网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 agreement
释义

agreement

美 [??ɡrim?nt]
英 [??ɡri?m?nt]
  • n.协议;协定;同意;契约
  • 网络一致;协议书
复数:agreements  
v. n.
reach agreement,sign agreement,come agreement,make agreement,achieve agreement
adj. n.
written agreement,complete agreement,general agreement,mutual agreement,broad agreement
agreement
n.
1.
[c]
协定;协议;契约an arrangement, a promise or a contract made with sb
an international peace agreement
国际和平协定
The agreement(= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN.
这个协定是在联合国的一次会议上签订的。
They have a free trade agreement with Australia.
他们与澳大利亚签有自由贸易协定。
An agreement was finally reached between management and employees.
劳资双方终于达成了协议。
They had made a verbal agreement to sell.
他们达成了口头售货协定。
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈工作。
2.
[u]
(意见或看法)一致the state of sharing the same opinion or feeling
The two sides failed to reach agreement .
双方未能取得一致意见。
Are we in agreement about the price?
对这个价格我们是否意见一致?
3.
[u]
应允;同意the fact of sb approving of sth and allowing it to happen
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得你父母的同意。
4.
[u]
~ (with sth)
(在数、性或人称方面的)一致the state of having the same number , gender or person
In the sentence ‘They live in the country’, the plural form of the verb ‘live’ is in agreement with the plural subject ‘they’.
在 They live in the country 一句中,动词复数形式 live 与复数主语 they 一致。

例句

释义:
1.
The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.
房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。
bbs.gter.net
2.
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的,各方同意开始先试图达成归属问题的框架协议。
www.ttxyy.com
3.
The agreement is often held up as a model to economically troubled countries for how to settle outstanding debts.
处理如何支付未完成债务,这个协议经常被陷入经济困境的国家所引用。
www.bing.com
4.
Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult.
想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易。
cn.reuters.com
5.
But there was no consensus in the autumn of 1940 and agreement took Keynes four difficult years of negotiation.
但在1940年秋,人们也没有达成任何共识,凯恩斯经过4年艰难谈判,才最终达成协议。
www.ftchinese.com
6.
But a State Department spokesman said on Thursday there was no agreement on new meetings after the talks between Ri and Kim.
但美国国务院发言人周四表示,李根与金成会谈后,美朝未就新的会谈安排达成协议。
cn.reuters.com
7.
Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company.
任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。
www.docin.com
8.
U. S. officials say only direct dialogue and agreement between the parties can produce a two-state settlement of the conflict.
美国官员说,只有直接对话和双方的认同,才能实现以两个国家的形式解决巴以冲突。
www.voanews.com.cn
9.
So far, "non-violation complaints " is still a focus of concern on whether to apply to the TRIPS agreement or not.
到目前为止,“不违法之诉”究竟是否适用于TRIPS协定中仍有争议,仍是各成员方所关注的一个焦点。
paper.pet2008.cn
10.
"There's certainly some points of agreement but there continue to be points of disagreements, " he said.
希尔说:“目前肯定有一些共同点,但仍然存在一些分歧。”
www.voanews.cn
1.
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。
www.hjenglish.com
2.
Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement.
描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。
www.tdict.com
3.
If there was agreement at next week's conference in London, Afghanistan would be in a position to run its own affairs.
在下周伦敦召开的会议上,阿富汗是否可以自己做主,处理自己的事情。
www.bing.com
4.
Free parking as a result of the absence of a written agreement, Ms. Yin was also a bit worried.
由于免费停车一事没有书面约定,当时殷女士也有点担心。
www.qiyeku.com
5.
As you know, Standard and Action have inked an agreement to distribute five major Action brands in Canada.
如各位所知,Standard和Action双方已签订合约。Standard将在加拿大经销本公司的五种主要产品。
www.hjenglish.com
6.
The Sudanese government said the agreement on the new crossing points would help people move more freely between the two countries.
苏丹政府表示,关于新的边检站的协议将帮助人们在两个国家之间自由活动。
www.24en.com
7.
The two sisters were usually in agreement on most issues, but they were at swords' points on the matter of abortion.
在很多问题上姐妹俩的意见通常是一致的,但在人工流产问题上,她们是有激烈的争执的。
rogersmz.blog.163.com
8.
We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement.
我们之前已经与这两家公司进行了谈判,力图解决这个问题,但是没有达成一致。
cn.engadget.com
9.
Obligating only one of two or more parties, nations, or persons, as a contract or an agreement.
