单词 | WTO |
释义 |
例句释义: 世贸组织 1. He said he was "not sure" that the World Trade Organisation was the "right place to discuss the relationship between food and agriculture" . 他表示,他“不确定”世界贸易组织(WTO)是否是“讨论食品与农业关系的适当场所”。 www.ftchinese.com 2. Thailand was one of the first countries accessed to WTO and made commitments in educational services. 泰国是第一批“入世”并对教育服务作出承诺的国家之一。 www.ceps.com.tw 3. But WTO chief Pascal Lamy said ministers wanted him to revive the talks quickly and he would not "throw in the towel. " 但WTO总干事帕斯卡?拉米(PascalLamy)表示,各国部长希望他能尽快重启谈判,他也不会“缴械投降”。 cn.reuters.com 4. Trade barriers will fall, just as the WTO hoped, and with the same result that should have been its goal all along: its own obsolescence. 正如WTO所希望的一样,贸易壁垒终会倒塌,随之而来的结果也本该是WTO自始至终的目标——WTO自身的废弃。 www.bing.com 5. A year ago this month, World Trade Organisation negotiators drove into a cul-de-sac. 一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。 www.ftchinese.com 6. fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules. 若美国不顾道义,安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业,此类报复是WTO规则所允许的。 dict.kekenet.com 7. Also, the U. S. could lose goodwill in the WTO by "overwhelming the dispute-resolution system" with weak cases, she said. 同时,美国可能在WTO中因以不力的申诉“压倒争端解决系统”而丧失信誉,她说。 www.bing.com 8. Brazil's government said Monday that the WTO had agreed to discuss the matter. 巴西政府周一说,WTO已经同意讨论此事。 chinese.wsj.com 9. The company also said the WTO findings against the U. S. are likely to require few changes in U. S. policies and practices. 公司也说世界贸易组织调查结果不利于美国,可能需要美国在政策和实践中进行少许调整。 www.aitrans.net 10. Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions. 与(比如说)世界贸易组织(WTO)不同,G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。 www.ftchinese.com 1. The WTO on Friday said the Appellate Body upheld earlier findings that part of the EU's dumping rules were inconsistent with WTO rules. WTO上周五说,上诉机构维持原来的裁决,认为欧盟的部分反倾销规则与WTO规则不符。 cn.wsj.com 2. However, owing to its extensive influence, the WTO Agreement remains to be the vital part of the system. 但由于《世界贸易协定》的广泛影响,它目前实际上是多边贸易制度的重要内容。 www.airiti.com 3. Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal. 要达成一项协议需要非常长的时间,特别是在中国上诉的情况下。 www.bing.com 4. As an important result of the Uruguay Round, the GATS is one of the three pillars of the WTO. 作为乌拉圭回合的重要成果,服务贸易总协定(GATS)是WTO框架下的三大支柱之一。 www.fabiao.net 5. Mr. Obama said the step was 'an important signal about Russia's seriousness about achieving membership in the World Trade Organization. ' 奥巴马说这是一个重要信号,表明俄罗斯对加入WTO持认真态度。 chinese.wsj.com 6. Personally, I think China will work very hard to live up to its commitments and to operate within the rules of the WTO. 我个人认为,中国将会非常努力地争取完成它的承诺,并且遵守WTO的规则运作。 www.crazyenglish.org 7. after entering WTO, Chinese herbal medicines are made of independent intellectual property is one of the main direction. 加入WTO后,中药是我国取得药品自主知识产权的主攻方向之一。 wenda.tianya.cn 8. WTO spokesman said he could not comment on the gap between the release of each report. 一位WTO发言人表示,他不能对两份报告的发布间隔进行置评。 www.ftchinese.com 9. Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those. 尽管中国处于大量其它争端的中心,但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。 www.ftchinese.com 10. Tokyo has considered trying to take action against China at the WTO over the apparent disruption of exports. 日本政府考虑过就出口明显受到干扰在WTO对中国采取行动。 www.ftchinese.com 1. He said the decision was no surprise since the legal issues involving the safeguard are clear. 他说,WTO的判决并不奇怪,因为包含预防条款的法律问题非常清晰。 blog.sina.com.cn 2. After joining the WTO, China meets with anti-dumping claims repeatedly, and dumping is just a way of the unfair competition. 中国加入世贸组织后、屡屡遭到反倾销的诉讼,倾销似乎成为不正当竞争的代名词。 www.ceps.com.tw 3. But the question of whether the policy violates WTO rules will hinge on the minutiae of international trade law, experts say. 但专家说,这种政策是否违反WTO规则的问题,将由国际贸易法的细节而定。 cn.wsj.com 4. It has not signed any of the plurilateral agreements concluded within the WTO or the agreements reached since the end of the Uruguay Round. 自乌拉圭圆桌会议结束之后,多哥并没有签订任何WTO内协议或延伸的多边协定。 www.zhishiduo.com 5. By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it. 毫无疑问,在WTO做出裁决之前,那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。 club.topsage.com 6. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器,而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 7. The WTO believes that the downturn in the global economy appeared to be slowing, with Asia leading the world out of recession. 世贸组织认为,全球经济下滑似乎正在放慢,亚洲正在领导世界走出衰退。 www.bing.com 8. The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of mankind. 如果世贸组织不能容纳占世界人口五分之一的国家,那它就名不符实。 wenku.baidu.com 9. Since joining it in 2001, China has mostly been a wallflower, responding to more than three times as many dispute cases as it has brought. 自2001年加入WTO以来,中国大多扮演“局外人”角色,应诉的案件比自己提交的案件多出两倍多。 www.ftchinese.com 10. She said the rules comply with World Trade Organization requirements. 她说这一规定符合世界贸易组织(WTO)的相关规则。 cn.wsj.com 1. China has so far taken a back seat in the WTO, insisting it had its hands full meeting its accession commitments. 中国迄今一直在世贸组织里居于次要地位,坚称自己正忙于兑现入世承诺。 www.ftchinese.com 2. After that, the U. S. can request a WTO panel of judges to rule on the matter. 此后,美国可要求世贸组织的裁判委员会就该案进行裁决。 www.bing.com 3. As a statistic tool, TSA has been affirmed and recommended by WTO, but a general mode has not come into being in terms of concrete methods. 