单词 | write-downs |
释义 | write-downs是write-down的复数
复数:write-downs 例句释义: 故意调低的帐目,减值,降低帐面价值,抄下,资产减值,资产减记,减记 1. When it notified Bank of America of such gaping write-downs, the bank became fearful it would not have the capital to cover them. 当他们通知美国银行这种巨额亏损时,美国银行开始担心他们的资金无法填补这个巨大的漏洞。 dictsearch.appspot.com 2. That would be enough to restore it to profitability if there were no further write-downs on its holdings of Greek government bonds. 如果其持有的希腊政府债券账面价值不会进一步下降的话,这就足以使得该银行恢复盈利。 www.ecocn.org 3. Global banks have lost more than $300 billion from write-downs since the housing slump evolved into a full-blown credit crunch. 自次贷危机以来,全球的银行已经损失了超过3000亿美元。 www.bing.com 4. Within a year of the closing, there is a series of write-downs that brings the return of the fourth fund down to the single-digit level. 配售结束一年内,该基金就进行了一系列资产冲减,其回报率便降到了个位数。 www.ftchinese.com 5. The bank recorded GBP 1. 4 billion in impairment charges and credit write-downs, up 63% from GBP 860 million a year earlier. 该行在这一季度计入了14亿英镑的减值支出和信贷冲减,较上年同期的8.6亿英镑增加63%。 cn.wsj.com 6. A week earlier, Stan O'Neal lost his job at Merrill Lynch after leading the investment bank to a loss with $8. 4 billion of write-downs. 在普林斯去职之前一星期,美林解除了斯坦·奥尼尔的职务,原因是他造成了该投资银行84亿美元的损失。 www.ecocn.org 7. People close to Bank of America say the losses ticked higher due to trading losses, as well as further asset write-downs. 了解美国银行的人士说,交易损失和更多的资产冲减导致损失额不断攀升。 bbs.51ielts.com 8. In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden. 英国几乎不存在抵押贷款减记,总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。 www.ecocn.org 9. The ugly flip side of leverage is now obvious, and massive write-downs have shattered confidence in Wall Street's risk-management machinery. 现在,杠杆丑陋的背面显现出来了,大规模的冲销将投资者对华尔街风险管理机制的信心破坏殆尽。 www.bing.com 10. As large holders of the toxic debt, the banks are opposed to further write downs as it could jeopardize their solvency. 作为这些有毒债务的大债主们,银行业反对进一步减免希腊的债务,因为此举可能损害银行的清偿能力。 www.fortunechina.com 1. All the big financial-services companies have been hit with write-downs tied to mortgage-related securities. 所有提供金融服务的大公司都受到与抵押贷款相关的证券冲销的冲击。 www.bing.com 2. Bank write-downs of mortgages and consumer debt accounted for most of that $812 billion reduction. 银行对按揭和消费债务的冲减和摊销是812,000,000美元的下降额其中很大部分的主动力。 www.ecocn.org 3. Investors expect further write-downs and American authorities are investigating allegations that UBS helped wealthy clients to evade taxes. 投资商期望瑞银进一步降低账面金额,而美国当局则正在对其涉嫌帮助大客户避税的罪名进行调查。 blog.sina.com.cn 4. Write-downs on toxic securities receded, and investment-banking profits jumped, helping offset losses on credit cards and mortgages. 有害证券的冲减额度下降和投资银行利润的提高,帮助抵销了信用卡和抵押贷款业务的损失。 www.bing.com 5. some have called the bottom of the spiral of bad debts and write-downs that devastated them. 一些银行据说利润跌落谷底,坏帐递减,让他们崩溃。 club.topsage.com 6. But subdued capital-markets activity and write-downs on Greek debt (with the prospect of more to come) are hurting earnings. 然而受抑制的资本市场业务和希腊债务的减免(未来还可能更多地发生)正在伤害盈利能力。 xiaozu.renren.com 7. So, too, must there be write-downs of loans to bankrupt banks and subsequent recapitalization of damaged financial institutions. 此外,还必须对发放给破产银行的贷款以及随后对受损金融机构进行的资本重组进行减记。 www.ftchinese.com 8. But too low a price would force banks to take further write-downs associated with those assets, exacerbating their financial woes. 但如果价格过低,银行就得被迫进行与这些资产相关的进一步资产减计,从而加剧它们的财务问题。 bbs.51ielts.com 9. These lenders have resisted modification of first mortgages, fearing knock-on write-downs of their second liens. 这些贷方阻止优先抵押的修改,它们害怕这会使顺位房贷连续缩水。 www.ecocn.org 10. Fears of further write-downs at the large banks also loomed as earnings season got under way, supporting Treasuries. 随着业绩期的临近,对大型银行将进一步减记资产的担忧也浮现,支撑公债。 