单词 | whispered |
释义 | whispered是whisper的过去式
第三人称单数:whispers 现在分词:whispering 过去式:whispered 例句释义: 低语,耳语,私下说,沙沙地响,密谈,小话,传闻,耳语音,耳语的,低声说 1. Little Mike pulled out a name, and Daddy whispered it to him, just as he had done every week. 小迈克抽出一个名字,爸爸低声告诉他是谁的名字,就像过去几周那样; www.joyen.net 2. she whispered, hardly audibly , peeping up at him from under her eyelids, smiling and almost crying with excitement. 她低声细语,几乎听不清楚,皱着眉头向他瞧着,脸上露出微笑,激动得几乎要哭出声来。 dictsearch.appspot.com 3. As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today. " 在他们走出门口准备离开的时候,那个4岁大的小孩转身跑回来,给了我一个拥抱,并且低声对我说,“多谢你们,你们今天是我们的天使。” www.bing.com 4. 'I'm afraid, Mr Darcy, 'whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes. ' “达西先生,”彬格莱小姐小声说,“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。” www.okread.net 5. The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened. 前几天,哥哥跟弟弟咬耳朵,当我复述他的话时,他瞪大了眼睛。 news.dxy.cn 6. She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now. " 她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说,“只有奇迹才能救他。” www.bing.com 7. When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and she gave him a big kiss. 当轮到的时候,叔叔对着阿姨的耳朵小声说:今晚想带她出去吃饭,阿姨的脸红着给了叔叔一个大大的吻。 bbs.24en.com 8. 'I never thought to look in here! ' she whispered excitedly. 'I got this out of the library weeks ago for a bit of light reading. ' “我就没想到在这里找找!”她激动地低声说,“这是几星期前我从图书馆借出来的,想读着消遣的。” zmo5.com 9. To the king, he told himself, but another part of him whispered, to Cersei. 回到国王身边,他对自己说,但是身体里另一部分自己轻声低语,回到瑟曦身边。 www.cndkc.net 10. The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear. 门开了,一个制服上别着几个勋章的老人走了进来,在那女的耳朵边上说了几句话。 www.bing.com 1. A voice, which must have come from God, whispered to me to drop the panga and thrust my hand in its wide open mouth. 一个声音,一定是来自上帝的声音,对我低语要我放下刀,把手戳进它的血盆大口中。 word.hcbus.com 2. It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior. 那些目光随着她身影窥视的人耳语着说,她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。 blog.163.com 3. "Oh, Teedo, " I whispered as he came up and laid his head on my shoulder, snuffling along my neck with his warm breath. “噢,蒂多,”我轻声地耳语当他到我身边并把头靠在我的肩上,他温暖的鼻息轻抚着我的脖颈。 iask.sina.com.cn 4. No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart. 没有其他任何人向她弯下身去,低声地对她说些安慰的话,或跟她挨得很近,可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。 www.kekenet.com 5. A few days later I woke in the morning to see my dad sitting on my bed. "Grandma died just a little while ago, " he whispered. 几天之后的一个早晨当我醒来时,我看见爸爸坐在我床上。他悄声说:“外婆刚刚去世。” www.jukuu.com 6. yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them. 不过他知道,好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样,这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。 www.ichacha.net 7. Fern couldn't take her eyes off the tiny pig. "Oh, " she whispered. "Oh, look at him! He's absolutely perfect. " 弗恩目不转睛地看着小猪。“哦,”她轻声说道。“哦,看他呀!他简直是完美极了。” www.chinadaily.com.cn 8. "I love you, " he whispered as he pulled away and that was all he said. “我爱你,”他低声说,他开走,那就是他所说的一切。 www.fnovel.com 9. The voices of a tender ears, we saw a little girl ran straight into her mother's coat inside whispered. 一个稚嫩的声音传到耳边,只见一个小女孩一头栽进妈妈的大衣里轻声说。 www.tradeask.com 10. The message from London, whispered my neighbour, was: "The next Olympics will be very loud, very wet and very messy. " 在对我耳语的邻座看来,伦敦的“下届奥运会一定会非常喧闹,非常潮湿,非常混乱。” www.ftchinese.com 1. The sun whispered with her soft voice to the seed sitting on top of a ginkgo tree. 太阳用她那柔和的声音低声对坐在一棵银杏树顶端的种子说。 www.chnxs.com 2. then she glanced at the sharp knife, and again fixed her eyes on the prince, who whispered the name of his bride in his dreams. 她向尖刀看了一跟,接着又把眼睛掉向这个王子;他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。 www.hjenglish.com 3. I've had a patient whose mother whispered the letters we-ig-ht to me, with her hand over her mouth so the child couldn't see. 有个患者的母亲低声做出‘肥胖’两字的口型,还用手挡着她的嘴,怕她孩子看到。 www.foodmate.net 4. 'Tike care no one 'ears you, ' she added, in a whisper, though why she whispered she did not know. “当心别让人听见你,”她在他耳朵边小声地说,虽然她自己也不知道为什么要这样。 u.2u4u.com.cn 5. 'If you only knew how much I love you! ' I whispered. “您知道我有多么爱您!”我轻轻地对她说。 www.bing.com 6. Watching me share my own food with my fellow creatures, the villagers became curious, smiled strangely and whispered to one another. 村民看到我的举动以后,都露出好奇的表情及诡异的笑容,并互相窃窃私语。 sm2000.org 7. "Me? Christiane? " she whispered, a puzzled look growing on her face as she pointed at her own little heart. “我吗?我有新名字了,——克丽丝汀,是么?”她嘟囔着,心里渐生疑问。 