旅游卫星账户(TSA)作为测算旅游业产业贡献的统计工具,已经得到了世界旅游组织的肯定,但在具体方法上仍然没有形成一个通用的模式。 www.ceps.com.tw 4. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 5. She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places. 当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时,她觉得自己头都大啦。 www.bing.com 6. The WTO case filed yesterday was one slice of a complaint filed with the U. S. trade office on Sept. 9 by the United Steelworkers union. 昨日这起世贸申述案只是美国钢铁工人联合会9月9日向美国贸易办公室提出的申述要求中的一件。 www.bing.com 7. China's commitment to the WTO is to open up the corporate RMB business to foreign banks two years after its accession. 中国的入世承诺是入世后两年内对外资银行开放公司人民币业务(corporateRMBbusiness)。 edu.sina.com.cn 8. There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework. 在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。 www.kuenglish.info 9. With the total entry of WTO in 2006, the practical ability of English now is prior to any other time. 随着2006年中国入世的全面开放,英语实际的运用能力在这个时候显得最为重要。 blog.sina.com.cn 10. What's unusual about the electronics payment suit is that it seems to be a fairly blatant case of China ignoring its WTO obligations. 这起电子支付诉讼的不同之处在于,中国似乎明显无视自己对世贸组织的义务。 c.wsj.com 1. Moscow is keen to be seen to be clamping down on smuggling as part of its long-running campaign to join the World Trade Organization. 莫斯科希望外界看到,作为俄罗斯加入世界贸易组织(WTO)长期努力的一部分,它正在努力打击走私活动。 www.bing.com 2. "G20 governments have continued to exercise restraint over the imposition of new trade restrictions, " the WTO concluded. 该组织得出结论称:“G20国家政府在实施新的贸易限制措施方面继续表现出克制。” www.ftchinese.com 3. If the legislation were to become law, many lawyers think China would be likely to challenge it at the WTO--and could well prevail. 很多律师认为,如果法案成为法律,中国将有可能向世界贸易组织提起申诉,而且很有可能获胜。 chinese.wsj.com 4. He made the remarks during the final annual review of how well China has complied with pledges it made to join the WTO. 他在年底综论中对中国如何履行当初加入WTO时的承诺作出了评论。 www.bing.com 5. "China's handling does not violate international rules and is not contrary to its WTO accession promises, " the paper said. 报道称:“中国的处理方式并没有侵犯国际规定,并不与当初中国加入世界贸易组织的承诺相违背。” www.miltt.com 6. Ma: When WTO comes, China will not be able to rely on its traditional way of doing business: low cost, cheap stuff. It won't work. 马云:加入WTO后,中国将无法再依靠传统的商业方式:产品成本低,格也低。 cn.wordmind.com 7. One of the US's new WTO cases was the intellectual property rights complaint, pushed by the US music, movie and publishing industries. 美国最近在WTO针对中国提出的申述中,便有一项是关于知识产权问题的,美国的音乐、电影和出版行业推动了这一申述。 www.ftchinese.com 8. It was the first case that China pushed to a dispute panel on its own initiative since it joined the WTO at the end of 2001. 这是中国自2001年底加入世贸组织后,主动推至争端解决专家组的首个案例。 www.ftchinese.com 9. However, under WTO rules China will not be able to block creation of a panel at the second request, expected next month. 然而,根据世贸组织的规则,如果有关方面第二次提出要求——预计将在下月提出——中国将无法再次阻挠该小组的成立。 www.ftchinese.com 10. If those talks fail, the United States should then move to file a formal complaint at the WTO, she said. 她表示,如果双方谈判失败,美国将会在WTO提起正式指控。 cn.reuters.com 1. But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism. 不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。 www.bing.com 2. India's willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO. 印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。 blog.ecocn.org 3. If these talks fail, after 60 days the next step would be to request a WTO panel to hear the complaint. 如果磋商失败,六十天后第二步将会启动,届时会有一个WTO专门小组来听取陈述。 www.bing.com 4. Like the prior reports, this report is structured as an examination of the nine broad categories of WTO commitments undertaken by China. 本报告像以前的几份报告一样,把中国对WTO的承诺分成九大类进行审查。 www.fane.cn 5. Closely following China's entry into WTO, foreign companies are trying to crash open China's retail market for oil products. 紧跟着中国进入世界贸易组织,外国公司正企图砸开中国石油产品零售市场。 hellolily490858009.blog.163.com 6. The Commission said that it had "taken note" of China's action, and that it had "scrupulously followed" WTO rules in reaching its decision. 欧盟委员会表示已“注意到”中方的行动,并称,该机构在作出延长关税的决定时“严格遵循了”世贸组织规则。 www.ftchinese.com 7. The loss for China wasn't surprising, trade experts said, since the mechanism was part of its agreement as it joined the WTO. 贸易专家说,对中国而言这场败诉并不意外,因为上述机制是它加入WTO时同意过的内容之一。 chinese.wsj.com 8. Hence there must be a positive trade component to US policy on climate change, preferably through a new "Green Code" at the WTO. 因此,美国在气候变化方面的政策,必须包含积极贸易元素,最好在世贸推行新的“绿色准则”。 www.ftchinese.com 9. Membership in the WTO is not cost-free , nor necessarily easy to attain , however. 在世贸组织的成员,是不是免费的,也不一定容易达到,但是。 wenwen.soso.com 10. A decade later, Beijing is still offering excuses in the run-up to this week's WTO ministerial . 10年过后,在本周WTO部长级会议召开前夕,中国依然在找各种借口。 www.ftchinese.com 1. The ministry said Mexico and the U. S. are trying to use the WTO's dispute settlement mechanism to push for change in China's tax laws. 中国商务部表示,美国和墨西哥在试图利用世贸组织的争端解决机制促使中国改变税收法律。 www.taiyang888.com 2. A decade ago they were a rarity but now just about every WTO member is part of at least one. 十年前,这还只是少有的现象。但现如今,每位世贸成员都处于一个以上的区域性协议中。 blog.ecocn.org 3. It continued to provide direct substantive support to the World Trade Organization (WTO) negotiations on environmental goods. 它继续为世界贸易组织关于环境商品的谈判提供实质性的直接支持。 yeebang.com 4. As a core of national economy, finance has become one of the ten fields that Chinese government promised to open after entering into WTO. 