网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Zurich
释义

Zurich

美 
英 
  • un.苏黎世(瑞士东北部一城市,全国最大工商业和金融中心)
  • 网络苏黎士;瑞士苏黎世;瑞士苏黎世机场
un.
1.
苏黎世(瑞士东北部一城市,全国最大工商业和金融中心)

例句

释义:
1.
Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.
苏黎世,南非在最后的关键时刻打出了王牌,纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布,给我们世界杯。
cooltang.com
2.
Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager.
通常,此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。
www.ftchinese.com
3.
But now, as Page took his seat on the Google jet for the two-hour flight from Zurich to London, something appeared to be wrong.
但是现在,当佩奇刚坐上谷歌专机准备从苏黎世飞往伦敦时,似乎出了一点问题。
www.bing.com
4.
Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.
36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难,既不能飞回苏黎世的家,也不能回到他在伦敦租的公寓。
www.suiniyi.com
5.
Voters in Zurich have overwhelmingly rejected proposals to ban assisted suicide or to limit the practice to residents of the Swiss city.
苏黎世选民以压倒性多数否决了禁止协助他人自杀或宣布非常驻居民协助他人自杀为非法的提案。
www.tingclass.com
6.
This summer a London-based banker revealed to me that he was trying to purchase flats in Singapore and Zurich.
今年夏天,一位驻伦敦的银行家向我透露说,他正尝试在新加坡和苏黎世购买公寓。
www.ftchinese.com
7.
Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland.
因此,他在瑞士的苏黎世,参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。
blog.sina.com.cn
8.
How much is the train fare from Zurich to Frankfurt ?
从苏黎世到法兰克福的火车票价是多少?
dictsearch.appspot.com
9.
I'm out of the country almost half a year. I'm a Chinese antiquities consultant and advisor. Our company has an office in Zurich.
我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。
www.kekenet.com
10.
'I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大,现在和家人住在苏黎世,但在世界各地工作过。
chinese.wsj.com
1.
The thing with feathers has turned out to be my nephew. I must take him to a specialist in Zurich.
结果发现,长羽毛的是我外甥,我得带他去苏黎世找位专家看看。
www.douban.com
2.
In case of any disputes , Zurich Insurance Company reserves the right to make the final decision .
如有任何争议,苏黎世保险保留最终决定权。
www.bing.com
3.
Zurich, at the northern tip of its namesake lake, is of course a metropolis and one of the country's major cultural centers.
苏黎世位于苏黎世湖的北边,它当然是一个大都市,也是这个国家重要的文化中心。
iphone.unisk.cn
4.
The head of the justice department for Zurich, Martin Graf, said the liberal voices had won.
苏黎世司法部长MartinGraf称,自由的声音赢得胜利。
www.hxen.com
5.
It tracks his movements as he travelled around the continent living in variously Zurich, Paris, London and Locarno.
护照记录下他游历欧洲大陆,在苏黎世、巴黎、伦敦和洛迦诺等不同城市生活的轨迹。
dongxi.net
6.
I am sorry that the Zurich Open is over: I would love it if it was on the calendar next year as well.
我很伤心苏黎世公开赛就这样结束了:如果明年这个赛事还在时间表上,我会很开心的。
www.tennisace.cn
7.
Downtown Zurich has limited inventory and property prices are very high in and around the city.
苏黎世市中心的存量房有限,城里和城市周围的房价非常之高。
www.bing.com
8.
Almost one year after that, she was offered a job by a Middle East company who had a private jet that required her to live in Zurich.
在那之后差不多一年,一家拥有私人飞机的中东公司给她提供了一份工作,并被要求住在苏黎士。
blog.sina.com.cn
9.
They split it between them; some of the towns came under the sole control of Bern, Zurich or Lucerne while the rest became common lordships.
阿尔高由瑞士联盟各地区分管:有些乡镇由伯尔尼、苏黎世、卢塞恩分别单独管理;有些地区成为共同的管辖区。
www.swissworld.org
10.
A spokeswoman for Zurich said it was unlikely the pigs would come out of retirement for an encore of their flying feat.
该财务公司的一位发言人表示,这些小猪不太可能复出再表演一次飞行的壮举。
www.crazyenglish.org
1.
Pirlo will now miss the Diavolo's opening UEFA Cup challenge against Swiss side FC Zurich and could be out for as long as a month.
皮尔洛现在将错过联盟杯和苏黎世的比赛了,并且有可能缺席最长一个月的时间。
www.milanchina.com
2.
He did not even pass the entrance examination to get into Zurich Polytechnic School.
他甚至没有通过苏黎世工艺学校的入学考试。
www.ebigear.com
3.
Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says.
在瑞士,这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系,威腾斯坦先生说。
www.bing.com
4.
European cities such as Zurich, Frankfurt, Munich and Vienna are operating biomass programs to turn waste into gas, he said.
他还提到,像苏黎士、法兰克福、慕尼黑和维也纳这些欧洲城市也都正在开展将排泄物转化为天然气这样的生物项目。
www.faqtoday.com
5.
living with the boys in Zurich, waiting for the money from the Nobel Prize, to come as a wish actually relying on it.
她和男孩们一起住在苏黎世,等待诺贝尔奖的奖金,作为一个实际上依赖它的愿望。
www.kekenet.com
6.
You were born in Zurich and now you are living in Hamburg. Do you think you are a Swiss or a German?
你出生在瑞士,现在生活在汉堡,在你心中自己是瑞士人还是德国人?
blog.sina.com.cn
7.
London taxi firm Addison Lee said it had taken requests for journeys to Paris, Milan, Zurich and Salzburg in Austria.
伦敦的士公司AddisonLee说它已经收到了不少请求,要求开往巴黎、米兰、苏黎世和奥地利的萨尔茨堡。
www.bing.com
8.
The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district.
TheTivoli是一间近来重新整修的中级酒店,靠近苏黎世中心,坐落在城市西部新兴的商业区。
www.orangeway.cn
9.
When he was at the polytechnics in Zurich , He was quite a lady's man.
当他在苏黎世理工学院的时候,他就是一个喜欢向女人献殷勤的男人。
www.kekenet.com
10.
I feel very strongly about FC Zurich and, therefore, would not even consider joining another club in Switzerland.
我和苏黎世FC有很深感情,因此,我甚至都没考虑过加盟瑞士的其他俱乐部。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Zurich Financial Services Group Chief Economist Daniel Hoffman said one of those issues is economic disparity.
苏黎世金融服务集团(ZurichFinancialServices)首席经济学家DanielHoffman表示,其中一个问题就是经济差异。
www.01waiyu.com
2.
The price of gold soared last week to all-time records both in Zurich and in London.
上周苏黎世和伦敦的金价飞涨到空前记录。
www.exam8.com
3.
Reached Tuesday in Zurich, a spokeswoman for New 7 Wonders said the financial concerns were unfounded.
