单词 | which in turn | ||
释义 | which in turn
例句释义: 结果 1. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 2. Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute. 尤其是科威特,并没有履行承诺,这使得其他国家更不愿意捐钱了。 www.ecocn.org 3. The wind passing over the blades forces them to turn which in turn converts the rotational energy through a gearbox into electricity. 风越过叶片,迫使它们把这反过来又转换为旋转能量通过变速箱转化为电能。 uzmart.com 4. Tosca says the company believes it has an obligation to help the local economy, which in turn helps the company. 托斯卡表示公司认为有义务帮助恢复当地的经济,反过来这对公司也有好处。 www.bing.com 5. It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves. 这样就有了这样一个问题:他实际只是禁止部队接受馈赠,换来的是对原住民的冒犯。 zhidao.baidu.com 6. So it's easy to come up with different seasonal adjustments, which in turn yield very different final results. 因此,很容易做出不同的季节性调整,相应产生了迥然不同的最终结果。 www.bing.com 7. We absolutely, positively must end up with a quality product; one that we are happy with which in turn will delight our customers. 我们绝对,正面必须结束与高品质的产品,一个是我们很高兴与这反过来将令我们的客户。 www.bing.com 8. Research found a brief break to watch a genuinely funny Internet clip creates a positive mood, which in turn leads to greater creativity. 研究发现,利用短暂的休息时间看一段着实搞笑的网上视频,有助于产生好的心情,进而使人们更具创造力。 www.cstiit.com 9. All of these helped me take ownership of my meals and stand up for my ideal diet, which in turn helped me stand up for myself. 所有的这些都帮助我成为了膳食的主人,建立了合理的饮食,转而也帮我保持了自我。 www.bing.com 10. These can be very costly in a slow network and cause excessive network traffic, which in turn affects other network clients. 这在慢速网络中可能开销非常大,并会导致过多的网络流量,其他的网络客户端反过来也会受到影响。 msdn2.microsoft.com 1. They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs. 他们争辩说,分期付款销售促进商品消费,商品消费又促进生产,从而降低成本。 www.24en.com 2. Consequently, a dual correction occurs : the feed forward returns as an altered feedback loop which, in turn, feeds into a revised output. 从而,一次双改正发生:前馈作为依次,装入修正的生产的一个改变的反馈电路返回。 dzh.mop.com 3. Such a deficiency results in increased concentrations of glucose in the blood, which in turn damage many of the body's systems. 此类缺乏造成血糖浓度升高,转而损害身体的许多系统。 www.who.int 4. Users would send videos as an attachment to a specially created email address, which in turn would be uploaded to the service. 用户通过向指定的电子邮箱以附件的形式发送视频,同时就被保存在服务器上。 dream4ever.org 5. This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation -- which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm. 这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。 www.ibm.com 6. Which , in turn , caused great trouble to himself , whenever he was in trouble , he had no persons to turn to for help . 这反过来又给自己造成很大的麻烦,无论什么时候他有困难,他都无人可以求助。 xkg2009.teacher.com.cn 7. Skin cells can be regressed to make stem cells, which in turn can be grown into a range of replacement tissues and organs. 皮肤细胞可以退化成干细胞,而这种干细胞可长成各种移植组织和器官。 www.bing.com 8. The overdeveloped industrialism also results hi rationalism, which in turn further suppresses the inner Nature of man. 过度发展的工业也导致了理性主义的肆虐,它反过来进一步压抑人的内在天性。 dictsearch.appspot.com 9. There was a story about a small town with a ski resort which attracted a lot of tourists, which in turn helped the town's economy. 这是一个关于一个因滑雪景点著名而吸引很多游人的小镇的故事这帮助了小镇的经济。 www.bing.com 10. These filters cut down the light passing through your lens and into your camera which in turn allows you to use a slower shutter speed. 这种滤镜会减少通过镜头进入相机的光线,从而让你能够使用较慢的快门速度。 dongxi.net 1. From the printed newspaper as the core into a transition phase of the "dual-core" , which in turn to the Internet. 从以报纸为核心变成过渡阶段的“双核心”,进而完全以互联网为核心。 www.bing.com 2. They then send the data to satellites which, in turn, broadcast them back to Earth just as they would a television channel. 系统将数据发送给运行中的人造卫星,再由人造卫星像电视频道信号一样广播到地球。 www.ecocn.org 3. The boat's solar panels power two large marine batteries, which in turn power everything else, including her onboard electronics. 小船的权力两个大,海洋电池太阳能电池板,从而一切权力,包括她的电子板上。 www.bugutang.com 4. It would make US-made goods a bit more affordable to Chinese consumers, which in turn could help reduce America's large trade deficits. 它会让中国消费者更进一步地接受美国制造的商品,反过来有利于降低美国巨额的贸易赤字。 www.bing.com 5. Growth demanded stability, which in turn required that China's neighbours did not feel threatened. 增长需要稳定,稳定又需要睦邻不感到威胁。 www.ecocn.org 6. The escape sequence characters can be used to send terminal control sequences, which in turn can be used to set colors and terminal titles. 转义序列可用于发送终端控制序列,后者又可用于设置颜色和终端标题。 www.ibm.com 7. This dark matter provides the extra mass, which in turn creates gravitational fields strong enough to hold the clusters together. 这些暗物质轮流产生重力场以提供足够的附加质量将星团聚集在一起。 www.bing.com 8. This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning. 这必然会让你在周日夜里失眠,进一步让你在周一早晨感到很疲倦。 www.bing.com 9. Electricity is the basis of any long-term economic development, which in turn is essential to winning hearts and minds. 电力是经济长远发展的基础,反过来又对赢取人心必不可少。 www.ecocn.org 10. Its pacific style no doubt helped trade (Germany is the world's top exporter of goods), which in turn makes it more pacific. 其奉行的和平外交无疑促进了该国的贸易发展(德国是世界上商品货物的最大出口国),反过来也让该国更加和平安定。 blog.ecocn.org 1. I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email , which, in turn, surprised me . 我的很多客户告诉我,他们对我回复邮件的速度表示意外,同时,他们的评价也让在我意料之外。 www.bing.com 2. These transmit data to buoys on the surface, which in turn relay the information to NOAA by satellite. 这些仪器向海面的浮标传输数据,浮标再依次通过人造卫星向NOAA传递信息。 