单词 | whim | ||||||||||||
释义 |
复数:whims whim 显示所有例句
例句释义: 心血来潮,一时的兴致,突发的奇想,怪念头,幻想,冲动 1. As the head of a large organization, he was surrounded by people who were prepared to respond to his every whim. 作为一家大公司的主管,凡他兴之所至,拥簇在他周围的人都恭候着响应。 blog.sina.com.cn 2. It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner. 经常会发生这样的情况,你看着觉得这一分他已经彻底没戏了,突然他就反戈一击,一个致胜球让你目瞪口呆。 blog.sina.com.cn 3. For just a while, through partaking of the whim and richness of the season, life takes on an extraordinary hue, one of sweetness and safety. 一会儿,经由参加季节的异想天开和丰厚,生活承担一种非凡颜色,一个甜和安全。 www.xici.net 4. For smoking cessation without adequate mental preparation and physical preparation, whim camel began to think of quitting. 对戒烟不作充分的思想准备和物质准备,心血来潮般地想到戒烟就开始。 www.xiami360.com 5. The authorities seem to shut things down on a whim and they don't give you any advance warning of their actions . ' 当局似乎是一时兴起就把这些地方关了,而且他们不会事先警告你他们要采取行动。 www.bing.com 6. She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe. 她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了,她成为宇宙的一部分。 www.joyen.net 7. On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends. 一天他突发奇想,决定四处走走,去看看他那些接近一打的旧时女友。 www.kekenet.com 8. Because at the whim of the king, or for that matter of parliament, we can name you or you to give up your property or to give up your life . 专制的国王或者议会可以随心所欲地让你,你或者你放弃你的财产甚至生命权。 www.douban.com 9. In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me. 在我悠闲的那些日子,也许是因为一时的兴致,我要把产生在我心里的幻想收集起来。 www.bing.com 10. Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain. 即使在那时,埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子,她丈夫当时的兴致是爬山。 www.jukuu.com 1. It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim. 就是根据提前设置好的信号进场,出场,而不是冲动地进进出出。 www.bing.com 2. On a whim I ask how much his jeans cost. 出于一时的好奇,我问他身上穿的牛仔裤多少钱。 www.ftchinese.com 3. So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together. 一时冲动,我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。 www.bing.com 4. He had merely been a sailor from whim and a desire to spite his friends. 他之所以当了一名水手,只是为了他的怪癖,并想和他的朋友们赌一口气。 5. Andy must tend to her every whim without question and with the utmost haste for fear of the retribution she might receive from her boss. 安迪必须倾向于她的每一次心血来潮,毫无疑问,与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。 zhidao.baidu.com 6. It would be a difficult thing if you were instantly manifesting every whim or every misaligned thought. 如果你立即彰显每一个心血来潮或每一个未对齐的思想,那将是一件很辛苦的事。 www.songtaowang.com 7. The nice thing about websites is, as a moonlighting thing, you can write as often as you want, on a whim. 在网站上发文章有一点好处,就像做兼职,你要突然有什么想法,随时都能写下来。 page.renren.com 8. On a whim I walked the length of the train: Nearly all the computers were Apples. 我一时心血来潮从车头走到了车尾,发现几乎所有的电脑都是苹果的。 c.wsj.com 9. Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim. 约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛,并决定实践这个念头。 www.bing.com 10. Since she was an only child, her parents pandered to her every whim. 由于她是独女,父母对她总是百依百顺。 dict.bioon.com 1. In ancient times, when a man of royal blood married a foreign woman of royal blood, it wasn't on a romantic whim. 在古代,当一位皇族要娶异邦的皇族女子为妻,并不是因为浪漫的一时所想,而是外交政策的一部分。 www.internet.org.cn 2. In the past, he says, getting the deed would have taken days, and might have depended on the whim of a civil servant. 他说,在过去要拿到地契得花好几天时间,并且还可能得视公务员的心情而定。 www.ecocn.org 3. So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim? 那么,我为什么还敢怨气冲天,以至于去做这么一件自私自利,异想天开的事呢? www.bing.com 4. Backers of the new trade agreement retort that the CBI depends on the whim of the American government and can be rescinded at any time. 新贸易协定的支持者们则反驳说,CBI只是美国政府一时冲动的产物,任何时候都有可能被废除。 www.ecocn.org 5. Your Inner Being would want you to fulfill every wish and whim that you could identify. 你的内在想要你完成你能确定的每一个希望和冲动(突发奇想)。 songtaowang.com 6. Between ourselves, I think he's delighted by this whim of mine, for it'll get me out of Paris for a while and help to shut his family up. 