单词 | agreement for |
释义 | 例句释义: 的协议 1. John McCain, the Republican presidential candidate, said the US should "avoid reaching for agreement for its own sake" . 共和党总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)表示,美国应“避免为了达成协议而达成协议”。 www.ftchinese.com 2. There was never a failure to reach effective agreement for action, or to send clear instructions to the commanders in every theater. 从来没有一次不能达成对于行动的有效协议,或者不能发出给每个战区的司令官的明确的训令。 www.jukuu.com 3. Please read the following, derived from our Terms of Service agreement, for additional information regarding the matter. 请阅读下面,源自我们的服务条款协议,对其它相关信息的物质。 bbs.idcspy.com 4. Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose. 两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。 translation168.lingdi.net 5. They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year. 他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。 www.24en.com 6. EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added. 河边那套房子的租借协议是一份常见的合同,但增补了一段有关水体破坏的附文。 www.jysls.com 7. As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status. 正如我最近在华盛顿所谈到的,各方同意开始先试图达成归属问题的框架协议。 www.ttxyy.com 8. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易。 cn.reuters.com 9. Jefferson was delighted, and forthwith entered into a writ-ten agreement for the erection of such a mill on the neighboring height. 杰斐逊非常高兴,并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。 www.for68.com 10. The president says their efforts led to the recent budget agreement for the remainder of this fiscal year. 总统指出,正是他们的努力,才使双方最近就本财政年度剩下几个月的预算达成了一致。 www.voanews.com.cn 1. The two countries also signed an agreement for a joint venture to produce up to 400, 000 barrels of oil a day in the Orinoco belt. 两国也就在奥利诺科河生产日均400000桶油量的合资项目签署了协议。 www.ecocn.org 2. The case in its contract to sell land-use agreement for business use, the hotel is, does not allow for real estate development. 该宗地在土地出让合同中对其用途约定为商服用地,是酒店项目,不允许作为房地产开发。 blog.eastmoney.com 3. Indicates the modification of a replication agreement for an existing direct replication partner. 指示为现有的直接复制伙伴修改复制协议。 msdn2.microsoft.com 4. This confidentiality provision shall survive the expiration or termination of this Agreement for two years. 此保密条款在本协议期满或中止后两年内仍有效。 wenwen.wen63.com 5. An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract. (双方)确认销售和购买货物可采取正式合同的方式。 jpkc.uibe.edu.cn 6. Chiu temperature of the fingers, has long written agreement for the heart. 醮着十指的温度,早已为心写下约定。 blog.wtojob.com 7. The terms of this article shall survive the termination of this Agreement for two years. 本条款的效力在本协议终止后两年内仍然有效。 blog.sina.com.cn 8. China is now considering implementing an internationally-comparable "netting agreement" for derivatives trades too. 中国目前正在考虑,对衍生品交易也实施一个与国际标准可比的“净额结算协议”(nettingagreement)。 www.ftchinese.com 9. The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect. 该协议必须经由美国参议院和俄罗斯议会批准方可生效。 www.bing.com 10. Indicates the removal of a replication agreement for an existing direct replication partner. 指示为现有的直接复制伙伴移除复制协议。 msdn2.microsoft.com 1. The conversation ended with an exchange of mobile-phone numbers, handshakes all round and an agreement for both sides to move back. 谈话后,双方互换手机号,握手并同意后撤。 www.bing.com 2. Prices will be sky high for any goods they have to offer, and enslavement the agreement for a meal and a bed. 他们所提供的任何的物品价格都会高得离奇,使人们为了一餐饭或一席睡眠之地与之达成奴役性协议。 tieba.baidu.com 3. Indicates the addition of a replication agreement for a new direct replication partner. 指示为新的直接复制伙伴添加复制协议。 msdn2.microsoft.com 4. I'll prepare a draft of agency agreement for you to go over. 我将起草一份代理协议请您过目。 www.jukuu.com 5. You must bring the original purchase agreement for the travellers cheques with you as proof when cashing your cheques. 而且您必须在兑换支票的同时出示您的购物合同作为证明。 myanmar-tourism.com 6. The Juventus President confirmed that the club will meet the player at the end of the season to find an agreement for the upcoming seasons. 尤文图斯主席确认俱乐部将会在赛季结束之后和球员进行会面,为即。 www.tqpub.com 7. Pakistan and Iran have signed an agreement for the construction of a much-delayed natural gas pipeline, officials say. 