作为国民经济核心的金融业是中国承诺加入WTO之后开放的十大领域之一,商业银行如何迎接加入WTO的挑战,成为人们日益关注的问题。 www.juhe8.com 5. Ministerial Conference: The WTO's top level decision-making body; meets at least once every two years. 部长级会议:世贸组织的最高决策机构,至少每两年开一次会。 www.hotdic.com 6. Although Ukraine has no oil or gas, its economy has been growing strongly. It has just joined the World Trade Organisation, ahead of Russia. 尽管乌克兰无油无汽,它的经济发展迅猛,并刚刚加入了WTO,早俄国一步。 blog.ecocn.org 7. Mr De Gucht said the WTO needed to be strengthened to restrain such actions. 德古赫特表示,WTO需要得到加强,以抑制此类行为。 www.ftchinese.com 8. Mr. Yao said 'the panel has emphasized in their findings that their decisions won't affect China's rights to censor content. ' 姚坚说,WTO的专家组强调,其裁决不影响中国的内容审查权。 www.bing.com 9. WTO's highest decision-making authority of Ministers, held at least one meeting every two years. WTO的最高决策权力机构是部长会议,至少每两年召开一次会议。 ks.cn.yahoo.com 10. the regulations comply with the wto rule , the principle of prudence and international common practice , he said. 他称,这些规定符合世界贸易组织规则,谨慎原则和国际惯例。 www.ichacha.net 1. Brazil has said it could seek WTO authorisation for up to $4bn in retaliatory sanctions if the US is again found to be at fault. 巴西表示,如果再次发现美国违规,该国可能寻求世贸组织的授权,对美国进行至多40亿美元的报复性制裁。 www.ftchinese.com 2. Without a successful round, some US farm programmes might be vulnerable to litigation in the WTO with no offsetting gain. 如果多哈回合惨遭失败,美国一些农业项目或许就容易受到世贸诉讼的威胁,但不会获得抵消性收益。 www.ftchinese.com 3. The issue was raised by the United States as part of the second transitional review of China's adherence to its WTO accession commitments. 这一问题是在对中国遵守入世承诺的情况进行第二次过渡性评审时由美国提出的。 www.asaimchina.org 4. And now, living up to the commitments and the expectations of WTO membership can be added to this list. 现在,还可以加上一条:达到WTO成员国的承诺和期望。 www.crazyenglish.org 5. Hard endeavor of 15 years is about to turn China's entry to the WTO into a reality . 经过15年的艰辛努力,中国加入世贸组织即将成为现实。 zhidao.baidu.com 6. The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy. 根据世界贸易组织(WTO)的规则,货币低估通常不被看作是非法补贴。 www.bing.com 7. So , I think joining the WTO it will do a great deal of good for both Chinese people and for the whole world. 所以我想加入世贸,中国人民和全世界都有很大的好处。 www.kekenet.com 8. In retaliation, Antigua received permission from the WTO to suspend US copyright obligations up to a value of $21 million dollars annually. 作为报复,得到WTO许可的安提瓜每年可以拒绝承担价值最高达2100万美元的美国版权义务。 www.bing.com 9. No country has more at stake in a vibrant WTO than China, yet Beijing has been scandalously unwilling to help push for a Doha deal. 在生机勃勃的世界贸易组织中,没有哪个国家承担的风险比中国承担的风险多,然而北京一直不愿促成多哈回合达成协议,这令人反感。 blog.hjenglish.com 10. With her accession to WTO and interconnecting with global economy, China has emerged as an inseparable part of the world. 在加入世界贸易组织与世界经济接轨的情况下,中国的发展是世界发展的一部分。 www.91fane.com 1. China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks. 中国将继续按照入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放,外资银行会享受到更加公平的竞争环境。 www.hjenglish.com 2. Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO. 自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。 www.bing.com 3. America and the European Union have lodged 176 cases since the WTO came into being, and are also the most frequently complained against. 自世贸组织成立以来,美国与欧盟共提出176件诉讼,同时它们也是被起诉得最多的。 www.ecocn.org 4. About this acts to restrict market competition, international society, especially TRIPS in WTO, supply the relative rules. 对这种限制市场竞争的商业行为,国际社会特别是WTO的TRIPS协议给予了相应的法律规制。 www.ceps.com.tw 5. The WTO can't live up to its name if it doesn't include a country that is home to one fifth of mankind. 如果不包括占人类五分之一人口的国家,那么世界贸易组织也就名不符实了。 shanxi2010.teacher.com.cn 6. The WTO has authorized the EC to seek up to $4 billion worth of sanctions from the United States over its illegal export tax break. WTO授权欧盟对美国的非法出口关税政策进行价值40亿美元的制裁。 www.wwenglish.com 7. Both of these points suggest that China will remain a fair-dealing member of the WTO out of self-interest. 以上两点说明,出于自身利益,中国还是世界贸易组织框架下买卖公平的成员。 dongxi.net 8. This paper tends to observe the rules of risk assessment, and explore the nature of risk management of the SPS Agreement of WTO. 本文系以SPS协定之风险评估机制与风险管理本质为观察与探讨对象。 www.ceps.com.tw 9. India was the most active, accounting for a third of the total of 35 opened by WTO members. 印度最为活跃,在WTO成员国发起的总计35起调查中占到三分之一。 www.ftchinese.com 10. In a status report to the WTO dated March 15, China said it had disagreed with the ruling but was working to comply. 在一份日期为3月15日向WTO的状态汇报中,中国声称它对裁定有异议但正努力遵守。 www.bing.com 1. India was the most active, accounting for a third of the total of 35 opened by WTO members. 印度最为活跃,在WTO成员国发起的总计35起调查中占到三分之一。 www.ftchinese.com 2. In a status report to the WTO dated March 15, China said it had disagreed with the ruling but was working to comply. 在一份日期为3月15日向WTO的状态汇报中,中国声称它对裁定有异议但正努力遵守。 www.bing.com 3. The World Trade Organization ruled recently that China's regulations on foreign movies were a form of illegal protectionism and had to end. WTO最近裁决北京关于外国电影的规定是一种违法的保护主义政策并应当停止。 www.bing.com 4. The general state of our economy and the impact of China' entry to WTO on our industry is the current issue that concerns me the most. 目前中国经济的总体情况以及中国入世对我们行业的影响是我最关心的。 zhidao.baidu.com 5. After Chinas entering into WTO, problems of Chinas traditional medical and pharmaceutical products do not allow us to be optimistic. 我国医药工业在加入WTO之后,中药的国际竞争力状况及其面临的竞争形式不容我们乐观。 