www.bing.com 8. "It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? " “那头熊好像跟你说悄悄话了”他说,“它说了什么?” zhidao.baidu.com 9. But when it was over, Melanie had even whispered, so weakly she had to bend over her to hear: "Thank you. " 可是事情一过,尽管她已虚弱得奄奄一息,媚兰居然还能声说:“谢谢你了。” it.bab.la 10. "I don't need friends, " Bobby whispered as his mother closed the door behind her. “我不需要朋友。”波比在母亲走后小声地嘟囔。 blog.sina.com.cn 1. Seeing a capable youth easy to exploit, Kun whispered promises of power to Kyp and was secretly training him. 发现一个易于引诱的出色青年后,库恩悄悄对基普许诺能让他获得强大力量,然后秘密训练他。 www.starwarsfans.cn 2. A big turn-on for a woman is to hear your loving words whispered in her ear. 让她对你神魂颠倒的这个秘诀是在她耳边轻轻的说情话。 treasure.1x1y.com.cn 3. Send him to the train in time, her head thrown back, whispered and said stubbornly, give me your shirt on second class button. 送他上火车的时候,她仰着头,低声而固执地说,给我你衬衫上的第二课纽扣。 www.cnqr.org 4. Asking her what the matter was, she whispered "my mum is getting married again, and I'll get a new stepfather. " 慰问她时,她对我悄悄道:“我妈妈要结婚了,我会有后爸了”。 blog.sina.com.cn 5. Jim whispered and said he was feeling powerful sick and told me to come along. 吉姆悄悄儿说他觉得挺不对劲儿,叫我跟着他走。 6. She looked at me with wide eyes that were almost alarmed. "I'm sure that part's coming, " she whispered. 她瞪大眼瞧我,眼珠子都快被瞪出来了。“我向你保证那部分就快到了。”她轻声说。 bookapp.book.qq.com 7. He looked back at me and whispered, 'Bandit Country, ' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more. 他回头看看我,小声说:“强盗之乡,”他的眼睛闪闪发光,然后跑开去探寻更多的未知。 www.bing.com 8. I whispered Catherine that she must n't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question. 我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议:那是完全不能考虑的。 www.2abc8.com 9. Morris hung his head and whispered, " To tell the truth, I forgot her name three years ago. " 莫里斯则弯下腰来对伯尼轻声说:“告诉你实情吧,我3年前就忘记她的名字了。” edu.sina.com.cn 10. Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white? " 第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?” home.hxen.com 1. "Breathe with it" , she whispered sharply, but there was no response from the Elf. “叫出来”,她急忙耳语道,但没有从精灵那里得到任何回复。 blog.sina.com.cn 2. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 3. He had been "mesmerising" at the table, he told the Telegraph in his last whispered interview, and with practice he could be so again. 球场上他曾经光芒四射,在最后的一次耳语般的采访中他告诉《电讯报》:只要稍加训练,他还可以重振雄风。 www.ecocn.org 4. The information is all hush hush . It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others. 这些信息都神神秘秘的,它被低声传入你耳朵的同时,都默认你不会再传给他人。 www.voanews.cn 5. Putting his mouth close to her ear he whispered, " A thief has come to get your money, " and then hid himself under her bed. 他把靠近老妇人的耳朵,轻轻说到,“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。 www.ezeem.com 6. it is possible , still , to breathe an air untainted and to hear the whispered passage of time. 你可能仍然可以吸一口未经污染的空气,并聆听时光流逝所发出的嘶嘶絮语。 www.ichacha.net 7. Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface. 他们周围的同心圆环沉入地面,随着一声低沉的嘶嘶声,所有的垄台融入了单一的平面。 www.tianya.cn 8. They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate. 她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。 www.english211.com 9. 'Your eyes! 'whispered Alec. 'I thought I no longer felt anything for you, but when I look into your eyes. . . 'He took her hand. “你的眼睛!”亚历克喃喃说道,“我原以为我对你已不再有什么感觉了,但是,当我看到你的眼睛……”他抓住了她的手。 www.kekenet.com 10. "Sweetie, " Hailey whispered while Bailey grabbed my arm and gently led me to the couch while Hailey closed the door quietly. “亲爱的,”海利低声而贝利抓着我的手臂,轻轻带我到沙发上,而海利悄悄关上了门。 www.fnovel.com 1. And Michelangelo turned around and looked at him and whispered. 然后Michelangelo就转过身来看他耳语说。 www.tingclass.net 2. Her boyfriend whispered something in her ear that made her compress her lips into a smile. 男朋友在她耳边说了什么,逗得她抿嘴笑了。 www.nciku.cn 3. She whispered to me that she had divorced last month. 她私下里对我说她上个月离婚了。 zhidao.baidu.com 4. There is nothing in the world the matter, ' I whispered. “根本没关系,”我低声说。 putclub.com 5. She was flying once again, spinning, laughing, dancing, as the stars wheeled around her and whispered secrets in her ear. 她再一次飞了起来,盘旋着,欢笑着跳着飞翔之舞,群星在她周围旋转,在她耳边絮絮低语,道出秘密。 www.cndkc.net 6. If I ever find out who threw this, Snape whispered, I shall make sure that person is expelled. 我一旦查清这是谁扔的,斯内普压低声音说道,我就一定要开除那个人。 www.kekenet.com 7. "I would not feel lonely if I had you to love, " she whispered. “如果我有你相爱,我就不会感到孤独,”她低声说道。 blog.sina.com.cn 8. The house had an expectant air and I caught whispered talk of "what is to become of her children? " 家里出现了一种观望的气氛,我听到他们窃窃私语着:“她的孩子怎么办呢?” 9. Summer at the end of the family, the boy to leave. the girl tearfully to send in his ear and whispered, "said : my leg, you marry? " 夏天要结束的时候,男孩一家人要离开了。