www.ecocn.org 3. Up to 70% of the energy needed to grow and supply food at present is fossil-fuel based which in turn contributes to climate change. 目前,生产和供应粮食所需要的高达70%的能源以矿物燃料为基础,而它们促进了气候变化。 www.bing.com 4. This improves the accuracy of its predictions about expected service times of each, which in turn improves its traffic shaping decisions. 这会提高ARFM预测服务时间的准确性,进而改进它的请求流调整决策。 www.ibm.com 5. Which in turn votes and elects the Prime Minister of Pakistan through the concept of electoral- college vote. 在通过选票-选区制选举巴基斯坦的总理。 www.ebigear.com 6. He said sunlight raises the level of melatonin in a person 's cerebral spinal fluid, which in turn raises a person's spirits. 他说阳光提高一个人脑脊液中的褪黑激素,它能提高精神。 bbs.mbahome.com 7. If it finds a match, services. Exe creates a handle and returns it to filesys. Exe, which in turn returns it to your application. 如果services.exe找到了匹配项,它会创建一个句柄并将其返回到filesys.exe,后者又将其返回到应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. Sure, the musicians follow a set score, which in turn follows a vague narrative, or at least an emotional journey. 的确,乐师们要遵循一系列的乐谱,这些谱子又叙述了某个语焉不详的故事,或者至少是某次心灵情感的旅行。 www.bing.com 9. Maple tree produce a peculiar sap each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup. 每年春天,枫树会产生一种独特的叶汁,可以用来制作甘甜可口的糖浆。 www.putclub.com 10. The risk that investors could face a haircut in two years' time keeps yields high today, which in turn blights the rescue plans. 投资者面临两年后的国债缩水的风险使得现今国债收益率居高不下,接连几次重挫援助计划。 www.ecocn.org 1. He adds that the only thing pushing prices higher is the expectation of price appreciation, which in turn sucks in more liquidity. 他补充到,推高股价的唯一方式,就是预期价格升值,从而吸入更多的流动性。 www.bing.com 2. Which, in turn, liberates the upper floor and its terrace for a functional common space for the whole family. 这样解放了上层楼层和它们的露台,使之变为家庭的公共空间。 sn.zhulong.com 3. Some antiproton annihilations produce a shower of positrons, which in turn produce 511-keV gamma rays, two of which may be detected. 有些反质子的消灭会放出大量正子,进而产生能量为511keV的γ射线,两者都可以侦测到。 edba.ncl.edu.tw 4. the additional ozone may absorb more than the usual amount of the sun ' s heat , which in turn may effect our weather. 增加的臭氧吸收比正常量更多的太阳的热量,从而影响到我们的天气。 www.ichacha.net 5. The XML document consists of a root Envelope element, which in turn consists of a required Body element and an optional Header element. XML文档由根Envelope元素组成,而该标记又由必选的Body元素和可选的Header元素组成。 msdn2.microsoft.com 6. Acne. Foods that are high in saturated fat and trans fatty acids increase the sebum production in the body, which in turn increases acne. 高饱和脂肪和反式脂肪酸会使皮下脂肪增多,这会刺激痤疮的增加。 www.bing.com 7. Composite applications often provide a set of services, which in turn may be part of other composite applications. 组合应用程序经常提供一组服务,而这些服务又可能属于其他组合应用程序。 www.ibm.com 8. The U. S. government provides a cash subsidy to ethanol blenders, which, in turn, increases the price farmers receive for supplying corn. 美国政府为乙醇混合商提供现金补贴,从而提高了农民出售玉米的价格。 www.america.gov 9. Due to the increased transparency of processes and adaptive networks, changes can be sensed earlier which in turn leads to faster reactions. 由于各个流程与其合适的运输网络增加了透明度,任何变化也能早一点察觉出来,从而能更快作出反应。 bulo.hjenglish.com 10. Tracking Ovitrap Index is a means of assessing mosquito growth, which in turn supports the evaluation of dengue risk in the population. 诱蚊指数是评估白纹伊蚊生长的指标,并反映人群感染登革热的危机。 www.spatioepi.com 1. By default, the locale of a transformation is inherited from its Data Flow task, which in turn inherits from the package. 默认情况下,转换从其数据流任务继承区域设置,而数据流任务又从包继承。 msdn2.microsoft.com 2. You can see that our word ostracize comes from this "sending away for a decade" which in turn takes its name from the shell-like fragments. 至此,您可以看出,单词ostracize来源于这个“放逐十年的法令”。而该法令本身的名字又取自于那些像是贝壳的碎片。 www.bing.com 3. This helps position his company as the "thought leader" in those areas, which in turn increases his value to his organization. 这帮助他的公司处于那些领域中的“思想领导者”地位,从而增加他对其组织的价值。 www.ibm.com 4. The client starts with sending a TGT to the authentication service which in turn provides the client with an STkt and a session key. 客户端首先将一个TGT发送给授权服务,授权服务然后向客户端提供一个STkt和一个会话密钥。 www.ibm.com 5. Obviously, the economic development of a country can promote the spread of its language which in turn enhances its economic development. 由此可见,一个国家的经济发展可以带动其语言的传播,而语言的传播又会对这个国家的经济发展产生积极的促动作用。 www.crazyenglish.org 6. Demand for complex mortgage securities led to a loosening of lending standards, which in turn drove house prices higher. 对复杂按揭债券的需求导致了信贷标准的放松,进而把房价抬得更高。 www.ecocn.org 7. Dearer pump prices set off a scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, which in turn led to a collapse of residual values. 油价暴涨促使许多人将大排量汽车换为小排量汽车,此举引发了汽车残余价值的大幅缩水。 www.bing.com 8. Value that can be passed to unmanaged code, which in turn can use it to call the underlying managed delegate. 值,非托管代码使用该值来调用基础托管委托。 msdn2.microsoft.com 9. The Earth has suffered dearly because of the disregard for her well-being, which in turn rebounds upon you in the way of shortages. 地球因为被忽视她的福祉而遭受了沉重的代价,所以以资源的匮乏作为你们的回报。 www.angozj.com 10. Unhealthy moralities are often the prelude to crimes which in turn are the result of the development of unhealthy moralities. 品德不良往往是违法犯罪的前奏,违法犯罪又常常是品德不良发展的结果。 www.ceps.com.tw 1. This makes listing in Shanghai a competitive means of raising funds, which in turn reduces the effects of share dilution. 这使得在上海发行A股上市成为一个对融资方颇有吸引力的选择,这进而会减少股本摊薄所造成的影响。 www.ftchinese.com 2. Europe's financial woes are one factor hampering the U. S. economic recovery, which, in turn, could jeopardize Obama's reelection. 