www.chemyq.com 6. During the process of multi-lateral negotiation started by WTO, the part of agricultural products is always the hardest and much-discussed. 在世界贸易组织多边贸易谈判进程中,有关农产品的谈判一直是最为复杂、争论最为激烈的焦点。 www.13191.com 7. How Chinese state-owned commercial banks will increase her competitive ability is a major problem at the moment when China accedes to WTO. 中国即将加入WTO,国有商业银行如何提高竞争力是一个重大课题,本文概述世界银行业的发展趋势及国有商业银行现状与问题。 www.lw23.com 8. The WTO panel's stance does not strike down anti-dumping duties for bolts or any other category of products. 世贸组织专家小组的立场,并非全盘否定针对螺栓或其它任何产品类别的反倾销关税。 www.ftchinese.com 9. Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized. 现阶段,WTO条件下,由于民间贸易壁垒等因素的影响,世界贸易远没有实现自由化。 www.13191.com 10. Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade. 除了WTO申诉以外,中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外,对美国采取报复措施。 chinese.wsj.com 1. Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade. 除了WTO申诉以外,中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外,对美国采取报复措施。 chinese.wsj.com 2. In the wake of this failure, will the WTO remain useful enough to the big powers to retain their support and patronage? 谈判破裂后,对大国来说,世贸组织是否还有用?这些大国是否还会支持并赞助这个组织? blog.ecocn.org 3. Some Russian leaders have sought membership for the right reasons; for the reforms of the domestic economy and law that come with it. 一些俄罗斯领导人寻求加入WTO的理由是正确的——是为了推动国内经济改革,以及随之而来的法治。 www.ftchinese.com 4. Such a defence might be permissible under WTO law. 根据世贸组织规定,这样的辩护也许是允许的。 www.ftchinese.com 5. The agreement, he said, 'makes Russia's accession to the WTO become a reality. ' 他说,该协议使俄罗斯加入WTO成为现实。 c.wsj.com 6. WTO provides a panel of experts to hear and rule on trade disputes between members, and, unlike GATT, issues binding decisions. 世贸组织提供一个专家小组,审理和裁决成员之间的贸易争端,不像关贸总协定的问题有约束力的决定。 blog.sina.com.cn 7. Under WTO rules, a trade subsidy can only be determined after an investigation of the facts in a particular case. 根据世贸组织的规则,只有在对具体案例的事实展开调查之后,才可认定存在贸易补贴。 chinese.wsj.com 8. The international obligations of each member under WTO has its own feature comparing with traditional international obligations. 与传统国际责任相比,WTO国际责任具有自己突出的特点。 www.ceps.com.tw 9. Blink of an eye, "China" in the WTO train tracks along a few years, China's accession to the WTO transition period is also to a node. 转眼间,“中国号”列车已在WTO的轨道上飞驰了几个年头,中国入世过渡期也到了一个节点。 wenda.tianya.cn 10. Before the WTO, flat piece of paper an offset printing press and web offset in the long run as a specific product. 我国加入WTO之前,平张纸胶印机和卷筒纸胶印机长期来一直作为特定产品来管理。 www.bing.com 1. Before the WTO, flat piece of paper an offset printing press and web offset in the long run as a specific product. 我国加入WTO之前,平张纸胶印机和卷筒纸胶印机长期来一直作为特定产品来管理。 www.bing.com 2. WTO "s regulations demand that China should operate according to international practice just as it enjoys rights and fulfils duties. " WTO“游戏规则”要求中国在享受权利、履行义务的同时按照国际惯例进行运作。 www.lw23.com 3. After years of procrastination, China has at last shown itself to be serious about doing what is necessary to join the WTO. 经过多年的拖延,中国最后显示出其是认真对待加入世贸组织所必要做的事情的。 www.ecocn.org 4. Johanns also said he is prepared for the next phase of the WTO work. 约翰斯还说,他已为世贸组织下一阶段的工作作好了准备。 www.asaimchina.org 5. The amount of securities business done by the five joint-venture securities firms established since China's WTO entry is still negligible. 自中国加入世贸组织(WTO)以来成立的5家合资证券公司的证券业务量仍可以忽略不计。 www.ftchinese.com 6. Supachai also appreciated China's implementation of the WTO obligations nearly a year after its entry into WTO. 素帕猜还对中国迄今在履行世贸组织义务方面所做的大量工作表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 7. The general state of our economy and the impact of China' entry to the WTO has on our industry. 目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。 space.englishcn.com 8. China's compliance with an intellectual property accord is seen as a keen test of its sincerity in abiding by WTO rules. 中国的遵照一份知识产权协议在遵守看作为它的真诚一个敏锐的测试WTO规则。 blog.sina.com.cn 9. Within the WTO, Beijing has already put together an African coalition large enough to torpedo specific rules it opposes. 在世贸组织中,北京集结了强大的非洲同盟,足以使它所反对的个别法规失效。 www.bing.com 10. Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China's WTO accession. 对外国再保险公司,加入时允许设立合资公司、分公司和子公司; www.jukuu.com 1. Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China's WTO accession. 对外国再保险公司,加入时允许设立合资公司、分公司和子公司; www.jukuu.com 2. But a recent WTO decision said state involvement must be accounted for in bank financing, land prices and production input prices. 不过最近WTO作出的一项决定要求金融、土地价格及产品输入价格必须考虑到政府参与的因素。 www.bing.com 3. The general state of our economy and the impact of Chinas entry to WTO on our industry. 目前中国经济的总体情况以及中国入世对我们行业的总体我们以及影响。 www.bithr.com 4. Since the negotiation that joins WTO, up to now already all previous negotiation via 15 years. 加入WTO的谈判以来,至今已历经15年的谈判。 zhaiyao.ckzl.net 5. "world Trade Organization" is usually abbreviated to "WTO" . 世贸组织通常缩写为“WTO”。 dictsearch.appspot.com 6. As one of the beneficiaries of the global trading system, China should play a more active role in closing a deal in the WTO's Doha round. 作为全球贸易体系的受益国之一,中国应在完成世界贸易组织(WTO)多哈回合(Doha)谈判方面发挥更为积极的作用。 www.ftchinese.com 7. The WTO has " members " . GATT had " contracting parties" , underscoring the fact that officially GATT was a legal text . 世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”,强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。 