when the hell freezes over

hell的用法 ... when the hell freezes over [口语] 决不 a hell of a note [口语]令人瞠目结舌的事情，怪事；坏事 ...

美国有一句谚语说：「连地狱都结冻了 (when the hell freezes over)」。 意指这是不可能发生的事情。