网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 whilst
释义

whilst

美 [hwa?lst]
英 [wa?lst]
  • conj.〈英〉同“while”
  • n.〈古〉同“the while”
  • 网络同时;同…同时;当…的时候
conj.
1.
〈英〉同“while”
n.
1.
〈古〉同“the while”

例句

释义:
1.
He would go mad as well if he had to spend his days in this grey soup whilst his flesh and bones turned to stone.
若这些天来他都得呆在这灰色的浓汤里看着自己的骨肉变成石头,他也会疯掉的。
www.cndkc.net
2.
Whilst it serves as confirmation of what you have been given, it can also be confusing as you cannot necessarily put it into a time frame.
虽然它给予你们作为一种确定性,但当你们不能够必然地把它放进一个时间结构中的时候,它也会变的让人困惑。
www.angozj.com
3.
Because, whilst the beginning of a book may get all the glory, it's the ending that really stays with you.
虽然一个好的开头总是赢得所有的赞美,但是真正让我们记忆深刻的却是它的结尾。
www.bing.com
4.
Now he was trying to be friendly to myself and my friends whilst it was clear he had lost all confidence he had with his group.
现在他想要和我、我的朋友们表示友善。可是明显他失去了和自己那群人在一起时拥有的自信。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Whilst standing in a queue at the bank, I felt strong vibes from a woman in front of me.
站在银行排队,前面的女士让我有强烈的感应。
www.bing.com
6.
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中,但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
cqly186.blog.163.com
7.
Whilst wrestling for a few years, his love for music grew even stronger and he then decided to sing.
在摔跤的那些年的同时,他更加喜爱音乐了,他决定自己去唱歌。
tieba.baidu.com
8.
A memorable way to think about this action whilst you are swimming is to visualise a smiley face drawn on the palm of your hand.
一个令人难忘的方式去思考这个动作,而你在游泳去想象在你的手掌有画一个笑脸。
www.kancaimi.cn
9.
He took upon himself the duties of a country parson whilst living at Downe and contributed to the South American Missionary Society.
他承担着对于这个国家教区长捐献给南美洲传教士社团的关税,同时又住在downe这个小镇上。
www.bing.com
10.
She saw you in some hotel or street for a minute or two whilst you were away travelling, and accidentally heard your name.
她曾在某个旅馆或街道上见过您一两面,那时,您正要离开那去赶路,而她偶然听到了您的名字。
dictsearch.appspot.com
1.
The world sensed this part of her character and cherished her for her vulnerability whilst admiring her for her honesty.
世人都感受到她的脆弱,在仰慕她的坦诚的同时,更珍惜她的天真。
www.waiwenfanyi.com
2.
Then, whilst writing this article, I looked to the "basis for conclusion" (BC) in the standard for guidance on the matter.
然后,写这篇文章的同时,我期望的结论,“基础”(公元前)在对这个问题的指导标准。
zhidao.baidu.com
3.
Whilst you're all tucked up in bed reading your favorite fairy-tale or horror story you can read to the glow of this uncomplicated lamp.
当你窝在床上看你最爱的童话故事或者鬼故事的时候,还可以沐浴在这盏造型简单的灯光里。
www.24en.com
4.
Imagine watching the sun set over the horizon whilst you capture the moment of a pride of lions stalking their prey.
想像一下,你一边欣赏日落一边看狮群跟踪它们的猎物。
blog.sina.com.cn
5.
Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge.
虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。
www.bing.com
6.
Another time his wife is dispatched to a dinner party alone whilst he slips out to see "The Sting" .
另一次,他把妻子送去了一个晚宴,而自己则溜了出去看电影“骗中骗”(TheSting)。
www.ecocn.org
7.
For this year at least, however, whilst Oracle has decided to run the conference alongside Oracle OpenWorld, it remains a separate event.
然而至少对于今年来说,Oracle已经决定在举办OracleOpenWorld的同时召开JavaOne大会——依旧是场独立的大会。
www.infoq.com
8.
Whilst many Gunners were hoping for a football man to fill the void left by Edelman, it appears they will have to make do with just a fan.
虽然许多枪手希望由一个足球专业人士来填补埃德尔曼离开留下的空缺,但看来正是多诺万的枪迷身份令他们感到满足。
bbs.arsenal.com.cn
9.
For a deeper massage you can stand whilst moving the ball around the soul of your foot.
要进行你能忍受的深入的按摩,用脚心滚动球。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Whilst it is a sad day for me to leave such a great Club and Manager I believe that the time has now come for me to move on.
同时对我来说离开俱乐部和老板是悲伤的一天我认为这一时刻的到来让我。
spaces.msn.com
1.
Whilst we were surprised to see that the Red Bulls were quite so fast, it makes for great competition at the front.
就在我们讶异于红牛的速度时,他们就立刻取得前排发车位,给了我们一个巨大的挑战。
www.barrichello.com.cn
2.
Nothing like a pair of big, dark sunglasses to cover up tired looking, hungover eyes, whilst you walk from the train station.
没人喜欢一双很大的太阳镜,但太阳镜能掩盖疲倦、受伤的眼睛。
bangpai.taobao.com
3.
However, whilst government rhetoric stridently opposes them, both prostitutes and pornography remain easy to come by in modern China.
然而,虽然政府华丽丽地强烈反对娼妓和色情作品,但是在现代的中国你依然能很容易地找到。
www.bing.com
4.
The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her.
穷人集会把人群推开,从中分出一条路,同时,圣剑骑士团走下来分列于她的两边。
www.cndkc.net
5.
Whilst a spa would be a main element within the resort, it would have to have other attractions to be viable. The support facilities eg.
虽然水疗设施会是度假设施的主要元素,但亦要有其它具吸引力的设施方有利经营。
www.03964.com
6.
It's difficult to follow here whilst trying to look after your tyres, but then I got past him at the pit stop.
对我来说既要跟紧对手又要保护好轮胎,非常困难,但我在第一次进站时超过了他。
www.bing.com
7.
All men whilst they are awake are in one common world; but each of them, when he is asleep, industrial tires, is in a world of his own.
所有人在醒着的时候都是置身于同一个世界,但在睡着后,却都置身在自己的世界。
wenwen.soso.com
8.
Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.
在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。
blog.hjenglish.com
9.
Whilst you may have been a little quick off the mark, you were probably acting in a most appropriate fashion.
尽管你也许是决定得有点太快了,但却可能是在用一种最合适的方法。
www.douban.com
10.
We are a hard-working family trying to practise our religion whilst living in a Western society.
我们是一个在西方社会里辛勤工作的家庭,我们同时践行着我们的宗教。
www.bing.com
1.
Whilst a true reproduction of the actual colour might be an added asset, it is not in fact possible to make such a diagram.