于周二在苏黎世取得联系上的新七大奇观组织一位女发言人称,经济问题是没有根据的。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Vancouver Canada is tied with Zurich Switzerland for the highest quality of life of any city in the world.
加拿大温哥华与瑞士苏黎世并列为最高的生活质量在世界上任何城市。
wenku.baidu.com
5.
Harold Wilson, a British prime minister, used to fulminate against the "gnomes of Zurich" who speculated against the pound.
英国前总理哈罗德-威尔逊(HaroldWilson)曾经严厉斥责过投机英镑的“苏黎世地精”[1]。
xiaozu.renren.com
6.
Well, a quick tour of the streets of Zurich reveals the sad truth that you can't believe everything you see on television.
其实在苏黎世(瑞士北部城市)走马观花的游程只能告诉你一个残酷的事实:不要尽信电视上的内容。
blog.sina.com.cn
7.
The Zurich laboratory has already constructed a prototype that feeds the water from the chips into a heat-exchanger.
苏黎世实验室已经建造了一个模型,把从芯片中流出的水引入一个热交换器。
www.bing.com
8.
A week ago, Zurich Asia, a leading stamp auction house, had its winter auction.
2月20日及21日,苏黎世亚洲举行了其冬季拍卖会。
chinese.wsj.com
9.
"I still find it hard to understand what happened, " he told a media conference in Zurich on Friday morning.
“我仍然难以理解到底是怎么回事,”他周五早晨在苏黎世对媒体说。
forum.sports.sina.com.cn
10.
This weekend's Zurich Asia auction, estimated to be worth $3. 2 million, could prove collectors are getting more sophisticated as well.
本周末苏黎世亚洲拍卖行(ZurichAsia)的拍卖会成交额有望达到320万美元,这也许证明收藏者越来越趋于高端路线了。
chinese.wsj.com
1.
A court, however, ruled that Zurich was the wrong jurisdiction for the case, and the defendants were subsequently cleared.
然而,法庭裁决称苏黎世并非受理此案的合适辖区,被告随后被宣判无罪。
www.voa365.com
2.
We were returning to Zurich, and he was not going to announce the reason to the other passengers.
我们要飞回苏黎士,但他不会向其他乘客广播真实原因。
www.bing.com
3.
When it comes to quality of living the mean streets of his native UK are no match for the beautiful boulevards of Zurich.
一提到生存品质,他就想到了城市街道,他说他在英国的故乡根本无法与苏黎世漂亮的林荫大道相提并论。
www.voanews.cn
4.
While billions of dollars worth of gold is traded every day, only a tiny proportion of it moves from vaults in London, New York and Zurich.
虽然每天有价值数十亿美元的黄金交易,但真正从伦敦、纽约和苏黎世金库中转移出来的黄金为数很少。
www.ftchinese.com
5.
After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.
从苏黎世联邦工业大学毕业后,他供职于瑞士联邦专利局,并在业余时间撰写科学。
www.edu114.cn
6.
Technical Visits: excursions to the most interesting and inspiring places in and around Zurich. Accompanied by local experts.
技术考察:由当地专家陪同,参观苏黎世市内和附近最有意思最吸引人的地方。
www.landscape.cn
7.
That view is also shared by the Zurich-based Barry Callebaut, one of the world's leading manufacturers of industrial cocoa and chocolate.
这一观点也被苏黎世的百乐嘉利宝公司(世界级巧克力和可可食品制造商)所认同。
www.bing.com
8.
The average Zurich family produces just one Zuri-Sack a week.
一般的苏黎世家庭平均一周只会有一个「苏黎袋」的垃圾量。
mailftp.lihpao.com
9.
BAIC could not be reached for comment, and a GM spokesman at its European headquarters in Zurich declined to comment.
记者未能联系到北汽控股方面发表评论,而通用汽车苏黎世欧洲总部的发言人则拒绝置评。
www.ftchinese.com
10.
Combination leather and fabric upper, the Zurich features fully adjustable buckles for a great fit.
组合皮革和布料上,中,苏黎世的特点非常适合完全可调扣。
www.freemerce.com
1.
All sights and attractions of Zurich can be easily reached on foot or by public transport from the Best Western Hotel Montana.
苏黎世的所有景点和景观均可从BesthWesternHotelMontana酒店轻松步行前往或在附近乘坐公共交通工具前往。
www.orangeway.cn
2.
The company is owned by Indian born, Bahrain-Zurich based entrepreneur, Mr Ahsan Ali Syed.
该公司的拥有者是出生于印度,巴林苏黎世的企业家,阿赫桑阿里赛义德先生。
www.cowinfo.com
3.
The zurich airport not as big as i image, but to be hurry to meet my co-worker, i have no time to looking around.
苏黎世机场不大,没仔细的逛逛,因为有同事来接,不能让别人久等了。
blog.sina.com.cn
4.
The bank robbers had made away with half arrested in Zurich.
当那些抢劫银行的强盗在苏黎世被捕时,他们已经把赃款挥霍掉一半。
www.jukuu.com
5.
Zurich power plants that used to burn local trash to make electricity now burn garbage from Germany instead.
苏黎世电厂原本靠焚烧市内垃圾来发电,现在却得依靠德国来的垃圾提供能源。
mailftp.lihpao.com
6.
Gamma currently is an IBM Distinguished Engineer at IBM's Object Technology International (OTI) lab in Zurich, Switzerland.
Gamma目前是IBM对象技术国际实验室(OTI)的杰出工程师,该实验室位于瑞士的苏黎世。
www.bing.com
7.
The debate has thrown the spotlight on Zurich , which had 224 animal abuse cases in 2008 -- a third of all those recorded nationwide .
有关辩论使苏黎世尤其引人瞩目。2008年,苏黎世发生动物虐待案件224起,是全国总数的三分之一。
www.bing.com
8.
Now able to pay his own expenses, he continued his schooling at the University of Zurich, where he received a doctor's degree in 1905.
他这时有能力负担自己的费用,就在苏黎世大学继续求学,并于1905年获得博士学位。
dictsearch.appspot.com
9.
At five o'clock on a Friday afternoon at Google's engineering centre in Zurich, the Heidi song comes over the loudspeakers.
在一个周五的下午5点,谷歌(Google)苏黎世工程中心,那曲Heidi歌从扬声器中传了出来。
www.ftchinese.com
10.
Lionel Messi lifted the coveted trophy awarded to the greatest player in the world at a glittering ceremony in Zurich on Monday night.
周一晚上,梅西在苏黎世举行的金球奖颁奖礼上荣获球员至高荣誉金球奖。
www.manutd.com.cn
1.
If Zurich were crossed with Sydney, the result might be something like Stockholm.
如果有一个城市兼具苏黎世和悉尼的特点,那大概就是斯德哥尔摩。
www.ecocn.org
2.
Voters in Zurich, Switzerland, overwhelmingly rejected proposed bans on assisted suicide and "suicide tourism" , local media reported.