单方有义务的:仅由两个或更多政党之一、国家或人员之一承担义务的,如在合同或协议中。
www.fane.cn
10.
An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means.
第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
www.chinalawedu.com
1.
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement.
如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。
dictsearch.appspot.com
2.
We shall be pleased to talk over the matter with you. You've done very well in fulfilling the agreement.
李;我们很愿意和你详细讨论一下这件事。你方在完成协议方面干得很好。
edu.beelink.com.cn
3.
In a 2006 agreement, the facility was to be relocated to a less populous site on Okinawa, but a suitable site has not been agreed to.
根据2006年的一项协议,该设施将迁移到冲绳岛人口较少的一个地址,但合适地点尚未商定。
www.america.gov
4.
our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage.
我们团队收到一份关于哪些我们可以带上飞机,和哪些我们得当做行李托运在大部分主要航线上的协议。
bbs.24en.com
5.
But most coastal states around the Arctic are not keen to have their hands tied by an international agreement of this kind.
但是北极周边的大多数沿海国家对类似的国际条约都不是很热情。
www.bing.com
6.
The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives.
国务诸公及其他人士务请自问:没有奖励,也无惩罚,一项协议如何能得以维持。
7.
When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs.
今年初当一个自愿(淘汰白炽灯)的在英国协议生效时,人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。
www.ecocn.org
8.
They did not receive payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
他们没有接受商业实体的付款或其他好处或提供利益的允诺。
hzgk.net
9.
Although the agreement obligates North Korea to abandon its nuclear programs, Hill said, the other five parties also have made commitments.
他说,9月19日的协议要求北韩放弃核计划,不过其他五方也已做出相应承诺。
www.america.gov
10.
All that this event is saying is that the target object will not be CREATED because the connection agreement is NOT PRIMARY .
此事件表明,因为连接协议不是主连接协议,所以将不创建目标对象。
www.bing.com
1.
However, when A decided that he wanted to resume play, there was no longer an agreement and B was obliged to resume play.
不过,当A决定他想重新开始比赛时,就不再有协定了,B不得不重新开始比赛。
www.golftime.com.cn
2.
The unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the enforceability of any other provision.
本协议任何条款不可强制执行,不得影响任何其他条款的可强制执行性。
blog.163.com
3.
But there was no agreement on any of the details of such a plan.
但是该计划的任何实施细则并没有达成一致。
www.ecocn.org
4.
Despite a peace agreement in 2002, a separate Tamil homeland, with its enemies eliminated, was all he would accept.
尽管2002年,他所能接受的一切是在被分割的泰米尔人之乡与被剿灭的敌人达成媾和。
www.ecocn.org
5.
If you had an agreement at Copenhagen with a bit more detail, people would be more willing to take risk.
如果哥本哈根达成了更详细一点的协议,人们一定会愿意冒险。
www.bing.com
6.
The transfer of an obligation by an agreement between the original obligor and the new obligor requires the consent of the obligee.
原债务人和新债务人以协议方式转移债务,须经债权人同意。
blog.sina.com.cn
7.
This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve.
这样违反协议规定,如果一周内未得到任何有关余款的答复,我们将采取法律途径来解决。
zhidao.baidu.com
8.
This time, not hesitate to tear up the old agreement with the Group of Hao Jiang, is certainly what has been a significant change.
这次,老大不惜撕毁跟豪强集团的协议,一定是有了什么重大的变化。
bookapp.book.qq.com
9.
You think we seem to have met before, you asked me if we have an agreement of the preexistence? I open my big eyes with reticent.
我说,我叫鱼。你觉得似曾相识,问我,是前世的约定么?我鼓起大大的眼睛,却对着你沉默。
bbs.sungood.net
10.
ATP is an Agreement relating to International transportation of perishable goods and special vehicles to be used for this type of haulage.
ATP协议适用于所有关于易腐产品的运输,可用于第三方或则自我声明。
bbs.fobshanghai.com
1.
in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges.
在朋友家做客时,打长途电话要经过主人同意,离开的时候,要留下电话费。
wenwen.soso.com
2.
The two parties failed to come to terms by the end of the talks. The only agreement was to exchange information.
会谈双方结束时未达成协议。惟一一致意见是是相互交换信息。
www.englang.cn
3.
His reply was that they had declared to Bullitt that they were ready to sign an agreement not to make official propaganda.
列宁回答道他们已经知会布利特,他们已准备好了签署不做官方宣传的协议。
www.bing.com
4.