www.bing.com 8. As WTO members and major trading nations, such a rules-based multilateral trading system is vital for our prosperity. 作为世界贸易组织成员和贸易大国,这一建立在规则基础上的多边贸易体系对双方的繁荣至关重要。 www.ebigear.com 9. According to WTO rules and legal nature of the RMB exchange rate, there is no reason of denying jurisdiction of WTO. 本文立足于WTO相关规则,结合人民币汇率的法律属性,分析认定WTO对此行使管辖权并无障碍; www.ceps.com.tw 10. The WTO says a free-trade agreement is possible by the end of next year. 世贸组织说,明年年底之前有望签署自由贸易协定。 www.ttxyy.com 1. The WTO says a free-trade agreement is possible by the end of next year. 世贸组织说,明年年底之前有望签署自由贸易协定。 www.ttxyy.com 2. But the WTO is only one of several key international economic institutions. 但WTO仅仅是几个重要的国际经济组织之一。 www.bing.com 3. The general state of our economy and the impact of China accession to WTO on our industry. 目前中国经济的总体情况以及中国入世对我们行业的影响。 blog.sina.com.cn 4. In the case of poultry, this was occurring in violation of global trade rules that China agreed to when it joined the WTO a decade ago. 就肉鸡产品而言,中国的做法违反了其在10年前加入世贸组织时接受的全球贸易规则。 www.ftchinese.com 5. The objective of this study is to assess to what extent the observed growth and trade policy are related. 本文研究的目的是为了探究WTO主要成员的贸易政策体系与其经济发展之间的关系。 www.lw23.com 6. However, the European Commission said the measure was fully in line with WTO rules. 然而,欧盟委员会表示,此举完全符合WTO的规则。 www.ftchinese.com 7. The Ministerial Conference shall carry out the functions of the WTO and take actions necessary to this effect. 部长级会议应履行WTO的职能,并为此采取必要的行动。 www.tdict.com 8. So, I just want to talk about some of my own discovery, on China's accession to the WTO after the change. 所以,自己只想谈谈自己本身发现地一些,关于中国入世今后地改动。 www.tradews.com 9. This paper aims to discuss the general frame and principle of legal regulations by the WTO to technical trade measures. 论文旨在探讨WTO对技术性贸易措施进行法律规制的一般框架和内在原理。 degree.fzu.edu.cn 10. Yet Russia's potential gains from WTO accession have been assessed at 3. 3 percent of GDP a year, a major jump for the economy. 然而据评估,俄罗斯加入世贸组织能带来的获益可达到年GDP的3.3%,对于其经济来说是较为大幅的增长。 www.bing.com 1. Yet Russia's potential gains from WTO accession have been assessed at 3. 3 percent of GDP a year, a major jump for the economy. 然而据评估,俄罗斯加入世贸组织能带来的获益可达到年GDP的3.3%,对于其经济来说是较为大幅的增长。 www.bing.com 2. The importing WTO Member should provide a sufficiently detailed reasoning of its preliminary and final determinations in a particular case. WTO进口成员应提供对一具体案件所作初步和最终裁定的足够详细的理由。 tr.bab.la 3. Summary: China Movie was more aboil with competition in global market since China attended WTO. 内容摘要:加入WTO之后,中国电影迎来更加激烈的市场竞争。 blog.sina.com.cn 4. WTO rules on public procurement do not restrict the ability of local governments to discriminate against foreign suppliers. 在公共采购上,WTO的规定并没有限制当地政府对外国供应商的歧视。 www.pinggu.org 5. Under terms of its WTO entry, China promised not to close markets that it already had opened. 在中国的入市条款中,中国承诺不会关闭其已经开始的市场。 treasure.1x1y.com.cn 6. China has pledged to open 100 sectors or sub-sectors out of a total of 160 in service trade defined by the WTO. 在世贸组织划分的服务贸易160个部门和分部门中,中国已承诺开放100个。 www.fane.cn 7. For that same definition will be applied by the WTO going forward to all exchange actions--including our own. 因为同样的定义将适用于未来世贸组织所有的交易活动种,包括我们自己的。 www.bing.com 8. Entry into the WTO, of the "great homemade guillotine break into the market in developed countries provides an excellent opportunity. " 加入WTO,更为国产切纸机大举打入国外发达国家市场提供了极好的机会。 www.bing.com 9. Most countries are able to raise tariffs, because their applied rates are below the maximum allowed by their WTO commitments. 再则,大多数国家的关税税率都低于其对WTO承诺的最高税率,因而有能力提高关税; www.cei.gov.cn 10. "It is too close to say for the whole year and who knows for next year, " said Patrick Low, the WTO's chief economist. “全年的数据很难说,明年谁也不知道会怎样,”世贸组织首席经济学家帕特里克-洛(PatrickLow)表示。 www.ftchinese.com 1. Russia, which has been trying to join the group since 1993, agreed to concessions on tariffs and other trade policies to win the approval. 俄罗斯自1993年以来一直在努力加入WTO。为获得批准,它同意在关税和其他贸易政策上做出让步。 chinese.wsj.com 2. If the Doha round does not revive, the WTO will still exist but its role as a forum for governance of the global economy will be diminished. 如果多哈回合不能复活,世贸组织仍将存在,但它作为全球经济管理论坛的角色将被弱化。 www.ftchinese.com 3. When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens . 当拉米先生邀请各国贸易部长前往WTO位于日内瓦湖畔的总部商讨、起草协议时,成败几率难分伯仲。 dictsearch.appspot.com 4. At the heart of the WTO are the agreements signed by most of the world trading nations. 在世贸组织的核心,是世界上大多数贸易国家签署的那些协定。 www.huigod.com 5. In a recent report to the WTO, China said it disagreed with the ruling, which stemmed from a complaint the U. 在最近中国向世贸组织提交的一份报告中,中方称其不同意世贸组织的裁定,但是原意遵守和执行裁定的内容。 www.bing.com 6. The transparent principle, must to obey to every member government, is one of the nine basic legal principles of WTO. 透明度原则是WTO的一项基本原则,也是各成员方政府必须遵守的一项基本原则。 www.dictall.com 7. As a member of the WTO, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-round opening up . 作为世界贸易组织的一员,中国正已全方位开放的积极姿态,积极融入全球化浪潮中。 blog.sina.com.cn 8. The CEOs of Microsoft and Boeing, co-chairs of the Seattle Host Committee for the WTO meeting, are among the winners. 赢家中包括微软和波音的CEO也联合担任本次WTO西雅图会议接待委员会的主席。 blog.sina.com.cn 9. After more than 10 years of hard work, the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded. 经过十多年的努力,中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。 