单词 | whaling |
释义 | whaling是whale的现在分词
复数:whales 现在分词:whaling 过去式:whaled 例句释义: 鲸鱼,捕鲸,〈非正式〉巨大的事物,令人印象深刻的事物,击打,猛击,鲸钓,捕鲸业,捕鲸鱼叉 1. Japan's government said it was considering strengthening security for the whaling fleet, but did not elaborate. 日本政府说正在考虑对这艘捕鲸船加强保护,但并没有对此作出详细说明。 www.bing.com 2. so that, by the time the captain's party was ready to sail, there were several other whaling vessels on the point of starting. 于是,到船长的捕鲸队准备停当的时候,几艘其他的捕鲸船也正要出发了。 www.bing.com 3. Japan should think about giving up Antarctic "research" , he said, in return for a limited resumption of commercial coastal whaling. 他表示,日本不应该再在南极地区进行研究性捕鲸,而应该有限制地恢复沿海商业捕鲸。 www.ecocn.org 4. For the past several years he's been trying to stop the hunt in Taiji, one of Japan's iconic whaling towns. 在过去的几年里,他曾经试图阻止太地的捕杀行为,这里是日本捕鲸的代表符号。 www.bing.com 5. Still, looking at a replica of a whaling ship in the museum, Mr Lang wonders whether groundfish boats will end up in a museum, too. 然而,看着博物馆里陈列的捕鲸油轮模型,朗先生怀疑,底栖鱼类捕捞船只最后会不会也被陈列在博物馆里。 www.ecocn.org 6. This was a minor episode compared with a manoeuvre a week earlier bythe Sea Shepherd Conservation Society, an anti-whaling body. 与一个星期前反对捕鲸的海洋看护协会的策略相比,这只是一个小插曲。 www.ecocn.org 7. Moreover, he threw himself into an important friendship, at a time when he had probably written one draft of his sixth book, on whaling. 此外,在他写完第六部著作初稿的时候,他特别钻研了有关捕鲸的事,和它结下了不解之缘。 www.jukuu.com 8. Japan take advantage of this loophole, by the name of scientific research whaling, killing hundreds of whales each year. 日本利用这一漏洞,借科研之名捕鲸,每年捕杀数百头鲸。 www.englishtang.com 9. Specialists in paranormal research are investigating whether a historic whaling ship might be home to the ghost of a long-ago seafarer. 超自然现象研究领域的专家们正在展开调查,探究一艘历史上著名的捕鲸船是否是死去海员亡灵的家园。 blog.hexun.com 10. If the whaling disappears it would make me feel sad, because that means that the particular form of the culture fades out. 如果捕鲸业消失,我将为此感到难过,因为这意味着这种特殊的文化形式在慢慢消亡。 www.24en.com 1. There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world. 国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分,它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。 www.ecocn.org 2. Sea Shepherd has pledged to be there too. This was the closest Japan has come in 25 years to ending its Antarctic whaling programme. 海洋守护者协会已宣誓也开赴南极,这是25年来日本几乎终止南极捕鲸计划的一次。 www.24en.com 3. Japanese whaling was always going to be a major sticking point on the IWC agenda in Madeira. 国际捕鲸委员会在马德拉举行的年会议程中,日本的捕鲸活动一直都是主要的议题。 www.bing.com 4. The Pequod was a fairly small whaling ship the was sailing the next day. 佩廓德号是一条相当小的捕鲸船,次日就要出海了。 www.haotushu.com 5. Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982. 日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。 www.ecocn.org 6. Greenpeace activists will take peaceful direct action against the fleet if it restarts whaling. 如果它重新开始捕鲸,绿色和平成员将采取和平的直接行动。 www.facebook.com 7. Villagers often drive young whales, not banned by the International Whaling Commis-sion, into the shallow bay to be killed. . . 村民经常将国际捕鲸委员会未禁捕的小鲸驱赶至浅水海湾捕杀… page.renren.com 8. So the plan might slow the steady creep up in whaling. But it wouldn't halt, or even curtail, the current hunt. 所以这项计划也许可以减缓捕鲸活动稳步增长的态势,但是不能终止,甚至不能减少目前的捕杀量。 www.bing.com 9. Tokyo argues that its whaling program helps in the understanding of whale stocks as well as the health of the fragile Antarctic environment. 东京方面辨解称鲸鱼计划帮助人们了解现有的鲸鱼数量和脆弱的南极生态环境。 blog.hjenglish.com 10. Yet it is only recently that we have truly turned from a whaling civilization to a whale-watching one. 但我们真正从一种捕鲸文明转向观鲸文明还是在最近。 www.bing.com 1. The Sea Shepherd group has emerged as one of the most aggressive anti-whaling organizations. 海洋保护者协会是近年来出现的最激进的反捕鲸组织。 www.bing.com 2. It could turn over the early whaling boats with one lash of its powerful tail . 它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船。 