We explained that the garden had been one of the house's appealing points to us, and sought his agreement that we could plant a new one.
我们告诉他花园是最初吸引我们的原因之一,请求他能让我们自己再种一个。
app.fortunechina.com
5.
However, any agreement could take up to a year to finalise.
然而,最终敲定协议可能需要一年时间。
www.ftchinese.com
6.
The agreement is a price that must be paid to protect BP's US interests and to try to repair some of the extreme damage to its reputation.
为了保护BP在美国的利益,并部分修复其受到严重损害的声誉,这项协议是必须付出的代价。
www.ftchinese.com
7.
The agreement of December 13th did not include the reform of any other election laws.
12月13号的协议并没有包括任何选举法的改革。
www.ecocn.org
8.
As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents.
结果,某些工作人员继续认为,一项协议已就位,并被引入到其它文件中。
club.topsage.com
9.
She said the visa exemption agreement marked the development of bilateral relations had reached a higher level.
两国互免持外交护照人员签证协定的签署,标志着双边关系发展到一个更高的水平。
www.fmprc.gov.cn
10.
It was a flimsy excuse, but there was some kind of logic to it, since the US had never signed the 2001 agreement.
这个借口站不住脚,但确实多多少少说得通,因为美国从来没有签署2001年的协议。
www.bing.com
1.
He did not provide details of the deal, citing a confidentiality agreement with lawyers for the former detainees.
他以政府与这些前在押人员的律师达成了一个保密协议为由而没有提供有关这个交易的细节。
www.bing.com
2.
" By the United States and Britain agree to and sign a secret agreement, the Bank called " Yalta Agreement.
得到美国和英国的同意,并签订秘密协议,世称「雅尔达协议」。
wenda.tianya.cn
3.
The transaction should be reduced in writing in the form of a Sale and Purchase Agreement so as to be clear on all the terms of the sale.
该交易应以书面的买卖合约的形式,这样才能有助于将所有的买卖条款明确列下。
blog.kenliew.com
4.
STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations.
方仍然未能履行其义务,乙方可以终止本协议,且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。
dictsearch.appspot.com
5.
Their first agreement was once, as the mother bear might return at any time. This they did, and found a safer spot to hide.
因为熊妈妈随时会回来,所以他们迅速达成了一致:去偷袋子,然后藏在安全的地方。
www.bing.com
6.
After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached.
表决之后,布什总统会见了两党的国会领导人。布什说,他有信心能够达成一致。
www.ebigear.com
7.
Because such hard numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.
因为这些硬性数字无法被保障,国家并不热衷于达成此类协议,难免结果会陷入僵局。
www.ecocn.org
8.
Good agreement between the predicted results by this work and that of computer simulation is obtained.
对这两类流体压缩因子的预测结果与计算机模拟值相吻合。
www.chemyq.com
9.
Mr Draghi is right to say that unless agreement can be reached on a clear set of rules, confidence will not return.
德拉吉说的没错:只有各方达成一致、制定出一套清晰的规则,才能重振人们的信心。
www.ftchinese.com
10.
He said the decision was part of an agreement to move the proposed mosque in New York.
他称此举部分基于双方协议将拟定在纽约建造的清真寺移至他处。
voa.hjenglish.com
1.
You know, according to the agreement, the two of you do not have the right to ask her for money.
要知道,根据约定,你们两人并没有权利问她要这笔钱。
www.1001p.com
2.
This new Codex agreement now means that this threat has gone and the consumer right to be informed has been secured.
这个新的‘食品规范’协议现在意味着这种威胁已经没有了,消费者的知情权被保障。
www.tieku.org
3.
The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango and the negotiations may continue for several days yet.
现在公司已经准备签署协议,但是单凭一方还不行,所以谈判可能还要持续几天。
fanyi.kancaimi.cn
4.
upon the agreement becoming effective , the name of the company shall be changed by party c to exclude and or from its name.
在合同生效后,丙方负责为公司更名,以使或不再出现在公司名称中。
www.ichacha.net
5.
This allows you to have more control over the deal and prevents you from having an open agreement with your signature out there.
这样一来,你就可以对合同有更多的控制权,也可以不至于写好一份合同后,对方会挑毛病。
www.bing.com
6.
The plan was that the two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later.
计划是两党首先在基本原则上达成一致,细节以后再解决。
zhidao.baidu.com
7.
The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.
欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针,并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。
www.bing.com
8.
many problems that had arisen in practice had been solved and good results had been achieved, there was more agreement about it.