小巴和小伊已经签署了推迟了很久的一份建设天然气管道的协议。 bbs.ebigear.com 8. The agreement for a Shanghai Disneyland is a landmark deal that carries enormous cultural and financial implications. 这个上海迪斯尼计划的批准牵连着大量的文化以及财政方面的因素。 www.bing.com 9. Some agreement for exchange call for the immediate and simultaneous exchange of money for goods and services. 有效交换契约要求现金与货物、服务的立即和同时交换。 wenku.baidu.com 10. Ordinarily, entitlement is set up when a purchase agreement for an IBM software product is made with your company. 通常,资格是在您公司达成购买IBM软件产品的协议时确定的。 www.ibm.com 1. The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach . 秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。 www.bing.com 2. Affected Party may extend this Agreement for an additional term amounting to the time actually delayed by such force majeure. 受阻方应可延长履行本协议,延长的时间应相当于不可抗力实际造成延误的时间。 blog.sina.com.cn 3. During the two-day meeting, environmental ministers and experts will try to reach a long-term financing agreement for climate action. 各国环境部长和专家在为期两天的会议中将试图达成一项治理气候变化的长期资助协议。 www.voanews.cn 4. The Vietnam peace agreement, for which he won the 1973 Nobel Peace Prize, fell apart two years later. 因为与越南签署和平协定,他赢得了1973年的诺贝尔和平奖,可两年以后这份协议就成了废纸。 dongxi.net 5. Illinois Governor Pat Quinn said another agreement for the U. S. sale of soybeans to China was worth nearly $2 billion dollars. 伊利诺伊州州长帕特琨表示美国向中国出口的又一合约价值近二十亿美元。 www.bing.com 6. It will take a new legally-binding agreement for the eurozone to mobilise that power, and that will take time to negotiate and ratify. 欧元区要想动用这一权力,需要达成一项具有法律约束力的新协议,而协议的谈判和批准都需要时间。 www.ftchinese.com 7. All disclaimers , indemnities and exclusions shall survive termination of this Agreement for any reason . 所有弃权、赔偿和免责将无条件终止本协议。 www.bing.com 8. China and America prepare to provide North Korea with heavy fuel oil as part of the agreement for North Korea's nuclear dismantling. 中国与美国准备供应北韩重油,为北韩关闭核设施协议的一部份。 www.52niming.com 9. Countries have agreed a roadmap for negotiating an agreement for the sharing of genetic resources, following a UN biodiversity conference. 随着联合国生物多样性大会的召开,与会国同意制定一份路线图来就遗传资源的利益分享进行谈判。 www.scidev.net 10. according to the ruling, marriage property agreement or other written agreement for personal property property. 根据判决、婚姻财产协议或其他书面协议确定为个人财产的财产; www.97md.net 1. I believe we can actually reach an agreement. An ambitious agreement for us, for you, and our future generation! 我相信我们可以达成一个协议,一个对我们、对你、对下一代富有雄心的协议。 www.5xue.com 2. The Vendor has obtained the consent of the Director of Lands to enter into (inter alia ) this Agreement for the sale of the Property. 卖方已取得地政总署署长的同意订立有关文件,其中包括为售卖本物业订立本协议。 dictsearch.appspot.com 3. as unity requires agreements for all actions, and there is an agreement for the plant kingdoms to provide sustenance through its fruits. 因为统一需要所有的行为一致,并且对于植物王国来说,它们有一个通过水果来提供维生的协议。 dwbbs.qiudao.net 4. Jane Lubchenco, the under secretary of commerce for oceans and atmosphere, signed the agreement for the United States. 海洋与大气商会副秘书长JaneLubchenco代表美国签署了该协议。 www.ebigear.com 5. n We both sides have reached an agreement for establishing a joint venture to manufacture DVD family cinema systems of the latest fashion. 我们双方已经达成协议,合资建立一家企业,公共生产最新款式的DVD家庭影院系统。 xiaozu.renren.com 6. Those arriving upon earth of this nature did so in agreement for this purpose with the Earth Mother and Sirius. 那些此性质来到地球的按地球母亲和天狼星为此意图的协议来做。 dictsearch.appspot.com 7. Explain how all morality, and not just politics, may be understood as an agreement for mutual advantage. 解释为什么所有的道德,不单只有政治而已,会被认为是种互惠的协议?。 tuotuofly.blog.163.com 8. The Parties shall meet in the short term to arrive at a mutual agreement for the payment of the Contractor. 双方应在短期内达成一个共同付款结算的协议。 zhidao.baidu.com 9. Nesterenko added that the fundamental agreement for the move was reached with top Venezuelan leaders long ago. 俄外交部发言人涅斯捷连科说,俄罗斯很久以前就和委内瑞拉高层领导人达成了双方联合军演的基本协议。 www.voanews.cn 10. The draft agreement for the ESM long-term rescue facility has been written and was leaked late last night. 