi.
新华社援引一位目击者的话说一些人是胸部受伤,另外几人满脸是血。
blog.sina.com.cn
3.
"On this flight, Chinese people's footprints will be left in space for the first time, " said a commentary by the Xinhua news agency.
新华社对此进行评论“这次飞行使中国的足迹第一次留在了太空”
zhidao.baidu.com
4.
A commentator for the Xinhua news agency in January wrote that those 'remarks made headlines but cannot change the facts.
新华社一位评论员随即在1月份撰文表示,这种谬论改变不了事实。
www.ebigear.com
5.
The conference was a propagandafest, a "media Olympics" hosted by the Xinhua News Agency, an official organ of the Chinese Communist Party.
因为那次会议完全是一次鼓吹的盛宴,是一次由中国共产党的口舌新华社主办的“媒体奥林匹克”。
www.bing.com
6.
Xinhua News Agency Reuters a British billionaire drunk driving, stopped by police after attempting to bribe luxury sports car.
新华社专电英国一名亿万富翁酒后驾车,遭警察截停后试图以豪华跑车行贿。
www.englishtang.com
7.
The state-run Xinhua news agency says police opened fire Monday to stop the three from attacking another Uighur with clubs and knives.
官方新华社说,警方星期一开枪制止这三人用棍棒和刀袭击另外一名维吾尔族人。
dictsearch.appspot.com
8.
Even banners saying such things as 'Go China, ' won't be allowed, according to a report by state-run Xinhua news agency.
官方媒体新华社的报导称,即便是带有“中国加油”字样的条幅也是不允许的。
www.bing.com
9.
On Monday, most local newspapers and internet news sites merely re-used content from the tightly controlled state-run Xinhua News Agency.
周一大多数国内报纸及网站仅采用官方严格掌控的新华社(XinhuaNewsAgency)的报道。
chinese.wsj.com
10.
And a recent Xinhua news agency report said 2m mainlanders had obtained permanent residency in the US.
另外,据新华社最近报道,中国大陆地区已有200万人拿到了美国绿卡。
www.ftchinese.com
1.
A senior Chinese officer discussed a range of topics with his Russian counterpart, Xinhua news agency said.
新华社称,中俄双方高级官员就系列议题通过热线展开了讨论。
www.elanso.com
2.
Xinhua News Agency (Xinhua If Jiang Ge) commercial housing quality and after-sale is a major troubles plaguing consumers.
新华社电(记者葛如江)商品房质量和售后服务是目前困扰消费者的一大烦心事。
dictsearch.appspot.com
3.
The Xinhua News Agency reports that India, Iran and Russia will consider cooperative action to defeat Taliban in Afghanistan.
据新华社报道,印度、伊朗和俄罗斯将加强合作打击阿富汗塔利班。
bbs.ewbuy.com
4.
Trucks are still dumping rocks and concrete to make the newly repaired parts solid, official Xinhua news agency quoted him as saying.
官方的新华新闻机构援引他的话说,卡车仍然在倾卸石头和混泥土,使新修复的部分牢固。
www.santaihu.com
5.
The official Xinhua news agency says police in Chongqing have stepped up patrols to maintain public order following the arrests.
官方新华社说,重庆警方在采取逮捕行动后加强巡逻以维持治安。
kantianya.com
6.
Local authorities had applied for the Unesco designation for nine years, Xinhua News Agency reported.
新华社报道称,当地政府为此花费了九年时间申请获得联合国教科文组织的正式命名。
www.bing.com
7.
Zhan was accused of obstructing Japanese public officers while they performed their duties, China's Xinhua news agency said.
中国新华社报道说,詹启雄被指控妨碍日本公职人员执行公务。
www.bing.com
8.
China is currently in the midst of a sustained effort to reduce sulfur dioxide, according to the Xinhua News Agency.
新华社报道,中国正在为减少二氧化硫而做出持续不懈的努力。
www.bing.com
9.
Three people were arrested on suspicion of making hacking tools available online, the state-run Xinhua news agency said.