www.bing.com 3. Japan considers whaling to be a cultural tradition which it says it only undertakes for scientific research. 而日本则认为,捕鲸是他们的一个文化传统,并称被捕捞的鲸鱼仅用于科学研究。 www.chinadaily.com.cn 4. One of seven grenades thrown at the anti-whaling vessel is thought to have exploded on deck. 七个弹中的一个被扔到反对捕鲸船上被以为是在甲板上爆炸的。 blog.sina.com.cn 5. Letters sent from the North Pole or remote whaling stations are particularly in vogue at the moment . 目前,从北极点和偏远的捕鲸站发出的实寄封尤其抢手。 www.bing.com 6. Japan, however, argued against the ban, saying whaling was a long tradition in the country and whale meat a key part of the Japanese diet. 然而日本长期以来一直抵制这条禁令。声称捕鲸是在日本拥有长久历史的一项传统,鲸鱼肉是日本人餐桌上的一个重要组成部分。 www.hjenglish.com 7. The Oshika peninsula, devastated by the tsunami, welcomes visitors by boasting of its two main industries, whaling and nuclear power. 被海啸破坏的牡鹿半岛,通过自夸其两项产业——捕鲸和核电来吸引游客。 www.ecocn.org 8. A whaling executive has said Iceland would likely have to stop whaling in its bid to join the European Union. 一名捕鲸人员说,冰岛可能为了加入欧盟不得不停止捕鲸活动。 www.cnnas.com 9. At its peak, whaling employed 70, 000 people and was the United States' fifth-largest industry. 在全盛时期,捕鲸业雇佣了7万人,是美国第五大工业。 www.bing.com 10. "This is a crass act of violence by the Japanese whaling fleet backed up by the Japanese government, " he said. 他说:“这是日本捕鲸船在日本政府的支持下挑起的赤裸裸的暴力事件。” www.bing.com 1. This gives Chinese people a bad image, just like the Japanese and whaling. 这个问题对中国人的形象很不好,就像日本捕鲸一样。 dialogue.iflove.com 2. The demonstrators are calling for Japan to stop using scientific research as a cover for commercial whaling in the world's southern oceans. 游行者要求日本停止这种在世界南大洋以科学研究为幌子实则商业性的捕鲸行径。 ts.hjenglish.com 3. The company behind Iceland's fin whaling industry is planning a huge export of whalemeat to Japan. 冰岛长须鲸加工工业公司计划向日本出口大量鲸鱼肉。 www.enread.com 4. It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling. 它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化。 www.bing.com 5. "We are going to use, if appropriate, military resources to monitor the activities of the whaling vessels, " said McClelland. 麦克理兰说:「状况允许的话,我们将以军方资源监控捕鲸船的活动」。 www.chinapost.com.tw 6. South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced. 一项全面禁止捕鲸的“南大西洋鲸鱼避难所”提案将会被严格执行。 bbs.ecocn.org 7. Japan has long resisted pressure to stop scientific whaling, insisting whaling is a cherished cultural tradition. 日本长期抵制要求其停止科研捕鲸的压力,坚称捕鲸是一个优良的文化传统。 cn.reuters.com 8. A relic from the 19th century, a beached ship anchor lies near the ruins of a whaling station on New Island in the Falkland Islands. 在福克兰群岛的新岛上,一个被拖上岸的船锚搁置在捕鲸站的废墟旁,这些都是来自19世纪的遗迹。 www.cnnas.com 9. Japan's whaling fleet is sailing towards Antarctica on a mission to hunt and kill over 900 whales, including up to 50 humpbacks . 日本捕鲸船队正朝南极洲航行;这个捕鲸队计划猎杀900多头鲸鱼,其中包括多达50头座头鲸。 dictsearch.appspot.com 10. Now that the two Sea Shepherd members have been released, the controversial whaling expedition will resume. 现在既然已释放了这两名海洋守护协会的成员,他们引发争议的捕鲸活动将继续进行。 www.voanews.com.cn 1. The Great Whale Trail website will also track the Japanese whaling fleet as it heads south. 大型鲸鱼追踪活动的站点也将会随着日本船队向南行进的过程中不断改变。 www.bwu.edu.cn 2. And then comes whaling and dolphin-slaying, where the cultural gap with much of the Western world appears at its widest. 而正当这个时候,捕杀鲸鱼以及刺杀海豚的丑闻又被爆出,日本同多数西方国家的文化鸿沟也由此到了极限状态。 www.ecocn.org 3. "This celebration is about sharing our subsistence resources, " says Harry Brower, chairman of the Alaska Eskimo Whaling Commission. “这个庆祝活动是关于分享我们生存资源的,”阿拉斯加爱斯基摩猎鲸协会主席哈利不劳尔说。 ngmchina.com.cn 4. Australia's opposition party is warning the new government not to use the military to track Japanese whaling activities in the Antarctic. 澳大利亚在野党警告新政府不要动用军队跟踪日本在南极的捕鲸活动。 ept-cn.com 5. Usually I sign onto a merchant ship. But this time I wanted to try something new. I planned to join a whaling ship's crew. 通常我会签约登上商船,不过这次我想尝试一点新鲜感。