经过三年,解决了许多实践中出现的新问题,取得成效,认识也就比较一致了。
www.jukuu.com
9.
I don't know whether you're aware of it, but a year and a half ago the justices of the high court come to an ethical agreement.
我不清楚您是否知道,一年半以前最高法院的法官们订了一项职业道德协定。
www.jukuu.com
10.
But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him .
但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。
www.jukuu.com
1.
The sense of a proposition is its agreement and disagreement with possibilities of existence and non-existence of states of affairs.
命题的意义是它与事态的存在和不存在的可能性符合和不符合。
tieba.baidu.com
2.
Mr. Obama said he would continue negotiations on a Korea-U. S. free trade agreement, which deadlocked Thursday.
奥巴马说,他将就上周四陷于僵局的韩国-美国自由贸易协定继续进行谈判。
c.wsj.com
3.
Love does not need the most sincere commitment to a predestined fate of the lovers do not need any agreement can be together.
最真诚的爱情不需要承诺,命中注定有缘分的情人不需要任何约定就能在一起。
dictsearch.appspot.com
4.
Ask him whether he thinks he can get a sweeping agreement and he says he would not be making the effort if he did not.
当问到是否认为能够达成一全面性的协议时,布朗表示,如果他不这麽认为,他就不会花这麽多力气了。
cn.reuters.com
5.
Conditions are the basis of any agreement, and if one of them fails or is broken, the agreement is breached.
条件是协议的基本内容,违反任何一个条件,或任何一个条件未得到满足,即构成违约。
blog.163.com
6.
Amendments to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定的修正应按该协定的规定执行。
dictsearch.appspot.com
7.
The United States is not a party to the agreement, but President Barack Obama said the U. S. has taken steps to reduce emissions.
美国是不受这份条约约束的国家,但美国总统奥巴马表示美国已采取措施来减少排放。
www.kekenet.com
8.
The Company must have the right to audit the holder's system at any time, having passed such an audit before the agreement is signed.
公司必须有权利在任何时候审查持有者的系统,通过这样审查在协议被签署之前。
www.jxcad.com.cn
9.
When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.
向西拐弯的时候,两人不约而同地向左转头看了看。
vip.book.sina.com.cn
10.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
1.
There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。
www.hxen.com
2.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
3.
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议,尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
blog.sina.com.cn
4.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
5.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
6.
There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached.
此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。
www.ebigear.com
7.
State Department spokesman (Tom Casey) said the "Status of Forces Agreement" would be a legal outline for the U. S. presence in Iraq.
美国国务院发言人说,「驻军协议」将为美国在伊拉克部署军队提供法律框架。
ept-cn.com
8.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
9.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
10.
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方,以通过此类协议取得对第三方的控制权。
www.1x1y.com.cn
1.
The United States is not a party to the agreement, but President Barack Obama said the U. S. has taken steps to reduce emissions.
美国是不受这份条约约束的国家,但美国总统奥巴马表示美国已采取措施来减少排放。
www.kekenet.com
2.
The Company must have the right to audit the holder's system at any time, having passed such an audit before the agreement is signed.
公司必须有权利在任何时候审查持有者的系统,通过这样审查在协议被签署之前。
www.jxcad.com.cn
3.
When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.
向西拐弯的时候,两人不约而同地向左转头看了看。
vip.book.sina.com.cn
4.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
5.
Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member.
2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下,订阅者即成为会员。
www.putclub.com
6.
SFAS 13 was enacted in an attempt to force corporations to recognize the substance over the form of a leasing agreement.
特别是,上世纪八十年代,许多企业开始用租赁合同作为一种报表外融资的手段。
zhidao.baidu.com
7.
There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。
www.hxen.com
8.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
9.
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议,尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
blog.sina.com.cn
10.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
1.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
2.
Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member.
2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下,订阅者即成为会员。
www.putclub.com
3.
SFAS 13 was enacted in an attempt to force corporations to recognize the substance over the form of a leasing agreement.
特别是,上世纪八十年代,许多企业开始用租赁合同作为一种报表外融资的手段。
zhidao.baidu.com
4.
It is not necessary to win every argument. One must accept that the other person is not in agreement, and learn from his position.
没有必要去赢得每一场争论。一个人应该能容忍别人有不同的意见,并从对方的立场上学到些东西。
lovesunorrain.blog.163.com
5.
There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。
www.hxen.com
6.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
7.
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议,尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
blog.sina.com.cn
8.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
9.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
10.
