单词 | would you mind...? |
释义 | 例句释义: 你介意…吗,请,你介不介意 1. Thank you for trying to give me directions, but it's too confusing to me. Would you mind drawing a map for me? 谢谢您为我指路,但是我还是不太认识,您能不能给我画张示意图? blog.sina.com.cn 2. b: well, i'm not authorized to agree to such a big reduction. would you mind waiting a day or two, until i get a reply from the home office? 是这样,我无权同意这样大幅度的削价,请你等我一两天,好吗?我要等国内总公司的答复。 edu.21cn.com 3. That's good to hear. Would you mind telling me a little bit about your present job? 很高兴听到你这么说。你不介意给我介绍一下你现在的工作吧?。 www.cet-46.com 4. Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, would you mind if we're waiting with you? You know, just, er, keep the womanizers from bothering you. 弗兰克·斯莱德上校:额,那么你介意我们跟你一起等吗?你知道,额,仅仅为了不让皮条客们来骚扰你。 www.yingyu.com 5. I know little about Shanghai security situation , would you mind giving me a brief account of it ? 我对上海的安全状况了解的很少,请你简要介绍一下好么?。 www.bing.com 6. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this. 我可以用一下你的手机吗?我的手机没电啦,我要打电话给我老闆,跟他说一下这件事情。 www.englishspeak.com 7. Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here. 你可不可以把门关起来呢?我正在上大号。 www.rr365.com 8. Would you mind walking ahead of me to the sun porch? 走前面,陪我到阳台好吗? blog.sina.com.cn 9. I'm sorry to tell you that we have no vacant suites, would you mind changing the order for a double room? 我们恐怕没有空余的套间了,您介意改订双人间吗? www.worlduc.com 10. Would you mind if we waited with you? You know, just to keep the womanizers from bothering you. 你介意我和你一起等吗?呃……以免有登徒浪子来打扰你。 imboke.com 1. If you see someone you know doing this , you can ask them , Would you mind picking it up? 如果你看到你认识的人这样做,你可以问他们,“你介意把它捡起来吗?” wenwen.soso.com 2. After an hour of gathering his courage, he approached her and asked, "Would you mind if I chatted with you for a while? " 经过了一个小时的鼓足勇气,他走近该女士然后问道:“你是否介意我与你聊一会儿?” blog.sina.com.cn 3. You know a good product will always sell! Would you mind waiting for a while, we'll get it right away. 好东西总是卖得快啊。麻烦您能稍等一下吗?我现在马上去给您取来。 www.bing.com 4. Simon: Vanessa, would you mind if I had a few words with you? 西蒙:瓦妮莎,你不介意我跟你聊两句吧?。 www.joyen.net 5. We are college students, and now we are doing a small clip film work with a few interviews. Would you mind I spare you just a few minutes? 我们是大学生,我们现在要做一个小短片作业,里面要有参杂一些采访,可以打扰你几分钟时间吗? wenwen.soso.com 6. Good morning, sir. I 'm afraid all our tables are taken at the moment, Would you mind waiting for a while? 早上好,先生,恐怕所有的位子都坐满了,您介意稍等一会吗? wenku.baidu.com 7. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis. 还有,您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧,对你们的质量分析我可能还有一些问题。 www.hxen.com 8. Maybe, but I got go for my family. Would you mind come with me? My wife would be happy to prepare a meal for you. 也许吧,不过我得去看我的妻儿了,有兴趣去我的家吗,我妻子会为你们做好吃的。 blog.readnovel.com 9. I'm sorry. My Graber is delayed due to traffic. But Mr. Grabber called just now and said he would be back soon. Would you mind waiting? 很抱歉,格雷勃先生因交通阻塞未及时赶回,不过格雷勃先生打电话回来说他很快就到。请您稍等,好吗? wenwen.soso.com 10. Would you mind closing the door? Iwoulm trying to take a dump here. 你可不可以把门关起来呢?我正在上大号。事实上几个。 zszc.haofgw.com 1. Actually, would you mind? Could you tell him that Jennifer McAndrews called and that I'm in the office all day if he could call me back. 事实上,可以吗?你可以帮我转告他JenniferMcAndrews来过电话,并且我一天都在办公室,他可以随时打电话过来。 www.hjenglish.com 2. Perhaps one of the most polite ways is to ask someone, Would you mind doing this or would you mind not doing that. 也许是最有礼貌的方式之一是要求别人,你能不能这样做或不这样做,你会介意的。 zhidao.baidu.com 3. "Okay, " John replied. "But since it's going to be a long night, would you mind if I devour a candy bar before we start? " “好的,”约翰回答,“可既然我们又要熬夜了,在开始之前我想先吞下一块条形糖果你不介意吧?” www.24en.com 4. Would you mind if I kept your book for a few days? 我用几天你的书可以吗? www.leehom-cn.com 5. I'm sorry, sir. I'm afraid this dish takes quite a while to prepare. Would you mind waiting a bit longer? 非常抱歉,先生。恐怕蒸鱼要多花一点时间,您可以再等一会吗? jpkc05.sdts.net.cn 6. This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner? ' 这样你就有机会去和别人搭讪,而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”?。 www.bing.com 7. I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here? 