欧洲的金融困境是制约美国经济复苏的因素之一,美国经济难以复苏则危及到奥巴马总统的竞选连任。 www.bing.com 3. Emitter instances are generated by an emitter factory, which in turn is obtained from JNDI. 发射器实例由发射器工厂生成,而发射器工厂又是从JNDI获得的。 www.ibm.com 4. That vibration can then be coupled to another structure to turn a rotor, which in turn operates a flagellum-like tail. 这个颤动能够随即作用到另一个装置以启动马达,后者接着操纵像鞭毛一样的尾巴。 www.bing.com 5. In a vicious circle, one bad thing causes another bad thing which in turn causes the first bad thing all over again. 处在恶性循环之中,坏事情引起另一件坏事情,依次又重新引起新的坏事情。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Pollution of hydrogen cylinders with moisture is hazardous as it causes corrosion, which in turn can cause pressurized cylinders to burst. 潮湿的环境会引起对氢气瓶的腐蚀造成成危险。以后可能会引起在气瓶承压时发生爆炸。 blog.anquan.com.cn 7. Holdings from previous programmes can be flipped into the new securities which, in turn, would convert to common equity as needed over time. 从以往纾困安排中获得的股份,可能转换成新证券,以后需要时再转换成普通股。 www.ftchinese.com 8. The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN. 现已控股大众汽车的保时捷,同时它也是斯堪尼和猛狮的最大股东,将成为先行者。 www.ecocn.org 9. Usually when you click on a link in a Web page, that instruction goes back to the host computer, which in turn refreshes the whole page. 通常当你在一个网页上打开某个链接时,这一指令会发回到网页所在的主机上,进而刷新整个页面。 www.englishfree.com 10. If you don't buy an apartment, you can't get married, which means no children, which in turn leaves you unable to honour your parents. 如果你不买房子,你就不能结婚,这意味着没有孩子,然而你无法履行你父母的承诺。 blog.sina.com.cn 1. Workplace abuse is a large cause of workplace-related stress, which in turn is a strong cause of illness, both physical and mental. 职场虐待是引起工作压力的一个巨大原因。它是产生身体或心理疾病的一个重要原因。 bbs.chinadaily.com.cn 2. It cannot be long before consumer spending stumbles, which in turn would hurt companies' profits and investment. 消费者信心指数同时表现出了锐减。用不了多长时间,这种羁绊也将影响到企业利润以及投资收益。 club.topsage.com 3. This allows you to shorten your workout time, leaving less rest time, which in turn creates better fat burning! 这使你减短锻炼的时间,而在短暂的轮流休息时间中让身体更好地消耗多余脂肪。 www.elanso.com 4. The New England Journal of Medicine: broken mosquito may get in the body which in turn cause fungous infection, even death. 《新英格兰医学杂志》提醒:被打烂的蚊子尸体残骸可能进皮肤,从而引起真菌感染,甚至会导致死亡! treasure.1x1y.com.cn 5. Through the star product and Department clients'demands taoists'ecological win user, which in turn is the only way to manufacturers. 通过明星产品与部门客户的需求契合进而最终赢得用户,是厂商的必由之路。 www.bing.com 6. The following diagram shows a simple package that contains a control flow with a Data Flow task, which in turn contains a data flow. 以下关系图显示了一个简单包,其中包含一个带有数据流任务的控制流,而数据流任务中又包含数据流。 msdn2.microsoft.com 7. The largest contributor to the first-quarter dive was the decline in exports which, in turn, drove down private investment. 导致第一季度产出暴跌的最大原因,就是出口的下降,而这又进一步压低了私人投资。 www.ftchinese.com 8. Besides, after much drinking, they may share a secret or two, which in turn helps build camaraderie. 除此之外,喝多了的时候,他们可能会相互吐露一些秘密,而这又反过来增进了友情。 c.wsj.com 9. The pressure or differential pressure to be monitored acts on a diaphragm, which in turn acts against a spring. 压力或差压进行监测上的隔膜,在行为对一个春天来的行为。 www.gyzdhw.com 10. In this example, the Customer Workflow class is hopelessly coupled to the Customer Persistence class, which in turn is tied to a database. 在这个例子中,CustomerWorkflow类不可避免地与CustomerPersistence类耦合在一起,后者又绑定到数据库。 www.ibm.com 1. In order to achieve this boost, the turbocharger uses the exhaust flow from the engine to spin a turbine, which in turn spins an air pump. 为了获得这种性能的提升,涡轮增压机使用发动机排除的废气带动涡轮旋转,涡轮是一种旋转式的空气泵。 dictsearch.appspot.com 2. Durable goods orders are a leading indicator of manufacturing activity, which in turn provides a good measure for overall business health. 耐久财订单是制造业活动的一项先期指标,而通过制造业活动能很好地衡量整体商业状况。 cn.reuters.com 3. The Fed's aim is to drive up the prices of long-term bonds, which in turn would push down long-term interest rates. 美联储旨在推高长期债券的价格,从而降低长期利率。 chinese.wsj.com 4. The reason for this rapid development must be the greater efficiency of net-based access, which in turn has many reasons. 如此快速发展的理由,一定是因为基于网络的获取更有效率,这反过来,也有很多原因。 docs.google.com 5. Higher education could be mind-blowing, either through what you learn or the accreditation you receive, which, in turn, opens new doors. 高等教育会使人兴奋,不管是你所学习的内容还是所接受的认证,都将反过来影响你为你开启一扇新的大门。 blog.sina.com.cn 6. Altered recombination may be an important risk factor for non-disjunction, which in turn contributed infertility. 重组异常是染色体不分离的重要风险因子,并可能进一步导致不育。 paper.pet2008.cn 7. The remaining species form a well-supported clade , which in turn can be divided into smaller groups. 余下的物种形成一个良好的支持分支,这反过来又可以分为较小的团体。 dictsearch.appspot.com 8. Take sit-down or upward horizontal can all eyes closed, natural, which in turn massage around the eyes chakra. 采取坐式或仰卧式均可,将两眼自然闭合,然后依次按摩眼睛周围的穴位。 blog.sina.com.cn 9. Across the river from Manhattan lies the Borough of Brooklyn, which in turn is flanked by the Borough of Queens. 从曼哈顿隔河相望,能看到布鲁克林自治区,在曼哈顿的另一侧则是皇后区。 www.yappr.cn 10. We're all influenced by the things we see and experience which in turn affect our choices to move up or down the awareness scale. 我们每个人都被我们看到的和经历过的事情改变着。这些也影响着我我们的对自己认知范围的抉择。 www.elanso.com 1. Ease of credit generates demand that pushes up the value of property, which in turn increases the amount of credit available. 如果容易获得信贷,就带来了需求,而这种需求推高了房地产价值;反过来,这种情况又增加了可获得信贷的数量。 www.ftchinese.com 2. These changes result in a smaller number of graduates, which in turn results in a shrinking skilled workforce. 