www.chinadaily.com.cn 10. WTO as a formal international trade organizations in law and the United Nations and other international organizations in an equal status. WTO作为正式的国际贸易组织在法律上与联合国等国际组织处于平等地位。 ks.cn.yahoo.com 1. yet , despite wto commitments , there is little evidence of any prosecutions of chinese citizens for criminal copyright theft. 做出了承诺,然而很少有证据表明中国公民因盗版行为受到任何刑事起诉。 www.ichacha.net 2. If it does so through subsidies and discrimination against foreign companies, then it's in clear violation of WTO rules. 如果他通过补贴和对外国公司的歧视来进行的话,那明显是违反了WTO的规则。 www.bing.com 3. The WTO said China could implement direct taxes on the production of raw materials if it wanted to protect the environment. WTO表示,若想保护环境,中国可以直接对原材料生产征税。 www.ftchinese.com 4. Through active trade defence mechanisms, supported by WTO rules, it will not allow its industry to be jeopardised by unfair competition. 借助积极、且符合世界贸易组织(WTO)规则的贸易防卫机制,巴西不会容许本国产业受到不公平竞争的损害。 www.ftchinese.com 5. Another prominent issue concerning the WTO is organically produced foods, which have become a highly demanded product in the last few years. 另一个突出的问题,WTO是个有机食品生产,这已成为一个高度要求的产品在过去几年中。 baike.china.alibaba.com 6. So far, Beijing has done nothing to abide by that ruling, though it is likely to expand its quotas to mollify the WTO. 但目前为止,北京还没有作出任何举措遵守该项裁决,尽管扩大每年进口电影的配额来安抚WTO是有可能的。 www.bing.com 7. Clarify ownership rules of Chinese funded banks by foreign funded banks to be in line with government statements and the WTO commitments. 明确外国投资银行在中国投资银行中所有权方面的法律规定需遵循政府的报告和WTO义务。 blog.sina.com.cn 8. Togo took over the status of GATT Contracting Party and is an original Member of the WTO. 多哥接管原有关税暨贸易总协定签订国地位,同时是WTO原始会员。 www.zhishiduo.com 9. It may also rely on notifications to and reports from other WTO bodies and from such other sources as it may deem appropriate. 该机构还可依靠提交WTO其他机构的通知及这些机构和TMB认为适当的其他来源所提供的报告。 chinafanyi.com 10. Under the agreement, countries must inform fellow-members through the WTO of all investment measures that do not conform with the agreement. 根据本协议,成员国必须通过世贸组织通知那些所实施投资协议不符合本协议规定的成员国。 www.falvtrans.com 1. Under the agreement, countries must inform fellow-members through the WTO of all investment measures that do not conform with the agreement. 根据本协议,成员国必须通过世贸组织通知那些所实施投资协议不符合本协议规定的成员国。 www.falvtrans.com 2. If CEPA is purely an internal economic arrangement without violating WTO regulations, US have no reason or justification to object. 如果CEPA只是国内的经济安排,只要不违反世贸规定,美国并没有理由也没有藉口反对。 www2.nsysu.edu.tw 3. Chinas entrance into WTO further opens the door to foreign enterprises, entrance into China. 中国加入WTO,为国外企业到中国发展进一步敞开了大门。 www.hebiic.gov.cn 4. China's actions are inconsistent with its obligations as a member of the World Trade Organization (WTO), according to the petition. 申诉书说,中国的行动违反了其作为世界贸易组织(WTO)成员的义务。 www.america.gov 5. PRESIDENT OBAMA: Well, keep in mind that China's non-market status under the WTO only applies to a few segments of the economy. 奥巴马总统:要记住的是,中国的非市场经济地位只是在部分领域被应用。 www.360doc.com 6. China faces no limits on subsidies that fit into the WTO "green box" category of trade policies deemed to be minimally trade-distorting. 根据WTO的“绿箱”贸易政策,中国可在不受任何限制的情况下提供补贴,因为WTO认为这类补贴对贸易仅造成最低限度的扭曲。 www.america.gov 7. Many of these interventions violate the spirit, if not always the letter of WTO rules. 中国政府的这些干预行为即便并非一贯违反世贸组织的明文规定,也是违背了世贸精神。 www.bing.com 8. For our company, the WTO is not to say what the impact from the outside, but to cope with the impact of market. 对于我们公司而言,并不是说什么应对WTO来自外面的冲击,而是要应对市场的冲击。 english.lagoo.com.cn 9. In terms of achievement, last week's ministerial meeting of the WTO here earned a low, though not failing , grade. 说到成就,上周在此召开的世贸部长级会议虽说算不上失败,但打分的话分数也只能是个低分。 dictsearch.appspot.com 10. Ever since China's accession to WTO, China has become the United States' fourth largest export market with a growth rate ranking the first. 自加入世界贸易组织(WorldTradeOrganization)以来,中国已成为美国的第四大出口市场,增速更是保持在第一位。 blog.sina.com.cn 1. In return, Jayant Dasgupta, India's representative at the WTO, said there could be only incremental changes from its position. 对此,印度在WTO的代表贾扬?达斯古普塔(JayantDasgupta)表示,该国只能小幅调整自己的立场。 www.ftchinese.com 2. 'For WTO members, it's insurance on the other side that the Russian trade regime is now stable, predictable and transparent. ' 并且对WTO成员来说,这也是俄罗斯贸易体制保持稳定、有可预见性和透明度的一个保证。 chinese.wsj.com 3. gina acceded to the WTO in 2001, the same year that the United States granted permanent normal trade relations to that country. 啥子2001年加入WTO,同年,美国获得永久正常贸易关系到那个国家的。 www.bing.com 4. US officials said a WTO ruling would prevent China trying to resurrect its hold in the future. 美国官员表示,交由WTO裁决将防止中国今后再度试图控制稀土出口。 www.ftchinese.com 5. Had China been kept out of the WTO, there would have been less growth for everybody. 如果中国被拒于WTO门外,大家的发展都要缩水。 www.bing.com 6. The standing committe of Shanghai people's congress has set out to assess the would-be impacts posed by China's entry of WTO . 上海市人民代表大会常委会已经开始探索中国入世可能对当地法律体系带来的影响。 www.bing.com 7. China would also submit an offer to join the World Trade Organisation's government procurement agreement by 2010, he said. 他说,中方还答应到2010年加入世贸组织(WTO)政府采购协定。 www.ftchinese.com 8. With its entry into the WTO , China's domestic textile and textile machinery markets have integrated with the world market . 随着加入世贸组织,中国国内的纺织市场和纺织机械市场已经与国际市场接轨。 