欧洲稳定基金这一长期救援机制协议已有草案,并于昨晚晚些时候泄露。 blog.sina.com.cn 1. To assist sales to prepare and check all the consultant agreement for relevant leaders signing and finishing the payment. 负责协助销售准备并审核代理协议相关的文件,以供相关领导签字并完成付款事宜。 www.jobems.com 2. Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans. 设定范围并制定计划,包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。 www.ibm.com 3. Legacy maintenance agreement for the two sides should have notarized what conditions it? 办理遗赠扶养协议公证的双方应具备什么条件呢? www.xiami360.com 4. They begin negotiations to establish a legally binding agreement for reducing greenhouse gas emissions . 他们开始磋商建立一个具有法律约束力的协定来减少温室气体的排放。 www.bing.com 5. The announcement scuttled an agreement for new Israeli-Palestinian peace talks and sparked a deep crisis in U. S. -Israel relations. 这一宣布凿沉一个新的以色列和巴勒斯坦的和平谈判协议,并引发了美以关系的深刻危机。 www.maynet.cn 6. As a maintenance agreement for maintenance of our unique model has a long history. 赡养协议作为我国特有的赡养模式已经有着悠久的历史。 paper.pet2008.cn 7. Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates. 有了这个还可以接受的版权费长期协议,潘多拉总算是安全了。 www.bing.com 8. The dissolution of this Agreement for whatever reasons under Article 14 shall not justify any claim for compensation. 无论因为何种原因根据第14条解除本协议均不构成任何索赔理由。 blog.sina.com.cn 9. Xiao: Was not said that must treasure, was not reaches an agreement for a lifetime. 肖:不是说要珍惜吗,不是说好一辈子吗。 img3.zhubajie.com 10. Reach best agreement for lease agreement, including car lease, real estate lease, hotel and trip service, IT service, etc. 谈判租赁及服务合同,包括租车,租房,订房及旅行,IT服务等。 www.jobui.com 1. Carestream Health requires, a signed copy of the Business Associate Agreement for record retention. 柯达需要一份已经签署的业务合作协议,用于存档。 www.carestreamhealth.com 2. No compensation in any form will be granted by both parties at the termination of the agreement for whatsoever reason. 一旦协议中止,双方都不能以任何理由或任何形式提出赔偿。 bbs.fobshanghai.com 3. Results. Intraclass correlation coefficient showed good or very good agreement for most of the measurements. 结果:同类相关系数显示,这些测量结果有很好甚至非常好的一致性。 www.med66.com 4. Obama says the agreement for enhanced U. S. access to Australian bases will help ensure security in the broader Pacific region. 奥巴马总统说,强化美国在澳大利亚基地的部署协议将有助于确保太平洋地区的安全。 www.bing.com 5. Defense ties and potential contacts have quickly expanded between the United States and India since last year's agreement for the U. 自去年美印之间达成印度核工业合作协议以来,双方的防务关系与私下交流得到快速发展。 blog.hjenglish.com 6. The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent . 承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。 cet.hjenglish.com 7. I would like to renew the sole agency agreement for another two years. 我想把我们的独家代理协议延长两年。 blog.hjenglish.com 8. But Jovanovic said: 'We have reached an agreement for three years, with the option to extend with another season. 但是约万诺维奇说道:“我们已经达到三年的合同,还有一年的优先选择权。” lfcbbs.fans1.com 9. We are also willing to enter into an agreement for a contract of 24 months, provided the price is right. 同时,如果价格合适的话,我们也将愿意签订24个月长期合同。 www.cg160.com 10. In such cases, the most feared phrase in politics should be "bipartisan agreement" - for which read "cartel" . 在这种情况下,最令人担忧的政治词语应该是“两党协议”——这个词在这里可以理解为“卡特尔”。 www.ftchinese.com 1. Presents a license agreement for the user to read and acknowledge. 显示需要用户阅读并确认的许可协议。 msdn2.microsoft.com 2. Secondly, there should be clear agreement for investor and operator to observe. 二是对投资者和经营者要有明确的规划和约定; www.fabiao.net 3. Chelsea Football Club and Giorgio Armani SPA have entered a three year agreement for the team's new official suit and other formal wear. 切尔西俱乐部和乔治亚·阿玛尼品牌已经就球队的新官方套装和其他正式着装达成了三年的协议。 dictsearch.appspot.com 4. Take charge of sourcing and negotiation and signing agreement for reselling fixed assets and scrap . 负责闲置设备,废物回收供应商的寻找,商务谈判,协议签署工作。 www.bing.com 5. When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below. 买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。 dict.ebigear.com 6. GM and SAIC on Wednesday said they signed an agreement for joint development of power trains, small displacement engines and transmissions. 