cn.reuters.com 1. Mr Tilford says European politicians and policymakers fear the consequences of compulsory write-downs. Tilford说,欧洲政客和政策决策者害怕强制资产贬值带来的后果。 www.bing.com 2. Some banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead. 特别是西班牙的一些银行,已经将债务转换成了股权,来推迟减值,但接着可能会积留问题。 www.ecocn.org 3. Further significant financial write-downs are also widely expected and are being reflected in stock prices. 此外,进一步的大规模金融资产减记也被广泛预期,并在股票价格中体现了这一点。 www.hsbcjt.cn 4. Second, the write-downs have reminded investors just how little is known about where the bodies from this summer's credit turmoil might lie. 其次,减记资产价值提醒了投资者,他们对谁是今夏信贷动荡的牺牲者了解得何其之少。 www.ftchinese.com 5. But worries about fresh write-downs at European banks and concerns about prospects for US bond insurers, kept investors on edge. 然而,市场对欧洲各银行进行新一轮资产减记和美国债券保险公司前景的担忧,仍然令投资者情绪紧张。 www.ftchinese.com 6. This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital. 这将需要时间,需要更积极的不良资产减记,以及不幸的是,可能还需要更多的公共资本。 www.who.int 7. Overall, commercial-real-estate write-downs in the first quarter are expected to rival those for CDOs and leveraged loans. 总体来说﹐商业地产第一季度的冲销规模可能与CDO和杠杆贷款的冲销额大致相当。 www.ecocn.org 8. Under the equity method, in the invested entity issuing cash dividends declared press should share part write-downs investment book value. 权益法下,在被投资单位宣告发放现金股利时按应分得部分冲减投资账面价值。 zhidao.baidu.com 9. Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation. 当然,就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。 www.ecocn.org 10. They owned relatively fewer toxic assets, and were hence forced to take fewer write-downs. 他们持有的有毒资产相对较少,因此被迫减记的数额也较少。 www.ftchinese.com 1. Critics of the write-downs may still be on to something, however. 然而有关资产减值的批评或许还是会产生重要结果的。 www.ecocn.org 2. He admitted being taken aback by the scale of recent write-downs in the banking sector. 他承认,最近银行业的资产注销规模令他惊讶。 www.ftchinese.com 3. The exposure of America's big banks to Latin America was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent. 美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险;正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。 www.ecocn.org 4. Many of the write-downs related to "super senior" AAA-rated securities, indicating even the best structured products are not very good. 许多资产减计与“最佳”的AAA级证券有关,表明即使最佳的结构化产品也未必好用。 www.ecocn.org 5. One market participant says they are responsible for large reported profits that could yet turn into write-downs. 一名股市操盘说原来报表中的利润现在可能会变成减值。 ecocn.blogbus.com 6. Also, write-downs of bad debt show up on bank balance sheets as reductions in credit outstanding. 此外,坏账的减记在银行的资产负债表上也造成了信贷余额的减少。 www.bing.com 7. The New York company posted a large net loss in 2008's fourth quarter due to credit-crunch-related asset write-downs. 由于信贷紧危机带来的资产冲减,这家纽约公司2008年第四季度发生了巨额亏损。 c.wsj.com 8. But even amid write-downs, the third-largest U. S. bank generated stronger than expected results, helped by underwriting and bond trading. 尽管减记了资产,但在承销业务和债券交易收入扶助下,摩根大通第二季业绩仍优于预期。 cn.reuters.com 9. The league table of industry write-downs and credit losses is another indicator. 工业资产值的减少以及信贷亏损是另一个评价的标志。 www.bing.com 10. Governments and regulators want the banks to make profits so that they regain their health faster after roughly $3 trillion of write-downs. 各国政府和监管机构想要各家银行在蒙受了大约三万亿美元的资产减记后多多地赚取利润从而更快地重获健康。 ecocn.org 1. The market's implosion caused billions of dollars in write-downs at Merrill. 最终,市场的内爆导致美林资产减记数十亿美元。 c.wsj.com 2. Analysts say the firm could face write-downs of as much as $4 billion and an estimated loss for the quarter of $3. 30 a share. 分析师们声称该行将面临最多达40亿美元的资产减记以及三季度每股3.3美元的预计损失。 www.bing.com 3. As problems in credit markets unfold, this could amplify bank losses, and may lead to further bank write downs. 由于信贷市场的问题不断,银行的损失可能加剧,导致银行业将出现更多的资产拨备。 