说实在的,我想他对我突然要离开巴黎一段时间的想法一定觉得很高兴,这样也可以使他家里少说些闲话。 www.bing.com 7. These spiritual selves can then take you on a journey throughout the Universe, going at a whim to any place you desire. 然后这些分身——神性自己,带你遨游宇宙间,在一时兴致下到任何你想去的地方。 www.songqili.org 8. I shall die after I have made my confession. When it's over, you are to dress me in these things. It is the whim of a dying woman. 我做了忏悔以后就要死了,那时候你就用这些东西替我穿戴上:这是一个垂死女人的化妆打扮。 www.bing.com 9. They seem to be able to change the rules of the game at whim. 他们好像能够随意改变比赛规则。 translate.chinadaily.com.cn 10. One day, the lion was seized by a whim to be the king, and he went into the forest. 一天,狮子突然心血来潮想称王,便走到森林里去。 zhidao.wangchao.net.cn 1. Moreover, there is always a danger that freedoms extended at the whim of a ruler can be withdrawn. 而且,统治者心血来潮赐予的自由说收回就收回,这个危险始终存在。 www.ecocn.org 2. That suggestion was no whim of the moment. 那个建议可不是一时的突发奇想。 www.kekenet.com 3. On a whim, I decided to stay. I'd never been in that pub before but I felt comfortable alone there. 我以前从来没去过那个酒吧,但我觉得一个人待那很舒服。 www.bing.com 4. Innovation, after all, is not something that can be conjured out of thin air at the whim of a bureaucrat. 毕竟,创新并非一个官僚能够突发奇想、凭空而造的东西。 cn.wsj.com 5. Once passed, cannot be changed or varied according to the whim or caprice of any officer, board or individual. 一旦通过,就不能由于任何官员,委员会或个人的一时兴致或反复无常而变更或修改。 iask.sina.com.cn 6. If you do not get a grab on yourself , you are condemning yourself to an entire life buffeted by the winds of emotional whim. 如果你无法控制自己情绪,你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。 www.kekenet.com 7. Summerfield, FL First, I would like to say that I tried this product on a complete whim! ! ! ! ! 萨默,佛罗里达州首先,我想说,我尝试了一个完整的心血来潮本产品!!!!! blog.sina.com.cn 8. It was then that, on a whim, he took up pottery. 退休后,细川一时心血来潮,迷上了陶艺。 www.ftchinese.com 9. Controversy indeed surrounded the Three Gorges Dam from the beginning, but this was not a decision taken on a whim. 围绕三峡大坝工程的争议的确从一开始就存在,但这个工程并不是一时兴起的决议。 www.bing.com 10. The model of the hedge fund industry they popularised, able to deploy billions of dollars on a whim, is fast becoming a thing of the past. 这些人在对冲基金业所普及的、凭一时兴起部署数十亿美元的投资模式,正迅速变成明日黄花。 www.ftchinese.com 1. No one negates history out of a passing whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies. 没有人一闪念就否定了历史,除非历经悲痛的打击与意料不到的悲剧。 www.tianya.cn 2. One day he bursted out a whim: collect a pop can, earned only a fraction of money. 有一天他突发奇想:收一个易拉罐,才赚几分钱。 blog.sina.com.cn 3. Bathsheba's feeling is always to some extent dependent upon her whim, as is the case with many other women. 就象其他许多女人一样,巴丝谢芭的感情在某种程度上也总是受其冲动所支配的。 4. Teenagers are being groomed to think others can be picked up on a whim and dropped because of a mood or some slight offence. 青少年在对待与其他人的关系的时候,可能因为一时兴起而结识对方,又会因为一个念头,一次不经意的冒犯而断绝来往。 www.bing.com 5. However, China today is overall not atotalitarian state, nor a military junta, nor a state run at the personal whim of a dictator. 然而,当今中国,总体而言,不是一个极权主义的极权主义的国家,也不是一个军政府,也不是一个以独裁者的个人意志而运行的国家。 www.bing.com 6. Under the prevailing "law of partnerships" , businesses could be dissolved at the whim of a single partner. 在盛行的“合伙法”中,如果某一个合伙者突发异想,整个商务会因此而化为乌有。 www.ecocn.org 7. Then that also puts us all groveling to sit at the Rich Master's table "AT HIS FEET" serving his every whim. 那么,那将使我们卑躬屈膝地坐在富翁的桌子边,在他的脚下,为他的每一个奇想服务。 www.ltaaa.com 8. I walked through the door of the local climbing gym one day on a whim. 一天,我一时兴起走进本地的一个攀岩运动馆。 www.bing.com 9. China's rich can now decide to go anywhere on a whim, register their flight plan and be in the air within hours. 现在,中国的富人可以随时决定去任何地方,从登记飞行计划到升空仅需数小时。 www.ftchinese.com 10. The language in the budget bill would, in effect, let the governor privatize any or all of these facilities at whim. 预算案中的用词实际上就是允许州长按照自己的意愿,对这些设施机构的一部分或者全部进行民营化。 www.bing.com 1. She left the office a little early that day, on a desperate whim. 那天,基于一个绝望的念头,她离开公司的时间比以往要早一些。 