www.bing.com 9. The fact that much of what China is doing falls outside normal WTO agreements presents a wider problem. 中国目前很多行为都已超越WTO常规协定范畴的事实,带来了更广泛的问题。 www.ftchinese.com 10. The NY Times hints that China's activist government's actions are "unfair" WTO violating that hurts the well being of the United States. 纽约时报暗示中国的激进政府的行为是“不公平”违反世贸组织的伤害了美国的福祉。 blog.sina.com.cn 1. Finally, we know that we do not know how China will change the WTO. 最后,我们知道我们不了解中国会怎样改变WTO。 www.crazyenglish.org 2. as permitted by the WTO anti-dumping to protect domestic industry from the impact of legal weapons, a number of countries have been abused. 反倾销作为世贸组织允许的维护国内相关产业不受冲击的法律武器,被一些国度滥用。 sh.shabcd.com 3. In recent years and especially over the past few months, China has done a great deal of work to meet requirements for its WTO entry. 朱镕基指出,为了适应加入世贸组织的要求,近年来特别是近几个月,我国做了大量工作。 www.jukuu.com 4. The economic miracle created by the WTO is increasingly thought of as an environmental nightmare by some. WTO建立的经济奇迹被越来越认为是一个环境恶梦。 blog.sina.com.cn 5. This paper introduced the current situation of chemical fertilizer industry in domestic and analysed the influences to it with WTO entrance. 介绍了国内外化肥产业的发展状况及我国加入WTO后对氮肥工业的影响。 www.chemyq.com 6. Experts believe that in the long run China's WTO entry will exert positive influence in accelerating the. 专家们认为,从长远看,入世对中国加快实现国家农业现代化将产生积极影响。 blog.bjmti.com 7. The U. S. blocked a previous request for this from the EU but may not do so a second time under WTO rules. 美国以前曾阻止过欧盟的调查请求,但根据世贸组织的规则,美国可能不会再次阻止欧盟。 www.asaimchina.org 8. Under China's accession agreement with the WTO, Europe and the U. S. will have to designate China a market economy starting in 2016 anyway. 根据中国入世协议,欧洲和美国最终将于2016年成认中国为市场经济。 www.bing.com 9. We congratulate China's progress as it marks the tenth anniversary of its accession into the WTO. 值此中国加入世贸组织10周年之际,我们祝贺中国的进步。 www.putclub.com 10. Others are questioning the legality of categorizing currency as a trade issue that could be addressed through the WTO. 还有人质疑将汇率问题归类为可通过WTO加以解决的贸易争端是否合法。 dictsearch.appspot.com 1. She said that the government will settle trade issues in line with procedures allowed by the World Trade Organization (WTO). 她说,印尼政府会以世界贸易组织所允许的程序来解决贸易问题。 www.tobaccochina.com 2. In the global multilateral trading system, dumping is considered to be an unfair trade practice prohibited by WTO. 在全球多边贸易体制下,倾销作为一种不公平的贸易行为,为WTO所禁止。 www.fabiao.net 3. Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO. 国内厂商已经作好了充分准备,面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。 www.nciku.cn 4. Some observers have suggested the US bring its own case against China to the WTO over currency manipulation, though that would take years. 有些观察人士建议美国向世贸起诉中国操纵汇率,尽管那么做要花费好几年时间。 www.ftchinese.com 5. "We and our ministers are intensifying our engagement with WTO counterparts to create the convergence necessary to achieve this outcome. " “我们和部长们正加强与WTO同行的联系,以创建必要的共识来实现这个结果。” www.ftchinese.com 6. Another, longer-term worry is the impact that the woes of the WTO's Doha round negotiations may have on its ability to enforce rulings. 另一长期的担忧是多哈回合贸易谈判的失败对世贸组织执行裁定能力造成的影响。 www.bing.com 7. Russian textile exports is one of the major markets, with the accelerated pace of Russia's accession to the WTO, I saw a big fluctuations. 俄罗斯是我纺织品出口主要市场之一,随着俄入世步伐加快,我出口出现了较大波动。 www.videodoorphone.com.cn 8. With respect to state-owned enterprises, one of the most things would be for them to join the WTO Government Procurement Agreement. 根据世贸组织该协议,各国政府在政府采购时,应对外国企业与本土企业一视同仁,且相关法律法规须公正、透明。 cn.reuters.com 9. China's Education Meets New Challenges from Her "Entry into WTO" 中国教育迎接“入世”新挑战 scholar.ilib.cn 10. Administrative monopoly has various harms, and with China's entry into WTO, it conflicts with the basic principles of WTO. 行政性垄断具有多方面的危害性,在我国“入世”的背景下尤其表现为与WTO基本原则相冲突。 www.ceps.com.tw 1. There are the great differences between our enterprise of Traditional Chinese Medicine and foreign large-scale pharmaceutical enterprise. 我国中药企业与国外大型制药企业相比存在着很大差距,加入WTO后,企业面临着更激烈的竞争和严峻的挑战。 www.chemyq.com 2. Today, however, China's WTO membership is also subjected to anti-dumping measures than any other country. 然而,如今中国却也是WTO成员中遭受反倾销措施最多旳国家。 www.dn7788.com.cn 3. The WTO panel found that China's key importation restrictions were inconsistent with its trade obligations. WTO专家组认定,中国施加的主要进口限制与其应尽的贸易义务相悖。 www.america.gov 4. The panel said the rules violate China's WTO obligations. 该委员会说,中国的规定违反了中国入世的承诺。 www.taiyang888.com 5. Now it is commonly held that entering WTO brings us many precious chances, but I doubt whether it would harm our own industries. 如今,人们普遍认为加入WTO给我们带来了很多宝贵的机遇,但是我怀疑入世是否会对我们本国的工业不利。 blog.sina.com.cn 6. So the issue is alive and well, not just a historical relic from China's accession to the WTO in 2001. 因为这一问题是现实存在的,并不只是中国2001年加入世界贸易组织时的遗留问题。 www.bing.com 7. The experience of the United States influenced the WTO dispute settlement system when the issue of the Amicus Curiae briefs is concerning. WTO争端解决机制中法庭之友的实践在一定程度上就受到了美国的影响。 51lunwen.net 8. There have been several instances of countries raising tariffs, within the limits of their WTO commitments. 有一些国家在他们WTO协定的约束范围内提高了关税。 club.topsage.com 9. In his previous incarnation as European Union trade commissioner, Pascal Lamy, WTO director-general, labelled this procedure "medieval" . 世贸组织总干事帕斯卡?拉米(PascalLamy)此前曾担任欧盟贸易专员,当时他曾给这一决策程序贴上“中世纪”的标签。 