女孩眼泪汪汪地来送,在他耳边小声地说:“我治好腿以后,嫁给你好吗?” zhidao.baidu.com 10. he whispered to his mother , " and look how skulker has bitten her - how her foot bleeds ! " 他低声对他母亲说,瞧瞧狐儿把她咬成什么样,她的脚上血流得多厉害呀! www.ichacha.net 1. I whispered to my wife, "That's got to be Ernest Hemingway's little brother. " 我偷偷对妻子说:“那个人就是海明威的弟弟。” dongxi.net 2. She, however, gave a different response evidently, for his forehead cleared as she stooped and whispered in his ear. 她可显然给了一个不同的答复,因为在她俯身向他耳语时,他的前额就开朗了起来。 www.putclub.com 3. She whispered, "Thank you for everything, " before he walked out the door. 在他走出房门之前,她耳语般地说:“谢谢你所作的一切。” www.bing.com 4. My son. . . the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name. . . "Arthas" . . . 我的儿子…你出生的那天,整个洛丹伦的森林里都在低语着这个名字…“阿尔萨斯”… blog.sina.com.cn 5. A year later, I held your hand to my waist and whispered in your ear that we were going to have a baby. 一年后,我轻轻地把你的手放到我的腹前,悄悄地告诉你:我们就快有宝宝啦。你欣喜若狂。 blog.sina.com.cn 6. Through our tears, we whispered our own "amens" , all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment. 我们流着泪,各自轻声说了“阿门”,相互紧紧握住手,表示支持这适时的做法。 www.ebigear.com 7. Then Israel Hands turned with a low cry of pain . He looked across at me and whispered one word : 'Rum ' . 这时伊斯莱尔·汉兹翻了一下身,痛苦地呻吟了一声。他看了我一眼,吐出一句话:“朗姆酒。” www.chinaedu.com 8. Mr. Perry whispered to the man, 'This message was left for you, ' and handed him a blank envelope. 佩里低声对那人说:“这是给您的留言条”,一边递上一个空白信封。 www.bing.com 9. " Morris hung his head and whispered, " To tell the truth, I have forgotten her name since we are married. 莫里斯低头小声地对伯尼说,“说实话,结婚时我就忘记老婆叫什么了。” bbs.24en.com 10. The rest of the clan began to fear that his ill luck would harm them, too, and whispered among themselves of casting him out. 部落里的其他人开始担心他那倒霉的运气会影响带他们,于是纷纷议论要驱逐他出去。 www.cqwin.com 1. "You pathetic piece of trash. You failed to protect her. Again. " The hollow whispered. "I think I should take care of her for bit. . . " “你这可悲的垃圾。你又没能保护好她。”虚低声说,“我觉得我应该照顾照顾她。” tieba.baidu.com 2. I kissed her gently on her lips and whispered softly in her ears till she half swooned in languor . 我轻吻她的双唇,温柔地在她耳畔低语,直到她困倦地半醒半睡。 dictsearch.appspot.com 3. "Then what? " I whispered. He continued to stare over my head. “然后怎么了?”我低声问道。他的视线越过我的头顶,继续说道。 www.putclub.com 4. "Do I? " she asked dazedly. "But I only want to kiss you, " she whispered. "Please, just a little while longer. . . " “我吗?”她迷惘问。“可我只是想吻你,”她低声说。“求你了,就一会,有好长……” blog.sina.com.cn 5. "Say a word to her, " Dr. Macphail whispered to his wife. “跟她打个招呼吧”,麦克费尔医生悄悄地对他妻子说。 6. "I'm trying God. I really am, " I whispered. "But you've got to help me here. " “我在尽力,上帝,我真的在尽力,”我自言自语,“但你得帮帮忙”。 www.bing.com 7. She had whispered it to him the first moment she looked at him. 她看他第一眼时就悄悄地给了他。 www.qeto.com 8. He took the C. O. aside for a whispered conference . 他把指挥官拉到一边,耳语一阵。 www.bing.com 9. three leahs to get one rachel , he whispered . they are better women than i , she replied , magnanimously sticking to her resolve. “她们都是比我强的女孩子呀,”她回答说,说话里仍然很慷慨地坚持着自己心中要成全她们的决定。 www.ichacha.net 10. Forget Mother's Day eve of the microphone where you tell Laojie side whispered: I am prepared to Mom Mother's Day gift, but to her tomorrow. 忘不了母亲节前夕,你在话筒里那一边悄声地告诉老姐:我给妈准备了母亲节礼物,不过明天才给她。 www.dota123.com 1. Romanov elbowed me in the side and whispered: 'No way! Have the swine decided to cross over to our bank? ' 罗曼诺夫用肘部推了我一下,低语道:“这群猪难道想淌水过河?没门!” www.langmanzg.com 2. Looking at the people waiting anxiously, I whispered: "Good-bye, we go first, and I wish you wait until the ship as soon as possible. " 望着焦急等待的人们,我喃喃自语:“再见,我们先走了,祝你们早点等到船。” www.baihuoyw.com 3. Morning coffee shop, as a young woman did not wake up, whispered a light swing music. 早晨咖啡厅,作为一个年轻的女子再也没有醒来,低声轻荡音乐。 08translation.cn 4. My son. . . the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name. . . 我的儿子…你出生的那天,整个罗德隆的森林都在低语著这个名字… blog.yam.com 5. Suitably impressed, William - now know as the Duke of Cambridge - whispered 'you look beautiful' as she joined him at the altar. 不难想象,在神坛上,威廉王子,现在的剑桥公爵在凯特耳边小声的说“你看起来美极了”的情形。 www.ebigear.com 6. And the sign said: "The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls and whispered in the sound of silence. " (霓虹的)招牌说:“先知们的话写在地铁墙与公寓的走廊上,也在寂静之声中轻轻回荡。” www.cmonline.org.cn 7. The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma's face, and softly whispered, "Wrinkles. " 小男孩想了一下,又认真地注视着奶奶的面孔,小声地说:“皱纹。” bbs.ebigear.com 8. ' she whispered. ' People are trying to listen to the actors. You'll disturb them! 她小声说道,“别人都在听戏,你会吵着他们的!” www.chinaedu.com 9. Kim whispered something in her mother's ear. 金在妈妈耳边嘀咕了几句。 