据当地媒体报道,瑞士苏黎世的选民日前以压倒性票数投票否决了禁止协助自杀和“自杀旅游”的议案。
blog.sina.com.cn
3.
The responsive traffic light system will soon be implemented in Dresden, and Zurich is also considering adopting the system.
上面说的那种反应灵敏的红绿灯将于不久在德累斯顿投入使用,苏黎世也在考虑采用这种红绿灯系统。
www.bing.com
4.
But Dassler still hadn't got full control of the mansion up on Sunny Hill, looking down on Zurich.
但达斯勒此时还未能完全操纵光明山上这座可鸟瞰整个苏黎世城的大厦。
docs.google.com
5.
In case you do not receive the Certificate of Insurance in good time, please contact the School-based Management Section or Zurich directly.
如学校未能于指定时间内收到保险证书,请直接通知校本管理组或苏黎世保险公司。
www.edb.gov.hk
6.
Zurich Insurance Company is not a subsidiary or an affiliate of American Express .
苏黎世保险并非美国运通之联营或附属机构。
www.bing.com
7.
Swiss International Airlines began daily flights in June between Zurich and San Francisco, painting a plane specifically for the route.
瑞士国际航空六月起开通了苏黎世至旧金山的每日航班,彩绘就是为庆祝航班开通。
www.bing.com
8.
Copenhagen, Zurich and Tokyo round out the top five, with New York in seventh place globally.
位于前五名的另外三个城市为哥本哈根、苏黎世和东京,纽约名列全球第七。
www.crazyenglish.org
9.
He obtained his doctorate degree in University Stuttgart of Germany in 1985 and was awarded an honorary doctorate degree by ETH Zurich.
1985年获联邦德国斯图加特大学博士学位,是苏黎世理工大学名誉博士。
www.truegood.com.cn
10.
Zurich is the heart of chocolate production in the country.
苏黎世则是这个国家巧克力产业的心脏。
www.hxen.com
1.
Rich people are less tied than they once were to their wealth managers in Zurich's banking epicentre.
富人们不再像以前那样依赖苏黎世银行业中心的财富管理公司了。
www.ftchinese.com
2.
He was expelled and was refused admittance to the Zurich Polytechnic School.
他曾被苏黎世工艺学校逐出校门并拒其入学。
www.worklish.com
3.
Later in the week, the FIFA World Cup Trophy will be flown from Zurich to its first stop in Cairo, Egypt.
在本周晚些时候,国际足联世界杯奖杯将被送往从苏黎世到埃及开罗的第一站。
forum.minisoyo.com
4.
Even though Zurich might win it, because football is open for any surprise, I never said that it will be won by Real Madrid.
即使是苏黎世队都有可能会晋级,因为足球比赛是开放的,是会带来惊喜的。
www.bing.com
5.
The prototype was tested at the Swiss Light Source synchrotron near Zurich, using a mouse femur fragment narrower than a human hair.
该样机在瑞士苏黎世附近的瑞士光源同步加速器研究中心进行了测试,测试样本是比人类头发还细的老鼠股骨断片。
www.bing.com
6.
She gets the money and she ends up buying three apartment buildings in Zurich.
她得到那些钱并最终购买了苏黎世的三间公寓。
www.kekenet.com
7.
And last June, a group of former senior U. S. diplomats joined European officials at a two-day meeting with Hamas leaders in Zurich.
去年六月,前美国高级外交官与欧洲官员一起参加了在苏黎世与哈马斯领导会晤,为期两天。
www.bing.com
8.
An Asiatic lion dozes in the sun at the Zurich Zoo in Switzerland.
瑞士苏黎世动物园,一只亚洲狮正在阳光下午休。
gb.cri.cn
9.
It was not easy with Zurich, but it was predictable considering the many injuries.
考虑到米兰对内的很多伤病,和苏黎世的比赛必定会很艰难。
www.milanchina.com
10.
Film director Roman Polanski has been moved from a jail near Zurich to an undisclosed location for "security reasons" , Swiss officials say.
瑞士官员称,电影导演罗门·波兰斯基因“安全原因”,被从苏黎世附近一座监狱附近转移到一个秘密地点。
www.59edu.com
1.
We have spent time in Zurich, Lucern, Lausanne, Interlaken and Geneve along with Lugano and Lucarno over the past 5 years of travel.
过去5年的旅行中,我们在苏黎世、卢塞恩、洛桑、因特拉肯、日内瓦、卢伽诺和洛加诺都度过了时光。
www.showxiu.com
2.
Luxembourg topped the list, followed by Bern, Switzerland, Helsinki, Finland, and Zurich, Switzerland.
卢森堡在最安全城市榜单中居首,其后是瑞士的伯尔尼、芬兰的赫尔辛基和瑞士的苏黎世。
www.chinadaily.com.cn
3.
Zurich -born Blatter also suggested that foreign players are taking precedence over home- grown talent at many clubs in Germany and England.
出生于苏黎世的布拉特同时也提出了在德国和英格兰的很多俱乐部外籍球员都比本土球员更受欢迎。
dictsearch.appspot.com
4.
A group of flamingos gathered in an oasis of water at the Zurich Zoo, which received heavy snow overnight.
瑞士,苏黎士:苏黎士动物园里,一群火烈鸟栖息在一处覆盖着大雪的水泽旁。
dictsearch.appspot.com
5.
In this period Zurich , Bern and Lucerne took it in turns to summon the meeting .
在这一时期,苏黎世、伯尔尼和卢塞恩轮流主持会议。
www.bing.com
6.
Travelcard for the well-known public transport system of Zurich: free rides on trams, buses, trains, boats and on the cableways in the city.
交通卡,可以免费搭乘苏黎世著名公共交通系统,包括电车、公交、火车、轮船和城市索道。
www.landscape.cn
7.
The survey also found that Zurich and Auckland of New Zealand were ranked second and third with Munich taking fourth spot.
苏黎世和新西兰的奥克兰分别排名第二、第三,排在第四的是慕尼黑。
www.putclub.com
8.
Fifa in Zurich following a three-hour meeting tonight and a 40-minute appearance from Maradona himself.
总部在苏黎世的国际足联经过今晚3小时的会议和马拉多纳本人40分钟的当面陈述后下达了这项禁令。
www.bing.com
9.
When Einstein attended college at the Polytechnic Institute in Zurich, Switzerland, he fell in love with sailing.
当爱因斯坦还在瑞士的苏黎世理工学院上学时,他就爱上了帆船运动。
www.bing.com
10.
The extraordinary spectacle was captured by a photographer, at Zurich Zoo, in Switzerland.
一名摄影师在瑞士苏黎世动物园捕捉到这难得一见的瞬间。
www.bing.com
1.
The extraordinary spectacle was captured by a photographer, at Zurich Zoo, in Switzerland.
一名摄影师在瑞士苏黎世动物园捕捉到这难得一见的瞬间。
www.bing.com
2.