通用汽车和上汽周三说,双方已就联合研发动力技术、小排量发动机和变速器签署了协议。 www.qeto.com 7. Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein. 各成员对在本协定项下遵守其中所列所有义务负有全责。 www.showxiu.com 8. The certain thing is that we this week have reached an agreement for the next season. . . 我能确定的是,在这个星期,我们就下个赛季达成了一致。 www.laziofly.com 9. In June, a hard underwriting agreement for the IPO of iron-ore miner Newton Resources Ltd. came back to bite one Chinese bank. 6月份,与铁矿营运商新矿资源有限公司(NewtonResourcesLtd.)之间的一纸IPO硬包销协议令交通银行陷入窘境。 chinese.wsj.com 10. According to the Gazprom CEO Aleksey Miller, the agreement for gas supplies to China is supposed to be signed in 2011. 根据俄气总裁阿列克谢?米勒表示,供气合同预定在2011年签订。 www.miltt.com 1. This setting should only be used if required to meet the service level agreement for the application. 仅当需要符合应用程序的服务级别协议时,才应使用此设置。 technet.microsoft.com 2. On the Licenses page, read the license agreement for the selected package. 在“许可证”页中,阅读所选软件包的许可协议。 download.boulder.ibm.com 3. This week the government signed a preliminary agreement for $1. 7 billion from the bank. 本周,厄瓜多政府与该银行签署价值17亿美元的初步协议。 www.ecocn.org 4. Party A and Party B will sign additional agreement for those items not covered in this contract. 本合同中双方没有约定的,甲乙双方协商另外签订协议书。 www.fane.cn 5. Agreement for reciprocal exemption of tax on shipping income? ? 互免海运企业运输收入税收协定;??。 china.findlaw.cn 6. Customer shall further refer to Articles 5 and 6 of this Agreement for calculating the Charges and making Payment. 客户仍需根据本合同第5和第6条的规定确定收费和进行付款。 dictsearch.appspot.com 7. BQPM is in the process of developing a Joint Venture agreement for Training with the Northern Nevada Development Authority (NNDA). BQPM正在与北内华达州开发局(NNDA)协商一项联合培训计划。 www.instrument.com.cn 8. They have cooperated so well that they decide to renew their agreement for another five years. 他们合作的非常愉快,所以决定再续签五年协议。 zhidao.baidu.com 9. Can I submit a license agreement for stamping electronically? 要加盖印花的特许协议可否以电子方式递交? www.ird.gov.hk 10. This was not an easy agreement for anyone. 这对谁来说都不是一个简单的协议。 www.bing.com 1. Read our Full Terms of Service Agreement for more information on Links. 经过充分的服务协议,为连接更多资料。 64.233.179.104 2. content of the agreement for renting the tennis tent. 承租人对租用网球帐篷的协议内容不悦。 www.weiruanheiping.com.cn 3. See the attached Service Agreement for complete details on terms, fees and repayment. 请参阅附上的「服务协议」,以瞭解关于条款、费用、及偿还事项的全部细节。 q.sohu.com 4. The two countries have signed a trade agreement for one year only. 这两个国家只签了一年的贸易协定。 jspd.ew.com.cn 5. I confirm you my agreement for the referred proforma. 我同意提交形式(发票)。 bbs.fobshanghai.com 6. Again, seek agreement for how you'll work together going forward. 同样,在双方如此一起向前进的方式上争得同意。 bbs.chinadaily.com.cn 7. I've come again to renew our sole agency agreement for another three years. 我此次去是想把我们之间的独家代理协议延伸三年。 www.shaijia123.com 8. I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of. 我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。 mms.sooq.cn 9. Jingzhi Zhou: MOWOM Certification Limited urged Microsoft (China) performing the agreement for many time these years. 周敬之告诉记者:这几年,十目认证多次催促微软中国履行协议。 english.big5.voc.com.cn 10. Theend user license agreement for each component is located in the component's source code. 各项配置程序的源程序均附带一份最终使用人许可协议。 www.hxen.com 1. Cisa and the miners failed to reach agreement for the 2009-10 annual contracts after missing a June 30 deadline. 中钢协与各大矿业集团未能在6月30日的最后期限前就2009-10年度铁矿石合约价格达成一致。 www.ftchinese.com 2. We 'd like to renew our agency agreement for another two year . 我们想把代理协议续订两年。 www.jukuu.com 3. The tool kits to support Zi gBe e standard agreement for the development of wireless network control and monitoring applications. 该工具包支持ZigBee标准协议,用以开发无线网络控制及监控应用。 nulung.com 4. Agreement for Deposit of Fees and Refunds. 预付款及退款协议。 www.gzneworiental.org 5. I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of 3 years. 我建议订专销自行车的为期三年的独家代理协议。 www.ttxyy.com 6. The agency agreement for a period of one year has been drawn up. 为期一年的代理协议书已经拟订出来了。 www.bing.com 7. I "ve come again to renew our sole agency agreement for another 3 years. " 咱们这次再访是想把咱们之间的独家代理协定延伸三年。 