www.nciku.cn 10. "I didn't want anyone else to see me like this, " she whispered. "I cry so rarely. " “我不想让人看到我这个样子”她低声的说“我很少哭的。” www.bing.com 1. At this point, the fourth mother got up, took her little boy by the hand and whispered, "Come on, Dick, let's go home. " 这时,第四位母亲站了起来,抱着她的小男孩轻轻说,“来吧,迪克(阴茎),我们回家。” www.bing.com 2. To vote no, they whispered in an effective campaign using Friday sermons and leaflets, would be a vote against Islam. 在周五的布道活动及一些宣传资料里,他们宣称投否决票即是反伊斯兰——这类举措也是颇见成效。 www.ecocn.org 3. At last, he whispered a hurried goodbye to his host and darted toward the door. 最后,他匆匆地向主人轻声道别,疾步走向门口。 blog.sina.com.cn 4. "We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor, " the Potions master whispered under his breath. “演出结束之后我们发现这个歌手——其实——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。 www.bing.com 5. Inside the marquee a tiny girl on the front row of chairs slipped an arm around a silent friend's waist and whispered into her ear. 在大帐篷里,前排座位上的小女孩用胳膊搂着一个沉默朋友的腰部,跟她私语。 blog.sina.com.cn 6. "Thanks for taking care of me, " she whispered as she climbed into my lap and snuggled up against me. “谢谢你照顾我,”她爬上我的腿偎依着我轻轻地说。 club.qingdaonews.com 7. She could not have borne their pity, and their whispered remarks to one another upon her strange situation. 她不愿意受他们的怜悯,更不愿意看他们互相耳语,议论自己的奇特身世。 8. At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door. 最后,他匆匆忙忙地向他的主人低声说了句再见就向门外冲去。 zhidao.baidu.com 9. It was of Ron and Hermione that he thought as he whispered, 'Expecto Patronum! ' “呼神护卫!”他小声说,心里想的是罗恩和赫敏。 www.onlylz.com 10. During the summer, preparing for the wedding of her best friend, Connie Corleone, Lucy heard the whispered stories about Sonny. 夏天期间,为她最好的朋友康妮·科利昂准备婚礼,露西听到关于桑尼私下流传的故事。 blog.sina.com.cn 1. "Yes, my Lord, " whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again. "At the first chance! " “没错,主人,”贝拉克里特斯轻声说,她的眼中再次充满了感激的泪花,“在第一时间剔除!” www.voice-english.com 2. She whispered into the handset, was also some uncertainty, is likely to be called the Long Luo. 她对着听筒低语,心里还有些不肯定,很可能是罗富陇打来的。 bookapp.book.qq.com 3. At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves. 一曲终了,她们像企鹅一样交头接耳,然后一致点头,当胸划十字。 www.ebigear.com 4. More than enough for me, the factory men whispered to each other, too low, they thought, for me to hear. 我可要不了,工厂工人们互相窃窃私语,他们觉得声音太低了,我听不到。 www.bing.com 5. "Please, I need you, " he whispered as he gazed at me. “求你了我需要你”他低声地说着,目不转睛地看着我。 www.bing.com 6. As they sat looking at the moon, Ronnie whispered "I love you" to his girlfriend. 当他们坐著看月亮时,罗尼轻声地对他女友说:『我爱你。』 tblog.kyvs.ks.edu.tw 7. His aunt seemed to be sleeping, so the young man whispered in his uncle's ear. "I saw a snake. " 见婶婶像是睡着了,年青人就小声在叔叔耳边说:“我看见一条蛇。” gb.cri.cn 8. He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. 他再小声地说了一遍,当她来到他的身边,把耳朵凑到他的嘴边。 bbs.24en.com 9. I turned my head, but he looked at me, see me turned, whispered: " homesick " ? 我转过头,却见他在看着我,见我转过头来,轻声道:“想家了吗”? www.bing.com 10. "I know, I promise, " he whispered. "Look at him sleeping, though. The innocent sleep that knits up the ravelld sleeve of care. " “我知道,我保证,”他小声说道。“不过看看他的睡相吧。‘天真的睡眠,缝补好忧虑的乱丝。’” www.crazyenglish.org 1. As I walked behind the delivery boys I whispered for them to quietly unload the groceries on the porch and pile them against the door. 我走在这两个男孩后面,我低声告诉他们,悄悄地将商品放在我家的前门廊上,堆起来靠着门。 www.bing.com 2. What about the stories between aromatic camphors? Someone whispered in the split second of raising and lowering his head. 香樟与香樟的故事,什么样?在一抬头一低头的罅隙里有人低声说了话。 blog.163.com 3. He whispered again feeling that it was all a wild and intense dream that must end soon, somehow. 他又悄声儿地说了一句,觉得这不过是一个胡乱的、紧张的梦境,反正很快就会过去。 4. As shown in the experiments, this algorithm can detect whispered speech endpoint accurately in various non-stable noisy backgrounds. 实验表明,该算法适应于多种非平稳噪声环境,能较好地检测耳语音的端点。 202.14.238.38 5. White noise machines block out whispered conversation at the front desk. 制造白噪音的机器阻挡了前台的低语。 www.ywhc.net 6. "You see? " the Blue Man whispered, having finished the story from his point of view. "Little boy? " “明白了吗?小男孩?”蓝皮人轻声说道,他的故事讲完了。 www.59edu.com 7. "We're going to have to try to Disapparate, Harry! " Hermione whispered. “只能试试幻影移形了。哈利!”赫敏小声说。 okread.net 8. You to hold me in your arms, gently whispered to me "silly girl, you are my life's happiness, I will accompany you. " 你把我紧紧的拥在怀里,轻轻地在耳边对我说“傻丫头,遇上你是我今生的幸福,来生我还要陪着你。” www.bing.com 9. Her eyes widened. "Please, " she whispered. "Oh, please. " 她的眼睛睁大了。“求求你们了,”她轻语。“哦,求你们了。” www.cndkc.net 10. She whispered (to me) that she felt very afraid. 她小声(对我)说她觉得很害怕。 www.hxen.com 1. "Imagine Maestro Bernstein coming back and conducting once more, " Mr Maazel almost whispered. 马泽尔几乎像耳语般轻声说道:“想象一下,伯恩斯坦大师回来了,再次担任指挥。” www.neworiental.org 2. The playboy whispered sweet nothings to my ear with a bright moon in the sky. 