www.bing.com 2. And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially , on a whim, the land itself decides life. 而在水汽传送不能一视同仁的沙漠地带,水汽传送范围有限而且反复无常,那么决定生命去留的就是土地本身。 dictsearch.appspot.com 3. Surrounded by aides who cater to his every whim, he reportedly lives on church-owned property, formerly a resort, in Southern California. 侍从们总是簇拥着他,迎合他每一个心血来潮的念头,据传他所住的也是教会的物业,在加州南部,以前是个度假胜地。 www.bing.com 4. On a whim, Gromph decided to test the child. 在冲动之下,贡夫决定对这孩子进行测试。 www.cndkc.net 5. It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available. 因此,微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。 www.jukuu.com 6. Italy didn't take on this 55 billion euro austerity plan on a whim -- it was essentially forced to do it by the European Central Bank. 意大利推出这份规模达550亿欧元的紧缩计划,并非一时异想天开——基本上可说是在欧洲央行(ECB)的逼迫下的无奈之举。 www.fortunechina.com 7. His mother spoiled him, indulging his every whim. 他的妈妈溺爱他,总是满足他的各种要求。 chinaoften.blog.163.com 8. On a whim, I mentioned it on Twitter, added the searchable hashtag #booksthatchangedmyworld, and sat still for a moment. 我一时兴起,在twitter上提到这本书并加了订阅标签“#改变我生活的书籍”。 www.bing.com 9. If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim. 如果你只对它们祷告一次,它们不是一个愿望,它们只是一时兴起。 www.bing.com 10. You are not an indentured servant. lf it's not a whim for you. . . you prove it to him by your conviction and your passion. 你不是受契约束缚的奴隶那不是你的突发奇想你用你的坚信和热爱证明给他看 blog.hjenglish.com 1. Most of our lives have been broken down to completely logical decisions, that making choices on a whim has been stamped out. 我们的生活已经被完全的逻辑思维所打破,以至于异想天开的想法不复存在了。 blog.163.com 2. ALTHOUGH the laws of physics cannot be altered at whim, scientists are adept at manipulating the world to sidestep this inconvenience. 物理法则虽不能随心所欲地被改变,然而科学家们擅于避开这个(法则带来的)不便来操控世界。 www.ecocn.org 3. Through multimedia presentations, exhibits performance can be most vividly, people will also enjoy the exhibits whim. 通过多媒体展示,可以将展品表现得淋漓尽致,人们也将随心所欲地欣赏展品。 zhidao.baidu.com 4. I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles. 我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷,它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。 www.bing.com 5. From the true good, is not a whim, but the long-term good deeds, lifelong not law. 从时间上来说真正的善良之举不是一时的心血来潮,而是长期坚持善举,终身不诲。 yule.zhishi.sohu.com 6. However, this one is Su Dongpo named " Dongpo jade grits soup" food, is actually his little son Su had improved out of whim. 不过,这一款被苏东坡命名为“东坡玉糁羹”的佳肴,其实是他的小儿子苏过突发奇想改良出来的。 blog.sina.com.cn 7. It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim. 它随时可以访问处理器,它的内存是神圣不可侵犯的,连接它的设备只为它服务。 www.ibm.com 8. That political philosophy took this direction was of course no accident, no chance preference or perverse whim of political philosophers. 政治哲学采取这种方向,当然不是一种意外现象,不是出于政治哲学家的偶然性偏爱或反常行为。 yingyucihui.scientrans.com 9. What do you expect? It is the whim of a millionaire. You know these rich men. 你会料想到什么?这当然是百万富翁一时心血来潮的怪念头,你知道这帮阔老爷是会做这种事的。 www.bing.com 10. Essential to suicide is the belief that you can no longer live, not because of whim but because of a terrifying inner tragedy. 自杀的本质在于你相信你活不下去了,不是因为一时兴起,而是因为一种可怕的内在悲剧。 www.tianya.cn 1. The law might empower a software company to "abuse immunity to block content for anti-competitive purposes or merely at a malicious whim. " 法律有可能赋以一家软件公司“能够滥用免责权,从而以屏蔽不利信息的方式来达到反竞争或其它恶意企图”的权利。 www.bing.com 2. You can choose your markets on a whim or pause to think whether to trade stocks, futures, or options. 你可以随便选择一个市场去交易,或者是停下来想想,股票、期货或期权,选择哪个呢。 www.gft99.com 3. This day, the husband suddenly be seized by a whim, feel should right to this is made up for somewhat. 中文夫妻笑话:他们之间的婚姻生活一直是有名无实。这一天,丈夫忽然心血来潮,觉得应该对此有所弥补。 qyweb.org 4. And the cast also features Carla Bruni Sarkozy, France's first lady, in a small role that Woody Allen says he offered her on a whim. 和演员也提供了一个小角色,伍迪艾伦说,他提出了一种突发奇想她卡拉布鲁尼萨科齐,法国的第一夫人。 www.maynet.cn 5. The intuitive interface dial is responsive to the slightest whim and facilitates intensity control of the two motors. 