中国国有媒体新华社报道,三人因涉嫌制造并在网上提供黑客工具而被捕。
cn.wsj.com
10.
China's official Xinhua News Agency said protesters attacked passersby, burned public buses and blocked traffic.
中国官方的新华社报道说,示威者袭击路人、焚烧公共汽车并阻塞了交通。
club.china.com
1.
Xinhua News Agency reporter in the evening to 25 at 24 am in the city of Tripoli to hear the roar of war planes and more than explosions.
新华社报道员24日晚间至25日凌晨在的黎波里市内听到战机轰鸣声及多起爆炸声。
www.englishtang.com
2.
Regard Amphitryon as news agency, xinhua News Agency will assume world rich to meeting information travels and serve two jobs.
作为东道主通讯社,新华社将承担世博会信息传播和服务两项工作。
dictsearch.appspot.com
3.
China will launch its third manned space mission in late September, featuring its first-ever space walk, Xinhua News Agency said.
新华社消息:中国将于9月底执行第三次载人航天飞行任务,同时迈出我国的太空第一步。
www.examw.com
4.
Producers of substandard food could be sentenced to life in prison under the draft law, according to the official Xinhua News Agency.
据新华社报道,该草案规定,质量不达标的(不合格)食品制造商将最高可判处无期徒刑。
www.elanso.com
5.
Nine months ago commentators at China's official Xinhua news agency were rueing Rio Tinto's "perfidy" in "kicking down the ladder" .
九个月前,中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说,力拓的“过河拆桥”行为是“背信弃义”。
www.ftchinese.com
6.
Searches for "Xinhua News Agency" , "Ministry of Commerce" , and "Ministry of Health" returned a blank screen.
搜索“新华社”、“商务部”和“卫生部”,都只能得到空白页面。
www.ftchinese.com
7.
Li Qiming ended up pleading guilty to drunk driving and vehicular manslaughter, the official Xinhua News Agency said.
新华社说:李启明最终因酒后驾驶并伤人而被判有罪。
www.0311city.com
8.
Outside Chongqing, news of Wen's execution initially hewed strictly to the Xinhua news agency's official version.
在重庆以外,有关文强被处死的消息起初仅限于新华社的官方版本。
c.wsj.com
9.
On the relevant legal issues, a reporter of Xinhua News Agency is having an interview on the special topic with Mr. Chen Shu, a lawyer.
就有关法律问题新华社记者正对陈枢律师进行专题采访。
www.top10lawyersofchina.com
10.
The Xinhua news agency says 25 other people have been reported missing after high waters wept through their neighborhoods.
新华社说,据报告还有25人因洪水在他们所在地区氾滥而失踪。
ept-cn.com
1.
The series of paint products of Anyclean is called "the killer of City Psoriasis" , by Xinhua News Agency, CCTV.
公司主导产品之一的城洁宝系列是高科技治癣产品,新华社、中央电视台曾经专题报道,被誉为“城市牛皮癣克星”。
www.elexcon.com
2.
But according to Xinhua News Agency, the cargo ship had cast two anchors and was in no immediate danger of sinking .
但是根据新华社消息,那艘货船已经抛下了两个锚还没有立即沉没的危险。
dictsearch.appspot.com
3.
On Thursday, the Xinhua news agency denied those reports, citing "authoritative sources. "
周四,新华社援引“权威消息”否定了此类报道。
blog.sina.com.cn
4.
The official Xinhua News Agency says villagers blocked a highway to demand more compensation for land seizures .
官方的新华社报导说,村民堵住一条公路,要求对征地给予更多补偿。
dictsearch.appspot.com
5.
The state-run Xinhua news agency featured these comments in bold headlines on its website.
官方的新华社在其网站上以粗体字标题形式发表这些评论。
www.ftchinese.com
6.
Henan officials found signs of lead poisoning in 968 children under the age of 14, the state-run Xinhua news agency reported.
新华社的报导说,河南省政府部门在968名14岁以下儿童中发现了铅中毒的迹象。
www.bing.com
7.
The carrier's radar was visible, but weapons systems were concealed under sheets, the Xinhua News Agency reported .