在皎洁的月光下,那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。 blog.sina.com.cn 3. Come, come, there's a good child, ' I whispered, leading him in. “得了,得了,是个好孩子嘛,”我低声说着,把他带进去了。 www.putclub.com 4. "Jim" he whispered, "take that and stand by for trouble. " And he passed me a double-barrelled pistol. “吉姆”他耳语道,“把这个拿上,防备祸事到来。”接着他递给我一支双管手枪。 5. I was standing in situ , In front of you whispered back , If you turn around at the moment, We went on forever, okay? 我站在原地,在你面前低声说回来,如果你转身的时刻,我们去永远,好吗? wenwen.soso.com 6. For years, critics whispered that Justice Thomas was a mere clone of Justice Antonin Scalia, and that he could not think for himself. 多年来,总有一些闲言碎语批评托马斯大法官,说他只是安东尼·斯格利亚大法官的克隆,基本上没有自己的思想。 www.ecocn.org 7. Goodbye, Ellen! ' whispered my dear little mistress. As she kissed me, her lips felt like ice. 'Come and see me, Ellen; don't forget. ' “再见,艾伦!”我亲爱的小女主人低声说。当她亲我时,她的嘴唇像冰似的。“来看我,艾伦,别忘了。” www.2abc8.com 8. Erik stared at her. You kissed me! he whispered. 埃里克凝视着她。“你吻了我!”他轻声道, www.kekenet.com 9. "I think they want to see that you're OK, " I whispered back. “我想他们要确认您没事才会走。”我轻声回答。 www.bing.com 10. Chinese Style-- The playboy whispered love words to girl's ear with a bright moon in the sky. 在皎洁的月光下,那花花公子在女孩耳边悄悄说着情话 blog.hjenglish.com 1. When he came to me, he whispered of my heroic future and told me I would never be alone. 当他找到我的时候,他轻声对我说到我的英雄般的未来,以及我永不会独自战斗。 gw2cn.com 2. at last she gave in and hesitatingly whispered : " let me see it . " 最后她让了步,犹犹豫豫小声说道:“让我看看吧。” www.ichacha.net 3. "Wow, " I whispered. I watched the gorgeous guy push up the sleeves of his bulky sweater. 我看着那英俊的家伙卷起他那宽松外套的衣袖。 www.24en.com 4. "Hold thy peace, dear little Pearl! " whispered her mother. “别出声,亲爱的小珠儿!”她母亲悄悄说。 www.ebigear.com 5. Don't say that, Dora! ' I whispered, conscious that she was speaking of herself in the past. “别这么说,朵拉!”我轻声说道,感觉她在说自己的过去。 www.chinaedu.com 6. The day you were bored, The very forest of Lorderan whispered the name: Arthas. 你出生的那天,整个罗德隆的森林都在低语着这个名字——阿萨斯! hi.baidu.com 7. "The Dark Lord didn't manage to kill you, Potter, and he so wanted to, " whispered Moody. “波特,黑魔王真想杀了你,但他没办到,”穆迪小声说。 www.cnblogs.com 8. Lucidique went into the palace. The screams had died down now; to be replaced by half-whispered prayers. 露辛迪克走进皇宫。尖叫声已经平息了,取而代之的是断断续续的轻声祈祷。 bbs.homosky.com 9. "It's so beautiful. " I whispered softly sitting down beside him on the grass. “这么漂亮。”我低声轻轻地坐在他旁边的草地上。 www.fnovel.com 10. "It won't be so terrible, will it? " Penny whispered. "He paid so much for us. He'll be kind, won't he? " “还不算特别糟,是吗?”佩妮小声说。“他为我们付了那么多钱,他会仁慈的对待我们,是吗?” blog.sina.com.cn 1. Jim , ' he whispered , 'take that , and be ready for trouble . 'And he passed me a pistol . “吉姆,”他轻声说,“拿着这个,以便应付乱子。”他交给我一把手枪。 www.chinaedu.com 2. At Timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion. 在悌摩西家里,就有人悲哀地低声说:罗杰在饮食上一直就是放任自己。 www.kuenglish.info 3. Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon. . . and back. " 然后,它躺在小兔子的身边,小声地微笑着说:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来。” blog.163.com 4. "Too bad his foot is always in it, " another doctor whispered one day as our colleague passed by. “怎么他到哪儿都要掺一脚啊,”某日,另一位医生在他走过去时小声说到。 cn.nytimes.com 5. Rebellion meant a look in the eyes, an inflexion of the voice, at the most, an occasional whispered word. 造反——只意味着目光一转,声音一变,往好里说,才意味着偶然的轻声呢喃。 dict.kekenet.com 6. "I hope this man doesn't get us lost, " his mother whispered across the back seat. “我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。 www.bing.com 7. Having remembered this now, I whispered in the director's ear that it was the time to mention that matter. 现在我突然想了起来,小声告诉头儿,现在是说那事儿的时候了。 blog.sina.com.cn 8. their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored. 审查他们的资格;而且这一次,任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 www.ftchinese.com 9. Nor was he. Afterward he nuzzled at her ear and whispered, "Gods grant that we have made a son tonight. " 他是没有。事后他摩挲在她耳畔轻语道,“神灵恩准我们今晚造出一个儿子。” blog.sina.com.cn 10. "It was like he came along and whispered some dream in everybody's ear, " recalled Bruce Springsteen. “就好像是他来到,朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦”布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。 bbs.chinadaily.com.cn 1. And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore! " 只有一个字眼被说出那就是“勒诺!”细语一声, blog.sina.com.cn 2. They whispered in order not to wake the children . 为了不弄醒孩子们他们小声说话。 www.bing.com 3. Vegetation and some life to the quiet, whispered the following non-interest bearing, did not leave anything. 有的草木一生,无声无息的来,悄声无息的走,没留下任何东西。 