单词 | whereupon |
释义 |
conj. at which,so,and so 例句释义: 于是,因此,然后,随之,在什么上面,据此,於是 1. Whereupon he burst out into a long story in German and English, so mixed up that I could not quite understand exactly what he said. 于是他滔滔不绝地讲起一个故事,故事很长,英、德混杂的语言让我不能完全理解他的话,只听了个大概。 www.bing.com 2. These two causes made him answer in a very low and hesitating voice; whereupon a gentleman in a white waistcoat said he was a fool. 这两个原因使他的回答非常低,犹豫的声音,于是在一个白色背心绅士说他是个傻瓜。 wenwen.soso.com 3. 'Three children got together, ' he said, 'and decided to put on a play, ' whereupon his performance began. ‘三个小孩在一起’他说,‘决定上演一出戏剧,’于是他的表演开始了。 www.bing.com 4. Whereupon a portly Bangladeshi bustles through the doors and wedges himself inside as if he's performing a star jump. 即便如此,还有健硕的孟加拉人迅速破门而入,挤入人群,犹如上演纵身一跃。 www.ftchinese.com 5. Whereupon the Brahmani asked Mathur to arrange a conference of scholars who should discuss the matter with her. 于是,女婆罗门要求马图尔安排一个学者研讨会,与她讨论这个问题。 dictsearch.appspot.com 6. Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach. 约瑟芬勉力走到洗衣槽那,滑到下面,由同志紧急送到医生处洗胃。 dictsearch.appspot.com 7. He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals" , whereupon it calls up a list of nearby facilities. 他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”,于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。 www.ecocn.org 8. Whereupon the Crab fastened his pincer-like fore claws upon the Crane's throat and tore at it until the Crane perished. 想到此,蟹用他钳子般的前蟹扼紧鹤的喉咙,不停地撕咬,直到鹤咽气为止。 www.ebigear.com 9. She immediately picked dime up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. 她赶紧把他头朝下拧起来,拍他的后背。于是他咳出两枚硬币。 www.kekenet.com 10. Whereupon the search began for a person who would make such a sacrifice for a young man. 于是他们开始寻找愿意为这个年轻人奉献双耳的人。 1160404007.blog.163.com 1. The Player actors wait to be asked for a move, whereupon each one responds with an arbitrary move. Playeractors等待动向请求,因此每一个都用一个任意举动进行响应。 www.ibm.com 2. The application tries to read some data, whereupon the system sends you an IRP. Your dispatch routine puts the IRP in a queue and returns. 这个应用事这读取一些数据,因此系统发给你一个IRP。你的分配程序把这个IRP反进一个队列并返回。 dictsearch.appspot.com 3. Two summers ago I decided to come with my mother to Wisconsin whereupon I set my wagon atop a wooded hill overlooking the city lights. 两年前我决定随母亲迁往威斯康星。我把车儿停放在林木葱郁的山坡上,俯瞰着城市的灯火。 blog.sina.com.cn 4. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. 门这边有四张桌子,那边有四张桌子,共八张。在其上祭司宰杀牺牲。 www.qeto.com 5. The time for acting upon the petition shall be stayed until such data are presented, whereupon the time limits shall begin to run anew. 该申请的有效期限保持到直至这类安全用量被提交之日,之后时限再重新起算。 www.foodmate.net 6. The office he worked for was shut down, whereupon he returned to his hometown. 他为之工作的办公室已经关闭,于是他回到了自己的家乡。 zhidao.baidu.com 7. The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point. 然后文字开始滚动直到到达另一侧,之后改变方向,再滚回它的起始位置。 www.codebasin.com 8. He subsequently moves into the adjacent room, 2047, whereupon he meets the two women whose stories will cast shadows over his own. 他后来搬进毗连的房间,2047,因此他遇见故事将会投了图像的二个女人在他自己的之上。 www.tianya.cn 9. It then went into relative decline until 1980, whereupon it again started to be a high-skill, high-wage sector. 之后直到1980年,一直处于相对衰败的境地,随后再一次开始成为高技能、高收入的行业。 www.ftchinese.com 10. from the action of the drive spring, whereupon the return spring restores the syringe to its retracted position. 免于受驱动弹簧的作用,由此复位弹簧使注射器恢复到回缩位置。 ip.com 1. One experiment led him to combine sulfur with the pure rubber, whereupon he accidentally dropped the mixture onto a red-hot stove. 在一次实验中,他必须将硫磺和纯橡胶混合在一起。 