直观的界面拨号是顺应丝毫随意和方便强度两个马达控制。 www.ttbuy168.com 6. He played high-stakes poker in Las Vegas, jetted away on a whim to London, Florida and Hawaii, and bought all the latest gadgets going. 他去拉斯维加斯玩高赌注的扑克,一有兴致就在伦敦、佛罗里达和夏威夷之间来回飞,购买各式各样最新推出的产品。 www.hjenglish.com 7. Art speculating, buying a piece on a whim to turn a quick profit, has lost many people lots of money. 艺术投机,一时兴趣为了寻求迅速回报而购买艺术品,会造成更大的损失。 www.bing.com 8. Therefore, the Chinese people often call on the whim of others, few consider whether the owner of emergency in the body. 因此,中国人在拜访他人时往往随心所欲,很少考虑主人是否有事在身。 zhidao.baidu.com 9. Tokyo did not choose Kitty on a whim. 日本政府选凯蒂猫当大使,并不是心血来潮。 www.ftchinese.com 10. He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world. 只要全无人情味的政府一声令下,他随时都可以被调到世界上任何地方去。 it.bab.la 1. Along with a fellow Parkinson 's sufferer, Temple decided, on a whim, to form a choir. 而后,谭普一时兴起,决定与同为帕金森氏症的病友组成合唱团。 dictsearch.appspot.com 2. At some times this approach may be perfectly justifiable; however in the many circumstances it is merely a whim of the project team. 有时此方法可能很有道理,但在多数情形下,它只能让项目组感到莫明其妙。 www.ibm.com 3. Torrential rains along the Californian coast and the Peruvian deserts have all been ascribed to the whim of El Nino . 加州海岸正在下倾盆大雨,秘鲁沙漠也归因于厄尔尼诺的反复无常。 www.bing.com 4. I am not sure where to start, but I spot racks of swimming suits straight ahead so I decide to begin there, then roam the store by whim. 我不知该从哪儿开始,不过看到正前方的泳衣,就决定先去那儿,然后随便转。 blog.sina.com.cn 5. Or people who have granted themselves the right to switch between these two identities on a whim? 还是说这些人觉得自己可以在这两种身份中随意转换呢? www.hjenglish.com 6. Carrying a single bag, the young man is travelling alone at his whim with no particular destination in mind. 那年青人带着一个背包,随心所欲地进行旅程,没有选择特定目的地。 forum.typhoon.gov.cn 7. Walk into a gallery, just on a whim, and look around. 只因一时兴起而步入一间画廊,环顾四周。 www.kekenet.com 8. Those people got married on a crazy romantic whim. It's not like that with Nancy and I. 那些人被浪漫爱情一时冲昏了头而结婚。我和南希可不是那样。 item.feedsky.com 9. This shutdown has been a long time coming; it wasn't something decided on a whim. 此关机已久的春天,这是不是一时兴起决定。 wenwen.soso.com 10. He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. 有侍者对他言听计从,还有非常爱他的家人。 www.ted.com 1. On a whim, she would make pizza with Cantonese sausage, steak with hoisin sauce, and sushi with roast pork. 她会突发奇想地,在做比萨的时候加入广东香肠在牛排中添加海鲜酱,将寿司与烤肉结合。 www.bing.com 2. After passing through the fifth hexagon, I paused and on a whim I reached out and dislodged a stiff green book from a cramped upper shelf. 穿过第五个回廊之后,我稍作停留,一时兴起,伸手从一个塞满书的上层书架抽出一本绿色的硬皮书。 dictsearch.appspot.com 3. And there is always that dream, however unlikely, that a work acquired on a whim will increase in value to Hirstian heights. 而且,人们总心怀梦想(不管有多么不可能),希望他们心血来潮购买的画作会升值到赫斯特(Hirst)作品那种地步。 www.ftchinese.com 4. 2 this pair of 4 case is also a whim, because my English is not very good, so also no translation, hope everybody excuse me. 这副四格也是突发奇想,因为英语不太好,所以也没有翻译,希望大家见谅。 www.baiduandgoogle.com 5. Or merely the private whim of a few pastors? 或只是牧师们的私念? datelinetaipei.wordpress.com 6. In many respects, the new constitution merely codifies an existing method of governing that allows the palace to micromanage at its whim. 在许多方面,新宪法只是把现有的统治方式粉饰进来,让宫庭通过自明得意的伎俩下垂帘听政。 www.ecocn.org 7. Love and do not love, waiting for and give up, whim, is already dusk. 爱与不爱,等待与放弃,一念之间,已是黄昏。 www.qqzhi.com 8. Emotionally, it's hard to accept that the whim of a nonentity can change history. 一个无足轻重者的突发奇想可以改变历史,从情感上讲,我们很难接受这一点。 www.ftchinese.com 9. I wish to live without hate, whim, jealousy , envy, fear. 我希望生活没有恨、冲动、嫉妒、羡慕和害怕。 dictsearch.appspot.com 10. We also dont think a system that allows immediate, complete, and at-a-whim changes to a character spec matches the feel of Diablo. 当然我们也不会允许可以短时间内彻底地或者由于一时冲动而改变人物技能属性的重置系统--那不是暗黑破坏神的风格。 gl.ali213.net 1. Cut do not purchase a disharmonious furniture because of temporarily be seized by a whim. 切不要因一时的心血来潮而购置一件不和谐的家具。 