单词 | written consent |
释义 | 例句释义: 书面同意,同意书,书面同意书,手写的同意书 1. Without the prior express written consent of the Principal, the Agent may not assign this Agreement to any other party. 未经委托方事先明确的书面同意,代理方不得将本协议转让给任何第三方。 blog.sina.com.cn 2. Any personal claim or exploitation of such development can only be achieved with the written consent from the company. 任何个人专利申请或使用这些发明只有得到企业的书面同意才能实现。 www.waiwenfanyi.com 3. It may only be incorporated into a Certification Body's own standards with the written consent of the British Retail Consortium. 这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。 www.ebigear.com 4. No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania. 在美国宾夕法尼亚州,没有妻子的书面同意,禁止丈夫购买酒品。 select.yeeyan.org 5. The benefit of this Guarantee may not be assigned without our prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld. 未经我行事前书面同意,本保函项下的权益不可以转让,我行亦确认不会不合理地拖延该等同意。 blog.sina.com.cn 6. The contract is between the company and the buyer and shall not be assignable without the express written consent of the company. 合约由公司和买方共同订立,未经公司明确书面同意不得转让。 www.zftrans.com 7. Article 10 Party B shall not sublease whole or part of the house to any other people without written consent of Party A. 第十条未经甲方书面同意,乙方不得将出租房屋全部或部分转租于他人。 blog.sina.com.cn 8. Suppliers are not permitted to use Subcontractors for the manufacture of Company merchandise without the Company's express written consent. 在没有得到“公司”的明确书面同意前,“供应商”不得将为“公司”生产产品的工作转包给“分包商”。 www.souweilai.com 9. A written consent would be needed prior to any transfer of this agreement . 合约移转前,得先拿到我们的书面同意书。 www.bing.com 10. Prior to disposal of any TOOLS used to manufacture CONTRACT PRODUSTS, BUYFUN Nanjing's written consent shall be required. 在处置用于制造合同产品的任何工具之前,均应取得南京乐购的书面同意。 translation168.lingdi.net 1. However, no assignment shall be made of the rights hereunder without the prior written consent of the other parties. 然而,转让权力须经过其他当事人的书面同意方可发生效力。 www.falvtrans.com 2. You may not establish a hyperlink to any page of the X-markets Website without the prior written consent of Deutsche Bank AG. 在未得德意志银行事先书面同意之前,任何人均不得设立超连结至X-markets网站之任何网页。 www.dbwarrants.com.hk 3. In certain cases, the company may find it necessary or advisable to effect termination of service with the employee's written consent. 在这种情况下,公司发现有必要或应当征得员工的书面同意,使终止服务生效。 gatefanyi.com 4. The report may not be used in any publicity material without the written consent of THE COMPANY. 报告不可能被用于没有公司的书面同意的任何的广告材料。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In any event, it is prudent for you to obtain a written consent in case a dispute arises at a later time. 在任何情况下,从审慎的角度考虑,你都应该获取邻居们的书面许可,以防日后可能出现的纠纷。 www.luuloo.com 6. to assign its rights and duties under Contract to any third party without prior written consent of the other party. 未经另一方事先的书面同意,任何一方无权将其合同项下的权利和责任转让给第三方。 dict.ebigear.com 7. Party B without the written consent of Party A shall not disclose to any third party Party A class for confidential business information. 乙方不经甲方书面同意,不得向任何第三方泄露甲方定为机密级的商业情报。 www.shiwt.com 8. Party B shall not assign or sublet to any third party the Leased Premises or any part thereof without the prior written consent of Party A. 2未经甲方事先书面同意,乙方不得把出租房屋任何部分转让或分租给任何第三者。 www.lyg148.com 9. You may not sell, transfer or communicate the Software to any third party without our prior express written consent. 没有获得书面批准前,你不能销售、传输或传播本软件给第三方。 bbs.adownb.com 10. Neither the Client nor the Design Professional shall Assign this Agreement without the written consent of her other. 业主与设计顾问在无对方书面同意的情况下不应进行本协议的转让。 www.fdcew.com 1. and (iii) not settle any claim without Supplier's prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld. 不解决任何索赔无供应商的事先书面同意,此种同意不得被无理扣压。 zhidao.baidu.com 2. No assignment or transfer, in whole or in part, of this Agreement by Customer shall be binding upon ABC without its prior written consent. 如果事先没有取得ABC书面同意,客户全部或部分转让或移交本合同,将不对ABC有约束力。 dict.ebigear.com 3. either party shall incur obligations in the name of the other party without said other party's prior written consent. 