我打算成为一条捕鲸船的船员。 bbs.ycwb.com 6. The Japanese had offered earlier to send the men back to their ship, if the protesters would stop harassing the whaling fleet. 日本方面曾提议,如果抗议人士停止骚扰日本捕鲸船队,那么就把这两人送回他们的船只。 www.voanews.com.cn 7. Reported that anti-whaling ship the new advanced will most likely set sail again, to stop Japanese whaling vessels bloody route. 报道称,这艘新型的先进反捕鲸船将极有可能再度启航,阻止日本船只血淋淋的捕鲸路线。 www.englishtang.com 8. Australia has protested to Japan after a vessel from its whaling fleet entered Australia's exclusive economic zone in the Southern Ocean. 日本一艘捕鲸船进入澳大利亚在南极洋的专属经济区,澳大利亚对此提出抗议。 www.enread.com 9. Thereal reason that Japan is so hell-bent on continuing its whaling isbecause it fears that a ban would be the thin end of the wedge. 日本如此决意继续进行捕鲸活动的真实原因是,它害怕一纸禁令将是冰山一角。 www.bing.com 10. The dangers and the excitement of those whaling days are written in the Herman Melville's story of the white whale, Moby Dick. 那些捕鲸时期的危险和刺激,被赫尔曼梅尔维利先生记录在一个白鲸的故事里:“MOBYDICK”。 www.examda.com 1. It has guided whaling ships, fishing boats, steamships, submarines, and sailboats for many years and continues to do so today. 蒙托克灯塔多年来身负引导捕鲸船、渔船、汽船、潜艇及帆船的重责大任,时至今日,依然如此。 www.24en.com 2. The Ady Gil had been harassing Japan's whaling fleet as part of Sea Shepherd's campaign to prevent whaling in Antarctic waters. 作为海洋守护协会在南极水域阻止捕鲸行动的一部分,艾迪吉尔号一直在骚扰日本的捕鲸船。 www.aitrans.net 3. Caption : WHALING: At left, a whale's carcass was tied to a ship near a processing plant in Hvalfjordur, Iceland, Friday. 描述:捕鲸:上周五在冰岛的华尔峡弯,一头遭捕杀的鲸鱼被绑在船上准备运往附近的一家加工厂。 www.cnnas.com 4. On the whaling grounds the Japanese fleet encounters the Sea Shepherd Conservation Society. 在捕鲸的渔场上,日本船队遭遇了海洋守护协会(SeaShepherdConservationSociety)。 www.24en.com 5. Norwegian whalers pay huge insurance premiums as a result of their campaign, but it hasn't had much impact on whaling. 挪威的捕鲸者们因为他们的运动花费了巨大的保险费,但这对于捕鲸业并没有造成很大的影响。 www.bing.com 6. Whaling was in fact a major industry, especially in New England: It supplied oil as an energy source, especially for lamps. 捕鲸实为一种骨干行业,特别是在新英格兰地区:该行业提供燃油供应,尤其可为照明提供能源。 www.america.gov 7. Japan has suspended its annual Antarctic whale hunt, handing a victory to anti-whaling activists who have been harassing its fleet. 日本已经暂停在南极海域的年度捕鲸活动,表明一直骚扰日本船队的反捕鲸人士取得了胜利。 www.ftchinese.com 8. Whether the results from scientific whaling are useful for stock management has also been questioned. 科学捕鲸的结果能否对鲸鱼资源管理有益,这一直以来都存在着争议。 www.bing.com 9. The researchers estimate that 100 years of whaling removed 23 million tons of carbon from marine ecosystems. 研究人员估计,100年的捕鲸活动使储存在海洋生态系统中的碳减少了2300万吨。 www.bing.com 10. Whaling went into dramatic decline, opening approximately 1900. 从1900年前后开始,捕鲸业戏剧性地衰退了。 www.miolife.com 1. Whaling, throughout the book, is a grand metaphor for the pursuit of knowledge. 捕鲸在全书的象征意义十分明显,代表着对知识的追求。 www.america.gov 2. In practice, opponents of whaling have dragged out talks on such a system in order to delay a resumption indefinitely. 反对捕鲸的人们实际上已经准备好了针对这一系统的讲演以期无限期推迟捕鲸的恢复。 www.ecocn.org 3. In addition, this year's whaling season 4 has just begun to capture the end of the two whales found no radioactive material. 另外,今年捕鲸季节刚刚开始的4月底时捕获的2头鲸鱼身上,没有发现放射性物质。 www.englishtang.com 4. Last month, another Japanese whaling ship collided with a high-tech trimaran owned by Sea Shepherd. 上个月,另一艘日本捕鲸船与海洋看守保护协会所属的高科技三体船相撞。 blog.sina.com.cn 5. The organization says bad weather is keeping protesters from continuing their actions to disrupt the whaling near Antarctica . 这个组织说,恶劣的天气使抗议人士无法持续阻挠他们在南极附近捕鲸。 www.jukuu.com 6. Mr. Rudd's visit to Japan will be dominated by talks on trade and is also likely to feature the sensitive issue of whaling. 陆克文访问日本将主要讨论贸易议题,还可能涉及敏感的捕鲸议题。 www.ebigear.com 7. As a result, many species of whale have been driven to near-extinction in the past two-and-a-half centuries of intensive whaling. 