据新华社报道,该航母的雷达系统清晰可见,但是其武器系统始终处于遮蔽状态。
blog.sina.com.cn
8.
The official Xinhua news agency said China's State Council approved Li Changjiang's resignation today (Monday).
中国官方的新华社说,中国国务院今天(星期一)批准了李长江的辞职。
kantianya.com
9.
China's official Xinhua news agency quoted a spokesman for its Ministry of Health confirming the WHO's invitation to Taiwan.
中国官方新闻机构新华社援引中国卫生部发言人的话证实了WHO对台湾的与会邀请。
www.bing.com
10.
Negotiations on the project are continuing, the Xinhua News Agency-affiliated newspaper said.
谈判的项目正在继续进行,在新华下属的报纸说。
guba.eastmoney.com
1.
The figures from the official Xinhua news agency, however, showed imports to China growing faster than its exports.
不过,来自官方新闻机构新华社的数据显示,中国的进口增长速度快于其出口增长速度。
www.bing.com
2.
To this end, Xinhua News Agency reporters Zou Fangliao and De Guodi Science Research Center, Chinese-German Dr. Wang Rongjiang.
为此,新华社记者走访了德国地学研究中心研究员、德籍华人汪荣江博士。
www.englishtang.com
3.
The Xinhua news agency says the latest mine blast happened Sunday evening in the city of Linfen in Shanxi province.
新华社报导说,最新一起煤矿爆炸事故星期天晚上发生在山西省临汾市。
ept-cn.com
4.
The official Xinhua news agency said in a brief report that Li Lindong had been executed on 18 August.
中国官方的新华社在一则简报中称李林东于8月18日被处决。
www.bing.com
5.
The Xinhua news agency reported that six passengers and the driver had escaped the inferno in Xinyang City, in the province of Henan.
据新华社报道,有六名乘客和司机在河南省信阳市的这场火灾中逃生。
www.ltaaa.com
6.
An unspecified number of people also attacked passers-by and damaged property, Xinhua news agency said.
新华社消息,一个尚不知其人数的团伙不断地攻击过往行人,打砸抢烧。
linkin-z.spaces.live.com
7.
China's state-owned Xinhua news agency was also dismissive of job creation claims.
中国官方通讯社--新华社亦驳斥了这种创造就业论。
cn.reuters.com
8.
On Thursday, an article released on Xinhua news agency made new criticisms of the Dalai Lama.
上周四,新华社发表的一篇文章对达赖喇嘛提出新的批评。
www.ftchinese.com
9.
Repairs were carried out soon after the website broke down and normal service has now been resumed, he told the Xinhua News Agency.
“网站崩溃以后,补救工作很快展开。现在正常的服务已经恢复,”他对新华社记者说。
www.suiniyi.com
10.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Shanghai.
新华社记者上海报道。
bbs.ebigear.com
1.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Shenyang.
新华社记者在沈阳报道。
bbs.ebigear.com
2.
a Xinjiang government-run website, and the state-run Xinhua news agency, said that incident had in turn been preceded by two explosions.
据新疆政府门户网站“天山网”和新华社报道,那起袭击发生前,还发生了两起爆炸事件。
www.ftchinese.com
3.
Following the arrest, the Chinese foreign ministry lodged a strong protest, according to China's official Xinhua news agency.
据中国官方媒体新华社报道,在被捕之后,中国外交部旋即向日本当局发出“强烈抗议”。
www.bing.com
4.
The head office of XinHua News Agency is located in BeiJing, Chinese capital.
新华社总社设在中国首都北京。
blog.hjenglish.com
5.
The job of coming up with all those names falls to the seven members of the Xinhua News Agency's Proper Names Translation office.
做出这些姓名的工作由新华社译名室的7位成员承担。
www.bing.com
6.
The report, by Yan Kun and Zhang Peng at the research institute, was carried by Xinhua News Agency today.
由阎昆和张鹏在研究所所做的这份报告,今天由新华社发行。
www.bing.com
7.