尽管若能做到实际彩色的真实重现可能会更有价值,但事实上不可能制得这样的图。
www.bing.com
2.
Whilst you're at it, it would be a good idea to get your wheels balanced to determine if your rims are indeed round and not bent.
当你在它,它会是一个好主意,让你的车轮平衡来确定你的钢圈的确是圆的,不弯曲。
www.bing.com
3.
Small yards, whilst at least providing huskies with a chance to go outdoors, will not enable them to get enough exercise.
小庭院,虽然至少提供了机会到室外吠叫,不要让他们有足够的工作。
zhidao.baidu.com
4.
Cabaret is a place to have fun and drink with your friends whilst listening to the best of Latin music.
玫瑰人生是一个最佳的环境,和您的朋友听拉丁音乐和品尝饮品。
job.veryeast.cn
5.
The core logo can be split into any one of it's seven colours allowing it to remain flexible whilst on brand.
核心标志可以分为任何它的一个七种颜色使它保持灵活,而品牌。
www.gtn9.com
6.
Whilst the last decade has seen progress towards 'green buildings', there has not yet been a 'sea change' in market behaviour.
最近的十年经历了向“绿色建筑”的进展,但是在市场行为中仍然没有“海量的变化”。
sites.sdjzu.edu.cn
7.
Also, whilst I disagree with the picking and choosing of intervention, and am as ever dubious of the true aims, good can come out of it.
还有,同时,我不同意你挑的那些“军事介入”,我一直对真正的目的不确定,可能有好的。
www.miltt.com
8.
All this holds true whilst performance is good. If performance is poor then clients will not be interested at any price of course.
我认为这是分析师所指的排场.当绩效好的时候,这种效应就会显现.若绩效不佳,即便价格再低,客户也不会感兴趣。
cn.reuters.com
9.
Whilst trying to communicate with everyone about what should go into the bags, we had some translation problems.
当我们试图告诉村民应该怎样处理这些塑料袋时,遇到了翻译问题。
www.bing.com
10.
The United States standing as the foremost capitalist liberal democracy whilst the Soviet Union was the foremost communist state.
美国成为资本主义民主社会的领导者,苏联则成为共产主义的老大哥。
www.ebigear.com
1.
Whilst acknowledging construction skill problems: the government is also trying to increase the rate of building.
在认可施工技能问题的同时:政府也正努力增加大楼的比率。
www.topenergy.org
2.
I wanted the piece to be inspired by the film, "The Fifth Element" , whilst keeping my own style to it.
我从电影“第五元素”中获得了一些灵感,当然要保持自己的风格。
www.cgbegin.com
3.
Don't keep trying to expand your network whilst neglecting or forgetting about those already in it.
不要因为忙着不停地扩大人际圈而忽略或忘记原有的人脉。
www.elanso.com
4.
The first is a DVD based copy protection system that requires you to have the DVD in the drive at all times whilst playing.
第一个选择是一个基于防拷贝系统的DVD光盘,这需要你在玩游戏时把DVD光盘一直放在光驱里。
bbs.arsenal.com.cn
5.
This book shows how it is possible to build new homes and work places to reduce UK consumption whilst enhancing people's quality of life.
本书向读者说明如何可能建造新的住宅和工作空间,在提高人们生活质量的同时减少资源消耗。
www.topenergy.org
6.
Whilst this allows for full de-coupling between client and server, it leads to a question of how (and when) the services start up.
尽管这种方式使得client和server完全解耦,但是又带来一个如何(何时)启动服务的问题。
www.infoq.com
7.
Ensures new technology & equipment are embraced, improving productivity whilst taking work out of the system.
确保最新的技术及设备得到运用以在“工作系统化”的进程中提高生产力。
job.veryeast.cn
8.
It will not be easy on you whilst the changes come in, but at least you will know all will be well in a relatively short time.
对你们来说并不简单,因为随之而来的改变,但是,至少你们会知道在一个相对短的时间内,所有都进行的顺利。
blog.sina.com.cn
9.
"My queen is cruel, " her captain said. "If I cannot slay your does, how shall I amuse myself whilst you are being wed? "
“我的女王真残酷,”她的团长说。“要是我不能为您杀敌,您婚后我要怎么给自己找乐子呢?”
www.cndkc.net
10.
Also, whilst trying to change your behaviour, you should be very careful in dealing with negative people.
同时,尝试改变你的行为,你应该非常小心的对待消极的人们。
www.bing.com
1.
Do not strike matches or lighters, and try to avoid coughing whilst your opponent is at the table.
当你的对手在台面击球时,不能划火柴或点燃打火机,另外要避免咳嗽出声。
learning.sohu.com
2.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
但我们对太空有一个无法抗拒的美丽的视觉理解的同时,我们对太空听起来是什么样的却一无所知。
www.ted.com
3.
Ensure new technology and equipment are embraced, improving productivity whilst taking work out of the system.
确保最新的技术与设备有效的利用来提高工作质量与效率。
www.jobems.com
4.
But whilst there appears to be an adversary in the picture consider that this may simply be how it appears and not the reality.
但同时当下似乎也存在一个对立的情况,意味着一切只是看起来如何,而并非是事实。
blog.tianya.cn
5.
Performers will not be permitted to wear ANY body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing.
在做暖身运动或比赛的时候,所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。
cswp.92doc.com
6.
As you may well know our objective is to get Ryan Giggs knighted whilst he is still an active player.
如您所知,我们的目标是让吉格斯封为爵士,而他仍然是一个积极的角色。
tieba.baidu.com
7.
Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.
一些人还是会宁愿滞留在现在的状态,虽然其他人抓住了这个机会离开了这个周期,并重生。
www.douban.com
8.
combining the APCs with Engineers and using them to Engi-APC the enemy whilst you harass his Harvesters with the Orcas and Pitbulls.
结合运兵车 工程师,在你用奥卡和斗犬骚扰的同时,采用工程师 运兵车战术对付敌人。
www.mypcera.com
9.
It is almost as if someone wanted to keep you hidden whilst still preparing you for . . . what?
很显然有人想隐瞒你的存在同时又要让你做好准备,为了……什么呢?
blog.sina.com.cn
10.
In fact it is often the opposite, and you are ignored whilst they fulfill their own political agendas.
而事实总是相反的,你们被忽视的同时,他们在不断实现自己的政治议程。
apps.hi.baidu.com
1.
Tomasz was not aware that he was on air, and whilst the gesture was only shown for a second, it was not acceptable.
托马斯当时并没有注意到正在直播,而这个动作只是瞬间闪现了一下,这是不可接受的。
www.bing.com
2.
In case of emergency, handles all communications for the hotel whilst serving as the communication center.