dictsearch.appspot.com 4. and private creditors have been put on alert for forced write-downs. 私营部门债权人在提防着被迫的资产减记。 www.ftchinese.com 5. These staffing and compensation actions and write-downs are expected to result in pre-tax savings of $200 million to $250 million in 2009. 员工安置和薪酬方面的这些举措以及减记预计将在2009年节省2亿至2.5亿美元的税前费用。 www.bing.com 6. That is a pittance considering the $400 billion or so of losses and write-downs at the world's banks from the credit crisis as a whole. 考虑到世界各银行在信用危机中整体上遭遇了大约4000亿美元的损失和账面价值减少,日本银行的损失实在是微不足道。 www.ecocn.org 7. "And if there's some write-downs to be done, they need to do it now. " “如果有要进行任何减记,它们需要现在就做。” www.ftchinese.com 8. Merrill recorded $9. 4 billion of write-downs from exposure to CDOs, residential mortgages, bond insurers and other investments. 美林因CDO、住宅抵押贷款、债券保险商和其它投资风险敞口而减记94亿美元资产。 cn.reuters.com 9. BHP will write off about $450 million in bid costs, and is also taking $2. 1 billion in pretax write-downs on nickel assets. 必和必拓将减记约4.5亿美元并购相关费用,并面临21亿美元镍资产的税前减记,这使得必和必拓高层亦遭遇不小压力.(完) cn.reuters.com 10. Governments and regula tors want the banks to make profits so that they regain their health faster after roughly $3 trillion of write-downs. 政府和监管者希望银行盈利,以致在减记大约3万亿之后,他们能迅速地恢复健康。 www.showxiu.com 1. Should the government encourage mortgage principal write-downs? 政府应不应该鼓励按揭本金冲减? www.ecocn.org 2. By comparison, he foresees first-quarter write-downs of $10 billion in CDOs and $5. 8 billion in leveraged-loan commitments. 此外﹐他还预测一季度CDO和杠杆贷款承诺的冲销额分别为100亿美元和58亿美元。 www.ecocn.org 3. Since late 2007, Citigroup has had more than $50 billion in write-downs and loan defaults. 自2007年底以来,花旗集团遭遇了超过500亿美元的资产冲销和贷款违约。 www.bing.com 4. These are marked to market and have been the main source of the savage write-downs that banks have suffered. 这些资产是盯市的,并成为银行遭受大规模减记的主要根源。 www.bing.com 5. Bank write-downs already totalled more than $500 billion in August 2008. 银行的减记总额在08年8月就已经超过了五千亿美元。 www.bing.com 6. Dubai World has 70 creditors who could face write-downs on their debt. 迪拜世界有70个债权人可能面临债务减抵。 www.bing.com 7. Net income dropped by 57% and 53%, respectively, thanks to write-downs of around $2 billion each, but there were no nasty surprises. 由于两家银行都遭遇了大约20亿美元的资产减值,净收入分别下跌了57%和53%,但并无预料之外的坏消息。 blog.163.com 8. Net write-downs for the year doubled, to $33. 7 billion. 2009年减记资产帐面资产净值翻了一番达到337亿美元。 www.ecocn.org 9. The first is that in some extreme cases, when a large debt reduction is needed, orderly write-downs are necessary. 首先,在某些极端情况下,当需要大幅削减债务的时候,有序的价值减记是必要的。 www.ecocn.org 10. That is in addition to expected write-downs of $300 million for excess television and flat-panel display inventories. 这还不包括减记电视和平板显示器多余库存的3亿美元预计损失。 www.bing.com 1. Wall Street marked the Citigroup write-downs by driving the Dow Jones Industrial Average to a record high (see chart). 华尔街为记录花旗银行这一冲减将道琼斯工业股指推到新高(见图)。 www.ecocn.org 2. Total write-downs for 2008 for Commerzbank came to around 1 billion euros. 德国商业银行2008年总计冲销了大约10亿欧元的资产。 www.ebigear.com 3. For investors who think that financial firms just need to get past mortgage-related write-downs for profits to rebound, this is bad news. 对那些认为金融机构摆脱按揭相关冲销后就能重新盈利的投资者而言,这实在是个坏消息。 www.newpower.org.cn 4. Each had credit-related write-downs of between $5 billion and $6 billion last year. 去年,这两家公司由于信用降低遭受的损失介于五十到六十亿美元之间。 www.bing.com 5. Incentive Analysis on Earnings Management by Assets Write-downs in Chinese Listed Corporations 上市公司利用资产减值准备进行盈余管理的原因探析 www.ilib.cn 6. When it would trigger hefty write-downs of peculiar but critical assets 当它可能引发特殊而重要的资产发生重大减值时 www.ecocn.org 7. Bank shares were particularly hard hit amid concerns that falling asset prices would lead to more write-downs; 由于担心资产价格下跌将导致更多的减记,银行类股遭受特别沉重的打击; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。