"They are brave, loving and responsible, " said Deng Mengyun, a student at Changjiang University, in a Xinhua News Agency report.
新华社的一篇文章引用长江大学邓梦云(音译)的话说:“他们是勇敢,有爱心,有责任感的。”
218.5.80.229
8.
street children during a web chat jointly held on Sunday by the websites of the Chinese central government and Xinhua News Agency.
在中央政府网和新华网共同举办的网友交流活动中,温家宝总理保证将加大力度保护和帮助乞讨儿童。
wordnet.sparke.cn
9.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Beijing.
新华社通讯员北京报道
bbs.ebigear.com
10.
Powerful media : CCTV , Xinhua News Agency , AP, AFP, Reuters and professional media more than 280 timely reporting .
强大的媒体宣传:中央电视台、新华社、美联社、法新社、路透社及国内外专业媒体280余家及时跟踪报道。
www.bing.com
1.
Beijing acknowledged the existence of the J-10 only in December 2006, when the official Xinhua News Agency reported its entry into service.
2006年12月官方通讯新华社报道了J-10的服役,北京承认了J-10的存在。
www.bing.com
2.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Sharm El Sheikh, Egypt .
新华社记者从埃及沙姆沙伊赫发回的报道。
www.bing.com
3.
The Xinhua news agency says the emergency measures would also restrict more vehicles from the roads.
新华社说,紧急措施还将限制更多的汽车上路行驶。
blog.sina.com.cn
4.
The official Xinhua news agency reported the slowdown Tuesday, citing a survey by the real estate firm Home Link China.
新华社星期二引用中国链家房地产公司所作的一项调查说,北京住房市场放缓的消息。
www.xici.net
5.
They were both more than three times subscribed, according to the official Xinhua news agency.
据官方的新华社报道,这两只债券都得到三倍以上的超额认购。
www.ftchinese.com
6.
The state-run Xinhua news agency has said $28. 5 million was embezzled as part of the Beijing-Shanghai high-speed rail project.
官方媒体新华社说,京沪高铁项目中有2850万美元被贪污挪用。
c.wsj.com
7.
Xinhua News Agency, Reuters received a second aircraft in Vietnam 22 Russian-made missile frigates.
据新华社专电越南22日收到第二艘俄罗斯制造的导弹护卫舰。
www.englishtang.com
8.
The official Xinhua news agency reported on Monday that a growing number of government-run land auctions were failing.
中国官方新闻机构新华社周一表示,越来越多的政府主持的土地拍卖出现流拍。
www.ftchinese.com
9.
Later, assigned by Xinhua News Agency as correspondence in Singapore and Cambodia.
后先后任新华社新加坡分社和柬埔寨金边分社记者。
blog.sina.com.cn
10.
Officials hope that the charges will encourage more people to use public transport, Xinhua news agency says.
新华社日前报导,当局希望通过征收此项费用来鼓励更多民众去使用公共交通。
www.bing.com
1.
On Friday, a Xinhua news agency spokeswoman in Beijing pointed to the 2007 statement, saying no relationship exists today.
上周五,新华社在北京的一位发言人提到了2007年的那份声明,说两家公司今天已经没有关系。
www.cn.wsj.com
2.
A report by The Times on July 18 saying 2 monks in Sichuan were shot dead by armed police was fabricated, Xinhua News Agency reported.
据新华社报道,英国《泰晤士报》18日一篇关于2名四川僧人被警察枪毙的报道完全是捏造事实。
www.chinadaily.com.cn
3.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Jinan.
新华社记者从济南报道
bbs.ebigear.com
4.
State-run Xinhua news agency says the 36-kilometer bridge will span the Hangzhou Bay near China's financial and commercial hub, Shanghai.
官方的新华社说,这座36公里长的大桥将跨越中国金融和商业中心-上海附近的杭州湾。
ept-cn.com
5.
The state Xinhua news agency recently reported that the government is launching a five-year plan for food and drug safety administration.
官方媒体新华社最近报导,中国政府即将实施一项加强食品和药品安全管理的五年规划。
www.neworiental.org
6.