在紧急状态下,作为酒店信息中心处理所有信息交流。
www.gao8dou.com
3.
Whilst it is not always possible to do this, there are a number of ways you can help keep the person on the straight and narrow way.
同时也不一定要这么做的,因为你有很多方式可以去让一个人安分守己的做人。
www.bing.com
4.
Things in current use can be stored in the front section, whilst things can be hoarded in the back.
目前使用的东西可以存储在前面一节的同时,事情可以被围在后面。
hi.baidu.com
5.
Lupo leads from the front, with increased weapon accurecy and damage, whilst damage to her is nullified.
Lupo经常是冲在最前面,这个技能可以增加武器的命中率和伤害,同时抵消她所受到的一切伤害。
baike.soso.com
6.
He's planning on becoming a dietician, a job that he did for a week whilst in Mississippi - a state that suffers from widespread obesity.
目前他的计划是成为一个膳食专家。而这份工作他在肥胖成灾的密西西比做过一周。
www.bing.com
7.
Take the mangos and mash them in a bowl with half the sugar. Place it in the refrigerator whilst making the rest of the recipe.
把芒果和一半的糖打碎,在制作其他配料的时候,把芒果泥放在冰箱里。
blog.sina.com.cn
8.
The Reception Supervisor is responsible and accountable for all operations in relation to the Front Desk whilst on duty.
接待主管在当班期间负责整个前台的工作。
www.boletest.com
9.
When you open your third eye chakra you will be able to see other dimensions whilst being in your physical body.
天眼开启后。你便能与你肉体一起观摩其他维世界。
www.bing.com
10.
I have been able to do some and stepped up training on Friday with the medical team whilst the rest of the squad were off.
但是我已经可以做些训练活动并且在星期五大家休息的时候与医疗队一起进行了训练。
tieba.baidu.com
1.
An error has occurred whilst trying to process your service request.
一个错误已经发生,同时试图进行服务进程请求。
wenwen.soso.com
2.
Whilst not on the same level as the suffering of the early gay rights advocates, prejudice is still very much a part of an asexual's life.
虽不至于遭受早期同志权利提倡者的磨难,但是偏见仍然是无性恋者生活的一部分。
www.foodmate.net
3.
"Whilst Asia was not the epicentre of the crisis it has been hit hard, " said Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, last week.
IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)上周表示:“尽管亚洲并非危机的核心地区,但仍遭受了严重打击。”
www.ftchinese.com
4.
Whilst there is no evidence of these products being sold in the UK consumers are advised to be vigilant.
现在尚没有证据显示这些产品卖到了英国国,建议消费者提高警惕。
knewman.blog.hexun.com
5.
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees. Close your eyes.
将身体向前倾,选择一个舒适的姿势倚着桌子,也可以用膝盖支撑肘部。闭上眼睛。
www.bing.com
6.
The first five are called "sense-door adverting thought processes" whilst the last is called "the mind-door adverting thought processes. "
前五个被称为五门心路历程,而最后一个被称为意门心路历程。
wap.folou.com
7.
Two teams attempt to keep hold of the ball whilst the third team endeavours to dispossess them.
其中两组要求尽量控球,第三队要尽力去破坏他们的配合。
fmfans.cpgl.net
8.
As for the U. S, it turns out that some cities are hotbeds for love-making, whilst others are less than lustful.
至于米国,结果表明,一些城市是造爱的温床,同时其他城市的人们性欲并不很强烈。
www.bing.com
9.
Whilst I know Christ's righteousness, I shall the less care to know my own holiness.
一旦明白了基督的义,自己就不会看自我有多么圣洁。
loves7.com
10.
whilst in the more sophisticated we are lost in a haze where nothing is clear and everything is possible.
而在更深奥的讨论中,我们就像是堕入云里雾中,什么都不清楚,什么都可能。
old.wowtigu.org
1.
His guardian reported he had undergone traditional extraction of his primary teeth as a child whilst in Africa.
其监护人报告,他经历了传统提取乳牙他还是个孩子,而在非洲。
syyxw.com
2.
Whilst precise numbers are hard to come by, the ECFR says it estimates up to 25 percent of China's reserves may now be euro denominated.
尽管很难获得确切数字,ECFR表示,估计中国外汇储备高达四分之一可能都是欧元计价资产。
cn.reuters.com
3.
She spun herself around several times with her leg and whilst spinning raised pulled one leg up behind her head with both arms.
纺她自己周围多次与她的腿,而纺纱提出扳回一站起来的背后,她的头部,双方的武器。
www.ruanti.org
4.
Peel off the backing paper evenly with one hand whilst smoothing the film to the surface. with your other hand, from the center to edges.
将膜与底纸撕离,一只手拉着膜向前,另一只手将膜表面由中间向两边贴平。
dictsearch.appspot.com
5.
Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all.
新特性受到了大家的欢迎,但最重要的是这个新版本终于发布了。
www.infoq.com
6.
Whilst my trip to China was essentially a business trip, I always take off a few days and follow my hobby of steam trains.
一会儿我的到~旅行中国本质上是一个商务旅行,我总是花远的几天而且跟随我的蒸气火车的嗜好。
pop.pcpop.com
7.
Whilst we may question the bit about trusting those in authority, the bottom line is we rarely take action and challenge authority.
虽然我们可能会对当权者持一点怀疑态度,而底线是我们很少采取行动,挑战权威。
www.elanso.com
8.
To be religious is to be so choicelessly aware that there is freedom from the known even whilst the known acts wherever it has to.
具有宗教情怀,就是无选择地觉察,那里有从已知中的解脱,即使其间已知还在做着不得不做的事情。
blog.sina.com.cn
9.
She then started the engine of her car again whilst using a mobile telephone, which then drove forward and she then drove backwards.
她在说话的同时启动了汽车,先是往前开然后是倒车
www.bing.com
10.
and her machinery equipment and stores had been looted, reportedly by fishermen whilst she was adrift.
据一些渔民反映,在该船的飘流期间,其机械设备和储物均被掠夺。
chinafanyi.com
1.
The USD, JPY and CHF will remain on the front foot whilst risk currencies will remain under pressure.
美元、日圆、瑞士发郎将继续带头,而风险货币会仍然受压。
www.mpfinance.com
2.
The law of vibration was at work, sending a particular stock on the upward trend whilst others were trending downward.
这是波动法则在起作用,它将一个特定股票送入上升趋势而其他的股票正处于下跌趋势。
www.jingrong114.com
3.
Whilst on trial he stated his lack of feelings as he was "just following orders" .
当审判时,他对自己缺乏感情的辩护是”只是服从命令而已“。
www.bing.com
4.
Tyrion hopped down to work the cramps out of his calves whilst Duck and Haldon were watering the horses.