www.520asktang.com 8. I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project producing toys. 我确实有一个与贵方合作的具体计划,即我方建议我们双方签订一个合作生产玩具项目的协议。 www.hxen.com 9. I will do the same and return a fully executed agreement for your files. 我会尽相同,为您的文件中返回一个完全执行协议。 translate.google.cn 10. We signed a work agreement for one year. 我们签了一年的工作合同。 www.bing.com 1. B: So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years. 是啊,这次我来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。 www.examw.com 2. The monetized resettlement agreement for demolition of a house shall contain the following main items. 房屋拆迁货币化安置协议应当载明下列主要内容。 yingyucihui.scientrans.com 3. What is the enclosed legal agreement for? 附入的法律协议有什么作用? www.tdict.com 4. Amazon offers a "99. 9% Monthly Uptime Percentage" Service Level Agreement for S3. Amazon提供了一种S3的服务水平协议(ServiceLevelAgreement,SLA),保证“每月99.9%的正常运行时间”。 www.infoq.com 5. PSCO: May I have a look at your shore base maintenance agreement for GMDSS? 我可以看看你的GMDSS岸基维修协议吗? www.newmariners.com 6. Taking of flesh, which is not agreed upon on the other hand is an act of disunity because there is no agreement for the action. 而夺取肉类并未被同意,另一方面由于没有协议,这是一种不统一的行为。 dwbbs.qiudao.net 7. It was supported by a general terms agreement for China to buy 150 A320 family aircraft. 双方还签订了一项一般条款协议,由中方购买150架A320型客机。 www.ftchinese.com 8. This is the licence agreement for pc installation. 这是你的电脑安装同意条款。 fw.t135.com 9. We look forward to preparing, jointly with the Government, a new Partnership Agreement for Russia for 2006-2008. 我们期待与俄政府一道,共同制定一份新的《2006-2008年俄罗斯伙伴合作协议》。 web.worldbank.org 10. Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia. 在这些制裁上难以达成一致,不仅是因为中国和俄罗斯。 www.ecocn.org 1. Last year, Pakistan and China signed an agreement for the construction of the Bunji dam in northern Pakistan. 去年,两国签署了在巴基斯坦北部修建邦吉大坝(Bunji)的协议。 www.ftchinese.com 2. The World Bank and the Government of India signed an agreement for the US$465 million dollar project on May 12. 世界银行与印度政府于5月12日签署了4.65亿美元的项目贷款协议。 web.worldbank.org 3. We've negotiated about the agreement for seven days. l hope we can sign it today. 我们已经就这份协议谈了7天.我希望我们今天能签字。 www.bing.com 4. We are desirous of expanding the business and propose a sole agency agreement for your magazines for duration of ten years. 我们意欲扩大业务,今提出成为贵公司杂志为期十年的独家代理协议。 www.ebigear.com 5. Do you always make out an agreement for every deal? 每笔交易都需要订一份协议吗? www.kekenet.com 6. We can sign the agency agreement for a period of 5 years. 我们可以签订5年的代理协议。 www.hxen.com 7. To go from here, if you have a Non-disclosure Agreement for us to sign now. 由此,如果您需要我们现在签一份保密协议。 ks.cn.yahoo.com 8. And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. 我很骄傲的一件事是我为IBM制作的这份协议。 www.ted.com 9. The exchange of students is the most important aspect of this agreement, for them to go to partner countries and get valuable experience. 学生之间的交换互动是协议中最重要的环节,以便于他们在合作国家中实习并获得宝贵的经历。 club.edu.sina.com.cn 10. This week, for instance, Credit Suisse and Instinet, a broker, signed a mutual access agreement for their dark pools in Japan. 就拿本周来说,瑞信和经纪商Instinet在日本签署了他们的“黑池”可以相互访问的协议。 www.ecocn.org 1. Today, we sign a comprehensive agreement for avoidance of double taxation between Hong Kong and Belgium. 多谢各位今日出席香港与比利时两地全面性避免双重徵税协定的签订仪式。 www.ird.gov.hk 2. VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING CLASSIFICATION OF MARKS AND OF THE INTERNATIONAL FIGURATIVE ELEMENTS 建立商标图形要素国际分类维也纳协定 wenku.baidu.com 3. In the absence of such a statement the carrier has the burden of proving that an agreement for carriage on deck has been entered into; 如无此项说明,承运人有责任证明,曾经达成在舱面上载运的协议。 blog.sina.com.cn 4. Vienna Agreement for the Establishment of an International Classification of the Figurative Elements of Marks; 关于订立标志图案国际分类的维也纳协定; www.powerdict.com 5. Conference on the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission; 通过建立印度洋金枪鱼委员会协定草案的会议; www.powerdict.com 6. For example, he wants to study a 2006 agreement for an American Marine air station to move to another area of Okinawa. 