Local health authorities have told the Xinhua news agency that water from Taihu Lake is safe to drink.
当地卫生官员在接受新华社采访时说,太湖水现在已经可以安全饮用。
www.taiyang888.com
7.
The 56-year-old man was detained earlier this month in Yunnan province on suspicion of killing a teenager, Xinhua news agency reported.
新华社报道称,这名56岁的男子今年早些时候被云南警方以涉嫌谋杀青少年的罪名被逮捕。
www.bing.com
8.
The fire in Jilin City took 10 hours to extinguish, the state-run Xinhua news agency reported.
在吉林市的火花费了10个小时来扑来,政府运营的新华社媒体报道说。
www.bing.com
9.
Xinhua News Agency reporters on the 4th of a fitness center in the city that came here to swim, fitness, people who come to play badminton.
新华社记者4日在太原市某健身中心看到,来这里游泳、健身、打羽毛球的人络绎不绝。
www.hicoo.net
10.
The ministry would grant such licences "at an early date" , the official Xinhua news agency and other media quoted Mr Xi as saying.
中国官方新闻机构新华社(Xinhua)和其它媒体援引奚国华的讲话称,将推动“早日”发放这些牌照。
www.ftchinese.com
1.
The official Xinhua news agency says service was suspended for about a half an hour each time on one of Beijing's subway lines (No. 2).
官方新华社说,北京地铁的二号线每次暂停运行大约半个小时。
ept-cn.com
2.
The state-run Xinhua news agency said one young girl was found alive but unconscious late Sunday afternoon, some 21 hours after the crash.
国有媒体新华社说,事故发生后约21小时,周日下午晚些时候发现了一名幸存的小女孩,当时她失去了知觉。
chinese.wsj.com
3.
China's official Xinhua News Agency reported 8, 533 deaths in Sichuan alone, as well as scores more deaths in neighbouring provinces.
中国新华社报道在四川一省就已造成8533人死亡,邻近省份也有群众遇难。
blog.sina.com.cn
4.
Mr Thom was later detained by police "for investigation" , the Xinhua news agency said.
据新华社报道,汤姆随后被警方拘留“以进行调查”。
www.ftchinese.com
5.
The state-run Xinhua news agency says 95 people remain hospitalized while 189 others were so far discharged.
新华社报道说,到目前为止,已有189人出院,还有95人留院观察。
chinese.wsj.com
6.
The official Xinhua news agency later cited Huang as predicting industrial production would grow 14 percent this year.
之后新华社官方引用了黄的言论,预测今年的工业生产量会达到14%。
www.bing.com
7.
Fast forward some 30 years, and the state-run Xinhua News Agency is flashing its logo on a giant billboard in Times Square.
中国快速发展了30年后,美国纽约市曼哈顿区的时代广场上出现了中国国营新华社的标志,这个标志在巨型广告牌上闪烁着,显得招摇而财大气粗。
www.bing.com
8.
Xinhua News Agency, Reuters North Korean leader Kim Jong Il by the morning train 20 arrived in the Russian border city of Hassan.
据新华社专电朝鲜最高领导人金正日20日上午乘专列抵达俄罗斯边境城市哈桑。
www.englishtang.com
9.
In a brief report, state-run Xinhua news agency said 61-year-old Zhao Huayong is being replaced because he had reached retirement age.
新华社发布一则简短的报导说,61岁的赵化勇将卸任央视台长,原因是他已经到了退休年龄。
www.bing.com
10.
Yang Litao, 23, was found guilty of fraud and sentenced on Friday by a court in eastern Jiangsu province, the Xinhua news agency reported.
杨涛,23日,被发现犯有诈骗行为,被判处周五就由法院在东部江苏省,新华通讯社的报告。
zjzhng.blog.163.com
1.
The state-run Xinhua news agency said Mr. Wang suffers from schizophrenia.
中国官方通讯社新华社报道说,王宏斌患有精神分裂症。
cn.wsj.com
2.
Xinhua News Agency reported that the satellite, "Shijian XI-01, " was carried by a Chinese-made Long March 2C rocket.