There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached.
此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。
www.ebigear.com
1.
It is not necessary to win every argument. One must accept that the other person is not in agreement, and learn from his position.
没有必要去赢得每一场争论。一个人应该能容忍别人有不同的意见,并从对方的立场上学到些东西。
lovesunorrain.blog.163.com
2.
Interest is usually not part of the agreement. Some lenders said they did not even expect to be repaid.
利息通常不计。一些借款人表示,他们甚至不指望偿还。
www.bing.com
3.
There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。
www.hxen.com
4.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
5.
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议,尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
blog.sina.com.cn
6.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
7.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
8.
There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached.
此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。
www.ebigear.com
9.
State Department spokesman (Tom Casey) said the "Status of Forces Agreement" would be a legal outline for the U. S. presence in Iraq.
美国国务院发言人说,「驻军协议」将为美国在伊拉克部署军队提供法律框架。
ept-cn.com
10.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
1.
There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。
www.hxen.com
2.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
3.
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议,尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
blog.sina.com.cn
4.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
5.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
6.
There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached.
此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。
www.ebigear.com
7.
State Department spokesman (Tom Casey) said the "Status of Forces Agreement" would be a legal outline for the U. S. presence in Iraq.
美国国务院发言人说,「驻军协议」将为美国在伊拉克部署军队提供法律框架。
ept-cn.com
8.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
9.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
10.
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方,以通过此类协议取得对第三方的控制权。
www.1x1y.com.cn
1.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
2.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
3.
There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached.
此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。
www.ebigear.com
4.
State Department spokesman (Tom Casey) said the "Status of Forces Agreement" would be a legal outline for the U. S. presence in Iraq.
美国国务院发言人说,「驻军协议」将为美国在伊拉克部署军队提供法律框架。
ept-cn.com
5.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
6.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
7.
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方,以通过此类协议取得对第三方的控制权。
www.1x1y.com.cn
8.
When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking.
当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。
www.hotdic.com
9.
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
www.bing.com
10.
When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.
当他准许我休假时,彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。
www.ftchinese.com
1.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
2.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
3.
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方,以通过此类协议取得对第三方的控制权。
www.1x1y.com.cn
4.
When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking.
当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。
www.hotdic.com
5.
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
www.bing.com
6.
When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.
当他准许我休假时,彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。
www.ftchinese.com
7.
It had no right to enter into an agreement that automatically put their works in Google's system unless they opted out.
如果作家们不明确表示不参加这份协议,就自动将作家们的著作放到谷歌的系统上。
www.bing.com
8.
Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business.
自从此协议一月生效以来,一些纺织厂就破产了。
video.2u4u.com.cn
9.
The only idea on which they found general agreement was that Disney was crazy.
他们达成唯一一致的意见是迪斯尼疯了。
www.scutde.net
10.
"By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said.
其中一名银行业人士称:“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议,相关方面亦有望形成共识,在一段时间不再追缴债务。”
cn.reuters.com
1.
When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.
当他准许我休假时,彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。
www.ftchinese.com
2.
It had no right to enter into an agreement that automatically put their works in Google's system unless they opted out.
如果作家们不明确表示不参加这份协议,就自动将作家们的著作放到谷歌的系统上。
www.bing.com
3.
Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business.
自从此协议一月生效以来,一些纺织厂就破产了。
video.2u4u.com.cn
4.
The only idea on which they found general agreement was that Disney was crazy.
他们达成唯一一致的意见是迪斯尼疯了。
www.scutde.net
5.
"By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said.
其中一名银行业人士称:“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议,相关方面亦有望形成共识,在一段时间不再追缴债务。”
cn.reuters.com
6.
Cnooc President Fu Chengyu said the agreement will help the company secure cleaner energy to support China's economic development.
中海油总经理傅成玉表示,这一协议有助于公司获得更为清洁的能源以支持中国经济发展。
www.gjjy.com
7.
he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed.
他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。
www.ichacha.net
8.
You have postponed answering our question several times. What seems to be the matter? I thought we had an agreement.
你们已经延期回答我们的问题好几次了。请问问题出在哪里?我以为我们本应该达成一致了。
www.tianya.cn
9.
From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations.
若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。
www.ftchinese.com
10.
It will also want to know how much was reprocessed before the 1994 agreement (enough for a couple more bombs, the Americans think).
而且他们还想了解94协定之前有多少乏燃料被加工处理过了(美方认为足够生产好几个原子弹了)。
www.ecocn.org
1.