www.bing.com 4. Family members called her and questioned her morals. Co-workers whispered about her behind her back. Several friends cut her off completely. 乐妮的家人给她打电话,质疑她的品行,同事们在她背后嘀嘀咕咕,有几个朋友甚至跟她断交。 www.bing.com 5. "For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. " -Judy Garland. 你的私语不是进入了我的耳朵,而是我的心。你所吻的也不是我的嘴唇,而是我的灵魂。 hi.baidu.com 6. When she whispered "What was that? " 当她耳语道“那是什么?” zhidao.baidu.com 7. They were about to go down. When Tom suddenly whispered. "Sh! Keep still. Don't move! " 他们正想再下去,这时汤姆突然低声道:“嘘,安静,别动!” www.readfree.net 8. It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom through the darkest of nights. 这是奴隶和废奴主义者们穿过漆黑的夜幕,开辟自由之路时的低声耳语。 www.bing.com 9. "Mother said she was glad she never let her hair be cut, " he whispered gently, "and nobody ever thought mother less beautiful, did they? " “妈妈说她从来不喜欢剪头发,”他轻柔地低声说,“从没有人认为妈妈不漂亮,是吗?” www.bing.com 10. He looked at her for some seconds, surprised and whispered, "You are in a bad mood. " 他很惊讶,看了她一会,低声说:你心情不好。 www.bing.com 1. "He speaks better than I do, " John Whipple whispered. “他说得比我象样,”约翰·惠普尔悄声说。 2. But a voice crept into his thoughts, and Slyrak gave a whispered plea that Davion might honor him with death in combat. 但是他的脑海里传来了一个声音,斯莱瑞克低声的乞求着,让戴维安允许它光荣的战死。 dota2.sgamer.com 3. "I love you too, " Sarah whispered as she watched her son disappear in the blue bubble of the TDE. “我也爱你。”莎拉轻轻地说道,看着她的儿子消失在时间机器的能量泡中。 www.wotie8.com 4. "Sweetheart, wake up, you're having a bad dream, " Keith whispered as he shook me gently. “亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着,轻轻摇了摇我。 www.bing.com 5. "Look. . . at. . . . me. . . " he whispered. “看……着……我……”他轻声说。 zhidao.baidu.com 6. she whispered that of all her many blessings, I was her best. 在我耳边说道我是她最大的骄傲 blog.sina.com.cn 7. "Let's get out, " whispered Jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half-hour. 莫名其妙地浪费了半个钟头后,乔丹低声地说:“咱们走开吧。” 8. "If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you, " her aunt whispered. “如果我生个女儿,我希望她能象你一样甜美,”舅妈小声说道。 www.bing.com 9. His voice was deep and low as he whispered to Kate, sending a shiver down her spine in excitement. 他的声音低沉,他轻声对凯特,派了她的脊椎兴奋地颤抖。 www.fnovel.com 10. "I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever, " one young customer whispered as he stared at the screen. “我不想让游戏结束,我想要永远玩下去”,一名年轻顾客双眼注视着屏幕,低声说道。 www.bing.com 1. She first amazed, then a little angry, after whispered to her boy friend, was actually became silence. 她先是惊讶,又有点生气,向邻座的男朋友嘀咕一下之后,倒真的乖乖地不说话了。 xyting1010.blog.163.com 2. He whispered, 'Thank you for the sweet love you let me taste. 谢谢妳让我尝到甜蜜的爱。 blog.sina.com.cn 3. Mother took a bite of her celery. Crunch. "It's not bad! " she whispered. 妈妈咬了一口芹菜,咯吱一声,“还可以,”她低声说。 www.thnu.edu.cn 4. He testified to overhearing whispered conversations about a smuggling plot while in an Australian prison. 他作证说,他在澳大利亚的监狱中无意中听到关于走私密谋的谈话。 dictsearch.appspot.com 5. This I whispered, and an echo murmured back the word, 'Lenore! 我念叨“丽诺尔”,回声把这名字轻轻送还; www.mtime.com 6. He might even quit, it is whispered, on the anniversary of the bombing on Hiroshima on August 6th, when anti-nuclear feelings run high. 有消息称,在8月6日广岛被炸周年纪念日时,如果反核情绪高涨,他甚至可能辞职。 www.ecocn.org 7. I dreamt of a loquat, he whispered words to my ear: "God got boring, so created me; Not enough, so created yourself. " 我梦见有株枇杷树,说上帝太无聊,创造了他,还觉无趣,就造了你们。 www.bing.com 8. Old Roger Chillingworth, with a smile on his face, whispered something in the young clergyman's ear. 老罗杰·齐灵渥斯面带微笑,对着年轻牧师耳语了几句。 www.hjenglish.com 9. You whispered to me when nobody was around, "Everything's been pre-arranged. I never knew I would marry him. " 趁无人的时候,你悄悄对我说:“一切都是命,我没想到会和他结合。” www.putclub.com 10. "Don't let me fall, Dad, " I whispered. Charlie pulled my hand through his arm and then grasped it tightly. “别让我摔倒,爸爸,”我小声说道。查理拉着我的手挽住他的胳膊并紧紧夹住它。 bookapp.book.qq.com 1. One of them whispered, "Isn't that the lady of His Honor? " 有人低声地问道,“那不是府台大人的夫人吗?” www.for68.com 2. "Farewell, Snips. . . " He whispered in the heart and turned away. “永别了,小鬼头……”他在心中喃喃道,转身离去。 dictsearch.appspot.com 3. Whispered the great god, the deity's voice resonating with an unfathomable rumble of power. 伟大的神低声说道,低沉的声音,莫测高深的在他耳边回荡。 dictsearch.appspot.com 4. My grandma whispered to me about how cute my grandpa was, how handsome and old he had grown to be. 我的祖母对我耳语关于怎样逗人喜爱我的祖父是,多么英俊和老他增长是。 iask.sina.com.cn 5. "Miss! " he whispered contemptuously; "I could not miss it if I tried. " “打偏?”他不高兴地咕哝一句,“我向来弹无虚发”! www.jukuu.com 6. The City Mouse just whispered, 'Sh! 'and ran as fast as he could to the hole. 城里老鼠“嘘”地示意他不要说话,并且飞快跑回洞口。 www.dreamkidland.cn 7. But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child . 