ETH Zurich will use the supercomputer for multiscale flow simulations for its research in nanotechnology and fluid dynamics.
苏黎世ETH将在纳米技术和流体力学研究中使用这些超级计算机进行通用换算流程模拟。
www.bing.com
3.
Because my apartment is just an hour or so away I know Zurich quite well and it was nice to go out to some of my favourite places.
因为我的公寓(到饭店?)大概只有一小时左右的路程,而我又很熟悉苏黎世,能去些我最喜欢的地方真好。
www.tennisace.cn
4.
American Express International Inc. And Zurich Insurance Company reserve the right to change the Terms and Conditions without prior notice.
美国运通国际股份有限公司及苏黎世保险保留更改所有条款及细则而毋须另行通知的权利。
www.americanexpress.com
5.
While in Switzerland, I found out that the schools in Zurich have Begun a new experiment in education this year.
我在瑞士期间,发现苏黎士市的学校,从今年起开始了一个新的教学实验。
www.jukuu.com
6.
english news : fifa president blatter announced saturday in zurich , switzerland that south africa is to organize the 2010 fifa world cup.
新闻英语:注:国际足联主席布拉特昨天在瑞士苏黎世宣布,南非获得2010年足球世界杯的承办权。
www.ichacha.net
7.
United beat Real Madrid 3-0 on penalties to secure 5th place in the Blue Stars FIFA Youth Cup in Zurich on Thursday.
曼联在苏黎世举行的蓝星FIFA青年杯中周四在点球大战中以3-0击败了皇马,从而获得第5名。
forum.sports.sina.com.cn
8.
The Zurich vortex is now acitvated for the Light and the Goddess is definitely present!
苏黎世能量漩涡现在已经为光而启动,而女神绝对存在于那里!
blog.sina.com.cn
9.
This is Zurich in front of me without any decoration, On the road, with chatting with frank, i arrived wettingen soon.
苏黎世就这样朴素的出现在我眼前,同事边开车,和我闲聊着,很快到了我住的小镇上。
blog.sina.com.cn
10.
Google's European headquarters are based in Zurich, as are many of its location, mapping and geospatial experts.
Google的欧洲总部设在苏黎世,许多定位、绘图以及地理空间的专家也驻扎该地。
www.bing.com
1.
At a ceremony held in Zurich today by Fifa, football's governing body, England failed in its bid to host the 2018 World Cup.
今天,由国际足联(足球监管机构)在苏黎世举办的庆典上,英格兰申办2018年世界杯的梦想彻底破碎了。
www.ecocn.org
2.
Money from the show, which also toured Berlin and Zurich, will help build a museum in Qingzhou to exhibit the sculptures permanently.
此次展览,包括之后的柏林和苏黎世两站,所取得的收入将被用于建立青州博物馆来永久展示这些这些雕像。
www.ecocn.org
3.
But she has also flown to London with Lufthansa via Frankfurt, Swissair via Zurich and Emirates via Dubai.
但她也会搭乘在法兰克福转机的汉莎航空、在苏黎世转机的瑞航和在迪拜转机的阿航飞往伦敦。
www.ftchinese.com
4.
Swiss International Airlines' first-class lounge at Zurich Airport reopened after a renovation this past September.
去年9月,翻新之后的瑞士国际航空公司苏黎世机场头等舱休息大厅再次向乘客开放。
edu.sina.com.cn
5.
When it comes to quality of living, Zurich, Geneva and Bern have for years occupied top slots in international rankings.
当谈到生活质量水平,苏黎世、日内瓦和伯尔尼这些城市有好几年都是占据国际理想生活城市的前列。
www.hjenglish.com
6.
In Manhattan, Zurich-based Credit Suisse is showing U. S. and Swiss World Cup games in its auditorium.
在曼哈顿,总部位于苏黎世的瑞士信贷集团(CreditSuisse)在公司礼堂转播有美国队和瑞士队参与的世界杯赛事。
chinese.wsj.com
7.
Challenge all purchase orders to Zurich, including kites, sample, tester and marketing AnP materials.
审核并挑战所有对总部的采购订单,包括套装,样品,试用品和市场用品是否公道。
www.job956.com
8.
He composed works performed by the Zurich Opera House in Berlin, Germany, the famous State Opera and other major European opera houses.
由他谱写的作品上演于瑞士苏黎世歌剧院、柏林德意志国家歌剧院等欧洲各大著名歌剧院。
blog.china.com.cn
9.
His whereabouts were no secret: he was invited to Switzerland to receive an award at the Zurich film festival.
他的去向世人皆知:他受邀到瑞士领取苏黎世电影节奖项。
www.bing.com
10.
Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat. ?
但是,在苏黎世的公寓里,他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节。?
www.bing.com
1.
But Swiss Re, based in Zurich, has tried to calculate the opportunity that risk presents.
但总部位于苏黎世的瑞士再保险公司却一直在试图算出长寿风险所蕴含的商机。
www.neworiental.org
2.
Rounding out the top 10 in the global parking rate survey were Manhattan, Brisbane, Tokyo, Perth and Zurich.
排行榜上其他前十名的地方还有曼哈顿、布里斯班、东京、珀斯与苏黎世。
cn.reuters.com
3.
Researchers from ETH Zurich set about finding a way to rectify the defect and restore the subtle control of the uric acid level.
于是苏黎世ETH的研究者们开始着手矫正这一缺陷,恢复人类对尿酸水平精细调控的能力。
news.dxy.cn
4.
I remember making a presentation in Zurich in 1994 about that product and no one there had heard about it.
我记得,1994年,我曾在苏黎世作过一次关于这种产品的演讲,而那儿的人都没听说过它。
www.ftchinese.com
5.
The ETH E - Collection offers members of the ETH Zurich an alternative publication platform.
瑞士联邦技术学院电子收藏给学院成员提供了一个可供选择的出版物平台。
dictsearch.appspot.com
6.
Many people from around the world travel to Zurich each year to end their lives because assisted suicide is illegal in their own countries.
每年有许多人为了结束自己的生命而造访这里。因为在他们的国家里,协助自杀是非法的。
www.tingclass.com
7.
Joyce died in Zurich, two days after surgery for a perforated ulcer.
乔伊斯卒于瑞士苏黎世,在十二指肠手术后两天,因溃疡穿孔而去世。
www.bing.com
8.
But that was before loans were repackaged, securitised and placed in the portfolios of investors everywhere from Atlanta to Zurich.
但是在那个年代里,贷款可没有被打包证券化出售给遍及亚特兰大到Zurich之间的投资者。
www.ecocn.org
9.
Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies.
日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区,而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。
www.ecocn.org
10.
The City of London started legal action to remove protesters from St Paul's. Zurich cleared its main square.
伦敦金融城也已经开始对占领圣保罗大教堂(St.Paul’sCathedral)的示威者采取法律行动,苏黎世清除了该城的主广场。
www.ftchinese.com
1.