Cnooc President Fu Chengyu said the agreement will help the company secure cleaner energy to support China's economic development.
中海油总经理傅成玉表示,这一协议有助于公司获得更为清洁的能源以支持中国经济发展。
www.gjjy.com
2.
One of the meeting's main outcomes was an agreement on the use of new, more selective types of netting in bottom trawls .
该会议的一个重要成果即是通过一项协定:在拖网渔业上使用新的、有更多选择性的网钓方式。
dictsearch.appspot.com
3.
he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed.
他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。
www.ichacha.net
4.
You have postponed answering our question several times. What seems to be the matter? I thought we had an agreement.
你们已经延期回答我们的问题好几次了。请问问题出在哪里?我以为我们本应该达成一致了。
www.tianya.cn
5.
From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations.
若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。
www.ftchinese.com
6.
It will also want to know how much was reprocessed before the 1994 agreement (enough for a couple more bombs, the Americans think).
而且他们还想了解94协定之前有多少乏燃料被加工处理过了(美方认为足够生产好几个原子弹了)。
www.ecocn.org
7.
Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.
巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。
www.ebigear.com
8.
This week, he said many people are disappointed in the agreement. But he said the compromise was better than nothing.
这周他说,有很多人对这个协议表示失望,但是协议总比什么都没有的好。
voa.hjenglish.com
9.
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
www.qeto.com
10.
It said it had been consulting with some other members, and expressed optimism for an eventual agreement.
土耳其称其已经与其他一些成员进行了磋商,并对最终达成共识表示乐观。
blog.sina.com.cn
1.
It will also want to know how much was reprocessed before the 1994 agreement (enough for a couple more bombs, the Americans think).
而且他们还想了解94协定之前有多少乏燃料被加工处理过了(美方认为足够生产好几个原子弹了)。
www.ecocn.org
2.
Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.
巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。
www.ebigear.com
3.
This week, he said many people are disappointed in the agreement. But he said the compromise was better than nothing.
这周他说,有很多人对这个协议表示失望,但是协议总比什么都没有的好。
voa.hjenglish.com
4.
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
www.qeto.com
5.
It said it had been consulting with some other members, and expressed optimism for an eventual agreement.
土耳其称其已经与其他一些成员进行了磋商,并对最终达成共识表示乐观。
blog.sina.com.cn
6.
Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs.
奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。
www.kekenet.com
7.
Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose.
两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。
translation168.lingdi.net
8.
Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed.
尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。
www.91fane.com
9.
He said the agreement generally increases regulation of the financial system.
他说,总体来讲,协议增加了金融体系监管。
www.unsv.com
10.
Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese.
一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。
learning.sohu.com
1.
Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.
巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。
www.ebigear.com
2.
This week, he said many people are disappointed in the agreement. But he said the compromise was better than nothing.
这周他说,有很多人对这个协议表示失望,但是协议总比什么都没有的好。
voa.hjenglish.com
3.
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
www.qeto.com
4.
It said it had been consulting with some other members, and expressed optimism for an eventual agreement.
土耳其称其已经与其他一些成员进行了磋商,并对最终达成共识表示乐观。
blog.sina.com.cn
5.
Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs.
奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。
www.kekenet.com
6.
Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose.
两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。
translation168.lingdi.net
7.
Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed.
尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。
www.91fane.com
8.
He said the agreement generally increases regulation of the financial system.
他说,总体来讲,协议增加了金融体系监管。
www.unsv.com
9.
Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese.
一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。
learning.sohu.com
10.
They withdrew under a security agreement that calls for American combat forces to leave Iraq by the end of two thousand eleven.
他们的撤离是在一项要求美国战斗部队在2011年底撤离伊拉克的一份安全协议下进行的。
www.unsv.com
1.
Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed.
尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。
www.91fane.com
2.
He said the agreement generally increases regulation of the financial system.
他说,总体来讲,协议增加了金融体系监管。
www.unsv.com
3.
Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese.
一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。
learning.sohu.com
4.
They withdrew under a security agreement that calls for American combat forces to leave Iraq by the end of two thousand eleven.
他们的撤离是在一项要求美国战斗部队在2011年底撤离伊拉克的一份安全协议下进行的。
www.unsv.com
5.
Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement.
奥巴马先生曾在访华时提及希望人民币汇率可以更加“市场化”,而中方并未表态。
www.ecocn.org
6.
She did not abide by the terms of the agreement.
她没有遵守协议的条款。
www.putclub.com
7.