也因此,在最近两百五十年的积极猎鲸里,许多种类的鲸,已经近乎绝种。 english.tw 8. A longtime opponent of whaling, Senator Campbell says no Japanese whaling vessel can come in to an Australian port. 身兼参议员的坎培尔长期以来即反对捕鲸行动,因此拒绝日籍捕鲸船进入澳洲港口。 e-info.org.tw 9. Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes. 每年日本捕鲸舰队11月中旬出发,为科研目的前往南极海域捕鲸。 www.bing.com 10. Earlier this year Canberra sent a Customs ship to monitor the whaling fleet to gather evidence for possible international court action. 澳大利亚政府今年早些时候派遣一艘海关船只前往监视日本捕鲸船队,为可能在国际法庭控告日本而搜集证据。 www.ebigear.com 1. Douglas MacArthur launched Japan's modern whaling because he wanted protein for a hungry land after the second world war. 当初麦克阿瑟推动日本现代捕鲸业,是为了替二战后饥饿的日本人补充些蛋白质。 ecocn.org 2. And Tasmanian scientists reveal the devastating effects of whaling on the livelihood of the whole species. 塔斯马尼亚科学家发现,捕鲸业对整个鲸群生活有毁灭性的影响。 www.newdaai.tv 3. Environment Minister Peter Garrettpledged, before this election, to stop whaling in the Southern Ocean. 环境部长彼得·盖瑞特(PeterGarrett)在这次选举前誓言将在南大洋施行禁捕令。 www.bing.com 4. An analysis by the fund concluded whaling will never be economically feasible without subsidies. 基金会的一位分析家总结道,没有津贴支持,捕鲸在经济上便无法实施。 www.bing.com 5. The wreck of the catcher boat Petrel lies stranded at the abandoned whaling station of Grytviken. 这艘破损的捕鲸船海燕号狼狈不堪地滞留在被废弃的格吕特维肯捕鲸站。 www.laizixi.com 6. Australia and other anti-whaling nations regularly accuse Tokyo of using research as a pretext for commercial hunting. 澳大利亚和其他的反捕鲸国家定期指责东京利用研究作为借口来进行商业捕鲸活动。 www.suiniyi.com 7. Conservationists would rail against any resumption of commercial whaling. So would Australia. 环保人士对恢复商业捕鲸会疾声反对。 www.ecocn.org 8. vessels engaged in fishing, whaling or similar pursuits, or in operations directly connected therewith. 从事捕鱼、捕鲸或类似作业,或从事与此直接有关的作业的船舶。 www.lawyee.com 9. He's never been better. -What did you do, take him whaling? 他好得不得了你们带他去捕鲸吗? www.bing.com 10. The findings were presented at the International Whaling Commission's( IWC) annual meeting . 这些发现是在国际捕鲸委员会届年会上发表的。 www.jukuu.com 1. This would allow for the return of the commercial whaling that Ronald Reagan led the charge to ban. 这意味着,由里根总统牵头倡导的禁止商业捕鲸活动会被解禁。 www.neworiental.org 2. But advocates of whaling present themselves as protectors of traditional culture, diets and the rights of indigenous people. 而捕鲸的拥护者则摆出一副保护者的姿态,宣称是为了保护传统文化、饮食,以及当地人的权利。 club.topsage.com 3. In addition, a new whale sanctuary would be established in the south Atlantic, although no whaling actually occurs there now. 除此之外,在南大西洋将建立一个新的鲸鱼保护区,虽然目前还没有在那里发现捕鲸行为。 www.bing.com 4. Japan has rejected demands from overseas that it abandon whaling as hypocritical. 日本拒绝了国际社会要求其放弃捕鲸的要求,称之为伪善之举。 www.ftchinese.com 5. The Australian Government has also issued a statement criticizing Japan's research whaling to continue the policy. 澳大利亚政府也已发表声明,批评日本继续科研捕鲸的方针。 www.englishtang.com 6. Despite large population drops due to whaling, sperm whales are still fairly numerous. 虽然由于捕鲸导致了巨大鲸数的减少,抹香鲸的数目仍很巨大。 bbs.chinadaily.com.cn 7. read the Bible as literature is like reading Moby Dick as a whaling manual or the Gettysburg Address for its punctuation. 把《圣经》当成文学作品来读,犹如将《白鲸》当成捕鲸手册看或为了学习标点法而读葛底斯堡演说。 www.wwenglish.com 8. Prime Minister John Howard said while "I totally disagree" with Japanese whaling, he opposed bringing in the military. 澳大利亚总理约翰?霍华德说,他“坚决反对”日本的捕鲸活动,但不赞成动用军队。 www.ebigear.com 9. She sailed to Canada to stop seal culls and harassed the whaling fleets of Russia and Japan. 这艘船驶往加拿大阻止猎捕海豹以及干扰俄国和日本的捕鲸船。 voa.hjenglish.com 10. In theory, whaling will resume as soon as the IWC can agree on a monitoring system to ensure that its members keep to the quotas set. 从理论上讲,当国际捕鲸委员会达成使用一套监测系统来保证其成员能够限制在配额之内的决议时,捕鲸会立即恢复。 www.ecocn.org 1. Conservationists would rail against any resumption of commercial whaling. 保守分子会反对以任何形式恢复商业捕鲸。 