Internationally active and listed in the Stock Exchange of Zurich Switzerland Zurich, ?
瑞士苏黎世上市的国际性公司?
wenku.baidu.com
2.
The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austria' s Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.
瑞士的伯尔尼、内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
www.dictall.com
3.
Group is headquartered in Zurich, Switzerland, and in Zurich, Stockholm and New York stock exchanges.
集团总部位于瑞士苏黎世,并在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。
blog.sina.com.cn
4.
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理,若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世,会发生同样的事情。
www.ecocn.org
5.
May, solo exhibition in Art Seasons Lake Zurich, inviting chef to prepare dinner in the exhibition hall for guests.
五月在苏黎士季节画廊举办个展,在展厅内,画廊特请了高级厨师为重要收藏家与评论家设宴。
wenku.baidu.com
6.
Purpose-built centres include Education City in Qatar, Science City in Zurich and Digital Media City in Seoul.
报同样目的的地方还有卡塔尔的教育城,苏黎世的科学城,首尔的数字城。
www.bing.com
7.
Yahoo competitor Google recently opened a new European research and development center in Zurich.
雅虎对手谷歌最近开放了其设在苏黎士一家新的研究开发中心。
treasure.1x1y.com.cn
8.
Information, Zurich Financial Group was founded in 1872, has always been its core insurance business in the Global 500 ranked 255.
资料显示,苏黎世金融集团创建于1872年,始终以保险为核心业务,在全球500强位列255位。
www.123wzdq.com.cn
9.
When he was seventeen he went to a technical school in Zurich, Switzerland, where he studied mathematics and physics.
他17岁时,到瑞士苏黎世一专科学校上学,他在那里学习数学和物理学。
www.14edu.com
10.
In Zurich, an innovation as simple as the Zuri-Sack serves as a kind of garbage tax, discouraging trash.
在苏黎世推行的「苏黎袋」虽然简单,也算是垃圾税的一种,可以减少民众制造垃圾。
mailftp.lihpao.com
1.
The top three cities are, by rank, Vienna, Zurich (last years winner), and Geneva.
位居前三的分别是维也纳,苏黎世(去年第一名),日内瓦。
www.bing.com
2.
And Platini does not believe Fifa will back the plans when the governing body's executive committee meet on 14th March in Zurich.
普拉蒂尼表示他不认为国际足联在3月14日苏黎世召开的的执行委员会会议上不会支持英超联赛的这项计划。
www.bing.com
3.
There was still two hours left before next flight from Hansa to Zurich.
距离汉莎下一班飞苏黎世的航班还有两个小时。
blog.sina.com.cn
4.
The 3-star Hotel Regina is centrally located in Zurich's fourth district, right in the centre of the city's night life area.
3星级的Regina酒店坐落在苏黎世第四区中央,正位于城市夜生活区的中心。
www.orangeway.cn
5.
Dr Vladeta Ajdacic-Gross of the University of Zurich, said: 'Birthdays end lethally more frequently than might be expected. '
苏黎世大学的弗拉德塔?阿吉达西克-格罗斯博士说:“生日成忌日的情况比预想的更多。”
www.chinadaily.com.cn
6.
The newspaper has agreed that we will bring this whistle blower here to Zurich and then we will have an investigation of this.
报纸已同意我们将把举报者从此处带往苏黎世,随后我们将对此进行调查。
blog.sina.com.cn
7.
When he was 17, Einstein entered the Polytechnic Institutein Zurich, Switzerland, where he studied mathematics and physics.
17岁时,爱因斯坦进入了瑞士苏黎士的专科学院,学习数学和物理学。
rondeng.blog.163.com
8.
Zurich was ranked second, followed by Auckland, New Zealand, and Munich and Dusseldorf.
苏黎世排在第二名,其后是新西兰的奥克兰、德国的慕尼黑和杜塞尔多夫。
www.ebigear.com
9.
He had been at Credit Suisse for 17 years in Zurich, Geneva, Dubai and Istanbul.
冯?德尼肯曾在苏黎世、日内瓦、迪拜和伊斯坦堡为瑞士信贷效力17年。
www.ftchinese.com
10.
The Zurich airport is also less than three hours away from any ofthese towns by train.
苏黎世飞机场离开这些城市也不过只不足3个小时的火车车程。
www.bing.com
1.
Lewis had offices in Zurich and London, and his comings and goings were casual.
刘易斯在苏黎世和伦敦都设有办事处,来来往往是家常便饭。
www.jukuu.com
2.
FIFA president Sepp Blatter made the announcement in Zurich, Switzerland, on Thursday, emphasizing the importance of the game for the world.
国际足球联合会主席布拉特星期四在瑞士的苏黎世宣布了这一消息,并强调了世界杯对全世界的重要性。
www.voa365.com
3.
Zurich -- Europe's largest indoor Christmas market is hosted in Zurich's main railway station.
欧洲最大的室内圣诞市场位于苏黎世火车站内。
cn.reuters.com
4.
Einstein's life at Zurich was not easy from a financial point of view.
从经济的角度看,爱因斯坦在苏黎世生活过得并不轻松。
blog.sina.com.cn
5.
Zurich Insurance Company reserves the final right of approval of the Plan.
苏黎世保险保留对有关保险计划最终批核权;
www.americanexpress.com
6.
The most expensive cities including rent were London, New York, Oslo, Tokyo and Zurich.
包括租金在内,生活成本最高的城市有伦敦、纽约、奥斯陆、东京和苏黎世。
www.ftchinese.com
7.
Zurich boasts a low crime rate, easy access to ski slopes, good schools and political stability.
苏黎世的犯罪率很低、滑雪场随处可见、孩子能够接受良好的学校教育,这里政治稳定。
www.bing.com
8.
"No other method can produce 3D objects with such precision, " says Armin Knoll at IBM Research in Zurich, Switzerland.
“没有其他任何一种方法可以产生如此精确的3D物体”,瑞士苏黎士IBM研究中心的ArminKnoll说。
www.bing.com
9.
Both Lake Lucerne and Lake Zurich remain must-sees on any grand tour of the Swiss Alps.
路塞纳湖和苏黎世湖现在都还是游览瑞士阿尔卑斯山的必看景点。
iphone.unisk.cn
10.
He also taught classes at the University of Zurich, had a private practice, and invented word association at this time!
他也在苏黎世大学兼课,私人实习,而且在这个时期发明文字联想!
www.kidfanschannel.net
1.
As for the content, I can tell you that on average people in Zurich have a liberal attitude to this reform.
至于内容,我可以告诉大家,苏黎世人们对待这项改革都采取了开明的态度。
www.tingclass.com
2.
How ironic, then, if instead of leaving London for Zurich, hedge fund managers take themselves off to New York.
对冲基金的经理如果不是离开伦敦到了苏黎士,就是来到了纽约。
www.bing.com
3.
Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.