The plan was that the two sides should reach an agreement, the details to be worked out later.
计划是双方应该达成一致,细节晚些时候出台。
blog.sina.com.cn
8.
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。
blog.sina.com.cn
9.
"this is a clear breach of our wedding agreement" , he yelled. it looked like there might be a brawl. the guests were beginning to gossip.
“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了,客人们也开始窃窃私语。
en.hnedu.cn
10.
The loan was organised in the form of a currency swap agreement between the Bank of Thailand and the HKMA at market interest rates.
贷款以泰国中央银行与金管局签订的货币掉期协议形式进行,息率按照市场水平。
www.info.gov.hk
1.
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。
blog.sina.com.cn
2.
"this is a clear breach of our wedding agreement" , he yelled. it looked like there might be a brawl. the guests were beginning to gossip.
“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了,客人们也开始窃窃私语。
en.hnedu.cn
3.
The loan was organised in the form of a currency swap agreement between the Bank of Thailand and the HKMA at market interest rates.
贷款以泰国中央银行与金管局签订的货币掉期协议形式进行,息率按照市场水平。
www.info.gov.hk
4.
Still, estimates for how much an agreement might cost HTC range widely, from less than US$5 per handset to US$13.
话虽如此,相关人士对该协议可能对HTC造成的损失的预测,从每台手机5美元到13美元不等。
www.kle100.cn
5.
I do not believe you could, said the father, but the agreement was that you are not to know not yet.
我也这样认为,父亲说,但是协议上说你不能知道还不到时候。
yy.china-b.com
6.
Even among economists who saw better-than-even chances, there was no clear agreement on where a bubble would materialize.
即使在认为可能性超过50%的经济学家中,对于泡沫是否会成为现实,也没有一个清晰的一致意见。
chinese.wsj.com
7.
The Washington conference would have had far more impact if the two sides announced an agreement to deal with that.
如果双方就处理这件事宣布一份协议,华盛顿的会议就会产生更加深远的影响。
www.bing.com
8.
In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout.
在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。
www.bing.com
9.
There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend.
市面谣言在周末有可能达成某协议,出售或承托该公司。
xiaozu.renren.com
10.
On the academic front, development progressed just as quickly and smoothly along the terms of the service agreement with Imperial College.
亚洲科技大学与英国帝国大学紧密合作、共同发展,致力于走在科技理论的前沿。
www.thaiwind.net
1.
In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout.
在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。
www.bing.com
2.
There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend.
市面谣言在周末有可能达成某协议,出售或承托该公司。
xiaozu.renren.com
3.
On the academic front, development progressed just as quickly and smoothly along the terms of the service agreement with Imperial College.
亚洲科技大学与英国帝国大学紧密合作、共同发展,致力于走在科技理论的前沿。
www.thaiwind.net
4.
Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich.
墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA(北美自由贸易协议)能使他们富裕。
www.ecocn.org
5.
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.
尽管会议预备阶段经过曲折的谈判,但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。
www.ecocn.org
6.
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.
所有的猪一致同意这条命令,斯诺鲍与拿破仑也不例外。
www.bing.com
7.
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示,由于一些悬而未决的问题,各方没有达成一项协议。
www.voanews.cn
8.
But she says important steps were taken that, she believes, will ultimately result in an agreement to stop or retard climate change.
但她称已经有重要的步骤被采取,她相信,最终将会导致达成协议来阻止或减缓气候变化。
voa.hjenglish.com
9.
The agreement was if she would hang a red cord in her window to identify the fact that this was her house, she would be saved.
他们的协议是,她要在窗口系一根红绳,他们认得那是她的家,她就会得救。她照做了。
hourofpower.org.hk
10.
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他们说,土地换和平是一回事;失去了土地却换不来和平保障那就是一个错误。
www.ecocn.org
1.
The agreement was if she would hang a red cord in her window to identify the fact that this was her house, she would be saved.
他们的协议是,她要在窗口系一根红绳,他们认得那是她的家,她就会得救。她照做了。
hourofpower.org.hk
2.
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他们说,土地换和平是一回事;失去了土地却换不来和平保障那就是一个错误。
www.ecocn.org
3.
Everybody else buried all the ugly details in the end-user license agreement and I said, we're not going to do that.
其他人都把所有那些讨厌的细节塞进终端用户许可协议里,我说我们不会那样做。
cn.wsj.com
4.
United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning.
联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。
mysearch.100e.com
5.
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议,并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
club.topsage.com
6.