dictsearch.appspot.com 2. I drift away from those dreary numbers and go back to my days of whim and impulse. 我暂时不去想那些恐怖的数字,又回到自己一时冲动决定的生活中来。 blog.sina.com.cn 3. Proud to work for him, they bow to his whim, love serving him. 不辞辛劳,为他服务,用我一生伺候他。 blog.sina.com.cn 4. a child to a husband's whim. . . my soul hardened from lack of touch and lack of love. 相夫教子,我的灵魂会因为这个无触无爱的方式而变得僵硬。 zhidao.baidu.com 5. On a whim, Ner'zhul decided to test his powers on the unsuspecting humans. 耐奥祖决定用这些毫无防备的人类来检验他的力量。 z-online.spaces.live.com 6. Our ever-changing Tanzanite go from blue to violet to purple on a whim in a perfectly modern, 14K yellow gold setting. 坦桑石耳钉其特有的蓝色光和紫色光使它更加完美且时尚,并且镶嵌在14K黄金上。 dictsearch.appspot.com 7. They are totally demanding, utterly selfish and scream with rage if their every whim is not immediately satisfied. 他们只知索取,极端自私。一旦他们的任何的奇思怪想不能立即得到满足就会愤怒的大喊大叫。 blog.sina.com.cn 8. On a whim, I headed south to the islands and beaches that have filled so many travel brochures. 在一时的兴致驱使下,我向南行到那些铺天盖地出现在旅行手册里的岛屿和海岸上。 www.elanso.com 9. Where to live, where to work, what markets to trade - many of us decide on a whim, without much serious thought. 在哪里生活,在哪里工作,交易什么市场——很多时候我们都是当机立断的,没有认真思考。 www.leson6666.com 10. Cancer needs to give Pisces the freedom to enjoy their external interests and to occasionally follow a whim undeterred . 巨蟹需要给双鱼一个自由的空间去享受他们的各自兴趣和偶而的突发的念头不去防碍追逐。 dictsearch.appspot.com 1. Students must be free to connect with instructors, almost at whim. 必须让学生可以近乎随心所欲地和导师交流。 www.bing.com 2. Nations do not stop payment on a whim. 国家不会一时兴起停止偿付。 www.ftchinese.com 3. He comes and goes to his whim, and enjoys the house my mother owns and her frustrated affection. 他反复无常的走来走去,享受着妈妈的房子和“令人厌烦的”爱。 www.dltcedu.org 4. You would never go beyond the requirements on a whim , or just because you thought it was cool. 你不可以因为一时兴起,或者仅仅是觉得很酷,就去超越需求。 www.kekenet.com 5. Can you even imagine being able to do anything you please and live out every whim and impulse while the world just sees you gleam? 你能想象得到吗:能够往做任何你高兴的事情并且将每一个异想天开和突如其来的激动付诸实行同时世界只会看到你的闪光面? www.fanx360.com 6. Here is a sample of their frequented by shop list, but nobody can guarantee that they will "whim" going to the store shopping. 这里有一份他们经常光顾的商店名单,但是谁也不能够保证他们何时会“心血来潮”去商店购物。 en.cnxianzai.com 7. A whim. Maybe not such a good idea. 一时兴起也许不是个好主意 www.tingroom.com 8. Calls for a firm standard that was not subject to fluctuations or the whim of feudal lords, grew louder in the late 17th century. 17世纪晚期,关于创造一种稳定的标准,消除计量单位之间的差别和封建领主对于计量单位的人为控制的呼声越来越高。 www.bing.com 9. But peace of mind is not dependent on expressing every whim and changing emotion. 但情绪的转变和一闪之念却并不能带来内心的宁静。 www.douban.com 10. He first travelled to China on a whim in 2006, and has since gone back three times to teach, travel, study, and enter reality TV shows. 2006年,他一时兴起首次来到了中国,在这之后他先后3次到中国教书、旅游、学习及参加电视真人秀。 www.bing.com 1. Yet unlike much other plastic surgery it is no vanity-inspired whim. 然而与其它整形外科不同的是,它不是一时贪图虚荣的突发奇想。 www.ecocn.org 2. He bought the jacket on a whim, having seen it by chance in a shop window. 他无意中在商店橱窗台看到那件夹克,一时心血来潮就买了下来。 translate.chinadaily.com.cn 3. Don't do anything on a whim or because you want to feel really fancy - it just doesn't work. 别依靠一时冲动,或者仅仅抱着对幻想感受的渴望去做事——你最终没法真正实现它。 blog.sina.com.cn 4. There are few democracies where city mayors can be removed at the whim of national leaders. 在民主体制里很少有城市市长能够被国家领导人随心所欲地更换。 www.ecocn.org 5. On a whim, however, she also left her CV with several museums and galleries in Vienna. 但她仍心血来潮,把几份简历送到了维也纳的几家博物馆和艺术馆。 www.ftchinese.com 6. This was mainly rely on the whim of BMW employees can put into practice. 这主要仰仗于宝马员工的奇思妙想能付诸实施。 wenwen.soso.com 7. You can decide at a whim what IP address any device or group of devices should have. 你可以按你所愿给任何一台或一组设备分配IP地址。 www.bing.com 8. Whatever protesters say, owners cannot build golf courses on a whim. 不论抗议者有什么不满,业主都不可能心血来潮就建高尔夫球场。 www.ecocn.org 9. Like any firm, they survive at the whim of their customers and creditors. 