提利昂跳下来解决他抽筋的小腿,同时鸭子和哈尔顿去饮马。
blog.sina.com.cn
5.
For the first time the unit is started up the high-pressure section can be dried out whilst the furnace refractory is being cured.
对于装置首次开工,当加热炉耐火砖在进行硬化时,可对高压段进行干燥。
www.24chem.com
6.
"Please stand by and listen to one of our seven global television channels whilst we find you a service genius. "
“请稍候,并收听我们七大全球电视频道之一的节目,我们将为您找一个服务天才提供服务。”
www.ftchinese.com
7.
A gain in weight is associated with a worsening of symptoms whilst weight loss will improve the disease profile and its symptoms.
体重增加会加重症状,而体重减轻则改善总体状态和症状。
www.dxy.cn
8.
She started experimenting with refrigeration in her sculptures whilst still a student at the Royal Academy of Arts.
当还在伦敦皇家美术学院念书时,辛普森就已尝试在雕塑作品中使用制冷技术。
www.heritagemuseum.gov.hk
9.
Lions are the only cats that habitually feed whilst lying on their bellies: other cats will sit, crouch or stand.
狮子是唯一习惯于趴着进食的大猫:其他的大猫会选择坐着,蹲伏或者干脆站着进食。
tieba.baidu.com
10.
Whilst grip was the main problem in the Czech Republic, the MotoGP rookie still has full confidence in rubber supplier Michelin.
尽管捷克站的首要问题就是轮胎的抓地不足,但洛伦佐仍然对米胖有信心。
tieba.baidu.com
1.
This is done to relieve stress around the eyes and as a way to relax your eyes whilst taking a computer break.
在暂时不用电脑,进行小憩时,这种方法就是为了缓解眼部周围的压力,使眼睛放松。
www.bing.com
2.
Whilst anxiety may appear in lying, do not depend on it as a reliable indicator.
虽然撒谎时可能出现焦虑,不要将此作为判断标准。
www.bing.com
3.
As a mechanic it works well and whilst it isn't exactly a huge addition, it does what you'd expect it to do.
它运作良好,虽然它不完全是一个巨大的改进,但确实是你会期望的改进。
game.ali213.net
4.
At the moment it seems too much emphasis has been placed on "development" whilst people's well being in general has become secondary.
目前看起来太着重于“发展”,而同时人们的健康幸福和良好行为等都变成次要的了。
www.tianya.cn
5.
Whilst this article may not change this feeling, it is designed to give you some self improvement ideas that you can do at the office.
这篇文章也许并不能改变你的这种感觉,但是它会给你一些在办公室提升自我的方法。
www.bing.com
6.
Whilst a lot of the strategy is public knowledge, I am very fortunate to be with the club I am with and able to do these deals.
战略要建立在公众知名度之上,我很走运在这样一家球队可以轻易达成交易。
forum.sports.sina.com.cn
7.
It might sound crazy, but this is exactly what millions of people have done whilst participating in an activity known as couch surfing .
这些听起来可能有点疯狂,不过这恰恰是数百万参与“沙发漫游”的人曾经做过的事情。
www.hjenglish.com
8.
However, whilst the appropriate skills can be developed through in-company training, changing behavioral attributes is much more difficult.
虽然相应技能可以通过公司内部的培训获得,但是,改变行为特性却困难得多。
www.7781.org
9.
whilst dad was checking the weather forecast for the next day.
而她爸爸在一旁上网查看第二天的天气预报!
r-and-k.travellerspoint.com
10.
Being responsive whilst working in such a dynamic business environment can present challenges.
有责任感的工作在这样一个充满活力的商业环境中能应对挑战。
zhidao.baidu.com
1.
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述,而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
www.bing.com
2.
The German international was once sent off against the Reds whilst playing for Newcastle for two bookable offences.
德国球星在对阵纽卡斯尔比赛中,曾因为累积两张黄牌下场。
word.hcbus.com
3.
When they questioned shoppers, researchers found that there was widespread dissatisfaction with the face-to-face experience whilst shopping.
通过对购物者调查询问,研究人员发现,人们对商场服务普遍不满。
www.bing.com
4.
Ashley Cole was a promising forward in the Arsenal youth team, whilst Lauren had impressed for Mallorca as a ball-playing midfielder.
在阿森纳青年队中,阿什利科尔是一个有前途的前锋,同时劳伦在马洛卡打控球中场也让人印象深刻。
www.bing.com
5.
Whilst I disagree with you on this matter, I respect your choice.
尽管在这件事上我与你意见不同,可我还是尊重你的选择。
125.76.215.68
6.
We do not collect any personally identifiable information from any web users whilst they visit and browse the Website.
我们不会在网络使用者造访及浏览网站时向其收集任何具个人识别性质的资讯。
www.ctfeshop.com.hk
7.
Now, with computers , checks can be made almost simultaneously, whilst your tension is still high .
现在运用计算机,可以同时进行校准的工作,同时你的神经仍然高度紧张。
www.douban.com
8.
They're to count the number of times the players in yellow pass the ball to each other, whilst ignoring the players in dark blue.
他们要算出黄色球员互相传球的次数,但要忽略深蓝色球员。
video.2u4u.com.cn
9.
And whilst I'm painting I have to be very careful. Because the paint starts to turn into little blobs .
上色的时候必须非常小心,颜料变成了小液滴,很容易干掉。
www.bing.com
10.
whilst, in other areas, most of the surface consists of plains.
而其他区域,大部分地表却由平原组成。
www.tingroom.com
1.
More than once, Mr Osborne had to break off his speech whilst John Bercow, the Speaker, shushed shouting MPs.
再一次,奥斯本先生不得不中断演讲,而议长约翰·伯考(JohnBercow)则示意吵闹的议员们安静。
www.ecocn.org
2.
Beauty therapists and hairdressers were the happiest workers, whilst builders and bankers were the least satisfied.
美容治疗师与美发师是最快乐的工作者,建筑商与银行员则最不满足。
dictsearch.appspot.com
3.
Whilst the referee was duty bound to come down hard on those who were involved, the actual incident amounted to nothing.
尽管裁判因职责所需而对涉及的人作出强硬手段,事件本身却没什么大不了。
bbs.qieerxi.com
4.
The Sunday Telegraph spent the day with him whilst he paced the streets of London hunting for 10 lucky recipients.
英国《星期日电讯报》用一天时间对他贴身采访,见证了他如何在伦敦的大街小巷寻找10名幸运“中奖者”。
www.chinadaily.com.cn
5.
Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it's not even profitable yet.
虽然事业带给我无尽的欢乐,但如果一分为二地看,它还是尚未获得收益。
www.bing.com
6.