任何一方将在未经另一方预先书面同意允许的情况下对另一方负责。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The agreement can be amended or supplemented upon mutual written consent of the parties, which shall constitute an annex to the agreement. 协议可以修订或补充相互书面同意缔约方应构成协定附件。 wenwen.soso.com 5. Should one Party assign all or part of its registered capital, prior written consent shall be obtained from the other Party. 如果一方要转让全部或者部分其注册资金,应事先获得另一方的书面同意。 blog.sina.com.cn 6. Neither party hereto may assign or transfer this Agreement to a third party without the prior written consent of the other party. 本契约任何一方当事人,未经对方书面同意,不得转让本契约。 www.zftrans.com 7. The Supplier shall not without the written consent of the Purchaser assign the benefit or burden of this Contract or any part thereof. 供应商未经采购方书面通知,不得转让全部或部分合同的权利和义务。 blog.sina.com.cn 8. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei . 非经本公司书面许可时,任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书的部分或全部,并以任何形式传播。 hi.baidu.com 9. and interest in and to this guarantee may be assigned in whole or in part to Beogradska Banka, Yugoslavia upon our written consent. 一经我行书面同意,所有与此保函有关联的权利、资格和利益可部分或全部转让给南斯拉夫斯贝尔格莱德银行。 www.showxiu.com 10. The written consent of the Chief Executive shall be required before bills relating to government policies are introduced. 凡涉及政府政策的议案,在提出前必须得到行政长官的书面同意。 www.bing.com 1. These Terms of Use may not be changed or modified without the prior written consent of OPW Fluid Transfer Group China. 未经OPW流体输送集团中国公司事先的书面同意,不得对上述使用条款进行修改或更动。 www.opwftgchina.com 2. SR shall not distribute data to other users of the Services by means of the Servives without SP's prior written consent. 没有SP事先书面同意,SR不可以服务的方式向服务的用户提供数据。 www.tianya.cn 3. This Agreement cannot be assigned by Consultant without the prior written consent of Sinopec. 本协议11.1所不能交办顾问在未经甲方书面同意下,中国石油化工股份有限公司。 www.gdtujun.com 4. This Agreement may be extended by Party A's written consent prior to the expiration of this Agreement. 在协议到期前,由甲方书面同意可以延长协议期限。 translation168.lingdi.net 5. Neither this Contract nor and interest therein shall be assignable without the prior written consent of the Seller. 未经卖方事先书面同意,本合同及合同项下的任何权益不得转让。 www.lawtime.cn 6. Transshipment and partial shipment shall not be allowed without the prior written consent of the Distributor. 未经经销商的同意,不得换船转运,不得部分装船。 blog.sina.com.cn 7. After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery. 在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后,你需要签字同意进行手术。 www.bing.com 8. This Agreement shall not be assigned by operation of law or otherwise without prior written consent of the opposing Party. 本协议不得通过法律的实施或其他未经相对方事先书面同意的方式转让。 www.1x1y.com.cn 9. The Seller shall not assign the whole or any part of its obligations hereunder without the written consent from the Buyer. 1除买方事先书面同意外,卖方不得部分转让或全部转让其应履行的合同义务。 dictsearch.appspot.com 10. This Contract may not be assigned in whole or in part by any Party without the prior written consent of the other Party hereto. 未经另一方事先书面同意,任何一方不得部分或全部转让本合同。 www.showxiu.com 1. This agreement may not BE assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party. 经一方书面同意,另一方可将本协议转让或委托给第三方。 dict.ebigear.com 2. Because performance of this PO is specific to Seller, Seller may assign this Agreement only upon Buyer's prior written consent. 由于本订单的履行是针对卖方的,卖方只有在得到买方书面通知后才可分包本协议。 www.bing.com 3. Do not use, disclose or copy except with prior written consent from AA company. 未经AA公司书面同意,不得使用、披露或复制。 bbs.chinadaily.com.cn 4. without party a's prior written consent , party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party. 未经甲方事先书面同意,乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。 www.diyifanwen.com 5. The PARTIES agree not to disclose such information to third parties without the submitting PARTY's prior written consent. 双方同意在一方没有提交事先书面同意的情况下不得将此信息泄露给第三方。 bbs.e5zj.com 6. Without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably BE withheld or delayed. 