了,问臣仆说,孩子死了吗。他们说,死了。 www.ebigear.com 8. The panting of the woman within became quick and loud, like whispered screams, but she made no sound aloud. 屋里女人的喘息越来越急,气息声越来越大,就像低声的嘶喊,但她没有叫出声音来。 blog.sina.com.cn 9. "Please don't let me die now, doctor, " Malcolm Smith whispered, barely audibly. “医生,请不要让我现在就死,”马尔科姆.史密斯低声说,几乎听不到他的声音。 www.24en.com 10. "When you distill your own liquor, sometimes you end up with a bad batch, " whispered Tom. “你自己蒸馏造酒,有时会最终弄得一塌糊涂。”汤姆小声说。 www.ebigear.com 1. "What an amazing model! " whispered Hughie, as he shook hands with his friend. “真是个令人惊奇的模特!”休吉和朋友握手时低声说。 www.bing.com 2. "Disaster is a natural part of my evolution, " Tyler whispered, "toward tragedy and dissolution. " “灾难是我进化的一部分。”泰勒轻声说,“走向(最终的)悲剧和毁灭。” www.bing.com 3. As Andy was escorted into the jail, another deputy motioned for Turner, and the two whispered softly, looking once in his direction. 当Andy被护送到监狱,另一名副手向Turner打手势,两个人小声的说着话,并朝他的方向看了一眼。 www.bing.com 4. She whispered stories of love, rebellion and magic to the stones as she worked on them. 在工作的时候,她低声向石头讲述着关于爱、背叛和魔法的故事。 www.douban.com 5. Apparently, it was this devoiced, "whispered" w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-. 显然,正是由于这个清音化,“whispered”中的w在中古英语的文书中,受到法语的影响,发明了拼写wh-。 www.bing.com 6. "I wish she had given more practical advice about how to enlarge my social circle, " she whispered to me. “我更希望她能介绍一些关于如何扩大自己的社交圈子的建议,”她低声对我说。 www.bing.com 7. She whispered to me that his temperature was right up. 她低声对我说他的体温升高了。 www.jukuu.com 8. Her heart had been whispered: this tooth, nor is it three on the 6th of pain, and no reason to be blamed, and my heart very painful. 她心里一直在嘀咕:这牙,也不是三头六日的痛了,平白无故地挨骂,心里难受得很。 www.dota123.com 9. Over and over he whispered the name of his lover. 他不断轻轻唤着他情人的名字。 blog.sina.com.cn 10. Do I say yes, mamma? ' whispered little Lucie, drawing close to her. “我要回答是的么,妈妈?”小露西靠近她,低声问。 www.kuaiyilin.com 1. Bishamber knew his thoughts, and, bending down his head, whispered: "Phatik, I have sent for your mother. " 比山博了解他的心思,于是垂下头,在法提克的耳边低语道:“法提克,我叫了你的妈妈来了。” www.bing.com 2. "And we may even get there sooner, " whispered one of her companions. “我们也许还不须等那么久!”一个声音低语着。 www.hjenglish.com 3. Then, leaning over to the girl fairies whispered after a while disappeared. 于是,仙女俯身对少女耳语了一阵之后消失了。 www.bing.com 4. She whispered in her heart "I promise to wait you back, I promise. " 她在心里默念着,“我保证等你回来,我保证。” blog.sina.com.cn 5. Saudis next to me whispered to me: "and we do not like his more serious nature, may be subject to heavy fines. " 我旁边的沙特人低声跟我说:“与咱们不一样,他的性质比较严重,可能会受到重罚。” www.englishtang.com 6. My grandmother whispered this recipe into my ear on her deathbed. 我祖母临死前悄悄告诉我这道食谱 www.tingroom.com 7. I turned my head quickly and saw James who sat right behind me . my eyes caught his and he whispered, " I hope you studied for this test " . 我把我的头快,看到詹姆斯谁坐在我身后的权利。我的眼睛引起了他,他低声说,“我希望你在这测试”研究。 wenwen.soso.com 8. "His honour has been very unwell since the evening; he has not slept for three nights, " an orderly's voice whispered, interposing . “他大人从昨晚起就很不舒服,一连三个晚上都没睡觉了,”勤务兵低声央求道。 dictsearch.appspot.com 9. So I let it go. "Thank you for my life, " I whispered into the air. 于是,我放飞了气球。“感谢你,我的生活。”我对着天空低语。 blog.sina.com.cn 10. Whispered goodbye as she got on a plane, never to return again, but always in my heart. 低声道别,她等上了飞机,再也没有回来,但是永远在我心里。 dictsearch.appspot.com 1. But if they only looked at me coldly, and whispered behind their hands about me, and then left me one by one? 但如果他们只是冷眼看着我,掩口议论我,然后一个个离开我呢? www.hxen.com 2. He bumped into me in the high place. I knew that Saul was Saul because Lord had whispered it in my ear. 当他爬上高地出现在我面前的时候,我知道他就是所罗,因为上帝在我耳边提醒了我。 www.bing.com 3. When he left to go to Tellson's Bank, he whispered to Miss Pross that he would return as quickly as he could. 在他要去台尔森银行时,他小声对普罗斯小姐说了他将尽快回来。 www.kekenet.com 4. "Sing me one last song, " he whispered; "I shall feel very lonely when you are gone. " “给我唱最后一支歌吧,”他轻声说,“你这一走我会觉得很孤独的。” english.31931.cn 5. "Here is the Bible, " whispered a waitress as she carefully proffered a rather hefty, leather-bound tome. “这是圣经,”一位服务员轻声的说,小心翼翼递上一本相当厚的,有皮边包着的大书。 www.ecocn.org 6. Get Madam Pomfrey, whispered Dumbledore, and Professor McGonagall hurried past the end of Harry's bed out of sight. 去叫庞弗雷夫人,邓布利多小声说,麦格教授匆匆经过哈利的床头,走了出去。 www.kekenet.com 7. During the test, the girl sitting next to me whispered something, but I didn't understand. 考试期间,那个坐在我旁边的女生低声说着什么,但是我没明白(听清)。 zhidao.baidu.com 8. As we walked, I gave his hand two quick squeezes and whispered, "I love you. " He looked up and smiled. 正如我们走过时,我送给他的手两个快速挤压和耳边轻声说,“我爱你”,他期待和笑了。 