和其他公司一样,他们的存活全靠顾客和债权人。 www.yayan123.com 10. Unlike reason, faith and feelings provide no boundary to limit any delusion, any whim. 与理性不同,信仰与情感对错觉与妄想作出限制。 hi.baidu.com 1. He dotes on his grandchildren and indulges their every whim. 他溺爱自己的孙辈,并且满足他们的任何想法。 cb.kingsoft.com 2. One day, after school, I saw my mother at the school gate, my whim: I have not let my mother set himself to go home! 一天,放学的时候,我在校门口看见妈妈,我突发奇想:我今天不让妈妈载,自己走回家! www.tradeask.com 3. We realize that the odds of some incredibly romantic moment happening on a whim is low. 我们知道幻想中那样一些令人难以至信的浪漫时刻发生的可能性相当的小。 www.cnpua.info 4. but for the moment's whim. 而是为了片刻的玄思妙想。 blog.sina.com.cn 5. Unlike the kings of yore, modern politicians cannot toss you in prison on a whim. 与过去的君主不同,现代政客不能一时心血来潮就把你扔到监狱里去。 www.ftchinese.com 6. You are no longer slaves, doomed to die at a master's whim. I freed you. 你们再也不是必须为主人兴致而死的奴隶了,我解放了你们。 www.che147.com 7. I learned to value the charms of caprice and the pleasures of whim; I learned the luxury of carelessness. 我体会到了任性的价值和随心所欲的乐趣,我知道了疏忽有多么奢侈。 blog.sina.com.cn 8. And why should something so fundamental depend on a bureaucrat's whim? 而且为什么这么根本的问题却因官僚们的一时兴起而被决定? club.topsage.com 9. One day, on a girly whim, she wrote that she wanted to buy a banjo but that her husband, ever the "tyrant" , wouldn't let her. 有一天,她突然萌生了一个孩子气的念头,就在日记中说她想买一把班卓琴,可她那位素来“专制”的丈夫不让她买。 www.ecocn.org 10. Finally, in 2005, he decided on a whim to box it up with some other items. 最后,在2005年,他突发奇想的将衬衫和其它物件一起装箱。 www.fanyitie.com 1. We don't feel that computers owe us anything, or that they must comply with our every whim. 我们并不认为计算机欠我们什么,或者它们必须遵从我们每一个灵机一动的主意。 wiki.fcctt.org 2. Whim yesterday, I took my dirty clothes wash with my hands, I feel good! 昨天心血来潮,我把我的脏衣服用我的双手洗,感觉不错! blog.sina.com.cn 3. Communities need to have a say in where mobile phone towers are located, and not depend on the whim of telecommunication companies. 社区人士要出来表达手机信号塔应建在那里,不是电讯公司喜欢怎样就怎样。 forum.typhoon.gov.cn 4. Spending money lavishly is a bad habit. You should make the budget rather than buy the stuff just on a whim. 乱花钱是个坏习惯。你应该做一个预算而不是一时兴起就去买东西。 dipan.kekenet.com 5. In fact, Wang Yung-ching made the bold decision is not a whim, take the risk. 其实,王永庆作出这个大胆的决定,并不是心血来潮,铤而走险。 www.enun.cn 6. The rocking chairs were placed in front of sinks perhaps on a whim by the sister who lives there. 摇摆的椅子被放置在洗脸池的前面,这也许是住在这里的女会员的一个怪念头。 www.bing.com 7. On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free. 心血来潮的时候,如果我的男朋友也很闲,那我会自然而然的决定找个地方去旅游。 www.bing.com 8. I often dance around the house on a whim. 我常常突发奇想,在房子里舞蹈。 www.elanso.com 9. A rule of law is soon to replace arbitrary whim by ad hoc military and party committees. 法律的统治很快就要取代肆意妄为的军人及党委的裁决。 www.bing.com 10. However, nervous Argentines must feel even more jittery now that a presidential whim can stop them from changing money. 然而,草木皆兵的阿根廷人肯定会由于总统的一时兴起而阻止他们兑换货币而更加紧张。 www.ecocn.org 1. Whimsical i. Determined by, arising from, or marked by whim or caprice. 异想天开古怪念头或异想天开的所决定的。 www.54tsinghua.cn 2. By setting this requirement, I can't just indulge myself on a whim. 通过这个安排,我就不会让自己心血来潮做事情了。 www.bing.com 3. The coach changed the game plan on a whim and won the championship. 教练突发奇想,立即决定改变原定战术,结果赢得了决赛胜利 www.kekenet.com 4. does not respect science, will whim at. 不尊重科学,就会瞎指挥。 blog.sina.com.cn 5. How can something as important as belief be subject entirely to whim? 为什么像信念这么重要的东西会完全屈从于一时的兴致呢? www.bing.com 6. You may complete your assignments at your whim. We have begun. Miss. 你可以喜欢了就完成你的作业。课这就开始了。小姐。 www.kekenet.com 7. Wine flushed, the private " " 70 on a whim after, creative book publishers. 酒酣耳热之际,这位“70后”民营书商兴致高涨,创意无穷。 www.bing.com 8. I traveled there on a whim and, upon arrival, knew nothing about the country. 我因一时的兴致到这儿旅行,在来这儿之前,我对这个国家一无所知。 www.elanso.com 9. Doing so would send a powerful signal to the country and the world that post-Gaddafi Libya will be governed by law and not revenge or whim. 