比如,根据2006年协议,他想让美国陆战队机场搬到日本冲绳的另一处地方。 www.showxiu.com 7. Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa; 建立西北非漠蝗虫控制委员会协定; www.sinobay.com 8. Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean; 建立地中海渔业总理事会协定; www.fane.cn 9. Framework Agreement for the Establishment of a Tariff Preferential system; 设立关税优惠制度的框架协定; www.sinobay.com 10. and that they comply with the origin requirements specified for these goods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to 且符合亚太贸易协定原产地规则的相关规定,该货物出口至 www.chinadaily.com.cn 1. Upon termination of this Agreement for any reason, Representative shall be entitled to 因为本协议中岁规定的任何原因而导致终结,代表应该有权要求 blog.china.alibaba.com 2. Agreement for the Establishment of the International Development Law Organization 建立国际发展法学院协定 www.foreigntradelawyer.com 3. General Agreement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry 关于造船工业逐步取消影响正常竞争的障碍的总协定 www.ship2000.com.cn 4. Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 blog.sina.com.cn 5. Agreement for the Design, Construction, Financing and Operation of the Airport Railway 有关机场铁路设计、建造、财务和营运的协议 blog.sina.com.cn 6. Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South-east Pacific; 养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定; www.sinobay.com 7. Desiring to conclude an Agreement for the purpose of establishing air services between and beyond their respective areas; 意欲缔结一项协定,以便在两地区之间及其以远建立航班服务; www.imprensa.macau.gov.mo 8. Download Licence Agreement for Documentary: Independent Production 下载独立制作合约样本 www.rthk.org.hk 9. Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Commission; 建立印度-太平洋渔业委员会协定; www.fane.cn 10. Agreement for the Avoidance of Double Taxation on Shipping Income with the Netherlands enters into force 与荷兰的避免航运双重课税协定生效 www.ird.gov.hk 1. Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis; 控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定; www.fane.cn 2. International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic; 禁止贩卖白奴国际协定; www.sinobay.com 3. RCA; Regional Co-operative Agreement for Asia and the Pacific Industrial; Application of Isotopes and Radiation Technology; 亚洲及太平洋同位素和辐射技术工业应用区域合作协定; bbs.translators.com.cn 4. Cross-platform secure application agreement for the insurance information system 用于保险信息系统的跨平台安全应用协议 www.ilib.cn 5. Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution ; 保护莱茵河免受化学污染协议; www.bing.com 6. Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; 建立印度-太平洋渔业理事会协定; www.fane.cn 7. Amendment of the Plant Protection Agreement for the South-East Asia and Pacific Region; 东南亚和太平洋区域植物保护协定的修正; www.sinobay.com 8. On the evidential method in arbitration agreement for international commercial affairs 论国际商事仲裁协议的准据法 service.ilib.cn 9. Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands; 太平洋岛屿托管领土的托管协定; www.sinobay.com 10. Government signs Comprehensive Agreement for Avoidance of Double Taxation with Belgium 政府与比利时签订全面性避免双重徵税协定 www.ird.gov.hk 1. Draft Articles of Agreement for International Investment Insurance Agency; 国际投资保险机构协定条款草案; www.sinobay.com 2. Order gazetted to implement the Comprehensive Agreement for Avoidance of Double Taxation with Belgium 有关政府与比利时签订全面性避免双重徵税协定的命令于宪报刊登 www.ird.gov.hk 3. The Financing Agreement for the EU-China Environmental Governance Programme 签署中欧环境治理项目财政协议 www.putclub.com 4. General Contract Agreement for China Participating in European Galileo Program Signed 中国参与欧洲伽利略计划总承包协议签署 service.ilib.cn 5. Agreement for a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation; 克罗地亚共和国与联邦成立邦联的协定; www.fane.cn 6. Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission 建立印度洋金枪鱼委员会协定 lsga.lishui.gov.cn 7. Research on unified communication agreement for mine safety monitoring and control system 煤矿安全监控系统统一通信协议研究 www.ilib.cn 8. Agreement for Guaranteed Maximum Price Construction Services 最高额担保建筑服务合同 big5.lawyee.com 9. The Signature Ceremony of the Export Agreement for Rocket Ejection Seat Between CATIC and ALI 中航技总公司与航宇公司出口火箭弹射座椅协议签字仪式暨新闻发布会 net.zhuhai.gov.cn 10. hk and australia sign protocol amending agreement for surrender of accused and convicted persons with photo 香港与澳洲签署议定书修订移交被控告及被定罪的人的协定附图 www.ichacha.net 1. Accept the Logo License Agreement for your product 接受您的产品的徽标许可协议 www.lionbridge.com 2. Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit 印刷字体保护及其国际保存维也纳协定 ts.hjenglish.com 3. Effect evaluation of signing safety responsibility agreement for nursing work 签订护理工作安全责任书的效果评价 www.ilib.cn 4. Regional Agreement for the eradication of illicit drug trafficking; 根除非法贩运毒品区域协定; www.sinobay.com 5. Enrollment Agreement for Membership of Platinum Level(Individual) 金芙蓉白金(个人)会籍合约书 www.chinahsgolf.com 6. The agreement for sharing results and intellectual property of the projects is: 五、各方对于分享项目成果和知识产权的约定为: blog.sina.com.cn 7. Shanghai Municipality Tenancy Agreement for Premises 上海市房屋租赁合同 wenku.baidu.com 8. Agreement for Protection of International Investment 国际投资保护协定 www.24en.com 9. Intent Employment Agreement for University Graduates 毕业就业向性协议书 forum.wutnews.net 10. Agreement for Acquiring Increased Registered Capital 认购增资协议 wenku.baidu.com 1. Agreement for the avoidance of double taxation covering shipping income 涵盖航运收入的避免双重课税协定 www.mic.gov.hk 2. The Legal Ascertaining of Employment Agreement for University Students 大学生就业协议之法律探析 www.ilib.cn 3. Standing Offer Agreement for Quality Professional Services 优质资讯科技服务常备承办协议 www.info.gov.hk 4. Contract (agreement) for processing with supplied material 来料加工合同(协议) www.21lawyer.cn 5. Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 blog.sina.com.cn 6. Change of Control Severance Agreement for Senior Vice Presidents and Group Vice Presidents 高级副总裁、集团副总的离职管理变更协议 big5.lawyee.com 7. The Property and Effectiveness of Mediating Agreement for Labor Disputation 试论劳动争议调解协议的性质和效力 www.ichacha.net 8. CT intrarater reliability showed substantial agreement in normal or ankylosed joints, but only fair agreement for all other categories; 可靠的CT相互评价者显示在正常或关节强硬上是实际一致的,但是其它分类仅仅是中等一致; dictsearch.appspot.com 9. Maintenance agreement for Airbus components at Cathay Pacific renewed 重新签订与国泰航空的部件维修协议 www.liebherr.com 10. Agreement for a Complete Cessation of All Combat Activities; 彻底停止一切战斗活动协定; www.fane.cn 1. Quality Assurance Agreement For assurance of delivery quality of suppliers 关于供应商交货质量的保证之质量保证协议 wenku.baidu.com 2. Rambouillet Accords: Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo; 朗布依埃协定:科索沃和平与自治临时协定; www.sinobay.com 3. Model interchange agreement for the international commercial use of electronic data interchange 电子数据交换的国际商用交换协议样本 blog.sina.com.cn 4. the agreement for the amendment of the contract for the enterprise or the amended contract; 公司合同修改协议或修改后的合同; blog.sina.com.cn 5. General Articles of Customs Declaration Agency Agreement for Non-trading Goods 非贸易物品代理报关协议通用条款 wenku.baidu.com 6. Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic; 禁止贩卖白奴协定; www.fane.cn 7. Enterprises have reached agreement for cooperation 中阿企业达成合作 www.lookwe.com 8. Partnership Agreement for Customization in Chinese 能源之星合作协议书 www.ntweixin.com 9. Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels; 保护信天翁和海燕协定; www.fane.cn 10. Qualcomm and Major League Baseball Advance Media Announce Agreement for the First Content Offering for BREW BrandXtend 高通公司和美国职业棒球大联盟先进媒体公司达成协议首度提供BREWBrandXtend的内容服务 brew.qualcomm.com 1. Agreement for Termination of Computer Supply Arrangement 终止供给计算机合同 www.lawyee.net 2. Multilateral agreement for the prevention of incidents at sea; 防止海上事故多边协定; www.powerdict.com 3. Contract (agreement) for assembling with supplied parts 来件装配合同(协议) www.21lawyer.cn 4. Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil; 关于合作处理北海石油污染的协议; www.fane.cn 5. Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region; 东南亚和太平洋区域植物保护协定; www.sinobay.com 6. Official Agreement for Enrollment and Academic Credits 收录及学分的正式协议书 zhidao.baidu.com 7. Application is required to sign the Service Agreement for exclusive use of a space 申请时需签订使用此洽谈室的服务协议 www.worldmart.com.cn 8. SUPPLEMENTARY CONTRACT TO THE MERCHANDISE CONTRACT AND THE SERVICE AGREEMENT FOR DEVELOPMENT OF SALES 之间的商品合同和促销服务协议的补充合同 wenku.baidu.com 9. Biggest U. S. Utility signs five-year agreement for transformers, services 与美国最大的发电厂签署了五年的变压器和服务协议 blog.gkong.com 10. Additional Agreement for the technical equipment in the construction contract and the tax (Attachment 2) 建筑承包合同的有关技术设备及税务的补充合同(附件二) bbs.e5zj.com 1. The verification agreement for purchasing goods 采购物料验证方法协议 www.healallinc.com 2. Research and Commercialization Agreement for High-Oil Corn 高油玉米研究和商业化 www.cau.edu.cn 3. I propose a sole agency agreement for ladies' and gents' plastic slippers (excluding children's) for duration of 3 years; 我建议订一个专销男、女塑料拖鞋(不包括童鞋)的独家代理协议,期三年; edu.beelink.com.cn 4. agreement for a government lease 政府租契协议 www.ichacha.net 5. Plant Protection agreement for the South-East Asia and Pacific 南亚及太平洋地区植物保护协议 www.cites.org.cn 6. leading underwriter's agreement for marine cargo business 主要保险人海上货运协议 www.bing.com 7. Purchase agreement for building website system 自助建站系统单用户版购买协议 www.30t.com 8. Agreement for Consulting and Training Services 顾问及训练协议 www.lawyee.net 9. Comprehensive Peace Agreement for Sudan; 苏丹全面和平协定; www.fane.cn 10. Synthetic Agreement for Forward Exchange 远期外汇综合协议 wiki.mbalib.com 1. Agreement for the Facilitation of Cross-Border Transport of Goods and People in the Greater Mekong Sub-Region 大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定 big5.fmprc.gov.cn 2. leading underwriter's agreement for marine hull business 主要保险人船舶协议 www.bing.com 3. Headquarters Agreement for the World Food Programme; 世界粮食计划署总部协定; www.powerdict.com 4. Agreement for collecting mobile phone charges 代收移动电话费协议书 wenku.baidu.com 5. Basic Agreement for the Search for Peace by Political Means; 以政治手段寻求和平基本协议; www.powerdict.com 6. Security on ID-Based Key Agreement for Multimedia Encryption 用于多媒体加密的基于身份的密钥协商协议的安全性 www.ilib.cn 7. Deposit Agreement for Product Submittal 产品提交的定金协议 blog.hjenglish.com 8. SUP; Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo; 科索沃和平与自治临时协定; www.sinobay.com 9. Agreement for Promotion and Protection 促进与保护投资协定 www.zkway.com 10. electronic arts software end user license agreement for the downl oad manager 电子艺界软件最终用户许可协议download经理 wenwen.soso.com 1. Human Rights Agreement for Energy Companies 尊重能源公司的海外发展权 sfl.csu.edu.cn 2. Agreement for proxy building website server 建站服务代理协议 www.30t.com 3. Trusteeship Agreement for New Guinea; 新几内亚托管协定; www.sinobay.com 4. Order to implement the Comprehensive Agreement for Avoidance of Double Taxation with Thailand gazetted 政府与泰国签订全面性避免双重课税协定的命令今日刊宪 www.ird.gov.hk 5. date of agreement [agreement for sale and purchase] 协议日期〔买卖合约〕 www.bing.com 6. Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定; www.fane.cn 7. user agreement for business - stat online 商贸统计网使用者协议 www.ichacha.net 8. agreement for a Crown lease 官契协议;官契合约 wenku.baidu.com 9. an agreement for carriage of goods or passengers; (七)货物运输或者旅客运输的协议; www.bing.com 10. Constitutive Agreement for the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean; 拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金组织协定; www.powerdict.com 1. Agreement for Chairman of Board of Directors 董事会主席协议 www.lawyee.net 2. Formal Agreement for Sale and Purchase 正式买卖合约 www.landscope.com 3. Agreement for Supply of Material 材料供给合同 www.lawyee.net 4. Peace Agreement for El Salvador; 萨尔瓦多和平协定; www.powerdict.com 5. RCA; Regional Cooperation Agreement for Research, Development and Training relating to Nuclear Science and Technology; 核科学技术研究、发展和培训区域合作协定; www.sinobay.com 6. agreement for sale and purchase 售卖协议;买卖协议 wenku.baidu.com 7. Agreement for Jointly Fostering International Students between BIT and the Government of the Republic of Rwanda 北京理工大学与卢旺达共和国政府合作培养留学生协议书 www.bit.edu.cn 8. User Agreement for SME Forum 中小企业论譠使用者协议 www.tdctrade.com 9. Keep copy of folio and Check-Out Agreement for 180 days 在180天内保留旅馆帐单及结帐协议副本 wenku.baidu.com 10. Hong Kong and Thailand sign Agreement for the Promotion and Protection of Investments 香港与泰国签署促进和保护投资协定 www.info.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。