这些变化会导致毕业生的数量很少,从而反过来导致技术型劳动力数量的萎缩。 www.bing.com 3. c. Every language is part of a specific linguistic family, which in turn is part of a larger linguistic family. 每一种语言是具体的语言系的一部分,而具体的语言学语系又是较大的语言学系的一个分支。 dean.yytc.net.cn 4. The latter will only dehydrate you, which in turn delays your body's ability to get used to the change in time zones. 这些饮料只会让你脱水,这样又会使你适应时差的能力变弱。 www.bing.com 5. The progestin tricks the brain into signaling the testes to stop producing testosterone, which in turn stops the production of sperm. 孕激素诱导大脑抑制睪丸产生睾酮,继而阻止精子的生成。 www.bing.com 6. National cultural resources are the material carriers of national spirit which in turn is the core and soul of national cultural resources. 民族文化资源是民族精神的物质载体,民族精神是民族文化资源的核心和灵魂。 www.dictall.com 7. Office running costs and overheads(rates, electricity, heating etc. )can be reduced, which in turn may reduce the need for office space. 办公运行费用和管理费用(率,电,暖气等)都可以降低,这反过来又可以减少空间的需要办公室。 www.ecally.com 8. Excess amounts of alcohol can interfere with your sleeping patterns, which in turn affects your well-being. 过量饮酒会打乱你的睡眠模式,从而导致你疲倦。下班后不要往酒吧跑,和朋友去散散步吧! www.zige365.com 9. The above two measures, however, leads to a surging liquidity in the market, which in turn may result in inflation and overheated economy. 两者的结果使得市场上的流动性大大增强,这又有可能造成通货膨胀和经济过热。 www.ecocn.org 10. The tremendous heat causes rapid expansion of a spherical cavity, which in turn generates seismic waves. 巨大的热量造成球形腔体的剧烈膨胀,并产生各种震动波。 pro.yeeyan.com 1. A few high-speed "backbone " cables branch out into other cables , which in turn radiate outward into finer strands. 有一些高速中枢链路电缆扩充连接到其他电缆,而这些电缆本身又可以依次扩散到更细一些的多芯绞线上。 chinafanyi.com 2. Different expressions and understanding of the euphemism depend on different contexts, which, in turn, has an impact on the communication. 语境不同,委婉语的表达方式和理解不同,从而影响交际的顺利进行。 www.bing.com 3. As the BIL rises, we must increase the amount of insulation which, in turn, increases the size and cost of equipment. 由于胆红素的上升,我们必须增加保温数额,从而提高了规模和设备的费用。 zhidao.baidu.com 4. Resins with narrow MWD are often hard to process, which can generate low-MW components, which in turn can cause die buildup. 具有窄分子量分布的树脂往往难于加工,它还产生低分子组分,这反过来又引起积料。 www.plas2006.com 5. In Europe, football clubs have been established, which in turn has been copied in the rest of the world. 欧洲最早建立足球俱乐部,而这一举动被世界的其他地区纷纷效仿。 www.kekenet.com 6. That lending depends on securitization which in turn depends on stable and eventually higher asset prices than currently exist. 他们的借贷依靠证券化,而证券化则依靠稳定的并且比当前更高的最终资产价格。 www.bing.com 7. If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices. 如果他们抬高的价格超过市场的承受能力,石油储备量就会增加,反过来价格的下行压力也会增加。 www.bing.com 8. All requests are directed to the report server, which in turn accesses the report server databases using its own connection settings. 所有请求都会定向到报表服务器,然后报表服务器会使用自己的连接设置访问报表服务器数据库。 technet.microsoft.com 9. Late Sunday, the Irish government said it has formally applied for aid from the European Union, which in turn welcomed the request. 上周六,爱尔兰政府宣布正式向欧盟申请资金援助,而爱尔兰提出的资金援助请求已经获得欧盟批准。 www.bing.com 10. Cubans vote for municipal and national assemblies, which in turn elect senior leaders including the president. 古巴人民投票赞成市政议会和国民大会,从两会中依次选举出资深领导人包括总统。 blog.sina.com.cn 1. Party rule, the argument runs, depends on economic growth, which in turn depends on resources supplied by unsavoury countries. 他分析道,党的统治依赖于经济发展,而经济发展反过来依赖于那些名声不佳的国家所提供的资源。 www.bing.com 2. It was found that parenting practices influenced child adjustment, which in turn influenced parental efficacy. 研究结果发现,教养行为会影响孩子的生活适应,然后孩子的生活适应再影响父母的亲职效能感。 www.ceps.com.tw 3. Harmful chemicals in food accumulated in the body by time, which in turn made a cancer and other diseases. 食物中有害化学物品随着时间在体内积累,这又发了癌症等疾病。 wenwen.soso.com 4. The local foreclosure rate was among the highest in California in June, which in turn had the highest rate among America's states. 后半句还是在说止赎房屋的比例,当地在加州最高,而加州在全美最高 www.ecocn.org 5. Dam safety is related to the physical condition of a dam structure, which in turn is governed by maintenance and rehabilitation work. 大坝安全与大坝结构的物理状态密切相关,而大坝的物理状态取决于维护及加固工程。 www.ceps.com.tw 6. It will reduce the rate of dyeing, which in turn can weaken the binding force of dyes and fibers, poor color fastness. 一方面会降低上染率,另一方面会减弱染料和纤维的结合力,使色牢度变差。 www.texclo.net 7. The changes indicate an increase in blood flow, which in turn is an indication of cognitive activity in that exact spot. 变化表明血流量的增加,进而表明特定部位的脑部认知活动。 www.bing.com 8. The nitrogen acts as a nutrient that, in turn, triggers an explosion of algae or plankton, which in turn deplete the water's oxygen. 氮可以作为养分使浮游生物以及水藻大量地生长,但是这些生物却也同时消耗了水中大量的氧气。 www.dltcedu.org 9. "All of the policies appear to involve printing money, which in turn essentially means that the policies are debasing every currency. " “所有政策似乎都要印钞,这实质上就等于这些政策在将每种货币贬值。” www.ftchinese.com 10. Withdrawals trigger solvency problems, which in turn become signals for further withdrawals, creating liquidity problems. 撤资引发偿付能力问题,进而成为进一步撤资的信号,由此带来流动性问题。 www.ftchinese.com 1. Recognizing II. facilitates communication and makes the proposer feel valued, which in turn encourage further employee empowerment. 认可合理化建议可优化沟通,使提案人感到自己有价值,从长远来讲,也是对员工激励的促进。 wenku.baidu.com 2. Economic globalization trend brings wide international cooperation which in turn decides the way of the rise of big nations. 