有一些人在中立国瑞士避难,特别是聚集在苏黎世。
www.bing.com
4.
Our sports correspondent Alex Capstick reports from Zurich.
我们的体育记者AlexCapstick从苏黎世发回报道。
www.hxen.com
5.
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
欧洲中部时间下午五点过后不久,法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
blog.sina.com.cn
6.
Out of airport, Rainning in zurich and full of snow on the roof and tree.
从机场出来,苏黎世在下小雨,外面的树,房顶上依然还有薄薄的雪。
blog.sina.com.cn
7.
"Nude, Green Leaves and Bust" formed the centrepiece of a retrospective of Picasso's work in Zurich the same year.
“裸体,绿色树叶和半身雕塑像”是同年(1932)在苏黎世举办的毕加索作品回顾展中一幅重要作品。
www.ecocn.org
8.
At present, only Zurich employs an attorney to represent abused animals in court.
目前,瑞士只有苏黎世的一名律师受雇在法庭上为遭虐待的动物进行辩护。
qikan.syn.cn
9.
The most minimal, achingly trendy natural hot springs in Europe, possibly in the world, are a 200km journey by train and bus from Zurich.
在欧洲最省力、最时髦的天然温泉去处,也可能是全世界最数得着的,是从苏黎世乘火车和巴士到200公里外的瓦尔斯。
www.bing.com
10.
The Chancellor of the Exchequer doesn't only have to convince the cabinet that his budget is sound, he has to convince the gnomes of Zurich.
财政大臣不但得要全体内阁确信他的预算是合理的,他还得使苏黎世的银行家们信服。
dict.ebigear.com
1.
Saint-Gobain is listed on the stock markets in Paris, London, Frankfort , Zurich, Brussels, Amsterdam.
圣戈班已在巴黎、伦敦、法兰克福、苏黎士、布鲁塞尔、阿姆斯特丹等交易所上市。
dictsearch.appspot.com
2.
Andrea Pirlo was also present in Zurich for the FIFA World Player of 2006 awards.
安得烈·皮尔洛也出席了在苏黎世举行的2006年国际足联世界足球先生颁奖典礼。
www.milanchina.com
3.
"You can even put it in the mail and ship it to a research lab in Zurich, as our team did at one point, " says Girvin.
“你甚至可以把它放到一封邮件中,寄到苏黎世去,正如我们团队所做的那样”。
www.bing.com
4.
Zurich in Switzerland and Toronto in Canada followed close behind.
在瑞士的苏黎世和加拿大的多伦多紧随其后。
edu.sina.com.cn
5.
Von Franz extended her work on alchemy through lectures to students at the Jung Institute in Zurich in 1959.
梵、法兰兹透过对于学生的演讲,在1959年的慕尼克的荣格学院,扩充她对于鍊金术的研究。
springhero.wordpress.com
6.
A small, unobtrusive woman will soon make Swiss banking history when she enters the dock in Zurich's criminal court.
一位不起眼的小巧女子,即将登上苏黎世刑事法庭的被告席,并由此进入瑞士银行业史册。
www.ftchinese.com
7.
If you get rid of the rule now, business might start to drift away Zurich.
如果当局现在取消这条规定,伦敦的金融业恐怕要让位于苏黎世了。
www.suiniyi.com
8.
It was created by a team of researchers from the University of North Carolina and the Swiss university ETH-Zurich.
它是由来自美国北卡罗莱纳年夜学和苏黎世瑞士联邦理工年夜学的一支研究团队配合缔造的。
www.suiniyi.com
9.
At the Zurich Music Conservatoire he continued his piano studies under the guidance of Bulgarian born pianist, Sava Savoff.
在保加利亚籍的钢琴家萨瓦?萨沃夫的指导下,他在苏黎世音乐音乐学院继续他的钢琴学习。
www.sznews.com
10.
Zurich's financial strength is built on a prudent and focused business strategy. We are rated "A " by Standard & Poor's.
苏黎世金融服务集团的财务实力建基于稳健及专注的业务发展策略,获得标准普尔“A ”评级。
www.jobui.com
1.
A relatively new conference to the scene, the Jazoon conference opened in Zurich (Switzerland) in 2007.
Jazoon是一个相对较新的研讨会,2007年在苏黎世(瑞士)召开。
www.ibm.com
2.
The case could reach the Zurich civil courts by the autumn.
该案将于秋季前在苏黎世的民事法庭开庭审理。
www.ftchinese.com
3.
Zurich main station, by far the biggest, already generates a turnover of 200 million francs annually.
苏黎世的主火车站是现在瑞士最大的,每年可赢利两亿瑞士法郎。
www.swissworld.org
4.
Finally arrived Zurich and get the arrival information from flight.
终于快到了,飞机上更新了到达的一些信息。
blog.sina.com.cn
5.
The tightly knit Zurich business "mafia" think he lacks vision.
紧密交织的苏黎世商业“黑手党”认为他缺乏远见。
www.ecocn.org
6.
The awards ceremony will take place at the Opera House in Zurich, Switzerland on 20 December.
颁奖典礼将于12月20日在瑞士的苏黎士大歌剧院举行。
www.interclub.cn
7.
Employees in Zurich, Sydney, Miami and Los Angeles enjoy the most purchasing power from their after-tax hourly wages, UBS said.
在苏黎世、悉尼、迈阿密和洛杉矶的雇员的税后小时工资的购买力最强。
blog.sina.com.cn
8.
Gerrard and Torres' inclusion was announced at the FIFA World Player Gala 2009 in Zurich.
杰拉德和托雷斯出席了苏黎世举办2009年国际足联最佳球员颁奖大会。
www.jczqw.com
9.
People cool down under showers before start to swim through Lake Zurich during a public swimming event in Zurich, Switzerland July 7, 2010.
人们降温前开始下阵雨通过苏黎世湖中游泳,在苏黎世,瑞士的公共游泳比赛2010年7月7日。
www.bugutang.com
10.
But he is a Swiss banker more at home in Zurich, London and New York.
但他是一位瑞士银行家,在苏黎世、伦敦和纽约(的银行界)更加得心应手。
www.ecocn.org
1.
In July, it sold its automobiles subsidiary to Zurich Financial Services for $2bn.
今年7月,AIG以20亿美元的价格,将旗下汽车子公司卖给了苏黎世金融服务集团(ZurichFinancialServices)。
www.ftchinese.com
2.
In addition, nine kilowatts of thermal power are fed into the ETH Zurich's building heating system.
不仅如此,还有9K瓦特的热能被送入苏黎世ETH大楼的热力系统中。
www.bing.com
3.
Please complete a new Power of Attorney form and fax to our office in Zurich.
请填写一份新的授权表,并传真至我们位于苏黎世的办公室。
dictsearch.appspot.com
4.
The 35. 4-mile will speed train passengers from Milan to Zurich in less than three hours.