So why can't I then do that whilst learning a piece of music? And that's exactly what he did.
那么为什么我不可以在学一段音乐的首用这种手法呢?
www.ted.com
7.
You may also enjoy a revitalising massage whilst savouring the view of our garden with its calming water courses.
您亦可以一边欣赏花园淙淙流水的景致,一边享受按摩服务。
www.booking.com
8.
Whilst magic wand, and relatives, are great for some tasks, here we need something a bit more sophisticated, the 'quick mask'.
同时,魔术棒及其相关工具对于某些任务来说是非常棒的,这里,我们要的是更复杂点的工具——快速蒙版。
www.bing.com
9.
Do not complain about playing conditions whilst a match is in progress.
在比赛仍在进行时,不能对比赛形势表达不满。
www.bing.com
10.
He looked hungry again yesterday, and whilst he wasn't at his goal scoring best, he worked his socks off and bled Red & White for the team.
他昨晚看起来战斗欲望很强,虽然他不在他射门得分最佳状态,但他真得很努力,他愿意为他的红白球衣流血流汗。
bbs.arsenal.com.cn
1.
The packs are designed to display the product to its full potential, whilst maximising protection and consumer appeal.
该包的目的是展示产品,以充分发挥其潜力,而最大的保护和消费者提出上诉。
dictsearch.appspot.com
2.
The index was very weak last week, and fluctuated around the support. Furthermore, it was weak that the volume incresed whilst declining.
上周沪指走势萎靡,徘徊在支撑位附近。并且伴随着放量下跌,呈现出弱势状态。
blog.sina.com.cn
3.
Do not volunteer remarks about an opponent's luck whilst a match is in progress.
在比赛仍在进行时,不能随意对对手的运气进行评论。
www.24en.com
4.
He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. Each man was gone in his own thoughts.
他躺在床上思索着,他的朋友坐在一旁冥想着,两人都陷入了遐想之中。
5.
The stars, whilst being visible to the naked eye on the Moon, are not bright enough to be captured in the photographs.
星星,同时又是肉眼可见的在月球上,没有足够的光明抓获的照片。
cul.zhishi.sohu.com
6.
And whilst architecturally impressive its purpose has not been compromised with great thought given to details.
想不到的是,他们的服务也是那样地周到细致,真让人折服。
blog.sina.com.cn
7.
Consumer spending showed some, limited improvement, whilst manufacturing performance was said to be mixed.
消费者支出呈有限度的改善,制造业表现不一。
www.mpfinance.com
8.
Whilst I would of course have preferred a seat as an active driver, I am really proud to be part of the new 'Silver Arrows' team.
虽然我取得一个车手席位更好,但我已经很骄傲自己能是新的‘银箭’车队的一部分。
blog.sina.com.cn
9.
This works due to your PC no longer having any unnecessary overhead running tasks not required whilst gaming.
此工程由于您的电脑不再有任何不必要的开销,而无需运行游戏等任务。
www.jisuxz.com
10.
The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.
就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期,这个行为让人吃惊。
www.bing.com
1.
Whilst most of the evidence comes from UK households, the lessons have wider ramifications, both for other sectors and for other countries.
尽管大多数证据来自英国家庭,其教训的后果对其他行业和国家都具有广泛意义。
sites.sdjzu.edu.cn
2.
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的一个好友,一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家,游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。
www.bing.com
3.
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
你们查究所要说的话。那时我等候你们的话,侧耳听你们的辩论。
www.ebigear.com
4.
Two young teenage boys found one of his caches whilst playing in the woods.
两名未成年男孩在树林玩耍时发现了他的一个窝赃点;
www.bing.com
5.
So watch out for the signs: beware false friends, whilst at the same time doubling your appreciation of those who prove themselves true.
因此,我们要注意这些迹象,警惕那些假冒的朋友,同时,也要双倍珍惜那些真正的友人。
www.chinavalue.net
6.
Years of Thailand, whilst they are due to climate, locals love to eat hot taste, smell thicker food to diminish the lazy summer.
长年都置身炎夏的泰国,由于气候的缘故,当地人都爱吃酸辣的口味,以味道较浓的食物来消减炎夏的慵懒感觉。
blog.163.com
7.
The accident at the Baosteel refinery, happened when molten iron spilled over a furnace whilst workers were clearing away molten debris.
事故发生在上海宝钢练钢厂,当时工人正在进行铁水扒渣作业,铁水包突然坠落倾翻。
www.kekenet.com
8.
Chen Cai-Xia intends to work as a freelance contractor whilst continuing to work on a new book in collaboration with academics in the UK.
打算作为一个独立的签约人与英国的科学家合作。
www.gter.net
9.
Whilst attacking a base, always try to keep a building between the head and opposition force.
在你攻击建筑的同时,总是保持一个建筑在头部和敌人之间。
www.netbarcn.net
10.
Whilst we expect prices to bottom out during 2010, the prospect of recession means we do not expect prices to start recovering anytime soon.
我们希望房价在2010年间可以见底,但因为对经济衰退的预期,我们认为房价绝不会很快回升。
www.bing.com
1.
Traditional European stylistic nobleness & elegance, whilst in pursuit of simplicity, brightness, romance & abstract household style.
传统欧式风格的高贵典雅,同时追求简练、明快、浪漫及抽象的家居风格。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
If one thread attempts to read from a file whilst another is writing to it, the data may become corrupted.
如果一个线程尝试读取某个文件,而另一个线程对其进行写访问,则可能会损坏数据。
www.ibm.com
3.
Evil green elves have taken over the toy factory. Kill the evil ones and protect the nice elves, whilst collecting cookies along the way.
邪恶的绿色精灵们接管了玩具厂。杀死邪恶的精灵,保护好,同时收集沿途饼干。
movingshop.org
4.
She says that many retailers forget the simple fact that whilst "everyone is a buyer, only a small amount of people are sellers" .
她说许多的零售商们忘记了一个简单的事实那就是“人人都是买家,只有一小部分的人是卖家。”
www.bing.com
5.
Whilst each factor is modest on its own, the combination delivers a fatal outcome in this case once the organism has disseminated.
同时每种危险因素都是独立轻微的,但联合起来一旦引起此种微生物播散就可能导致致命性后果。
bucm.etiandi.com
6.
Experts say that this will make the stadium safer, whilst reducing construction costs.
专家说这将使体育场更加安全,减少建筑费。
zhidao.baidu.com
7.
For whilst they trust in idols, which are without life, though they swear amiss, they look not to be hurt.
因为他们信赖无生命的偶像,自以为妄发虚誓,不会受罚。
www.ccreadbible.org
8.
amI said that whilst the market may be growing, there will be a noticeable decline in the number of companies involved in the sector.