经济全球化趋势,带来广泛的国际合作;国际合作的时代潮流,决定著大国的崛起方式; www.ceps.com.tw 3. In a floor system, beams and joists transfer their loads to the girders, which in turn frame into the columns. 在房屋系统中,梁和搁栅将其荷重传给构成支柱的大梁。 baike.soso.com 4. They help institutions manage balance-sheet risk and cut the cost of capital, which in turn spurs investment. 它们帮助金融机构管理资产负债表风险,并降低资金成本,这进而会促进投资。 www.ftchinese.com 5. In brief, marketplace agility is achieved through organizational agility which, in turn, is facilitated by workforce scalability. 简单地说,市场的灵活性是通过组织的敏捷性,这反过来又促进了劳动力的可扩展性。 q.sohu.com 6. Brody says this may be because sexual activity helps regulate hormonal levels, which in turn affect the symptoms of menopause. 布罗迪说这可能是因为性生活帮助调节激素水平,而这些激素反过来影响了更年期症状。 www.bing.com 7. Test lists reside in test metadata files, which in turn reside in the Solution Items folder of a solution. 测试列表驻留在测试元数据文件中,而测试元数据文件又驻留在解决方案的“解决方案项”文件夹中。 msdn.microsoft.com 8. In either case, this will exacerbate the problems of the ailing U. S. economy, which in turn will boomerang back to China. 不论是哪种情况,都会加重病息奄奄的美国现有的经济问题,而反过来对于中国而言,这都将成为自食其果的行为。 www.bing.com 9. it led to a high liquidity which in turn incited a hot pursuit of financial management products. 短期化导致的流动性高是银行理财产品火爆的另一原因。 blog.sina.com.cn 10. It conveys the logic both of Computer and of Nature -- which in turn convey a power beyond understanding. 它表达了计算机和大自然双方的逻辑性——反过来又表达了超越理解能力的力量。 dictsearch.appspot.com 1. Membership lowered the country's perceived risk factor, which in turn helped drive up the credit market. 成员国地位降低了拉脱维亚可感知风险因素,这反过来驱动提升了其信贷市场。 www.bing.com 2. A topic often dictates methodology, which in turn can determine the feasibility of a topic. 研究方法多半依主题而定,也能反过来用以判断主题是否适合研究。 www.publishedscholar.com 3. Her theory is the latest on how Saturn got its rings, which, in turn, are believed to have formed the inner moons. 她的理论是有关土星如何出现光环,这光环接着又形成了内部卫星的最新流派。 www.bing.com 4. These lexicons can be implemented from special indexes, which in turn can require unique element names. 这些词典可以从特殊的索引实现,而索引又需要唯一元素名称。 www.ibm.com 5. We currently inject insulin in the subcutaneous tissue causing peripheral hyperinsulinemia which in turn activates the liver enzymes. 目前我们皮下注射胰岛素,导致外周高胰岛素血症,反过来激活肝酶。 www.idiabetes.com.cn 6. But the shade of the pine trees protect hardwood seedlings of beech and maple, which in turn steadily elbow out the pines . 但是松树的树荫保护了山毛榉和枫树等阔叶木的幼苗,而后会轮到后者坚定地把松树挤出了地盘。 dictsearch.appspot.com 7. That lack of flexibility is damping consumer spending, which in turn is making businesses less willing to make new hires. 这种缺乏弹性的状况开始打击消费者支出,进而削弱了企业招聘新人的意愿。 www.chinaacc.com 8. to business relationships, which in turn are similar to interpersonal relationships, where social exchange theory applies. 以业务关系,而这反过来又类似人际关系,在社会交换理论适用。 zhidao.baidu.com 9. Try out some of the remote methods on the session bean which in turn invoke similar methods on the entity bean. 请试试会话bean的一些远程方法,稍后这些方法将调用实体bean的类似方法。 www.ibm.com 10. Even taking a leisurely stroll will improve your circulation, which in turn helps to deliver oxygen and nutrients to your skin. 哪怕是悠闲的散步也可以促进你的血液循环,从而有助于把养分和营养物输送至你的肌肤细胞。 blog.sina.com.cn 1. That heat is then used to create steam, which in turn drives a turbine to generate electricity. 热量用于产生水蒸气,然后水蒸气推动透平发电。 bbs.ecocn.org 2. Configuration object, which in turn provides the required methods and properties to handle the underlying configuration files. 对象,该对象又提供处理基础配置文件所需的方法和属性。 msdn2.microsoft.com 3. Maggio noted that different requests from customers posed challenges for him, which in turn helped him improve his cooking constantly. 他说,顾客不一致的要求,经常会给他带来一些挑战,但反过来可以促进他在烹饪技艺上不断创新。 www.sznews.com 4. Simply put, it is not the fans that Global Live Events is concerned with, but negative media coverage, which in turn affects ticket sales. 简单来说,环球现场盛事公司担心的不是歌迷,而是负面的媒体报道,这会反过来影响到门票的销售。 page.renren.com 5. Central banks may have affected oil indirectly, by raising global growth prospects, which in turn buoy expectations for oil demand. 中央银行可能间接地影响了石油市场,通过提升全球经济增长前景,从而托高了石油需求的期望值。 www.bing.com 6. These three have a strong influence on the amount of growth hormone secreted, which in turn has an effect on our future height. 这三者对成长激素的分泌有重大影响,而分泌量进而会左右我们日后的身高。 www.ivyenglish.com.cn 7. Every thought in a person's mind causes a karmic act, which in turn will certainly results in an obstacle. 人,起心动念就造业;一定就产生障碍。障什麽呢? putixing.wordpress.com 8. This process is part of a bigger process which in turn forms a cooling system for Earth. 这个过程(冰山向北漂流)是更大过程的一个部分,又会影响大的过程转而形成一个地球的冷却系统。 www.6766.com 9. The blasts contributed to the eruption of a new Chechen war, which in turn helped to secure Mr Putin's election as president in 2000. 这些爆炸推动了新的车臣战争爆发,战争也接着确保了普京在2000年赢得大选,当选总统。 www.ecocn.org 10. The different formats create slightly different WSDL files, which in turn produce slightly different SOAP requests and responses. 各种格式将创建略有不同的WSDL文件,反过来会产生略有不同的SOAP请求和响应。 www.ibm.com 1. The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device. 请求将被后端接收到,然后回送一个JSON响应文件,其中含有设备请求的数据。 www.ibm.com 2. Thus a change in load produces a proportional change in the shape of the vehicle, which in turn influences the load. 这样,载荷的变化就使得飞行器形状成比例地变化,它反过来又影响载荷。 www.dictall.com 3. Many business rules may be mapped to business activities, which in turn drive the definition of business services. 很多业务规则都可以映射到业务活动,后者又可以驱动业务服务的定义。 www.ibm.com 4. The appropriate connection string depends on the driver being used, which in turn depends on the server-class. 相应的连接字符串取决于所用的驱动程序,而驱动程序又取决于server-class。 