新华社报道说,这颗卫星“实践XI-01”是由中国制造的长征2C火箭载送的。
www.transcn.org
3.
China's southern Yunnan province plans to appoint an Internet representative, according to state-run Xinhua news agency.
据官方媒体新华社报道,云南省计划建立网络发言人制度。
www.bing.com
4.
Since April 30, more than 700 ships have been stranded in the shrunken waterway in Huzhou, Xinhua News Agency reported.
据新华社报道,自四月30号,已有超过700条船搁浅在湖州缩拢的河道。
www.bing.com
5.
China's official Xinhua news agency says police in northern China have arrested 27 people in their investigation of the milk scandal.
中国官方新华社报道说,警方已经在此次的牛奶丑闻调查中于中国北方地区逮捕了27人。
www.bing.com
6.
The state-run Xinhua news agency reports there is no clue where the Mi-171 went down.
官方的新华社报导说,目前还没有那架米–171直升机坠毁地点的线索。
ept-cn.com
7.
Xinhua news agency reported that Xu's wife, Li Minjie, was also on trial for accepting bribes.
新华社报道,徐国元的妻子,李敏杰也因接受贿赂而接受审判。
blog.sina.com.cn
8.
Xinhua News Agency is penetrating deeply into the developing world, becoming the principal source of news for people in Africa.
新华社深入渗透各个发展中国家,正在成为非洲人民的主要新闻来源。
dongxi.net
9.
The accident was likely caused by a design flaw in a signaling system, state-run Xinhua News Agency said July 28.
根据新华社7月28日的报道,这起事故很可能是由于信号系统设计缺陷导致的。
blog.sina.com.cn
10.
Another body was found in the same area early today, China's official Xinhua News Agency said.
据中国新华社报道,今天早些时候另一名船员尸体在同一地区被发现。
blog.sina.com.cn
1.
Xinhua News Agency is become formally " Shanghai world rich met China 2010 Amphitryon news agency " .
新华社正式成为“中国2010年上海世博会东道主通讯社”。
dictsearch.appspot.com
2.
China also affirms its support for the issues and causes that resonate among Arabs (Xinhua News Agency [Beijing], November 10, 2010).
中国还申明它支持那些在阿拉伯人中产生共鸣的问题和原因(新华社【北京】,2010年11月10日)。
www.bing.com
3.
The official Xinhua News Agency said Li stepped down with the approval of China's Cabinet.
官方媒体新华社称,李长江的辞职已获得中国政府的批准。
www.suiniyi.com
4.
Xinhua News Agency Reuters UK Jersey knife 14 in the afternoon of the killings, including two children, a family of six people were killed.
新华社专电英国泽西岛14日下午发生持刀杀人事件,包括两名儿童在内,一家六口人丧生。
www.englishtang.com
5.
The official Xinhua news agency says the 18 people killed in the raid Friday were from the East Turkistan Islamic Movement.
官方的新华社说,在星期五的突袭行动中被打死的18人是「东突厥斯坦伊斯兰运动」的成员。
www.taiyang888.com
6.
According to Xinhua News Agency, a powerful sandstorm attacked Pyongyang yesterday in early morning.
据新华社报道,一场强烈的沙尘暴昨天一大早就袭击了平壤。
dict.bioon.com
7.
answered questions from the Xinhua news agency, CCTV, Inner Mongolia Satellite TV and other media.
会上,副县长和董会长一起回答了来自新华社、中央电视台、内蒙古卫视等媒体的问题。
www.showxiu.com
8.
The Xinhua News Agency says China's Cabinet approved the resignation Monday of L.
新华社报道,中国政府周一批准了李长江的辞职。
www.tianya.cn
9.
Eg: Xinhua News Agency formed in 1931 bears direct relation to this historical event.
例句:诞生于1931年的新华社与这一历史事件有着直接的联系。
www.chinese.cn
10.
According to message of Xinhua News Agency, conference of countrywide traffic job was in Beijing to hold on January 26.
据新华社消息,全国交通工作会议1月26日在北京召开。
zhaiyao.ckzl.net
1.