AMI认为随着市场的成长,这一行业的公司数量将大幅度减少。
dict.ebigear.com
9.
He had many elegancies of his own, whilst he scoffed at conventional elegance.
他本人便具备很多优雅,尽管他在讥笑常规的优雅。
blog.163.com
10.
However, 40 percent of mothers and 30 percent of students also eat meals whilst being on the PC or laptop several times a week.
此外,40%的妈妈们和30%的学生每周也有数次在台式或笔记本电脑前吃饭。
gb.cri.cn
1.
Whilst increasing bakery production was relatively straightforward, the packaging capabilities were severely stretched.
虽然增加糕点生产相对简单,包装能力受到严重紧张。
bzxw.a1pak.com
2.
To assist all area in the Front Office Dept. whilst on duty as required.
在当班时间根据需要协助前厅部所有岗位的工作。
guangzhou.job-114.com
3.
Legendary striker Giuseppe Signori was a prolific goalscorer during his career whilst playing for both Lazio and Sampdoria.
传奇射手吉乌塞佩。西尼奥里在效力于拉齐奥和桑普多利亚期间是一个高产射手。
www.laziofly.com
4.
But you could start painting the frame of the bike, whilst someone else is building the engine.
不过你可以在其他人装配发动机的同时做摩托车外壳喷漆。
www.infoq.com
5.
Then , suddenly, whilst I rejoiced in this splendid vigour of a new -found self, from far away there came the dreadful muttering noise .
就在我陶醉在这种崭新的,生机蓬勃的自我之中时,突然远处传来了那可怕的,低沉的吼声。
www.bing.com
6.
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are.
所以我们时常坦然无惧,并且晓得我们住在身内,便与主相离。
hi.baidu.com
7.
Whilst Jetty is now a set of valid OSGi bundles (with well-defined dependencies), it can still be run outside of an OSGi runtime.
同时,Jetty现在是一系列有效的OSGi包(具备定义良好的依赖关系),它仍然可以运行在OSGi运行时之外。
www.infoq.com
8.
Yet in the Astral Realms, you can recreate by thought any item that whilst on Earth was to your personal liking.
在星光界的层面,你能够通过想法重新创造任何在地球层面曾是你们个人嗜好的物品。
blog.sina.com.cn
9.
Ensure that the contact centre headcount budget enables excellent accessibility for customers, whilst effectively managing cost.
确保客服中心人员预算符合向客户提供卓越服务要求及满足有效管理的成本要求。
www.lietou.com
10.
And remember; Sharp shadows and intense highlights will naturally create a more dramatic expression; whilst softer will appear calmer.
记住,边缘锐利的投影和强烈的高光通常会使画面更富戏剧性,而柔和的光影会显得更平和。
www.game798.com
1.
We managed to park on the main drag and take some photos whilst congratulating each other on making the Peking to Paris leg of our journey.
我们设法公园的主要阻力,并就制定了一些照片,而互相祝贺北京到巴黎的旅程腿。
blog.sina.com.cn
2.
AAM. I mean the average individual who watches the ball game and whilst enjoying a beer.
就是那些一边看球赛一边喝啤酒的人
blog.sina.com.cn
3.
whilst our cabin crew will do their utmost to help passengers who require assistance , they are not encouraged to lift and carry heavy bags.
尽管机舱服务员会尽力协助您,我们也不建议他们处理过重的行李。
www.ichacha.net
4.
Higher density developments can be achieved on sites whilst improving amenities and residents' quality of life.
现场可进行较高密度的开发,同时提高居民的生活质量。
www.topenergy.org
5.
I explored such a place for some months, whilst living in the New Zealand outback.
在新西兰内地生活的几个月来,我一直在找寻这样一个地方。
www.elanso.com
6.
In addition a JMS client that produces a message is called a producer, whilst one that receives a message is called a consumer.
另外,产生消息的JMS客户端被称为是生产者,而接收消息的JMS客户端被称为消费者。
www.infoq.com
7.
Whilst much of the standard is relevant to third party QMS audits, not all of its clauses are directly applicable.
该标准的大部分内容与第三方质量管理体系审核有关,但并不是所有条款都能直接适用于第三方审核。
www.docin.com
8.
When the photo had been whole you could see enjoyment over Neil's face, whilst my saddle-sore pain couldn't heLP but show through.
照片完整时你会看到尼尔脸上的快乐神色,而我脸上则是难以掩饰的坐疼了屁股的表情。
dict.ebigear.com
9.
Total loss of any package lost overboard or dropped whilst loading on to, or unloading from, vessel or craft.
在装上或卸离船舶或驳船过程中任何包件掉落或坠入水中造成的全损。
article.chinalawinfo.com
10.
The rotational axle of a first roller has a fixed mounting whilst the rotational axle of a second roller has a displaceable mounting.
第一辊子的转轴具有固定安装部而第二辊子的转轴具有可移动安装部。
ip.com
1.
Professor MacKay blamed the public for opposing wind farms, nuclear power, and energy imports, whilst demanding an unchanged lifestyle.
MacKay教授指责公众因不想改变现在的生活方式而反对风力场,核电站的建立以及能源出口的自私行为。
blog.sina.com.cn
2.
I was looking for you, and well just talking to Roxy whilst I was waiting. . .
我一直在寻找你,说话干脆乐声虽然我在等待…
www.fnovel.com
3.
Assess and minimize the commercial risks of contracts whilst ensuring the successful delivery of each project.
评估进而减少合约风险以确保每个项目顺利实施。
www.lietou.com
4.
However Dennis ruled himself out as a possible successor to Max Mosley earlier this year whilst still Team Principal at McLaren Mercedes.
但是丹尼斯在今年的早些时候否认了自己作为莫斯利继任者的可能。
ferrari-china.com
5.
Whilst modern kilns use the most efficient insulation materials and burners many old kilns can also be made to use less energy.
但即使是旧窑也能像现代的窑炉一样通过使用最有效的耐火材料和好的烧嘴来减少对能源的消耗。
www.fstcb.com
6.
Hurdles remain; India's main consuming areas are in its west and north, whilst the new field is in the south-east.
但还是存在一些障碍:印度主要消费区在西部和北部,而新油田在印度东南方。
www.ftchinese.com
7.
Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.
1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员。
www.chelsea.net.cn
8.
The main light cast the major shadows, whilst the specular light had an orange light with low intensity.
主光源用来投射主要的阴影,反射光是一个低强度的橘红色光。
299.com.cn
9.
Whilst true, this theory is neither as profound nor as original as he sometimes thinks.
可实际上,这个理论既不是那么深奥也不是他拍脑袋原创出来的。
www.ecocn.org
10.