这么做将会向全国与全世界发出一个强有力的信号,即后卡扎菲时代的利比亚将依据法律、而非复仇或个人情绪进行治理。 www.ftchinese.com 10. Look at those in control: they cause recessions and depressions at a whim. 看看那些控制的人:他们仅凭自己的兴趣就能导致经济衰退与萧条。 blog.sina.com.cn 1. Visitors are usually given an hourlong guided tour after which they are free to wander at whim. 游客通常会有时长一小时的向导旅游,之后可以随意闲逛。 www.bing.com 2. Do you want to wager your throne upon a woman's whim? 你是想用一个女人的突发奇想赌一赌你的御座吗? www.cndkc.net 3. He bought a lottery ticket on a whim and won the jackpot. 他心血来潮买了张彩票,结果中了头奖。 www.bing.com 4. Every online posting is subject to change or deletion at its creator's whim; Students can help to preserve and archive them. 每一篇帖子都可能因为其撰写人的心血来潮而修订或删除;学生可以帮助保存或者存档它们。 www.wuyuelaw.com 5. To live my life at the whim of others. 不顾别人异样眼光地过我的生活 www.kekenet.com 6. In the digital age we are more free to take pictures at our whim. 在数码时代,我们能随心所欲的拍自己想拍的。 www.bing.com 7. He caters to her every whim. 他屈意迎合她的要求。 www.tingclass.net 8. These are the things that canpierce me with longing when I am displaced from them by Time's whim. 这些东西能让在时间老人的心血来潮后身处异地的我仍然心存一些希望。 www.bing.com 9. Our staff will cater to your every whim. 我们的员工会竭力满足你的各种要求。 www.chinagemini.com 10. at any time on whim of the authorities. 只要当权者心血来潮,这种恩赐随时可以取消。 dictsearch.appspot.com 1. So on a whim she joined a local roller derby team. 一时兴起她加入了当地的一个轮滑队。 wap.putclub.com 2. I replied to a post on a whim. 我临时性的回了个帖。 wenku.baidu.com 3. Many tenants pay such low rents that they can afford to shut up shop on a whim; unsurprisingly, some do just that. 很多租户支付的租金非常之低,他们能够承受一时兴起关闭商店的代价,而毫不奇怪的是,很多人的确这么做了。 www.ftchinese.com 4. Ah, well, a big, bad bully cut us off on a whim. No sweat, 'cause dad swerved right around him. 但是,一个大的糟糕的恐吓打破了我的异想天开。没有汗水,因为爸爸恰好改变了他。 www.yappr.cn 5. Lockard sent the package anonymously, just on a whim. 因此洛卡德先生一时兴起,寄送了一个匿名的包裹。 blog.sina.com.cn 6. As long as dumbbells and a bench vice, you can whim, for all kinds of fitness training. 只要有副哑铃和一条长凳,你就能随心所欲,进行种种健美训练。 www.xiami360.com 7. Bagehot's view is that they are at least as good a motive as many others, such as whim and inherited prejudice. 而白哲特的观点却认为:电视辩论与另一些行为动机是差不多的,例如:一时的兴致与生来具有的偏见。 www.ecocn.org 8. The actor and director met in 2001 and married on a whim in May 2003, while on holiday in Anguilla. 温丝莱特与门德斯于2001年相识,并于2003在安圭拉岛度假时心血来潮并结了婚。 www.bing.com 9. I wouldn't want you going to jail just to satisfy my whim now. 我可不希望你为了满足我一时的兴致而进监狱 blog.sina.com.cn 10. Use your time efficiently, yet make time to play, to wander, to read at whim, to fail. 要有效地用时间,可是要花时间玩、发呆、一时兴起地去读书、还有去失败。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Just drove here on a whim. -City of lights! Promise me you won't come back married, okay? 只是一时冲动开车到这里。-光之城!答应我你不要在那儿结婚,好吗? www.yappr.cn 2. Advertising can mislead consumers, and make them buy products on a whim, causing unnecessary waste. 广告误导消费者,让消费者冲动消费。造成不必要的浪费。 blog.sina.com.cn 3. Don't start the transition on a whim. 不要草率地开始过渡流程。 www.ibm.com 4. An extravagant notion; a whim. 怪念头;狂想 dict.hjenglish.com 5. Apart from the odd hiccup I am still pretty content with life and finally I am free to follow any whim which meanders my way. 除了偶尔的一些小问题我对生活还是很满意的,最终我也会尝试一些生活中的奇特想法。 ks.cn.yahoo.com 6. I wanted to plan vacations on a whim rather than depending on how long the flight was. 我希望可以随兴所至地安排我的假期,而不需要考虑航班的长短; www.bing.com 7. The power to print money at whim is wrong. 不合理的印刷美元是错误的。 www.bing.com 8. She indulges his every whim. 她对他的怪念头有求必应 dict.hjenglish.com 9. A capricious notion; a whim. 奇想反复无常的怪想;怪念头 zhidao.baidu.com 10. SEO, light has a short learning passion is cheap, if you just whim, you must learn bad SEO. 学习SEO,光有短暂的激情是不值钱的,如果你只是一时兴起,你肯定学不好SEO。 www.82g.com.cn 1. Most Americans are employed "at-will" , which means they can largely be dismissed at-whim. 多数美国人是被“任意”雇用的,这就意味着,他们也基本上能被“任性”开除。 www.xici.net 2. Why I should I cater your every whim? 我何必对你百依百顺呢? www.bing.com 3. At that time, Franklyn's father khad a heart-to-haear talk with whim about this future. 