Three died on the spot while eight more died later a local hospital, according to the state-run Xinhua news agency.
据新华社报道,三人当场死亡,另有八人在当地一家医院抢救无效死亡。
bbs.ebigear.com
2.
'China will continue to supply rare earth to the world, ' the ministry's statement said according to the state-run Xinhua news agency.
据官方媒体新华社,商务部的声明说,中国将继续向全世界供应稀土。
chinese.wsj.com
3.
The government 's Xinhua news agency said Shougang would operate at a " minimum level " , but gave no details .
中国官方新闻机构新华社称,首钢将以“最低限度”进行运营,但没有给出具体细节。
www.bing.com
4.
The Xinhua news agency reports Tuesday that a Beijing court found Zheng Xiaoyu guilty of taking bribes and dereliction of duty.
新华社星期二报导说,北京一家法院判定郑筱萸犯有受贿罪和玩忽职守罪。
www.foodmate.net
5.
The state-run Xinhua news agency offered a similar just-the-facts report.
官方媒体新华社也发布了一则类似的只陈述事实的报道。
chinese.wsj.com
6.
Q: Xinhua News Agency reports that the DPRK started using a new version of currency yesterday, turning the original 100 won into 1 won.
问:据新华社报道,朝鲜从昨天开始使用新版货币,将现有100元货币改为1元新币。
www.fmprc.gov.cn
7.
His arrival was reported early Tuesday by China's state-run Xinhua news agency.
中国官方通讯社新华社周二上午对巴希尔抵达北京一事进行了报道。
c.wsj.com
8.
The state-run Xinhua news agency described the case as the largest involving gold-futures trading ever prosecuted in China.
中国官方的新华社说,这是中国迄今规模最大的黄金期货非法交易案。
cn.wsj.com
9.
Xinhua news agency said 178 schoolchildren from one school have been confirmed dead in Qingchuan in northern Sichuan.
新华通讯社说,178中小学生从一所学校,已证实死亡,在川中川北。
zjzhng.blog.163.com
10.
"It was very embarrassing, " Yao told the Xinhua News Agency.
“那实在是太囧了”姚明告诉新华社的记者。
www.bing.com
1.
His comments were reported by China's state-run Xinhua news agency Monday.
周一中国的新华社对他的言论进行了报道。
blog.sina.com.cn
2.
The writer wishes this thesis can have some referential values for the marketing exchange of Xinhua News Agency and other newspaper groups.
同时希望通过这篇论文,能对新华社和其他报业集团更好地面对市场有所启示。
www.fabiao.net
3.
The eight-lane, 35-metre-wide bridge opened to traffic on Thursday morning, China's Xinhua news agency said.
根据新华社的报道,这座8车道,35米宽的大桥在周二早上通车。
www.bing.com
4.
The attacker was identified by the state-run Xinhua news agency as Wu Huanming, 48.
中国新华社确认了该袭击者名为吴焕明,四十八岁。
www.bing.com
5.
China's government is releasing $2. 89 million to respond to the disaster, China's official Xinhua news agency reported.
据中国官方新华社的报道,中国政府已经拨出了289万美元来应对这场灾难。
www.mfyyw.com
6.
coastal Fujian province, broke out at 9: 50 pm (1350 GMT) Sunday and was extinguished an hour later, the official Xinhua news agency said.
据新华社官员称,飞达作坊坐落于沿海省份福建省的莆田市附近,大火发生于周日晚上9:50分(格林尼治时间13:50分),直至一小时后才被扑灭。
hi.baidu.com
7.
Annual Statistics Report of Xinhua News Agency .
新华社统计报告
wenku.baidu.com
8.
He spoke in the person of Xinhua-News Agency at the press conference.
在记者招待会上,他代表新华社讲了话。
edu.sina.com.cn
9.
Xinhua news agency earlier reported that 30 miners were trapped after the explosion in Henan province.
新华社此前的报道,河南省的煤矿爆炸已有30名矿工被困在井下。
www.bing.com
10.