Then let not what I cannot have My cheer of mind destroy: Whilst thus I sing, I am a king, Although a poor blind boy.
别让我永远得不到的东西把我愉快的心情破坏:我歌唱,我就是快乐君王,尽管我是个可怜的盲孩。
blog.sina.com.cn
1.
The pool area is very nice and it was great swimming up to the bar and sipping your drink whilst sat in the water!
在泳池很棒,你可以游泳到酒吧,坐在游泳池中喝饮料!
img9.vikecn.com
2.
Whilst frying is not really in accordance with healthy eating guidelines we have to accept the realities of life - we like fried food.
假如油炸食物不和人的健康有关系,我们都会很喜欢吃。
www.bing.com
3.
For a testament is of force, after men are dead: otherwise it is as yet of no strength, whilst the testator liveth.
因为有了死亡,遗嘱才能生效,几时立遗嘱者还活著,总不得生效。
www.ccreadbible.org
4.
Isn't it curious how some people really make a song and dance about their birthdays whilst others would rather hide away for the day.
一些人为他们的生日又唱又跳,然而另一些人宁愿躲避这一天,这不是有趣的吗?
www.bing.com
5.
11Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. g, h.
11你们查究所要说的话;那时我等候你们的话,侧耳听你们的辩论。
www.ccimweb.org
6.
Whilst he was laid up, Gerald come to see him.
卧床期间,杰罗尔德前来看望他。
kudictionary.appspot.com
7.
By adopting an advanced modular design, the number of parts is reduced whilst maximising interchangeability.
通过采用先进的模块化设计,减少了零部件的数量,同时保证了最大程度的互换性。
www.chemm.cn
8.
Quick Corners allow you to get to whip corners into the box whilst the opposition is organising its defense.
快速角球允许你在对手还在组织防守的同时突然把球传向禁区。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Some leaders favour an approach to us for everyone's benefit, whilst others are reluctant to give up their power and acquisition of wealth.
一些领导人赞同我们服务于每个人的利益,同时其他的人并不情愿放弃他们的权力和获取财富。
tieba.baidu.com
10.
Adjusting screws are used to set the switching point whilst under pressure.
调节螺丝用来确定压力的开关点。
tecsis.de
1.
the modern chemical industry ideally tries to make a profit whilst making the minimum environmental impact within reason.
在此背景下,现代化学工业创造利润是以尽可能把对环境造成的影响控制在可以接受的最小程度作为前提的。
www.jukuu.com
2.
This is because in a soft landing, interest rates stay steady or even decline and growth whilst being softer is still generally positive.
因为在软着陆中,利率仍然稳定甚至在下降而经济增长尽管比较疲软但仍能基本保持向上。
www.hsbcjt.cn
3.
In exchange for the time invested, businesses receive free advice, whilst students gain real consulting experience.
作为对所投入时间的回报,企业获得了免费的建议,学生则获得了具有实战意义的咨询经验。
www.ftchinese.com
4.
Simply move away from the following force, keeping the head as far away as possible whilst keeping the segments within attacking range.
容易的让蜈蚣们远离它们,保持头部尽量远离战场的同时其他肢节还在攻击范围之内。
www.ux98.com
5.
The results showed that the spherical capacitor could produce the largest forces whilst parallel-plate capacitor smallest.
结果表明:球形电容器产生的弹力最大,平行板电容器产生的弹力最小。
emuch.net
6.
Some of them gave positive comments, whilst others thought they were distracting.
因此,一些人给出了正面的评价,另一些则认为他们是干扰。
www.bing.com
7.
Jesus, whilst he fulfilled the word, was made ruler in Israel.
若苏厄因满全了天主的命,才作了以色列的民长。
wiki.ccreadbible.org
8.
Today, I was walking whilst texting. I thought I was was going in a straight line but I ended up walking right into an open phone booth.
今天,我一边走路一边发短消息,我以前我走的是直线,没想到走歪了,一头扎进了一个电话亭。
www.xici.net
9.
Whilst this is not the improved AI system from Napoleon Total War, it does make a significant advancement on Empire's current Battle AI.
尽管这不是改善自拿破仑:全军破敌的AI系统,它却作为对帝国战斗AI当前的一个重大进步。
www.clanlong.com
10.
You should completely focus on your words and understand their meaning, rather than thinking about something else whilst affirming beliefs.
注意力应该全部集中在词语上,理解它们的意思,而不是当你在做确认信念的时候脑袋里面想着其他的事情。
m.yeeyan.org
1.
Our global strength comes from celebrating local differences whilst understanding that some things should be kept the same.
我们全球性的优势源于在保持一致的同时也乐于接受地方差异。
forum.yidaba.com
2.
"The main objective is to beat the benchmark, whilst carefully managing downside risk. " she says.
“主要的目标是实现超基准的回报率,同时对下跌风险进行谨慎管理,”她表示。
www.ftchinese.com
3.
Whilst we were traveling overseas some customs officials tried to shake us down for money.
当我们在外国旅游的时候,一些海关官员曾想通过一些方法来算计我们的钱。
www.veryen.org
4.
Promise to a Lovely & Balanced Companionship and Eternal Survival whilst talking LOVE.
承诺一个可爱的和平衡的陪伴,而谈论爱情的永恒的生存。
apps.hi.baidu.com
5.
The posterior ring includes the sacrum, SI joints and iliac bones, whilst the anterior ring is comprised of the pubic bones and symphysis.
后环包括骶骨、骶髂关节和髂骨,前环包括耻骨及其联合。
www.xinkexue.com
6.
Whilst Biltong may look like a speckled dry brown dog turd, the combination of meat and spices is addictive.
虽然看起来有点像斑斑点点的干黄狗屎,但是肉和辣味的组合是能让人上瘾的。
www.bing.com
7.
The use of the portal beam enables an unobstructed view or access whilst maintaining the structural integrity of the building.
门户的光束的使用使一个通畅查看或访问,同时维持建筑物的结构完整性。
www.jiameng.com
8.
Rubens completed 79 laps, setting the overall fastest time of the day whilst running on slicks towards the end of the afternoon.
鲁本斯完成了79圈,创造了当天的最快时间,直到下午试车结束,一直采用光头胎练习。
dictsearch.appspot.com
9.
To reach such a level whilst on Earth is indeed most difficult because of the conditions created by duality.
因为二元性所创造的条件,在地球上的时候达到这样一个水平确实是最困难的。
www.angozj.com
10.
then whilst they are getting his chains loose, you slip there and lock them in, and can kill them at your measure.
等到他们正在替他卸链子的时候,你们就摸上去把他们锁在小屋里,从从容容把他们打死。
novel.tingroom.com
1.
Husband should act like a leader whilst the subject should live like one.