这条35.4英里的隧道将把从米兰到苏黎世的旅程时间缩短到三小时以内。
www.bing.com
5.
And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.
在苏黎世主宰的瑞士金融界,来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。
www.ftchinese.com
6.
Zurich is Switzerland's largest city and the country's banking and financial centre.
苏黎世是瑞士最大的城市,也是全国的金融中心。
www.bing.com
7.
ZURICH, Aug 27 (Reuters) - World 100 and 200 meters champion Usain Bolt is also fixing his sights on the long jump.
苏黎士,八月27(路透社)-世界100和200米冠军UsainBolt已把他的目光瞄准在跳远。
bbs.ebigear.com
8.
This year saw Switzerland's two most important cities Zurich and Geneva top the poll, with Vancouver and Vienna coming equal third.
今年,瑞士的两个最重要的城市--苏黎世和日内瓦位居前两位,而北美洲的范库弗峰和奥地利维也纳排名并列第三。
www.voanews.cn
9.
Have an inside look at the work and offices of your colleagues in Zurich. Get to know them and exchange experiences.
参观苏黎世同事的办公室,近距离了解他们的工作,和他们进行交流。
www.landscape.cn
10.
Zurich comes out so well because politically stable, it's multilingual and it's bang in the middle of Europe.
调查结果显示,苏黎世是一个非常适合居住的地方,政治稳定,而且多语言通用,是中欧最棒的城市。
www.voanews.cn
1.
Now in any case, having lost against Zurich, all the matches in our group are fundamental.
虽然我们输给了苏黎世,但打好小组赛的所有比赛才是根本。
www.milanchina.com
2.
In only 7 minutes you can reach Zurich's city centre by commuter train, or in 20 minutes by the direct public bus connection.
搭乘火车抵达苏黎世市中心只要七分钟,或者搭乘直达公交车20分钟可抵市中心。
www.orangeway.cn
3.
Zurich came second, Toronto third and Sã o Paulo, Brazil, tied for fourth with Berlin.
瑞士苏黎士第二,加拿大的多伦第三,巴西的圣保罗和德国的柏林并列第四。
bbs.translators.com.cn
4.
When he was 17, he went to a technical school in Zurich, Switzerland, where he studied maths and physics.
17岁那年,他到瑞士的苏黎士一家技校上学,在那儿他学习了数学和物理。
edu.qq.com
5.
'K3 Gallery. ' Group show. Zurich, Switzerland.
“k3画廊”展览,瑞士苏黎世。
www.artnow.com.cn
6.
Material purchased by phone from Zurich.
材料由电话购买从苏黎世。
www.hishehui.com
7.
UK corporation tax is levied at 28%, while rates at Kraft's European headquarters in Zurich begin at 15%.
英国企业税率高达28%,而卡夫位于苏黎世欧洲总部的企业纳税起点仅为15%。
www.bing.com
8.
About 120 buyers crowded into the Sunday auction, Zurich said.
据苏黎世亚洲拍卖行透露,8月14日的拍卖会上涌入了大约120位买家。
chinese.wsj.com
9.
Investors welcomed the nomination, with UBS shares soaring percent 9. 7 percent in morning trading in Zurich.
投资者对新总裁提名反应良好,今早苏黎世股市中瑞银股票暴涨9.
www.bing.com
10.
That winter, a Zurich car distributor ordered five Porsches and the Type 356 was put into production in the old saw mill in Gmund.
那年冬天,一个苏黎世汽车发行商订购了5辆保时捷,型号356被投放到GMUND的旧厂进行生产。
www.crazyenglish.org
1.
The findings fit neatly with something called the inequality aversion theory, proposed in 1999 by researchers in Zurich and Munich.
这恰巧映证了1999年由苏黎世和慕尼黑研究人员提出的“不平等厌恶理论”(inequalityaversiontheory)。
c.wsj.com
2.
IN ZURICH on June 1st a presidential election is due to take place.
6月1日在苏黎世(Zurich)一场主席选举将如期举行。
www.ecocn.org
3.
Bound for Chicago from Zurich on the morning of May 8, the passengers of Swiss International Air Lines Flight 8 saw nothing amiss.
5月8日上午,在从苏黎世飞往芝加哥的客机上,乘坐瑞士国际航空公司第8次航班的乘客没有丝毫异样感觉。
www.ebigear.com
4.
The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place.
除了英国之外,排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。
www.neworiental.org
5.
The Impreza STI (Subaru Tecnica International) will run in the SP3T class of the 37th ADAC Zurich 24 Hour Race, as it is officially called.
的ImprezaWRX的豹性病(斯巴鲁白皮书国际)将在SP3T级第37俱乐部苏黎世24小时大赛,因为它是正式名称。
usa.315che.com
6.
The only university outside of North America and the UK in the top 20 is the Swiss Federal Institute of Technology, in Zurich.
20强中唯一没在北美和英国的大学是位于苏黎世的瑞士理工学院。
www.bing.com
7.
The winning bid of $33. 2 million was made by a limited liability company, listed in care of Rothschild Bank & Trust in Zurich.
叫出3,320万美元胜出竞价的是一家有限责任公司,挂在苏黎世的RothschildBank&Trust名下。
c.wsj.com
8.
1941-novelist James Joyce died in Zurich, Switzerland.
1941年的今天,小说家詹姆斯·乔伊斯在瑞士苏黎世逝世。
www.ebigear.com
9.
Zhou Ting : Ph. D candidate of Biochemistry department, University of Zurich. Member of CUZ Photo Club.
周霆:苏黎世大学生物化学系博士生,CUZ摄影俱乐部会员。
sites.google.com
10.
Zurich's residents boast the world's greatest earning power, according to Forbes magazine.
据福布斯杂志,苏黎世居民成了全世界最会赚钱的力量。
kk.dongxi.net
1.
Hi, I would like to know more chinese friends too, I live in the city of Zurich, please call me when.
我是来自中国的一个农民,很想认识在瑞士的华人朋友。
forum.swissinfo.org
2.
About 200 people commit assisted suicide each year in Zurich.
每年大约有200人在苏黎世选择协助自杀。
www.chinadaily.com.cn
3.
Before the year of 1992, anyone in the world can open a confidential number account in Zurich and Geneva.
1992年以前,世界上任何人都可以在苏黎士和日内瓦开保密账户。
english.114study.com
4.
A team from the University of Zurich led ninety-three researchers from many countries in search of answers.
来自苏黎世大学的研究团队带领来自世界许多国家的93名研究人员一起寻找答案。
www.ebigear.com
5.
Guo Yi : Ph. D candidate of Informatics Institute, University of Zurich. Member of CUZ Photo Club.
郭奕:苏黎世大学信息学院博士生,CUZ摄影俱乐部会员。
dictsearch.appspot.com
6.
Prof. Dr. Edouard Bannwart, 63, is a resident of Zurich, architect and urban planner.
EdouardBannwart﹐岁,苏黎世人,建筑师及城市规划者。
www.artificial-life.com
7.