Xinhua news agency said some were now in the US, the Netherlands and Poland.
新华社说这些婴儿目前有一些在美国,荷兰和波兰。
www.bing.com
1.
Xinhua news agency said some were now in the US, the Netherlands and Poland.
新华社说这些婴儿目前有一些在美国,荷兰和波兰。
www.bing.com
2.
Local 13, the Xinhua News Agency reporters on the scene saw three children were released from this nursery.
当地时间13时,新华社报道员在现场看到,3名儿童从这家幼儿园被释放。
www.englishtang.com
3.
The bag was thought to have been left on the subway by a travel agent, the state-run Xinhua News Agency reported.
国家经营的新华社报道,人们认为那个包是旅行社留在地铁的。
treasure.1x1y.com.cn
4.
A rescue team of 15 members has been deployed for the quake-hit region on Sunday, Xinhua news agency said.
新华社消息:周日一支15人组成的中国救援队已经被部署到日本震区。
www.bing.com
5.
More than 190 people were injured, the official Xinhua news agency said on Sunday.
周日官媒新华社报道称至少190人受伤。
bbs.ecocn.org
6.
The central government provides funding for college students who enter the PLA (Xinhua News Agency, April 9, 2010).
中央政府为参加解放军的大学生提供资金(新华社2010年4月9日报导)。
www.bing.com
7.
The SUV burst into flames on collision, according to the state-run Xinhua news agency.
官方媒体新华社报道,SUV在碰撞后被火焰吞没。
c.wsj.com
8.
A picture posted on the official Xinhua news agency Web site showed the gray surface of the moon splotched with craters.
官方的新华社网站上登载的一张照片显示了灰色的月球表面,上面布满了陨石坑。
ept-cn.com
9.
Article 3 Xinhua News Agency exercises unified administration over the release of news and information in China by foreign news agencies.
第三条新华通讯社对外国通讯社在中国境内发布新闻信息实行统一管理。
en.pkulaw.cn
10.
China's state-run Xinhua news agency says order has been restored there.
中国国家经营的新华社说,那里已经恢复平静。
www.taiyang888.com
1.
China's state-run Xinhua news agency says order has been restored there.
中国国家经营的新华社说,那里已经恢复平静。
www.taiyang888.com
2.
China's official Xinhua News Agency said police arrived 12 minutes after the banner went up.
中国官方的新华社报导,警方在事情发生12分钟后赶到现场。
www.bing.com
3.
Xinhua News Agency reported the new death toll.
新华社报道了最新的死亡人数。
dongxi.net
4.
A 2008 report by the state-run Xinhua news agency said Beijing had some 280, 000 cameras in its system.
新华社2008年发布的一份报告说,北京的系统约有28万个摄像头。
c.wsj.com
5.
Finally, some highlights of the campaign were reported by leading media, such as Xinhua News Agency and CCTV.
最终被新华社、央视等重量级媒体作为素材加以报道。
www.tencentmind.com
6.
First, according to Xinhua News Agency, efforts to rescue the "De Xin Hai" cargo ship are underway. Can you give us more details?
第一,根据新华社的报道,营救“德新海”号货轮的工作正在进行,你能否透露一些细节?
www.fmprc.gov.cn
7.
The Xinhua News Agency says the quake has also toppled around 700 homes, and damaged more than 140 others.
新华社报道,地震震倒了700多间房屋,另外还有超过140间房屋受到损坏。
learning.sohu.com
8.
China's former railways minister Liu Zhijun has been charged with bribery and abuse of power, according to Xinhua News Agency on Wednesday.
据新华社周三报道,中国铁道部原部长刘志军被控受贿、滥用职权。
www.kekenet.com
9.
'It is very rare for them to be even near 200 grams, ' the Xinhua news agency said. This made things rather tough for mum unfortunately.
新华社报道说,“体重接近200克的新生熊猫宝宝都很少见。”而这也让熊猫妈妈的生产过程变得颇为艰难。
insuns.com
10.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.
甚至政府从他们自己的公民那了解到地震。
www.ted.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/17 22:28:19