丈夫的行为举止应当具有领导风范,同时,下属也应当象模象样。
www.ebigear.com
2.
We ensure that their plans only have a limited degree of success, whilst using every opportunity to turn matters into our favour.
我们确保他们的计划只以非常有限的角度得逞,同时运用每个机会去转变事件的走向进入我们这方。
apps.hi.baidu.com
3.
Whilst this works well for clients, servers often need to be configured with a specific IP address so that it can be registered in DNS.
虽然这种机制对于客户端来说没有问题,但服务器端通常需要使用特定的IP进行配置以便它能够注册到DNS上。
www.infoq.com
4.
Whilst Tier 3 opens up the last remaining units and most powerful support powers.
3级科技开放了剩下的单位与最有威力的支援能力。
www.ux98.com
5.
A good package reduces the potential for error and improves clarity whilst still allowing for environment-specific customization.
“好”的软件包能减少部署中出错的可能,并在需要自定义环境时提高部署的透明性。
www.infoq.com
6.
"Whilst in Battersea's care, Larry showed a very strong predatory drive and enjoyed playing with toy mice, " the spokesman said.
这位发言人说:“在巴特西猫狗之家时,拉里就展现出强烈的捕鼠意愿,而且喜欢逗玩具鼠。”
gb.cri.cn
7.
It means that you trust God to take care of you whilst you give of your time and resources to gain an eternal reward.
意谓著当你给别人你的时间和物质时,你相信神会照顾你。能得到永恒的赏赐。
www.nvccc.org
8.
Following the announcement, the national anthem will be screened in the backdrop whilst television screens display a picture of the royal.
在宣布死讯之后,国歌响起,同时大屏幕将会显示王室照片。
www.hbqnb.com
9.
Whilst this overhead cannot be avoided completely, future releases of AJDT and the AspectJ compiler will focus on reducing it.
虽然这个负荷不能完全避免,但AJDT和AspectJ编译器的未来发行版会重点减少它。
www.ibm.com
10.
Whilst accepting the goal was a mite lucky, Mourinho felt that his team probably deserved the victory.
穆里尼奥承认进球有点运气成分,但他觉得他的队伍应当赢得胜利。
www.qieerxi.com
1.
It would highlight that the business cycle exists in China and that whilst the trend is up, one should expect setbacks along the way.
它将突出表明中国存在商业周期,尽管趋势是向上的,但人们应该预计到过程中会遇到波折。
www.ftchinese.com
2.
Here's a few extra tips to get maximum benefit from your eye pillow whilst you make the most of your sacred 5 minutes of peace.
这里有一些额外的建议来让你从你的护眼枕头获得最大的好处与此同时你可以最大限度获得你宝贵的5分钟的安宁。
www.elanso.com
3.
We recommend that women should avoid all herbal treatments whilst pregnant, and seek any health care required from a medical professional.
我们建议怀孕期妇女应避免一切草药治疗,并且任何保健都要经过医学专业人士。
www.tianya200.com
4.
However, whilst many have been quick to criticise they have been somewhat slower to fill in and send back entry forms for their stores.
然而,尽管很多人很快就批评他们已经有点慢填写并寄回了他们的商店报名表格。
www.cnhuu.cn
5.
Participants will see new talents and skills develop and emotional maturity blossom whilst also building their fitness and initiative.
参加者将会发现他们在提升健康和创造性的同时,新的天赋和技能得到发展,心智也进一步成熟。
www.showxiu.com
6.
In brittle materials are the amount of plastic deformation is zero or very little whilst it is large in ductile substances.
在脆性材料是塑料变形量为零或很少,而它是在物质韧性大。
tieba.baidu.com
7.
I admitted that whilst believing goals are necessary for most of my adult life, I've been pretty poor at setting and using them.
尽管相信目标对生活的必要性毋庸赘述,我在制订及实践目标方面却极不理想。
blog.sina.com.cn
8.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
他们的儿女记念他们高冈上,青翠树旁的坛和木偶。
www.ebigear.com
9.
Some believe Pinot should be concentrated and flavour packed whilst others believe it should be elegant and delicate.
有的认为应集中风味比诺虽然有人认为应该装典雅细腻。
www.wines-info.com
10.
Whilst development of the 1. 5. x releases is ongoing, framework developers are already discussing the roadmap for the next major release.
虽然1.5.x的开发工作正在进行当中,但框架开发者们已经在讨论下一个主发布版本的路线图了。
www.infoq.com
1.
practices: papaya pelletizing, and whole milk Jiaocheng juice, add instant oatmeal, and then increased slightly, whilst sugar.
做法:木瓜切粒,全脂牛奶和果汁交城,添加即时燕麦片,然后略有增加,而糖。
www.qiyeku.com
2.
After heat treated, its breaking elongation increases whilst its breaking intensity and elastic recover rate decreases.
经过热处理的PTT长丝的断裂伸长率增大,但断裂强度和弹性回复性都降低。
www.chemyq.com
3.
The dancers are all outstanding and remarkable individuals and the choreography, whilst bearing Khan's stamp, is full of originality.
所有的舞蹈演员及其扮演的每个角色都十分出色,烙上罕印记的编舞独具新意。
blog.sina.com.cn
4.
Whilst we do not condone bribery in any way I think the sentence, on any measure, is harsh, " he added. "
“我非常同情胡士泰及其家人,虽然我们绝不会宽恕受贿行为,但以任何标准评判,我认为量刑太过重了”他又说道。
blog.sina.com.cn
5.
Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table.
在某盘或某场比赛中,当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时,认输。
www.yxtvg.com
6.
We each have our own story, whilst in the that sense statistics c the best developed to be personing.
不过如果对我们每小我各自的故事都作统计的话就可能侵害小我隐私了。
wyzz.hdjxjz.com
7.
News that Portugal formally requested EU aid came as no surprise whilst strong German factory orders provided further support to the EUR.
葡萄牙正式向欧盟请求援助的消息并没有令市场感到意外,而德国工厂订单数据强劲,为欧元提供更多支持。
www.mpfinance.com
8.
Whilst super foods are a great way to raise your metabolic rate it is important to make sure that they are only a supplement to your diet.
吃超级食物是加快你新陈代谢速度的好方法,但是必须保证他们只是你日常饮食的补充物。
www.elanso.com
9.
Well, Mr. Irwin says that, "Whilst they have no intrinsic artistic merit. . . "
嗯Irwin先生说“尽管他们没有本质上的艺术价值…”
www.tingroom.com
10.
The Romantic poet, William Wordsworth found an overwhelming experience of being alive whilst wandering the hills and mountains.
而浪漫主义诗人威廉.华兹华斯也在山水的游历之中获取了一种强大的存在感。
www.elanso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:23:06