未经另一方每次书面明示同意(该等同意不得被无理拒绝或拖延) dict.ebigear.com 7. Modifications may not be made to the goods without the Buyer's prior written consent. 未经买方事先书面同意,不得对货物进行任何修改。 www.wirtgenchina.com.cn 8. Neither party shall use those materials for any purpose without the written consent of the party concerned. 在没有有关方的书面同意下,双方都不能使用那些材料用于任何目的。 green.mhpie.com.cn 9. The agreement may be subject to early termination upon mutual written consent of the parties. 该协议可能会受到提前终止后,经双方书面同意,有关各方。 wenwen.soso.com 10. No further distribution or dissemination of the index data is permitted without Index Provider's express written consent. 未经指数提供商之书面明确批准,不得再传阅或传播指数数据。 www.bokee.net 1. You may not transfer any rights or obligations you may have under these Terms of Service without the prior written consent of INETGLOBAL. 您可能不会转让任何权利或义务,你可根据这些服务条款有没有INETGLOBAL事先书面同意。 www.chiefinfo.com 2. Such written consent or consents shall be filed with the minutes of the proceedings of the board. 此种同意书(集体或单独)必须同董事会会议事项记录一起存档。 dictsearch.appspot.com 3. All code, apk, art, application rights, etc. will be owned solely by Employer and may not be reused without my express written consent. 所有的代码,硬软件,艺术,申请权等将完全由雇主所拥有,不得未经本人书面同意重用。 www.bing.com 4. Any amendment to this Agreement shall be made with the written consent of both Parties. 双方应通过协商一致对本协定进行修订。 www.zftrans.com 5. No commercial or professional photography is allowed under any circumstances without the express written consent of Forest Lawn. 没有明确的书面同意,森林草坪上禁止任何商业或专业摄影。 baike.soso.com 6. Licensee shall not disclose or divulge Know-how to any third party without prior written consent of Licensor. 未经许可方的书面同意,被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。 chinafanyi.com 7. Nominations : Third-party submissions of entries are accepted if they are accompanied by the written consent of the cartoonist. 提名:第三党提交的参赛作品是接受,如果他们都伴随的书面同意,漫画家。 cartoon.chinadaily.com.cn 8. The Male must never change his mind without express written consent from the Female. 他未经她书面许可不得更改做出的任何决定。 forum.enorth.com.cn 9. The Consultant shall not without the written consent of the Client assign the benefits from the Agreement other than money. 除支付款项的转让外,没有业主的书面同意,咨询工程师不得转让本协议书涉及到的利益。 blog.sina.com.cn 10. The Seller shall not change the Delivery date without a written consent by the Buyer. 卖方不得变更买方书面同意的交货日期。 img3.zhubajie.com 1. The supplier may not advertise its business relationship to us without our prior written consent. 未经我们的事先书面同意,供应商不得用其与我们的业务关系作广告。 blog.sina.com.cn 2. This Standby Letter of Credit is not transferable or assignable without our prior written consent. 未经我们事先允许本备用信用证不得转让和分配。 blog.sina.com.cn 3. herein shall be nontransferable and non- assignable without the prior written consent of YYY. 除本条另外约定,未经YYY的书面同意,所有的授权许可不可转让。 dictsearch.appspot.com 4. Neither party may assign the rights under this agreement without the prior written consent of the other party. 没有得到另一方的书面同意,任何一方不得转让其在协议中的权利。 bbs.chhrm.com 5. CANCELLATION: Orders, once accepted, are not subjected to cancellation without our written consent. 取消条款:定单一旦被我方接受,没有我方的书面同意不可取消。 www.tianya.cn 6. Neither the Client nor the Consultant shall assign obligations under the Agreement without the written consent of the other party. 没有对方的同意,无论业主或咨询工程师均不得转让本协议书规定的义务。 blog.sina.com.cn 7. Without the Lender's written consent, the Borrower must not to transfer any rights and obligations under the contract to the third party. 未经贷款人书面同意,借款人不得将本合同项下任何权利、义务转让给第三人。 www.1x1y.com.cn 8. Upon the expiration date of this contract, it can be resumed under the written consent of both sides (sign and seal is required). 本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. You may not assign your rights or obligations granted under this License without the prior written consent of Nero. 未经Nero事先书面许可,不得将本许可协议规定的权利或义务分配给他人。 www.nero.com 10. Party B shall not transfer its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of Party A. 未经甲方事先书面同意,乙方不得转让其在本协议项下的义务或权利。 blog.163.com 1. Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party's prior written consent, except to. 任何一方未经另一方事先书面同意,不得转让本协议的全部或部分,除非转让给。 apps.hi.baidu.com 2. Subject to clause 1 above each party may disclose any such information with the written consent of the counter party. 以第1条款以上为准,任意一方在得到另一方的书面同意上,可以披露此类信息。 wenwen.soso.com 3. the written consent of the head of the college-level music school. 学院级音乐学校校长的书面推荐信。 zhidao.baidu.com 4. Accessories may be copied or duplicated only with our prior written consent. 仅在经我们事先书面同意的情况下,该附属品才可被复印或复制。 blog.sina.com.cn 5. Sublet, sublease, transfer or swap the Premises without obtaining the prior written consent of Party A. 未经甲方书面同意,擅自将该房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。 blog.163.com 6. Neither party may assign this agreement without the written consent of the other. 任何一方可不经另一方的同意转让本协议。 blog.163.com 7. such information without prior written consent given by the other Party. 未经对方事先的书面同意,不得利用或公开该商业秘密。 www.jukuu.com 8. The contracting parties may not make use of their mutual dealings for advertising purposes without the other's prior written consent. 合同当事人未经对方事先书面同意不得将双方之间的交易活动用于广告宣传。 www.wirtgenchina.com.cn 9. This contract may not be assigned by Seller without Buyer's written consent. 未经需方书面同意,供方不得转让此合同。 www.hetongfanyi.com 10. Party B shall not engage in any part-time job or any private business whatsoever unless a written consent is given by Party A. 除非有甲方的书面许可,员工不得兼职或以任何方式从事自己的私人经营业务。 wenku.baidu.com 1. no sub-contracting works will be permissible except for the written consent from the Buyers. 没有其他可接受的转包工作除非买主有书面的允诺。 www.showxiu.com 2. The written consent of a parent is required. 要求有家长的书面同意。 3. This, too, should appear in sovereign's written consent to ICSID jurisdiction. 这一方面也同样需要主权国以书面同意的方式同意寻求ICSID的审判权。 www.104case.com.tw 4. There will be no extensions without prior, written, consent of the instructor. 事先没有导师的书面许可不得延期。 140.138.2.232 5. respect thereto, without Buyer's prior written consent. 就此,没有买方事先书面同意。 www.adminvc.com 6. sublets the leased property without party a's written consent; b. 未得甲方书面书面同意,将出租房屋擅自转租; www.diyifanwen.com 7. The EPO may make exceptions from this provision by written consent to the Licensee. 欧洲专利局可通过书面同意的形式,对上述规定作出例外。 blog.sina.com.cn 8. the written consent of the present teacher. 现在老师的书面同意书 zhidao.baidu.com 9. other party without the express written consent of Discloser. 对方没有明确的披露方的书面同意。 wenwen.soso.com 10. Party B can not work for another employer without Party A's written consent in the duration of Labor Contract. 未经甲方事先书面同意,不得为另一家雇主工作。 www.fl365.com 1. Party B can not work for another employer without Party A's written consent in the duration of Labor Contract. 未经甲方事先书面同意,不得为另一家雇主工作。 www.fl365.com 2. Will not, without the prior written consent of the Bank, charge or encumber any of the Securities or authorize anyone else to do so; 将不会在未经本行事前书面同意,将证券抵押或在证券上设定产权负担或授权任何其他人士如此进行; www.americanexpress.com 3. Not to disclose confidential information of the other Party to a Third Party, without prior written consent of the Party; 未经一方事先书面许可,不得向第三方透露对方的机密信息; bbs.imelite.com.cn 4. Without the Lender's prior written consent, the Borrower hereby warrants that during the term of this Contract, it will not: 借款方在此保证在合同存续期间,未经贷款方书面同意,不从事以下行为: blog.sina.com.cn 5. the total housing, without the written consent of the other co-owner ; 共有的房屋,未经其他共有人书面同意的; dictsearch.appspot.com 6. Being jointly owned real estate without written consent of other joint owners; 共有房地产,未经其他共有人书面同意的; www.lawyee.org 7. Without the written consent of Party A, B are not allowed to change the structure of the plant or additions; 未经甲方书面同意,乙方不得擅自改变厂房的结构或进行加建; emuch.net 8. Action by written consent of the directors of AAA company AAA公司董事会管理人员的书面表决决议 blog.hjenglish.com 9. The prior written consent of the other party 另一方的提前书面同意 elitejacken.spaces.live.com 10. Express prior written consent from QI is required for 以下事项需要QI明确的事先同意 www.bx263.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。