www.ianywhere.com 5. When a user clicks on the button, the OS calls into the GUI toolkit, which in turn calls your event handler. 当用户单击该按钮时,OS调用GUI工具包,转而调用您定义的事件处理函数。 www.ibm.com 6. Each schema has a set of tables, each containing a set of entities, which in turn contain a set of properties. 每个Schema都有一个表集合,每张表包含一个实体集合,每个实体包含了一个属性集合。 www.infoq.com 7. The retailer consults its warehouses, which in turn may (asynchronously) submit its own orders to one or more manufacturers. 零售商询问它的仓库,接着仓库可能(异步地)把它自己的定单提交给一个或多个制造商。 www.ibm.com 8. However, the replacement, MSXML 6, lacks CAB support, which in turn makes switching to it more difficult than necessary. 但是,替代它的MSXML6因为缺少对CAB的支持,使得两者之间的迁移变得非常困难。 www.infoq.com 9. IFAC standard setters well recognize that use of our guidance is dependent on its quality, which, in turn is dependent on our due process. IFAC的准则制定者清楚地认识到,对我们指南的运用有赖于它的质量,这又有赖于我们完备的制定程序。 www.51goushu.com 10. The list of worries is long. Concerns about the banks affect sovereign debt, which in turn affects the banks in a vicious circle. 担心的事有很多,包括银行系统的危机会影响到国家债务,相反国家债务又会牵连到银行自身使其进入恶性循环。 www.ecocn.org 1. The exporter receives His money, and His bank then claims on the importer's bank abroad, which in turn debits the importer. 出口商取得他的货款,然后他的银行向国外进口商的银行索偿。进口商银行随即借记进口商帐户。 dict.ebigear.com 2. Pre-treatment of storm water runoff promotes wetland ecology, which in turn integrates storm water management with site landscape. 雨水径流的前期处理可以改善湿地的生态环境,而良好的生态环境又能将雨洪管理与基地景观结合起来。 www.landscapecn.com 3. Confronted with higher fuel prices, consumers often curtail spending on manufactured goods or travel, which in turn can cool the economy. 面对燃料价格上涨,消费者通常会减少制成品或旅游方面的开支,这反过来又会使经济降温。 www.qeto.com 4. It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way. 衣领的反光映照在珍珠上,而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。 www.bing.com 5. That would result in capital controls and perhaps limits on bank withdrawals, which in turn would strangle commerce. 导致银行对资金加以控制,也许对提款也设置限制,最终扼杀商业活动。 www.360doc.com 6. Communication. Workplace tension often results from poor communication, which in turn increases job stress. 不良的沟通往往会导致工作场所的紧张气氛,继而增加工作压力。 bbs.xlzx.com 7. Instead, individuals should make lifestyle choices which make them physically fit, which in turn, helps them cope with stress better. 不应该这样,应该选择有益身体健康的生活方式,身体健康了,也就有助于更好地应对压力。 c.wsj.com 8. At crunch time, it makes us jittery about achieving targets on time, which in turn can hurt the quality of our work. 在最后关头,我们经常为能否在规定时间之前完成工作而紧张不安,这反过来又会影响我们的工作品质。 c.wsj.com 9. In mindless states our emotions are driven by our unconscious beliefs and interpretations of the world, which in turn impacts our behavior. 在不专注的状态下,我们对世界无意识的信仰和诠释驱动着我们的情绪,而各种情绪反过来又影响我们的行为。 www.bing.com 10. They had been worried that high graduate unemployment could lead to discontent which, in turn, could cause social unrest. 他们担心高失业率会遭致抱怨,反过来引起社会骚乱。 blog.hjenglish.com 1. Solar radiation heats up the collectors, which in turn transfer heat to air or water. 太阳辐射使集热器升温,然后集热器再将热量转化反射回空气与水中。 blog.sina.com.cn 2. Calvinist Christians expressed their religious zeal by working hard, which, in turn, meant accumulating wealth. 加尔文主义的基督徒是以辛勤工作来表达他们的宗教热情,而其后果就是财富的累积。 www.douban.com 3. A high correlation is also found between car sales and private consumption, which in turn accounts for a large part of total output. 在汽车销售和私人消费之间也发现有高度的相关性,而这反过来又会占总产量的很大一部分。 blog.sina.com.cn 4. In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer , which in turn made credit in America cheap . 他们购买巨额国债的行动让华盛顿不得不降低了它应当保证的利率,这回过头来又导致美国信贷成本的降低。 www.bing.com 5. Both approaches can increase utilization of servers, which in turn leads to server consolidation (and decreased costs). 这两个方法都可以增加服务器利用率,反过来促进服务器整合(减少成本)。 www.ibm.com 6. Unemployment worries continue to keep a lid on consumer spending, which in turn could eventually slow down corporate earnings growth. 失业率引发的担忧情绪让消费者减少支出,最终会导致企业收益增长有所放缓。 www.bing.com 7. The use of standards assures consistency throughout the enterprise, which in turn simplifies delivery and hastens support. 使用标准可以确保整个企业中的一致性,从而简化交付和促进支持。 www.ibm.com 8. But scientists may be called a general word when compared with Physicists or chemists, which, in turn, is more general than biochemists. 而科学家当跟物理学家和化学相对而言时,它就被称之为概括性词汇,同样,它也对生物化学家进行了囊括。 q.sohu.com 9. Human population growth is increasing the built footprint, which in turn is straining the capacity of natural wetland systems. 人类人口的增长扩大了人造环境的占地面积,而后者又使自然湿地系统超负荷运转。 www.landscape.cn 10. Inheritance involves the ability to reuse members of the base class, which in turn requires that these members be defined. 继承涉及到重用基类成员的能力,这反过来又要求这些成员已定义。 msdn2.microsoft.com 1. In public field, however, "zero-distance" is harmful, because distance means "others" , which in turn means civic virtues. 然而,在公共领域里,“零距离”是有害的。距离便是“他人”,而“他人”即社会公德。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The vacuum deposition limits the thickness of solid-state batteries, which, in turn, limits their energy storage capacity. 真空沉积限制了固态电池的厚度,从而限制了它的储能能力。 www.bing.com 3. Your mind will follow your heart which in turn will follow your spirit which rests in THE ONE as well as in Christ Michael Aton. 你的思维会追随你的心,你的心会转而追随你的灵魂,它停留在“一”中,也停留在基督麦克艾顿中。 cqly186.blog.163.com 4. One study linked the gene to an openness to new social situations, which in turn correlated with political liberalism. 一项研究还发现,这一基因与对新社会形势持开放容纳的态度有关,而这又与政治自由主义之间有关联。 