www.ecocn.org 2. The longest blue whale ever recorded was a 108-foot adult female caught during whaling efforts in Antarctica! 最长的蓝鲸纪录是108英尺的成年女性在捕鲸发现在南极洲的努力! wenwen.soso.com 3. An activist was given a two-year suspended jail term by a Japanese court in July for boarding a whaling ship. 去年7月,一名环保运动人士因为强行登上一艘捕鲸船,被日本法院判处2年缓刑。 enews.url.com.tw 4. In those ecosystems heavily impacted by whaling, the populations of smaller species increased. 在这些深受捕鲸影响的生态系统中,规模较小物种的数量有所增加。 www.bing.com 5. With this new understanding of mass strandings, scientists hypothesize that whaling may cause similar confusion -- and harm. 有了对大型搁浅的新认识,科学家假设,捕鲸业可能造成相同的混乱和伤害。 zhidao.baidu.com 6. the accommodation of persons engaged in usual sea-going routine in vessels engaged in whaling or in similar pursuits. 在捕鲸或类似作业的船舶上从事海上日常工作人员的起居舱室。 www.lawyee.com 7. by-catch in fisheries, or large-scale commercial exploitation (i. e. whaling). These threats, coupled. 或者是大规模的商业开发,(即捕鲸)这些威胁,再加上沿海。 blog.sina.com.cn 8. whaling may put the whales out of existence. 滥捕鲸会使鲸绝种。 huii.cn 9. The International Whaling Commission banned commercial whaling in 1986, but allows Japan a limited catch each year for scientific purposes. 国际捕鲸委员会已于1986年禁止商业捕鲸,但是允许日本每年捕获一定数量的鲸鱼用于研究。 www.24en.com 10. Japanese officials counter that the 1946 convention never anticipated a moratorium on all commercial whaling. 日本官员反驳说1946年的会议本来就没有打算就禁止商业捕鲸问题达成协议。 www.bing.com 1. Melville incorporated in "Moby Dick" an exhaustive encyclopaedia of whaling lore. 梅尔维尔在《白鲸》中汇集了各种捕鲸知识。 dict.veduchina.com 2. But such whaling, paired with high seas expeditions, brought many whales to the brink of extinction. 但是这些屠杀,以及与之伴随的海洋探险,给许多鲸类带来了灭顶之灾。 www.bing.com 3. Yet every Antarctic summer, Japan sends a whaling fleet south to catch hundreds of whales for "research" . 但是每逢南极地区的夏令时分,日本还是会派出一支捕鲸舰队到南极地区捕猎数百头鲸鱼以作“研究”之用。 www.ecocn.org 4. Whales Whaling, the hunting and killing of whales for oil and other byproducts, was practiced as an organized industry as early as 875 AD. 捕猎鲸以获取鲸油和其它副产品早在公元875年就已成为一个有组织的行业。 spreadsheets.google.com 5. a ship engaged in fishing or in operations directly connected therewith or in whaling or in similar pursuits. 从事捕鱼或与其有直接关系的作业或捕鲸或类似作业的船舶。 www.lawyee.net 6. Around 1850 , one of the biggest US industries was whaling . 1850年左右,捕鲸是美国最大的产业之一。 www.bing.com 7. In response, Japan's pro-whaling position appears only to have hardened. 作为回应,日本支持捕鲸的立场似乎更趋强硬。 www.ecocn.org 8. The Australian government also has a ship shadowing Japan's whaling fleet, and air patrols are watching the hunt. 澳大利亚政府同时也派遣了一艘船来跟踪日本捕鲸船队,并且还在空中对他们的捕杀进行监控。 www.voanews.cn 9. In more recent decades, much whaling has been stopped, except for a few holdout nations, such as Japan and Norway. 在最近几十年里,大部分的捕鲸活动都已经停止,除了日本和挪威少数国家仍然在持续。 www.bing.com 10. "The IWC needs to recover control over whaling activities, " says Cristian Maquieira, chairman of the IWC. “IWC需要挽回对捕鲸行为的控制力,”IWC的主席克里斯蒂安。 www.bing.com 1. IN 1986, the International Whaling Commission (IWC) imposed a moratorium on commercial whaling to allow stocks to replenish. 1986年,国际捕鲸委员会(IWC)暂停商业捕鲸活动,以便使鲸鱼的总体数量得以增加。 www.bing.com 2. The Kalu'ak(Both) - The tuskarr are a tough but peaceful people who derive their livelihood from fishing and whaling. 海象人(中立):海象人是坚强并且爱好和平的种族,他们通过捕鲸和打渔来谋生。 bbs.ngacn.cc 3. The modern Icelandic whaling industry was entirely for meat and almost entirely for export. 现代冰岛的捕鲸工业的唯一目的完全是为了获取鲸肉,并且几乎全部用于出口。 blog.sina.com.cn 4. Every northern winter, Japan faces barbs for sending a whaling fleet into Antarctic waters. 每年北半球冬季时节,日本会因为向南极海域派遣捕鲸船而面临人们的嘲讽。 blog.ecocn.org 5. With whaling, politics and cash are more important than science. 对于捕鲸,政治和金钱要比科学更加重要。 www.ecocn.org 6. The bid for its creation has been defeated at the International Whaling Commission meeting in Panama. 国际捕鲸委员会会议在巴拿马举行时否决了这项提议。 