这时他的父亲掏心窝地坦诚跟他谈及将来的前途问题。 dictsearch.appspot.com 4. You should make the budget rather than buy the stuff just on a whim. 你应该做好预算,而不是总是凭一时冲动买东西。 group.elegantliving.ceconlinebbs.com 5. We should not engage in risky procedures on a whim. 我们不该随随便便就开始这个危险的过程? wenku.baidu.com 6. Mainlanders need a visa to go to Macau, and the authorities are apt to change the frequency and duration of permitted visits on a whim. 大陆人去澳门需要获得签证,而且政府似乎心血来潮想要改变探访频率和批准访问时间。 www.ecocn.org 7. She bought it on a whim. 她一时心血来潮买了它 wenku.baidu.com 8. he entered the Loebner contest on a possibl contest respons mere whim . 参加罗布纳竞赛则纯粹是他一时兴表现纯粹参加起。 www.cto360.com 9. whim, we can help him washing clothes to buy socks, but do not Zizuocheqing helped him buy underwear. 心血来潮时,可以帮他洗衣服,买袜子,但是不要自作多情帮他买内裤。 ok51.blog.163.com 10. My wife has a whim of iron. 我老婆有一般铁一般的任性脾气。 zhidao.baidu.com 1. Watch out: sex on a whim can lead to feelings of love for a person who is entirely wrong for you. 当心:一时冲动的性生活可能导致你爱上一个根本不适合的人。 blog.sina.com.cn 2. As president, he can dissolve parliament on a whim. 作为总统,他可以随意解散议会。 www.ecocn.org 3. In fact, one whim may decide whether they will live in heaven or stay in hell. 其实,一念之间就可能决定未来在天、还是在地。 www.chinaenglish.com.cn 4. In my experience, even if a mage is being focused, he can still drop several thousand damage on a whim. 从我的经验看,即使一个法师成为目标后,他仍然完全可以轻易的抵挡数轮进攻。 dict.bioon.com 5. We could decide what to watch, based on almost any whim. 我们可以根据随意产生的一个念头来决定看什么电影。 www.ibm.com 6. i have taken the whim into my head ; do you understand , master benedetto ? 我脑子里有了这么个怪念头,你懂吗,贝尼代托先生? www.ichacha.net 7. On one occasion, I have a whim to allow grandparents to me talk about the story of their era. 有一次,我心血来潮,让爷爷奶奶给我讲讲他们那个年代的故事。 www.bing.com 8. On a whim, he took the whole team out for ice cream, 他临时起意,带球队所有人去吃冰激凌。 bbs.ebigear.com 9. Absurd! Are you really think have a wee bit liquid? You should see mental doctor for whim. 荒谬!你真的想有一点点液体吗?你应该为这幻想去看精神病医生。 ly6-chaser.blog.163.com 10. Only FOR a flashing moment did she see this, then she saw the lout returned, and she laughed at the whim of her fancy 这一点她只在瞬间看到,转瞬间那粗鲁汉子又回来了。她因自己离奇的幻觉感到好笑。 dict.ebigear.com 1. Research for Effects of a Lifesaving Whim System on Helicopter Fuselage Aerodynamic Characteristics 救生绞车对直升机机身气动性能的影响研究 www.ilib.cn 2. I bought the encyclopedia on a whim. 我凭一时的兴致买了这本百科全书。 www.kekenet.com 3. 'It was only my whim, ' he said; “那只是我的一时兴致,”他说; www.hjenglish.com 4. government policy changes at the president ' s whim 政府的政策在总统的一念之间改变。 www.ichacha.net 5. Too light a hand, and he follows his own whim; 施加的影响太轻,他会随自己的心意; tieba.baidu.com 6. They except you to rumor their every whim 它们总是希望你的迎合它们的每次任性 spaces.msn.com 7. now , at the whim of a madman , it will fall 可现在,因为这疯子的任性它却将陷落 www.ichacha.net 8. The Application of Whim Training in Wushu Teaching 念动训练在武术教学训练中的运用 service.ilib.cn 9. The fate of Africa's largest country may hang on the whim of Rwanda 非洲最大国家的命运可能掌握在卢旺达的手中 www.ecocn.org 10. what about your whim ? - you don ' t understand 你的梦想呢?-你不会懂的 www.ichacha.net 1. He saw the deal on the Internet and booked the vacation on a whim, 他在网上看到一个很划算的价格,心血来潮,马上定票,准备出去渡假。 bbs.ebigear.com 2. one day I was seized by a whim, ridding it to the fair 有一天我心血来潮骑着去赶集 zhidao.baidu.com 3. Whim: a sudden or capricious idea; a fancy 一时的兴致,突然的念头 www.chinadaily.com.cn 4. the city of sin is a pity on a whim, 城市里充斥的罪恶只是一时的遗憾 zhidao.baidu.com 5. An average man am I, of no eccentric whim 我是一个普通人,没有什么突发奇想的怪念头。 dongxi.net 6. Taking days off on a whim 心血来潮的休息几天 www.bing.com 7. It's striking how a new whim and how little we are aware of 这是引人注目的新的怪念头几乎我们是意识到的 wenwen.soso.com 8. For example, the ruling monarch doesn't just enter the City of London on a whim , 譬如在位的英国女王如果为了一时的心血来潮想进入伦敦城 tr.hjenglish.com 9. she has a tendency to change her mind at whim 她有一念之间改变的倾向。 www.ichacha.net |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。