www.bing.com 5. Pingyao Ancient City has witnessed rapid development in tourism, which in turn quickens its progress of tourism industry. 随着平遥古城旅游的快速发展,平遥古城的旅游业取得了很大的进步。 www.1x1y.com.cn 6. As banks shrink their balance-sheets the squeeze on business intensifies, which in turn hurts the banks through higher loan losses. 银行缩减了资产负债表的举措进一步压制了商业需求,反过来,又使得银行承受了更高的贷款损失。 www.ecocn.org 7. That increases the pressure for emissions controls, which in turn increases the need to be seen to be green. 这就增加了限排的压力,而这压力反过来又要求各大公司更加努力显示自己的环保立场。 www.ecocn.org 8. Feedback loop----A closed path that connects an action to effect on the surrounding conditions which, in turn, can influence further action. 反馈循环——在一个循环条件下连接行为和结果的封闭回路,依次的,能影响更多行为。 blog.sina.com.cn 9. More moisture in the air results in more snowfall which, in turn, means more polar ice. . . read more. 空气含水量越高导致更多的降雪,反过来,这意味着更多的极地冰盖 www.bing.com 10. That's driven up grain prices, which in turn boost the cost of chicken, steak, bread and pasta. 这提高了谷物价格,转而推升了鸡肉、牛排、面包和意大利面的成本。 chinese.wsj.com 1. Instead we hear that the private sector generates growth and prosperity, which in turn create stability. 起而代之的是我们听到私营部门产生增长和繁荣,这反过来又维护了稳定。 kk.dongxi.net 2. The control is bound to the BindingSource, which in turn is bound to the DataSet instance. 该控件绑定到BindingSource,接着后者绑定到DataSet实例。 msdn2.microsoft.com 3. But these sentiments can easily swing the other way if the global economy starts growing, which in turn could reverse gold's rise. 不过,如果全球经济开始增长,金价由涨变跌的时候,人们对黄金的态度可以轻易地从青睐转为白眼。 chinese.wsj.com 4. Gene resides within long strands of DNA which in turn make up the chromosomes. 基因存在于dna长链上,而dna的排序构成了染色体。 www.hotdic.com 5. In RMC, a Method Plug-in is a container for Method Packages which, in turn, contains Method Elements and possibly other packages. 在RMC中,一个方法插件就是一个方法包的容器,而这个容器反过来又包含着方法元素和其它潜在的包。 www.ibm.com 6. FD automatically fed data to the below - decks gun - control computer, which in turn controlled the anti-aircraft guns. FD能自动将数据传送到甲板下的防空火炮指挥计算机。 dictsearch.appspot.com 7. Under the Bretton Woods regime, world currencies were pegged to the dollar, which in turn was tied to a set price of gold. 根据布雷顿森林体系,世界货币与美元挂钩,而美元又与黄金的固定价格挂钩。 www.bing.com 8. Status Offline A well treated sample should exhaust virtually all of the purple color, which in turn will stain the fabric blue. 一个好的样本应该把所有紫色都吸收,并将随即把组织变为蓝色。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Dialog box, which in turn open wizards for each of the class types you can add to your project. 对话框,而该对话框打开可以添加到项目中的每个类类型的向导。 msdn2.microsoft.com 10. This asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds. 这种不对称性鼓励人们做空,这又成了对CDS中的债券的卖压。 www.bing.com 1. On the whole, this helps to achieve better fuel economy than a conventional vehicle, which in turn reduces vehicular emissions. 总的来说,这有助于达到更好的燃油经济性,比传统的车辆,从而减少机动车的排放。 www.bing.com 2. By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there. 通过制定目标,你专注于一个目标你注意,这反过来,重点放在如何到达您的想法。 blog.sina.com.cn 3. We feel this helps build a connection with members, which in turn creates loyalty towards our programming at the club. 我们认为这能帮我们和会员建立良好联系,从而让俱乐部的各种项目有更多人参加。 www.igolfyou.cn 4. A new transaction starts when the actor reacts to the result, which in turn is input for the system. 当用户对结果做出反应时,一个新的事务开始了,它反过来由可以作为系统的输入。 www.ibm.com 5. Michaels's book argues that our physical environment messes up our hormones, which in turn affect our appetite and energy level. 迈克尔斯的书认为,物理环境使我们的荷尔蒙混乱,从而影响到食欲和能量水平。 www.bing.com 6. 'My sinking morale sapped my enthusiasm for my work, which in turn could precipitate Bill's next attack, ' he wrote. 他如是写道,“低落的情绪榨干了我对工作的热情,反过来又为盖茨的下一次攻击提供了口实。” c.wsj.com 7. The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds. 这种不对称助长了对卖空的投机,反过来对基础债券施以下行压力。 www.ebigear.com 8. An increase in erosion led to extraordinary levels of flooding, which in turn fed popular unrest and destabilized the government. 水土流失的增加导致了洪水的过度泛滥,由此引发了公众的骚乱和政府的不稳定。 www.bing.com 9. The solenoid allows battery current to flow directly from the battery to the starter motor, which in turn cranks the engine. 电磁线圈允许蓄电池电流直接从蓄电池流至起动机,从而驱动发动机运转。 wenku.baidu.com 10. It makes people reluctant to lower the asking price on their homes, which in turn contributes to the glut of houses on the market. 它促使房产人极不情愿降低房价,如此一来,大量房产滞留房市。 www.bing.com 1. Links from other sites are normally free and create traffic which in turn generate high ranking in search engines databases. 和其他网站间的链接通常是免费的,并将有助于增加访问量,访问量高的网站将在搜索引擎数据库里获得高排名。 iask.sina.com.cn 2. Global warming refers to an average increase in the Earth's temperature, which in turn causes changes in climate. 全球变暖指的是地球平均温度升高,从而导致气候变化。 www.sznewworld.net 3. Agents can also be given group tasks, which in turn may be influenced by their own group dynamics. 同时,可以给行为者们分配集体任务,这些行为者的整体动态反过来又可以影响它们自己。 www.kekenet.com 4. More aerosols means smaller water droplets, which in turn leads to larger deep convection clouds and stronger storms. 更多的浮质,意味著将生成更小的水滴,进而导致巨大的深对流云层与更强的风暴。 dictsearch.appspot.com 5. Continued high unemployment has dragged down consumer confidence, which in turn has slowed spending. 失业率持续居高不下,拉低消费信心,转而延缓消费支出。 www.bing.com 6. Recent studies suggest that protein makes a meal more satiating, which in turn could help people maintain a healthy weight. 最近的研究表明,蛋白质使得进餐更具有饱足感,进而能使人们保持健康的体重。 blog.hjenglish.com 7. In this phase the large scale structure forms and develops all the while, which in turn mixes the fuel and the mainstream. 