www.bing.com 7. We do subsistence whaling here so these bears have some remains to feed from, otherwise they would be starving now. 我们捕鲸会留下一点东西给这些熊,不然他们就会挨饿了。 www.bing.com 8. The International Whaling Commission holds its annual meeting next week. 国际捕鲸委员会将于下周召开年会。 www.cnnas.com 9. The world's whaling industry's most prosperous period of time, then a whale of a depleted Wild Things. 在世界捕鲸业最兴盛的那段时间,一种接一种的鲸鱼被捕尽杀绝。 wenwen.soso.com 10. New Zealand has condemned Japan's decision to resume whaling in Antarctic waters later this year. 新西兰政府谴责日本今年将继续在南极海域捕鲸的计划。 www.enread.com 1. Australia and New Zealand have condemned Japan's decision to resume whaling in the Southern Ocean. 澳大利亚和新西兰谴责日本要在南冰洋恢复捕鲸的决定。 www.qiewo.com 2. An election is due later this year, galvanising Mr Rudd's efforts to make good some of those promises, such as ending whaling. 今年晚些时候澳大利亚将举行一次选举,这推动了陆克文努力兑现一些承诺,比如终止捕鲸行为。 www.ftchinese.com 3. Switzerland is a member of the IWC, a country not known for its whaling history. 瑞士是国际捕鲸委员会的成员,而它并不以捕鲸业著称。 www.ywhc.net 4. "This supports the idea that the expansion was connected to whaling, " she told BBC News. “这就支持了与捕鲸相关联的图勒人扩张的想法,”她告诉英国广播公司(BBC)新闻记者。 www.bing.com 5. The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight. 澳大利亚政府希望在反对捕鲸的活动中公众的压力能够更加的有效。 www.hjenglish.com 6. With industrial-scale whaling, cultural claims ring hollow. 在大规模工业化捕鲸面前,文化权利显得空洞而苍白。 www.ecocn.org 7. Comparatively few whaling ships know of Moby-Dick, and fewer yet have encountered him. 其它捕鲸船根本不知道莫比迪克的事,就更别提与其相遇了。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 8. On the otherhand, even inthepro-whaling countries, whaling is an insignificant and dying industry. 另一方面,甚至在“倾捕”的国家里,捕鲸也只是个无足轻重,日薄西山的行业。 www.bing.com 9. As for whaling around Japan, vestigial echoes reverberate. 时至今日捕鲸业仍未在日本绝迹。 dictsearch.appspot.com 10. The sign reads, "We denounce Japan which takes the lead in commercial whaling" . 标语写著,「我们谴责日本带头进行商业捕鲸。」 mailftp.lihpao.com 1. The world's last surviving wooden whaling vessel, the Charles W. Morgan, is pictured on a railway at Fairhaven, Mass. , in 1916. 这是世界上最后幸存的木制捕鲸船查尔斯W·摩根号。 www.bing.com 2. On arriving at South Georgia they had to travel another 22 miles over mountains to the whaling station. 在到达南乔治亚后,他们还必须多旅行二十二英里,翻越山脉去捕鲸场。 getset.com.tw 3. In 1982, it adopted a moratorium on whaling, to allow the collapsing populations of various species to recover. 在1982年,它通过了一项捕鲸禁令,来让骤减的各个不同种类的鲸鱼数量得到恢复。 www.ecocn.org 4. After the second wave of attacks Sea Shepherd was warned that if they threw more acid then the whaling ship would retaliate. 在第二次袭击以后SeaShepherd被警告如果他们再投更多的酸弹,捕鲸船将会反击。 blog.sina.com.cn 5. For me, whaling is not just culture or tradition. 对我而言,捕鲸不仅是文化或传统。 suyage.com:8080 6. Every year we come down stronger and every year the whaling fleet comes down weaker. 每年我们的力量都更在增长,而捕鲸舰队则越来越弱小。 www.bing.com 7. It is hard to track the blue whale , which has almost been killed off by commercial whaling. 很难追踪蓝鲸,海洋上最大的生物,它几乎被杀害的商业捕鲸起飞和现在被列为濒危物种。 wenwen.soso.com 8. After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size, and switched from herbivory to eating flesh. 自150年前从捕鲸船跑出来以后,这种家鼠很快就进化到原大小的三倍,由食草变成食肉。 www.bing.com 9. Populations of large baleen whales now store only 15 percent of the carbon they had before whaling. 大长须鲸种群现在所储存的碳只有捕鲸前的15%。 www.bing.com 10. Whatof Australia's repeated but unheeded warnings to Japan that if itdoesn't stop whaling we would instigate international court action? 澳大利亚一再警告日本,如果不停止捕鲸,我们将向国际法院提起诉讼,而日本却不加理会。这种告诫有什么用? www.bing.com 1. But there's an effort to hold back the rising tide of whaling. 但是,人们还是想努力阻止日益高涨的捕鲸浪潮。 www.neworiental.org 2. The 1920s saw the introduction of factory whaling ships that could catch and process whales on the high seas without needing shore stations. 上世纪20年代,造船厂生产出新型捕鲸船,能在公海上捕捉并处理鲸鱼而不需前往海岸捕鲸站。 www.bing.com 3. Its fishery agencies haveadmitted their fear that if they give up on whaling, protesters willturn their focus to other types of fishing. 