Wundt left Heidelberg for a better position at the University of Zurich.
冯特离开海德尔堡去更好的苏黎世大学就职。
www.yuanlizhuang.com
8.
ZURICH The most notable thing about garbage in this picture-perfect medieval city is that it's nearly impossible to find any.
走进苏黎世这个像极了风景明信片的中世纪小城,关于垃圾,你注意到的第一件事就是,你几乎感受不到它的存在。
mailftp.lihpao.com
9.
I went back to my seat as the captain announced that air traffic control had directed us to Zurich.
我走回座位,机长正在广播由于空中管制需要返航苏黎世的消息。
www.bing.com
10.
She now has a private practice in Zurich.
如今,她在苏黎世得到了私人执业资格。
www.ftchinese.com
1.
Bela Ban completed his PhD at the University of Zurich, Switzerland.
BelaBan在瑞士的苏黎世大学完成了他的哲学博士学位。
www.infoq.com
2.
she has participated in over 25 opera productions in vienna , zurich and other european opera stages.
她曾于欧洲著名的维也纳国立歌剧院苏黎世歌剧院工作,并在欧洲各地参与制作二十多出经典歌剧。
www.ichacha.net
3.
I just drive from here to Zurich. Not French, EngIish?
我才刚开车来苏黎世法文不太行,你说英文吗?
engxue.com
4.
Shares in the company were up 2. 3 per cent to SFr370. 00 in Zurich trading.
在苏黎世交易的斯沃琪股票,其股价上涨2.3%,至370.00瑞郎。
www.ftchinese.com
5.
Most boring: 1. Brussels 2. Zurich, Oslo, Warsaw, Zagreb (tied).
最无聊城市:1.布鲁塞尔2.苏黎世、奥斯陆、华沙、萨格勒布(并列)
www.chinadaily.com.cn
6.
With 1. 4 million people, Zurich is smaller, less cosmopolitan and more conservative than rival centres.
苏黎世人口140万,城市规模较小,算不上大都市,比其他几个城市更显保守。
www.bing.com
7.
At the same time, their information will be forwarded to Zurich Insurance Company.
与此同时,学校的资料会被递交到苏黎世保险公司。
www.edb.gov.hk
8.
The winner will be revealed at a ceremony in Zurich on January 10, 2011.
最终的获奖者将于2011年1月10日在瑞士苏黎世举行的颁奖仪式上揭晓。
eamrs5211.blog.163.com
9.
Swissair regret to advise a delay of 40 minutes on their flight SR805 to Zurich.
非常抱歉,前往苏黎世的瑞士航空公司SR805号班机将延迟40分钟起飞。
www.jukuu.com
10.
Someone sends me an email saying "what did you do that was fun in Zurich? " .
如果有人发给我电子邮件问“你在苏黎世都干了些什么有趣的事情?”
www.bing.com
1.
Zurich has 12 kreis, or districts, many of which contain multiple neighbourhoods.
苏黎世有12个区,许多区里都拥有形式多样的街区。
www.bing.com
2.
This is a real advantage, says Renato Zenobi, a mass spectrometry expert at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
这确实是其优势所在,苏黎世瑞士联邦技术研究所的一位质谱专家RenatoZenobi说。
news.dxy.cn
3.
My wife is the gnome of Zurich.
财政大权在我老婆手里。
www.hxen.com
4.
Another zoologist who is using robots to understand the behaviour of real animals is Daniel Germann, of the University of Zurich.
DanielGermann是另一位利用机器人来了解真实动物行为的动物学家,他来自苏黎世大学。
www.ecocn.org
5.
Last year the top ten cities were Zurich, Geneva, Vancouver, Vienna, Auckland, Dusseldorf, Frankfurt, Munich, Bern and Sydney.
去年,排名前十的城市是:苏黎世,杰尼瓦,温哥华,维也纳,奥克兰,杜塞道夫,法兰克福,慕尼黑,伯尔尼,悉尼。
www.ecocn.org
6.
Employeesin Zurich and Geneva have the highest net wages in the world, a study by banking group UBS shows.
瑞士联合银行集团(UBS)的一项最新调查显示,苏黎世和日内瓦的净工资水平居全球之首,印度孟买最低。
club.topsage.com
7.
The Grand Hotel is located in Flims, only 1. 5 hours by car from Zurich.
大酒店位于车远离苏黎世弗利姆斯,1.5小时。
catalogue.horse21.cn
8.
Woman: Well, we hired a car in Zurich and we drove from there down to Venice.
女:我们在苏黎世租了辆车,从那一路开车去了威尼斯。
www.hjenglish.com
9.
The Prince is president of the Football Association and the pair spearheaded the bid at a presentation in Zurich last year.
威廉王子现任英足总主席,而在去年于苏黎世举办的世界杯申办陈述中,威廉和贝克汉姆充当了先锋。
www.chinadaily.com.cn
10.
Zurich officials established the animal lawyer office in 1992, and Mr. Goetschel is the third lawyer to hold the job.
苏黎世官员在1992年开始设立动物辩护律师办公室,哥切尔是担任这个职务的第三位律师。
www.voa365.com
1.
Zurich Autumn Auctions 2007, lot 811.
2007年亚洲苏黎世秋拍第811#拍品。
blog.sina.com.cn
2.
During his stay in Zurich, he went to a lot of scenic spots.
在苏黎世逗留期间,他去了许多风景地。
www.engnety.com
3.
He came to Zurich for 6 months, he stayed for 10 years.
他来苏黎世原本打算生活6个月,可如今却居住了整整十年。
www.voanews.cn
4.
Thomas C. Bernauer, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich.
2005年,托马斯·C·伯纳尔,瑞士联邦理工学院。
www.bing.com
5.
Cleanest: 1. Zurich 2. Copenhagen 3. Stockholm.
最干净城市:1.苏黎世2.哥本哈根3。
www.chinadaily.com.cn
6.
As a result, in 1911, he's offered a position as a full time scientist at the university of Zurich.
结果,在1911年,他在苏黎世大学被给予了一个全职科学家的位置。
www.kekenet.com
7.
Come from a friend in Zurich of Switzerland.
非常漂亮的明信片是一位来自瑞士苏黎世的朋友。
www.cctv.com
8.
Man: Where did you go after Zurich?
男:去了苏黎世之后你们又去了哪?
www.hjenglish.com
9.
The trams 7, 9, 10 and 14 stop right in front of the house, providing for easy access to all points in Zurich.
电车7、9、10和14号车的站点就设立的酒店门前,为您提供前往苏黎世所有地点的便利交通。
www.orangeway.cn
10.
Another copy was sold for $333, 862 in September in Hong Kong by auction house Zurich Asia, according to the company's Web site.
据香港苏黎士亚洲公司网站,该拍卖行九月份于香港以333,862美元的价格拍出一枚同样的邮票。
bbs.sparke.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:51:56