However, he said the new royalty agreement incorporates an "experimental approach" that addresses concerns on both sides.
不过,他说新的版权费协议采取了一个“实验性的方法”来兼顾双方的利益。
www.bing.com
7.
He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.
他表示,由于那里的情势十分危险,为了达成一项协议,没有时间去浪费。
www.voanews.cn
8.
The NATO agreement is one of the most important foreign policy achievements for Mr. Obama since he took office two years ago.
北约达成的共识是奥巴马总统自两年前执掌白宫以来所取得的最重要的外交成就之一。
www.voanews.com.cn
9.
The agreement was an informal one, but Liverpool boss Kenny Dalglish has been impressed by the skills of the player and is ready to talk.
现在是一份非正式的协议,但是利物浦主帅达格利什对梅花的技术非常满意,已经准备和他谈判了。
www.lfcbbs.com
10.
In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.
当发生歧义时,应以本协议的中文原本为准。
blog.hjenglish.com
1.
In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.
当发生歧义时,应以本协议的中文原本为准。
blog.hjenglish.com
2.
However, we will have to see how things stand in January and if the club are in agreement, then a loan move might be best for everyone.
当然我们还得看看一月份俱乐部的情况,如果俱乐部同意,我想把我租借出去是对于所有人都是有益的。
www.ept-team.com
3.
He said any agreement will have to be approved by the World Trade Organization.
他说任何协定将须被世界贸易组织批准。
dictsearch.appspot.com
4.
If China and the United States produced the sort of new offers described below, the momentum for a speedy agreement would be unstoppable.
如果中国和美国主动提出如下条件,那么协议很快就能达成。
www.bing.com
5.
She said the statement is a compromise agreement reached through negotiations and consultations.
她说,安理会的声明是通过谈判和磋商达成的妥协共识。
ept-cn.com
6.
Mr Sarkozy said the measures will form the basis for an agreement on fiscal governance at a European Union summit on Friday in Brussels.
萨科齐表示,这些措施将构成一个基础,以便周五在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上达成一项财政治理协议。
www.ftchinese.com
7.
Mei-sheng to an agreement still up in the flood story and never want to leave so that we moved so far.
尾生为了一个约定在洪水大涨时仍不肯离开的故事让我们感动至今。
enwaimao.cn
8.
The terms of the settlement agreement are "confidential" and the matter requires that they be "confidential" .
和解协议的条款是“机密”,并要求他们的问题是“机密”。
www.nc11.net
9.
John McCain, the Republican presidential candidate, said the US should "avoid reaching for agreement for its own sake" .
共和党总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)表示,美国应“避免为了达成协议而达成协议”。
www.ftchinese.com
10.
The company is ready to make 3G chips but still needs an agreement with Qualcomm on using its 3G-related patents.
该公司已准备好制造3G芯片,但尚需与高通(Qualcomm)就使用后者的3G相关专利达成协议。
www.ftchinese.com
1.
Khrushchev: Nothing. It means nothing. Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship.
没,没什么意思。这只是个君子协议而已,来确保两国关系能继续下去。
badboy.elites.cn
2.
But NATO's agreement to sign up to much of America's plans for missile defence in Europe was a blow for the Russian leader.
但是,北约成员国签订协议通过了美国在欧洲的导弹防御计划,这对于俄罗斯领导人来说无异于当头一棒。
www.ecocn.org
3.
It is often the case that the car insurers in Singapore count on a guide called BOLA which stands for Barometer of Liability Agreement.
这是常有的事,汽车保险公司在新加坡指望导游叫打,代表的晴雨表责任协议。
www.bing.com
4.
A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement.
贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。
www.odyguild.net
5.
The president said he remains hopeful. "If I was a betting man, [I would say] we will reach an agreement with the Iraqis, " he added.
但是布什说,他依然对谈判抱有希望。他说:“如果让我赌,我会说,我们会和伊拉克达成协议。”
www.ebigear.com
6.
Non-application of a Plurilateral Trade Agreement between parties to that Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement .
诸边贸易协定参加方之间的不适用应按该协定的规定执行。
www.jukuu.com
7.
No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing.
该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。
bbs.globalimporter.net
8.
In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.
姐妹俩商量妥当以后,次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲。
9.
The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States.
这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。
www.voanews.cn
10.
People close to the matter say Mr Dorman is negotiating an employment agreement with Deutsche Bank.
知情人士表示,杜曼正在与德意志银行磋商就业协议。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:08:04