日本的渔业机构都承认他们担心如果放弃捕鲸,示威者们将会把目光转移到其他类型的捕鱼活动。 www.bing.com 4. We are strenuously opposed to whaling and strenuously opposed to violence at sea. 我们竭力反对捕鲸,反对海上暴力事件。 www.bing.com 5. Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic. 公众对捕鲸的意见,不论是支持或者是反对,都是很冷漠的。 www.24en.com 6. In another series, activists go up against whaling ships. 另一系列中,积极人士对抗捕鲸船。 www.bing.com 7. The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale. 捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼。 www.lqqm.net 8. Japan's agriculture minister announced 4 Michihiko Kano, the Japanese government will send a ship to protect whaling fleet. 日本农林水产大臣鹿野道彦4日宣布,日本政府将派遣一艘船保护捕鲸船队。 www.englishtang.com 9. The boxer is whaling away at his opponent with both fists. 那拳师用双拳猛击对手。 zhidao.baidu.com 10. Countries agreed to stop commercial whaling in 1986, but Japan says their killing of whales is legal because it's for scientific research. 然而,日本却称其捕鲸行为是合法的,因为他们认为自己做科学研究。 voa.hjenglish.com 1. The whaling season typically runs until mid-March. 一般捕鲸的季节要持续到三月中旬。 www.bing.com 2. Worst of all, activists see the deal as effectively destroying the 24-year-old international moratorium on commercial whaling. 最糟糕的是,激进分子视该协议为对持续了24年的国际商业捕鲸禁令的有力破坏。 www.bing.com 3. a whaling ship equipped to process whale products at sea. 用于处理捕到的鲸鱼的捕鲸船。 wenwen.soso.com 4. The "Whaling City" still relies on sea creatures. 这座“捕鲸城市”仍要依赖海洋生物。 www.ecocn.org 5. In fact, the IWC's own scientists have, in effect, endorsed a return to whaling. 事实上,国际捕鲸委员会自己的科学家实质上已经认可了恢复捕鲸。 www.ecocn.org 6. There is no industry on earth as horrifically violent as whaling. 地球上没有任何工业像捕鲸一样恐怖暴力。 dictsearch.appspot.com 7. the cull is permissible, Japan says, because it amounts to "scientific" rather than commercial whaling. 日本方面声称捕杀活动是可被容许的,因为这是“科学性质的”捕鲸,而非商业性质。 club.topsage.com 8. Gleen Cordinier is curator of the Whaling Museum here in Mystic, Connecticut . 格伦·迪尼埃是此地康涅狄格州米斯蒂克的捕鲸博物馆馆长。 dict.veduchina.com 9. Activists chant slogans at a protest against Japan's whaling in front of the Japanese embassy in Seoul June 15, 2006. 在南韩首尔的日本大使馆前,群众呼口号抗议日本捕鲸。 mailftp.lihpao.com 10. Could Lifting the Whaling Ban Save the Whales? 废除捕鲸禁令能救鲸于水火吗 www.bing.com 1. But there is more than just fish politics and food culture at stake for Japan when it comes to whaling. 对日本而言,捕鲸问题不仅是鱼类管理和饮食文化之间的问题。 www.bing.com 2. It is the whaling stations that are now extinct. 如今,绝迹的是捕鲸站;早已一去不复返的是捕海豹者。 www.bing.com 3. In addition, they lost access to essential raw materials derived from whaling for their tools and architecture. 并且,他们失去了来源于捕鲸业的,用以工具和农业的基本原料。 www.bing.com 4. Add your name to our petition and tell governments it's time to refocus on whales not whaling. 签名加入到我们的请愿运动中来,告诉政府是时候重新关注鲸鱼,而非捕鲸。 www.bing.com 5. They made their fortune by whaling. 他们靠捕鲸发家。 blog.hjenglish.com 6. There is also talk of tourist boycotts of countries that dare to vote in favour of whaling. 也有有关各国旅行者联合抵制试图投票表决支持捕鲸的讨论。 www.ecocn.org 7. Go out and campaign against urban sprawl, Hummers, coal power plants, and whaling -- but leave people alone. 走出去,反对城市扩张,悍马、煤炭发电厂,和捕鲸——但让人们孤独。 www.bing.com 8. The pro-whaling screed was approved by a much thinner margin: 33 votes to 32. 上一次关于捕鲸的冗长决议是以33票对32票的微弱差数通过的。 www.ecocn.org 9. Commercial whaling was banned worldwide 22 years ago. 商业捕鲸在22年前已在全球禁止。 www.ecocn.org 10. My father let me sign on with the two-masted whaling schooner Pearl Nelson. 父亲让我与一艘叫波儿-尼尔森的双桅捕鲸船签了约。 www.scutde.net 1. Could The Whaling Ban Be Lifted? 捕鲸禁令岂可撤销? blog.hjenglish.com 2. Critics say it is commercial whaling in all but name. 批评人士说,捕鲸完全是商业目的,只是用了不同名目罢了。 www.voanews.com.cn 3. Those countries have killed more than 30, 000 whales since a 1986 moratorium on commercial whaling. 在1986年禁止商业捕鲸令颁布后,这些国家至少猎杀了多达30万头的鲸鱼。 