wenwen.soso.com 9. The younger man did not answer me, just whispered: "I will bet 50 dollars that he could not do it. " 年轻点的那个没搭理我,只是小声的说:“我赌50美元他做不到。” www.bing.com 10. Finished reading, actually whispered sigh, some people dared to speak out the love, hate himself, his own sick, and this is true it. 看罢,竟轻声感叹,有人敢于说出自己所喜欢的,自己所讨厌的,自己所恶心的,这就是真实吧。 zhidao.baidu.com 1. "Close your eyes, " he whispered, and Allie did, bringing her hands to her face. 他低声说:“闭上你的眼睛。”艾莉照办了,他把她的手捂着她的脸。 www.bao100.com 2. "Sing me one last song, " he whispered; "I shall feel lonely when you are gone. " “为我唱最后一支歌吧,”他低声说,“没有你我会感到孤独的。” blog.sina.com.cn 3. This paper summarized the acoustic characteristics of whispered speech and introduces existing whispered speech corpuses. 该文介绍了耳语音的特点和现有的耳语音语音库。 epub.cnki.net 4. "Never mind the time. This story's special. I wrote it myself, " I whispered, hoping not to wake Ali. Hassan's face brightened. “别问几点了。这个故事很特别,我自己写的。”我不想吵醒阿里,低声说。哈桑脸上神色一振。 www.kekenet.com 5. "Why, indeed? " whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice. “是啊,为什么呢?”雏菊用柔软低沉的声音小声的问着她的邻居。 blog.sina.com.cn 6. She whispered to her husband, so that she wouldn't wake up the sleeping baby. 她低声对她的丈夫,所以她不会唤醒沉睡的婴儿。 zhidao.baidu.com 7. No matter what my ex thought, what other people whispered about, what the media tried to feed me. . . I was not The Girl Who Got Dumped. 不论前男友怎么想,其他人怎么说,或者外界怎么影响我……我不是被甩的女孩! www.bing.com 8. of kutuzov people did not speak at all , or whispered abuse of him , calling him the court weathercock and the old satyr 有些人轻声地责骂他,说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。 www.ichacha.net 9. The secret whispered in the hush of night to the ear of your love is wrought in the perpetual silence of stone. 静夜无声,你在情人耳边倾诉的悄悄私语已经镌刻在永恒沉默的白石上。 www.putclub.com 10. "My goodness, " Sandy whispered, as she stepped back. “天啊!”他边后退边低语。 wenku.baidu.com 1. One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him. 其中一个将侍卫首领拉到一边,低声耳语。 www.bing.com 2. You've come to say goodbye, ' she whispered, coughing. 'You are just in time. I'm going soon. ' “你来告别了。”她悄声说,并不停地咳嗽。“你来得正是时候,我很快就要走了。” www.chinaedu.com 3. He gave her the pretty box and whispered. 他给她一个漂亮的盒子,并悄悄地对她说 www.tingroom.com 4. In case of necessity, whispered session can be held on the vessel. 必要时,必需的开庭可在船舶上停止。 www.ffenglish.com 5. But truth whispered to me that I was lying, and preserved me and corrected me. 不过,真理对我耳语,说我在撒谎,却又护卫我,引导我。 www.bing.com 6. "Sorry about this, Bella, " he stage-whispered. "We couldn't rein Alice in. " “真抱歉,贝拉,”他高声耳语,“我们没法阻止艾丽丝。” bookapp.book.qq.com 7. The effectiveness of this measure is questionable, however, for there are whispered tales of ghosts working outside governmental authority. 这措施的效力有待考察,因为有幽灵战士不受政府控制,擅自行动的小道消息。 hi.baidu.com 8. "It makes one want to murmur. " A woman once whispered to her companion. 一位女游客对同伴说,“它让人不禁低声细语。” bbs.imelite.com.cn 9. I finished, the mouth also whispered: "It's not a friend, broke so much fuss over a few pages. " 我说完,嘴里还嘀咕着:“真不够朋友,破了几页就这样小题大做。” www.tradeask.com 10. "We are coming to the point, " whispered the governor. “那一套又来了。”监狱长耳语道。 www.ebigear.com 1. Mother craned her neck for another glimpse out the rear window as we rode on up the street. "It's gone. . . " she whispered. 我们经过那条街时,母亲通过后窗户伸长了脖子想再看看,“没有了”,她低声说。 bbs.tingroom.com 2. Word is out about the Belaqua child. Rumors are being whispered up and down the countryside. 对于贝拉奎亚这个孩子,说什么都没用。谣言四起。 www.yappr.cn 3. He came up to me and whispered the words ' William Wilson! ' in my ear. 他向我走来,对着我的耳朵低语道:“威廉·威尔逊!” www.chinaedu.com 4. The raindrop whispered to the jasmine , "keep me in your heart forever . " the jasmine sighed , "alas , " and dropped to the ground. 雨点轻轻地对茉莉花说:“把我永远的留在你心里吧。” club.learning.sohu.com 5. As a normal speech form, whispered speech is applied in many important subjects and becomes a hot study project. 耳语音作为一种常用的语音形式,在很多学科中都有很重要的应用,近几年越来越成为人们研究的热点。 www.fabiao.net 6. He flicked his tongue in her ear and whispered, "You're a beautiful dancer. " 他在她的耳边轻轻地弹动着他的舌头,并且小声说:“你是一个漂亮的舞伴。” 7. iii. In a law court, simultaneous interpreting for clients shall be whispered. 法庭上的同声传译服务必须以耳语形式向客户提供。 blog.sina.com.cn 8. I leaned in close, and put my hand on his neck, and whispered in his ear: "You're very sexy, Mr. Sheppard. " 我挪挪身子靠近他,用我的手搂住他的脖子,在他的耳边轻声说道:“你很性感,谢泼德先生。” www.bing.com 9. To cheer Downey as he stood next to him, Fecteau whispered, "Who's your tailor? " 为了让唐尼高兴起来,费克图站在他身旁时低声说:“谁给你裁的衣服啊?” www.bing.com 10. Please, please let me be the winner, I whispered over and over. 求你了,求你让我赢吧,我一遍又一遍地低语。 www.zftrans.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。