在这一阶段大尺度结构形成并不断发展,使得燃料与主流发生掺混。 paper.pet2008.cn 8. The molecular structure of the polymer determines its processing characteristics, which in turn will influence color choices. 聚合物的分子结构决定其加工特征,这反过来又影响颜料的选择。 www.plas2006.com 9. Can the sun fire up magma which in turn can melt iron and rock? 太阳会加热岩浆,以至融化铁和岩石吗? blog.sina.com.cn 10. But by 1975, there was a large fall in real GNP which , in turn , reduced the demand for real money . 但是,在1975年,实际GNP却有了大幅下降,这减少了实际货币需求。 iask.sina.com.cn 1. Each member in the Product Name level has a parent member in the Subcategory level, which in turn has a parent member in the Category level. “产品名称”级别的每个成员均在“子类别”级别中有一个父成员,而每个“子类别”级别在“类别”级别中也有一个父成员。 msdn2.microsoft.com 2. These loans were sold off to mortgage "trusts, " which, in turn, sliced and diced them into mortgage-backed securities. 这些贷款然后全部卖给了抵押贷款“信托机构”,这些机构再将其分割拼凑成住房抵押债券。 blog.163.com 3. Rattled, they adjust their behaviour, which in turn increases spreads, thereby precipitating a new crisis. 他们慌恐不安,调整自身行为,进而扩大了利差,由此陷入新的危机。 www.ftchinese.com 4. Castro has sent hundreds of doctors and educators to Venezuela, which in turn has helped keep the Cuban economy afloat with cheap oil. 卡斯特罗向委内瑞拉派去了几百名大夫和教师,其回报是低价的石油使古巴的经济能够运行。 www.biooin.com 5. This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread. 这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程,反过来想要在UI线程上进行同步调用。 www.ibm.com 6. It causes an increase in the ratio of skins to juice which in turn increases the colour and skin aromatics extracted. 造成比例上升至汁,从而增加皮肤颜色和皮肤芳香烃萃取。 baike.soso.com 7. Transit costs are high because Houston has few policies hindering sprawl, which in turn allows for cheaper housing. 交通成本高的原因是休斯顿有关城市蔓延的政策很少,这从而让更为廉价住房出现。 bbs.chinadaily.com.cn 8. It is plausible that CRP genotype influences CRP synthesis, which in turn could mediate the onset of clinical cardiovascular events. CRP基因型影响CRP的合成似乎是合理的,后者可能会继续间接引起临床心血管事件的发生。 news.dxy.cn 9. These chemicals can protect cells and tissue from damage, which in turn protects against heart disease and cancer. 这种化学成分可以保护细胞和组织免受破坏,它反过来可以防止心脏疾病和癌症。 news.dxy.cn 10. This has helped lower the on-ramp to creating useful Web applications, which in turn has created a wider base of Web developers. 该方法有助于降低创建有价值的Web应用程序的门槛,从而为Web开发人员提供了一个更广阔的基础。 www.ibm.com 1. A better customer relationship will improve the work environment, which in turn improves the productivity of the care staff. 更好的顾客关系将改善工作环境,从而提高医护工作者的生产力。 www.4ewriting.com 2. The rising temperatures add to the consumption of power, which in turn requires additional cooling. 温度升高会增加电力消耗,还需要更强的冷却。 www.ibm.com 3. You can surprise members of your family, which in turn will bring you a pat on the back. 你能给你的家人一些惊讶,这反过来也会鼓励你。 www.hjenglish.com 4. According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer. 依照最佳实践,视图层和控制层进行通信,控制层将通信转至业务层。 www.ibm.com 5. However, Python's attribute and property support makes this unnecessary, which in turn makes the code cleaner. 但是,Python的属性和特征能够使这些可有可无,这样也使得代码更加简洁。 wiki.ubuntu.org.cn 6. Metrics are vital for process measurement, which, in turn, provides the basis for process improvement. 制度对于流程评价来说非常重要,这反过来,又为流程改进提供了一个基础。 www.ibm.com 7. Firm airbags knead and squeeze leg and hip muscles, which in turn restore agility and relieve aches in the lower body. 利用力道强劲的气垫按摩挤压腿部及臀部肌肉,有效减轻下半身肌肉疼痛,令您重拾请快感。 dictsearch.appspot.com 8. All of the table cells are wrapped within a table row (TR), which in turn is wrapped in a DIV element. 所有单元格都包围在表行中(TR),而表行又被DIV元素包围。 www.ibm.com 9. The pointer moves in response to the change in pressure, which in turn moves the planar element. 该指针响应压力变化而移动,这又使得平面元件移动。 ip.com 10. High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth. 高储蓄,久而久之,增加投资,带来生产能力的收益,创新和就业机会增长。 www.tianya.cn 1. Reading extensively can broaden one 's mind , which in turn makes one more interested in reading . 博览群书会开阔人的视野,反过来又会使人对读书更感兴趣。 www.bing.com 2. Each design assignment comes from our daily life, which in turn directly points to and affects everybody's daily life. 每一项设计的任务都来自我们的日常生活,反过来又直接指向并影响每个人的日常生活。 blog.sina.com.cn 3. The project is stimulating biological research, which in turn is the driving force in drug discovery today. 该项目是促进生物研究,而这又是动力药物发现今天。 www.syyxw.com 4. This library depends on XML: : Parser, which in turn depends on the expat XML parser. 这个库依赖于XML::Parser,反过来它又依赖于expatXML解析器。 www.ibm.com 5. Both handlers share a common Business Logic Layer, which, in turn, interacts with the Data Access Layer. 两个处理程序共享一个公共的业务逻辑层,后者又与数据访问层进行交互。 www.ibm.com 6. However, both of them have as their source the creativity in thinking, which in turn results from freedom of thinking. 两种创新活动的源头都是思维创新,而思维创新又发源于思维自由。 www.dictall.com 7. Stressful environment leads to unhealthy behavior, which in turn increase the risk of heart disease. 有压力的环境会导致不良的行为,这反过来会增加患心脏病的危险。 www.tingroom.com 8. Prosecution of johns has reduced demand for prostitution in Sweden, which in turn reduces market prices. 检举嫖客的制度降低了瑞典人对卖淫的需求,转而压低其市场价格。 www.bing.com 9. The configuration format, for example, is nothing more than Spring schemas, which in turn abstract bean instantiation for you. 比如说,配置格式无非还是Springschema,这些配置格式反过来又为你抽象出了bean示例。 www.infoq.com 10. Its weighing accuracy is directly related to accuracy of directions for producing chemicals, which, in turn, affects the quality of product. 它的测量精度直接关系到配方精度,进而影响产品质量。 www.ceps.com.tw |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。