club.topsage.com 2. The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love" , whereupon everything else flew out the window. 唯一可以让她从工作中脱离出来的,她曾经写道,就是“恋爱”,因此,生命中难免会会失去其它一些东西。 www.bing.com 3. I retorted by saying that "Pa, at all events , was a gentleman, " whereupon Carrie burst out crying. 我反驳说:“我的父亲,无论怎样,都是一位绅士。”卡丽就突然哭起来。 chinaoften.blog.163.com 4. Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before I knew the cause of my awaking so suddenly. 此后他们偷偷地溜了,并没有被人看见,过了三星期,我才弄明白为什么那时突然醒来。 dictsearch.appspot.com 5. And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. 坐在华美的床上,前面摆设桌案,将我的香料膏油摆在其上。 www.ebigear.com 6. She was amazed and caught hold of the hand, whereupon the figure vanished and in its place appeared the real Gopala, her Ideal Deity. 她感到吃惊,抓住那只手,肖像消失了,她心中理想的神,真正的哥帕尔在那个位置上出现了。 word.hcbus.com 7. Then Prost's car was found to be a fraction underweight, whereupon de Angelis was declared the winner. 随后普罗斯特的赛车被发现重量不足,于是阿格利斯被宣布为冠军。 humenxiao1979.spaces.live.com 8. "Oh, oh, in that case. . . " whereupon the drunk threw the money back and stumbled away. “哦,哦,那样的话……”于是醉汉扔钱,跌跌撞撞地离开。 www.rucren.com 9. Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous. 于是王和以色列的众首领都自卑说,耶和华是公义的。 dict.bioon.com 10. Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately. 她的丈夫若瑟,因是义人,不愿公开羞辱她,有意暗暗地休退她。 www.ccreadbible.org 1. And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. 以色列神的荣耀本在基路伯上,现今从那里升到殿的门槛。 www.ebigear.com 2. He didn't understand the point, whereupon I had to explain further. 他不理解这一点,因此,我只得进一步作了解释。 flyingperi.blogchina.com 3. Anyone can submit a site to the master database of categorized sites, whereupon other people vote on its placement. 任何人都可以向站点分类的主数据库“举报”站点,而其他人可以投票决定其去留。 www.bing.com 4. The cow ambled to the other side of the road whereupon the taxi, blowing its horn happily, rattled away. 那头奶牛慢慢地走到了公路的另一边,于是那辆出租车鸣着喇叭,飞快地开走了。 dictsearch.appspot.com 5. The Chief Judge will call for a decision (HANTEI) and blow a two-tone blast on the whistle whereupon the Judges will cast their votes. 主审裁判将喊HANTEI(判定)然后以哨子吹二响声,于是裁判们将投出他们的票。 dictsearch.appspot.com 6. Whereupon my auto-repair man laughed heartily and said, "Why, you dumb fool, he used his voice and asked for them. " 这时,修理师尽情地笑了起来,“啊,你这个傻子,他开口说话,用声音提出了自己的要求。” blog.tianya.cn 7. Whereupon he chucked the whole business and shipped to the South American coastline on the famous exploring ship Beagle. 于是,他抛弃一切事务,搭乘著名的“背格尔号”探险船,奔赴南美洲海岸线。 blog.sina.com.cn 8. You can launch Driver Verifier from the Start Menu, whereupon you'll be presented with a series of wizard pages. 你可以从开始菜单中启动驱动匹配器,因此你将由一些列的神奇页面呈现。 dictsearch.appspot.com 9. Whereupon, having a satisfactory drug business in North Mansfield , he at once decided that it was best to pocket this opposition to Mason . 他在北曼斯菲尔德开的杂货店生意既然不错,就马上打定主意,认为最好还是把反对梅森的心思克制一下。 www.bing.com 10. The probe expects to reach the 530km-wide body in late July, whereupon it will go into orbit around the rock. “黎明号”预计在七月下旬到达这颗平均直径530千米的星体,在那里“黎明号”会进入灶神星的轨道来进行探测活动。 www.bing.com 1. Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. 希律就起誓,应许随他所求的给他。 www.ebigear.com 2. Later on, your device might generate an interrupt, whereupon your interrupt service routine will be called at DIRQL. 稍后,你的设备可能发生一个中断,因此你的中断服务程序将要在DIRQL上被调用。 dictsearch.appspot.com 3. The flowable composition may be injected into tissue whereupon it coagulates to become the solid or gel, monolithic implant. 所述可流动组合物可以注射入组织中,在那里其凝固变成固体或凝胶整体植入物。 ip.com 4. Whereupon something peculiar and thrilling presented itself: the golden ratio. 于是一些独特的令人兴奋的结论浮现出来:黄金比例。 www.bing.com 5. His father died when William was in his teens, whereupon he was obliged to take over running the family farm. 