www.ftchinese.com 10. But the ruling in a WTO case decided this week suggests that the world trade body could be an effective tool for resolving this problem. 但WTO上个星期对一桩案件的裁决说明,这家世界贸易机构有可能成为解决这一问题的有效工具。 chinese.wsj.com 1. Because of WTO rules, the U. S. and Europe have been moving away from subsidies that led to vast reserves of wheat and corn. 根据WTO原则,美国和欧洲削减了小麦和玉米储备补贴。 www.bing.com 2. Even if the ruling stands, some experts say it still leaves much to be desired. 一些专家说,即使WTO维持这个裁决,但仍有一些不尽人意之处。 www.bing.com 3. As a means, public participation could greatly increase the effectiveness of the WTO dispute settlement mechanism. 公众参与作为一项手段,可以大大加强WTO争端解决机制的效力。 www.ceps.com.tw 4. This comment is provided in a personal capacity and is not an official view of the WTO, its secretariat or its members. 本评论系个人观点,不代表世界贸易组织及其秘书处或其成员的正式观点。 www.scidev.net 5. of 60 days from the date on which written notice of withdrawal is received by the Director-General of the WTO. 该退出应在WTO总干事收到书面退出通知之日起60天期满后生效。 www.jukuu.com 6. China's membership of the WTO has been a resounding success. 中国加入世贸组织是一个令人瞩目的成就。 blog.tianya.cn 7. Combining the background of entering the WTO, this thesis has discussed legal issues concerning the land contract in the countryside. 本文结合入世的大背景,讨论了农村土地承包的相关法律问题。 www.lw23.com 8. Russia's big exports are oil and gas, which aren't covered by the WTO, so it has more to lose than to gain in market access. 俄罗斯的最大出口商品是石油和天然气,但这不受WTO保护,所以在市场准入方面,俄罗斯面临的是弊大于利。 chinese.wsj.com 9. As a WTO member, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-around opening up. 中国已经加入世界贸易组织,正以全方位开放的积极姿态,积极融身于全球化浪潮之中。 xz7.2000y.net 10. The paper expounds the sharp competition after acceding to WTO, and that the cost dominant position plays important role in competition. 文章论述了入世后我国企业直面日趋激烈的竞争,成本优势甘于企业的生存和发展至关重要。 www.ceps.com.tw 1. U. S. manufacturers and unions also have called on the U. S. to take China to the WTO over alleged currency manipulation. 美国的制造商和联盟同时呼吁政府就有关中国汇率操纵的问题起诉中国。 www.bing.com 2. There is, however, no definition of the word "frustrate" in the treaty, nor is there any WTO case law construing it. 然而,无论在世贸协定还是世贸判例法中对”阻挠“都没有确切的定义。 www.bing.com 3. Prior to China's elevation to the World Trade Organisation, they were virtually the only game in town. 在中国加入世界贸易组织(WTO)之前,合资企业实际上是唯一的选择。 www.ftchinese.com 4. China's accession to the WTO, the degree of opening up the retail service industry will become increasingly high. 我国加入WTO后,零售服务业对外开放的程度将越来越高。 www.fabiao.net 5. The WTO dispute settlement body is good at solving specific trade disputes but not at improving general systematic situation of a regime. WTO争端解决机构对具体的贸易纠纷是有效的,但希望用这种机制去促成一个体制性的、宏观层面的进步是很难的。 www.blawgdog.com 6. At its heart are the WTO agreements, negotiated and signed by the bulk of the world's trading nations and ratified in their parliaments. 它的核心是《关于成立世界贸易组织的协定》,它是由世界各贸易国协商一致通过并且签署且通过其国家立法机关批准的协议。 dictsearch.appspot.com 7. In the process, China is on the long road toward building a small army of lawyers that can compete with the U. S. in upcoming WTO battles. 在这个过程中,要建立一支律师队伍,与美国在即将到来的WTO战役中竞争,中国还有一段漫长的道路要走。 www.bing.com 8. The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters. 世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。 www.bing.com 9. Anti dumping is one of the main forms of new trade barriers under the WTO framework. 反倾销是WTO框架下新贸易壁垒的主要形式之一。 www.ceps.com.tw 10. With China's entry into WTO, E-marketing has become the best method for MSEs to open up new markets and accumulate competitive advantages. 中国入世后,中小企业运用网络营销是开拓市场,取得竞争优势的最佳途径。 www.ourtra.com 1. Having joined the WTO, China is crying out for large quantities of high-leveled, versatile talents . 加入了WTO的中国需要大批高层次外向型、复合型人才。 dictionary.osun.org 2. The current approval system works, as evidenced by the approval of 10 authorizations since the (WTO dispute) panel was established. 目前的审批制度是有效的,比如,自世贸组织争端解决小组成立以来,已有10批货物获准进口。 www.asaimchina.org 3. S. pledge to reduce the amount of its permitted agricultural subsidies by 20% in the first year of an eventual WTO agreement on agriculture. 达彻尔所指的是,美国保证在最终的世贸组织农业协议签署后一年内将已批准的农业补贴削减20%。 www.asaimchina.org 4. American violations of WTO rules are the route by which Europeans can assert their interpretation of those rules. 美国违反WTO规定为欧洲提供了一个途径,使欧洲能陈述它们对那些WTO规定的解释。 blog.sina.com.cn 5. Beijing has increased tax rebates to exporters in several areas, but so far these haven't been judged to breach WTO rules. 中国政府提高了几个领域的出口退税,但迄今为止这些措施没有被认定违反了世贸组织规则。 www.bing.com 6. The US government's decision violated the WTO rules and is an abuse of trade remedy measures, MOC spokesman Yao Jian said. 商务部新闻发言人姚坚指出,美方相关措施是违背世贸组织规则、滥用贸易救济措施的错误做法。 www.chinadaily.com.cn 7. World Trade Organization (WTO) Ministers plan to review progress at the next global trade summit, in Cancun, Mexico, in September 2003. 世贸组织成员国的部长们计划在2003年9月墨西哥坎昆的下届全球贸易峰会上审议进展情况。 web.worldbank.org 8. But joining the WTO will force Russia to participate in an international trading system that could alter its business practices over time. 但加入WTO将强迫俄罗斯参与国际贸易体系,而该体系可逐渐改变俄罗斯的商业实践。 chinese.wsj.com 9. The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition. 随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒,形成了平等竞争的国际贸易环境。 www.lw208.com 10. In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums. 在世贸组织这个平行宇宙范围内,成员国谈判的是最高关税和补贴,而非实际的税率和金额。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。