ngmchina.com.cn 4. doing the dangerous job of whaling in the 19th century. 19世纪时他们做的是危险的捕鲸工作 www.kekenet.com 5. This is Japan's whaling activities in the survey the second time this season the survey was interference. 这是日本调查捕鲸活动在本季调查中第二次遭到干扰。 www.englishtang.com 6. A century of whaling equates to burning more than 70 million acres of temperate forest or 28, 000 SUVs driving for 100 years, he says. 他说,一个世纪的捕鲸相当于烧毁7千多万英亩的温带森林或28,000辆越野车行驶100年所增加的碳排放量。 www.bing.com 7. Last year, Australia filed a complaint against Japan at the world court in The Hague to stop Southern Ocean scientific whaling. 澳大利亚于去年向海牙国际法庭起诉日本,要求其停止在南极海域的“科学捕鲸”。 www.chinadaily.com.cn 8. The whaling port of Ayukawa, for example, had no defence when the wave wiped out the industry. 比如位于鲇川的捕鲸港口,彻底被海浪冲洗一空。 eineksy.blog.sohu.com 9. Despite this, Norway continues to defy the whaling ban: 2010's kill quota is the highest in 25 years. 尽管这样,挪威还是藐视捕鲸禁令:2010的计划捕鲸量是近25年来最高的。 www.bing.com 10. Not at first, Commercial whaling pinnacle in the mid-1960s, with extra than 60, 000 whales killed each annual. 最初的确没有住手。商业性捕鲸在60年代中期达到顶峰,每年杀死6万多条鲸鱼。 www.miolife.com 1. EMOTION, according to the Japanese government, should play no part in decisions about commercial whaling. 根据日本政府的说法,情感不应该在有关商业捕鲸的决定中产生任何影响。 www.ecocn.org 2. In theory, a global moratorium, proclaimed by the International Whaling Commission (IWC), has been in force since 1986. 理论上来说,由国际捕鲸委员会声明的《全球禁止捕鲸公约》从1986年就开始生效。 bbs.ecocn.org 3. They are whaling at sea. 他们正在海上捕鲸。 dq.tag100.cn 4. It boiled over last year when a whaling vessel and Sea Shepherd collided in January 2010, destroying the activist group's boat. 2010年1月,捕鲸船和海洋守护者协会的船只发生碰撞,海洋守护者的船只被彻底毁坏,事态十分严重。 www.bing.com 5. Greenpeace is using an animated film in Japan , which also feature school children, to get its anti whaling message across . 绿色和平组织通过在日本播放动画片,也向学校孩子传递反捕鲸的信息。 www.bing.com 6. In Japan and Norway, the whaling business by selling whale meat big fortunes, where whale meat per kilogram can be sold at 350 U. 在日本和挪威,捕鲸商靠卖鲸鱼肉大发其财,在那里每千克鲸鱼肉可卖350美元。 wenwen.soso.com 7. Whaling is not a job for many people any more. 但是,捕鲸已经不再是很多人的职业。 www.lqqm.net 8. With veiled threats, whaling groups urge cinemas in Japan not to show "The Cove" . 日本捕鲸团体还暗中威胁日本影院不得放映《海豚湾》。 www.ecocn.org 9. Whaling nations and their allies face off against countries like the U. S. and Australia that are pushing to reduce illegal whaling; 捕鲸国以及它们的同盟国开始与美国和澳大利亚等支持减少非法捕鲸的国家对抗; www.bing.com 10. And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end. 我们力劝所有的国家,尤其是我们在日本的朋友们,请停止你们的鲸鱼项目。 www.hjenglish.com 1. What's more, some even in water cannons during a fleet to interfere with Japanese whaling driven the members of the society. 更有甚者有些捕鲸船竟然用高压水枪驱赶前来干扰日方捕鲸的协会成员。 zhidao.baidu.com 2. Arctic whaling culture, ancient and modern, hinges around the bowhead 北极的捕鲸文化:古代和现代的绕北极露脊鲸的铰链 www.bing.com 3. Protocol to the International Convention for the Regulation of Whaling; 国际捕鲸管制公约议定书; www.powerdict.com 4. International Whaling Commission member countries to decide on lifting 25-year ban in deal that would see fewer whales killed 国际捕鲸委员会成员国决定解除25年来的禁令,该禁令减少了捕杀鲸鱼的数量 www.bing.com 5. International Convention for the Regulation of Whaling 国际管制捕鲸公约 big5.chinataiwan.org 6. Press Release: Controversial whaling proposal fails at global meeting 新闻稿:在全球会议上备受争议的捕鲸提案未获通过 www.bing.com 7. Greenpeace and WWF give conditional support to commercial whaling plan 绿色和平组织与世界自然基金会将有条件地支持商业捕鲸 www.bing.com 8. Chapter 56 Of the Less Erroneous Pictures of Whales, and the True Pictures of Whaling Scenes 第56章错误较少的鲸鱼图像以及捕鲸场面的逼真图画 zhidao.baidu.com 9. Not all whale species are protected under the 1986 commercial whaling ban; 鲸鱼中并不是所有的种类都受到1986年商业捕鲸禁令的保护; www.cnnas.com 10. Chapter 82 The Honor and Glory of Whaling 第82章捕鲸业的荣誉 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。