他的父亲去世时,威廉是在他十几岁,在这种情况下,他不得不接管运行的家庭农场。 www.en400.com:8080 6. But only half of a promised 100, 000 tonnes of grain had arrived before the nuclear test, whereupon South Korea suspended the rest. 约半数粮食运抵后,传出核试消息,南韩立时中止运粮。救援人员表示,北韩最低限度缺少八十万吨粮食。 www.ecocn.org 7. So will the Federal Reserve drown the world in dollars, whereupon we will be able to wake from the nightmare? 那么美联储将用美元淹没世界,于是我们也能从噩梦中醒来吗? www.ftchinese.com 8. Whereupon, it will expect the Fed to do its job, as Wall Street sees it: saving the economy, by saving finance. 届时,它将指望美联储履行其在华尔街眼中的职责:通过拯救金融业来拯救经济。 www.ftchinese.com 9. whereupon ten students who were also asleep stood up together and called out: "goodbye teacher! " 这时只见十几位同学睡眼惺松一起站起来说:“谢谢老师!” www.ebigear.com 10. Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law. 工业社会的基础经济资源是机器,于是动产法取代了土地法的核心地位。 epub.cnki.net 1. Whereupon, the presiding official would try todetermine which side had the loudest noise. 于是,主持大会的官员将努力确定那方的声音更大。 www.bing.com 2. He stamped with his heel heavily on the floor; whereupon there arose a hollow echo from below. 他用他的脚后跟使劲地跺着地面,从下面发出空洞洞的回声。 www.putclub.com 3. Afterthereturn stroke, another dart leader can follow, whereupon the entire process repeats. 回击后可能尾随著另一个突进导闪,整个过程于是再来一次。 www.bing.com 4. Whereupon Jeremias stretched forth his right hand, and gave to Judas a sword of gold, saying. 随后,耶肋米亚伸出右手,交给犹大一把金剑说。 www.ccreadbible.org 5. Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. 所以前约也不是不用血立的。 www.ebigear.com 6. Tess replied in the affirmative, whereupon also Retty and Marian suddenly flung the bedclothes off them, and sighed. 苔丝回答说没有睡着,刚一说完,莱蒂和玛丽安也掀开了被单叹着气说。 www.hjenglish.com 7. Governor Brewer was floundering until she signed 1070, whereupon her ratings soared. 布鲁尔州长直到签署了1070法案后,才摆脱困境。此后,她的支持率一路飙升。 www.ecocn.org 8. I related the anecdote, whereupon he laughed heartily. 我叙述那件轶事,他听了开怀大笑。 www.tdict.com 9. Independence was granted in 1960, whereupon the republic descended into civil war. 1960年,乍得获准独立,这个共和国由此陷入了内战。 www.ftchinese.com 10. As soon as I got there, I called a younger sister who was living in another state, whereupon she immediately went to meditate. 下了车我马上通知外州的大妹,她一听,立刻说她去打坐,叫我等她的电话。 sm2000.org 1. It does, and the temperature falls to 80 degrees whereupon the fan turns off. 没错,启动了,温度下降到了80度,然后风扇停了。 blog.sina.com.cn 2. Whereupon they both hung up. 于是双方都挂断了电话。 www.zpebedu.com 3. Whereupon after the contract had terminated last year, Zhu Wei staged this show in such a short time. 于是在去年结束了合同之后,朱伟便如此匆匆地办了这样一个展览。 www.zhuweiartden.com 4. whereupon I came the next time prepar'd with a hatchet to cut down a quantity , which i soon found, for there was great plenty of them; 于是,第二次我带了一把斧头,准备多砍一些下来。这种树那边很多,不一会儿就砍下了许多枝条。 www.jukuu.com 5. Whereupon Himmler urged Bernadette to communicate to General Eisenhower immediately Germany's willingness to surrender to the West 因此希姆莱催促伯纳多特马上转告艾森豪威尔将军:德国愿意向西方投降。 dict.ebigear.com 6. Whereupon his admirers were still more elated and exhorted him not to lower his pretensions for any man 于是他的敬慕者更加得意洋洋,依旧告诫他继续对每个人呈现出他的虚荣——慷慨 spaces.msn.com 7. A task typically terminates at the end of code execution, whereupon the host calls 任务通常会在代码执行结束时终止,因此主机会调用 msdn2.microsoft.com 8. whereupon the politicians discovered a host of pressing other business 但是政治家们在接到委员会提议后却发现了一系列急迫的其它事务、 www.ecocn.org 9. Whereupon the rich friends lent her some of their own finery; 因此,那些有钱的朋友把她们自己的华丽服饰借一些给她; www.jukuu.com 10. All seems well until I try running the test, whereupon I get the exception in Listing 2 似乎一切正常,但在运行测试时出现了如清单2所示的异常 www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。