听您这么说我感到很遗憾,您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗? www.ebigear.com 8. R: I guess so. Would you mind if I checked my email quickly? I'm supposed to be getting an important email this evening from a client. 我想也是。你不介意借我查一下邮箱,很快就好?我今天晚上应该改能收到一封很重要的客户邮件。 www.fzwebi.com 9. Would you mind repeating what you said? I did not hear the end of your sentence. 请将你所说的再说一遍好吗?后面的我没听见。 enews.tacocity.com.tw 10. Would you mind if I turn off the radio? --Not at all. Just go ahead. 要是关掉收音机你介意吗?--一点也不介意。就关掉吧。 www.ersx.jsol.net 1. Would you mind, very much, if I left a little letter of my own for your Edward? 你是否会,很介意,如果我用自己的方式留一封短信给你的爱德华? www.putclub.com 2. I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message? 我真的一点都不知道布莱克先生什么时候会在办公室,您可以过一会儿再打来或者给他留言吗? www.oralpractice.com 3. you know what? My English is not that great , and I don't want to miss anything, Would you mind calling back later? I'm sorry. 你知道吗,我的英文不是很好,我不想弄错话,你介意稍后再打来吗?我很抱歉 zhidao.baidu.com 4. Would you mind telling me why you think you are the same ast suitable for XXX? 你介不介意通告我,你为什么认为自己不适合在XXX工作? www.chinafreecall.com 5. You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry. 你知道吗?我的英文不是非常好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉。 info.china.alibaba.com 6. I'm afraid this dish takes quite a while (about 20 minutes) to prepare. Would you mind waiting a bit longer? 做这个菜需要的时间长一些(大约20分钟),您可否再等几分钟? blog.sina.com.cn 7. Would you mind closing the door as you leave the classroom? 离开教室时把门关上好吗? www.hxen.com 8. Mr. Brown, please come in and take a seat. Let's fill in an admission card. Would you mind spelling your name, please? 布朗先生,请进来坐。我们需要填一张住院卡。能拼写一下您的名字吗? yushunlan.blog.163.com 9. Would you mind locking it up in your safe and letting me have it when I send for it? 请你把它锁在你的保险箱里,等我派人来取时给我好吗? 10. 'Steven if I can find an investor would you mind letting us audit the account? ' Jack makes the last probing. ‘要是找人来投资,能否审计一下帐目?’这是杰克最后想知道的事儿。 jianadaliuxue.com 1. Would you mind stepping aside to let me off the bus? 请你站开点让我下车好吗? wnkaoshi.com 2. Certainly, sir, but I'm afraid it will not cover the cost of the meal. Would you mind paying the extra in cash, please? 当然可以,先生,只是恐怕还不够,您介意剩下的用现金支付吗? zhidao.baidu.com 3. Nan, since both of you are acquainted, Would you mind if I will check the arrangements for the meeting? 南,既然你们已认识,你不介意我检查一下会议安排吧? www.hxen.com 4. Joe: Kathleen Kelly, hello. This is a coincidence. Would you mind if I sat down? 乔:凯瑟琳。凯丽,你好。真巧。我坐一坐可以吗? staringsoul.blog.163.com 5. I forgot to bring some paper with me. Would you mind giving me a few blank tally sheets? 我忘了带纸,你能给我几张空白计数单吗? wenku.baidu.com 6. Rachel: Okay, good. Now that since you know, when you come over would you mind actually using it? 好吧,既然你知道,那你到我们那边去的时候,你能不能试着用用它? blog.sina.com.cn 7. Kathleen Cally, Hello. This is a coincidence. Would you mind if I sat down? 真巧。介意我坐下吗? www.kekenet.com 8. Would you mind helping me for a minute, George? 你介意我耽误你点时间吗?乔治 wenku.baidu.com 9. Sorry, the phone must be off the hook. Would you mind waiting for a moment? 对不起,他的话筒没放好,请您稍等一会儿好吗? dictsearch.appspot.com 10. Would you mind if I shared the seat with you? 你介意我和你坐一张凳子吗? ks.cn.yahoo.com 1. Look, would you mind if I ring you back? I'm waiting for a rather important call. . . Yes, bye bye. 听着,你介意我一会再打给你吗?我在等一个非常重要的电话……好,再见。 www.oralpractice.com 2. Well, I'm a bit busy at the moment. Would you mind coming back later? 嗯,我现在有点儿忙,你可不可以过一会儿再来? www.englishint.com 3. Would you mind helping me for a minute, Tom? 你可以帮我一下吗,汤姆? www.dyabc.com 4. Would you mind telling me why you think you are not suitable for *? 你是不是可以告诉我你为什么决定来*工作? www.e-say.com.cn 5. t hear the news clearly. Would you mind if I turned up the radio? 我听不清新闻,你介意我把收音机音量调大点吗? z.hersp.com 6. Would you mind telling me why you think you are not suitable for XXX? 你介不介意报告我,你为什么觉得本身不得当在XXX工作? www.ecally.com 7. Would you mind my pushing you out for a while? 请你出去一下您介意吗? zhidao.baidu.com 8. Would you mind waiting just a few minutes? 你介意等几分钟吗? www.jxenglish.com 9. Would you mind to slow down a little bit? I cannot catch what you said. 你能稍微慢一点吗?我听不清你在说什么。 learning.sohu.com 10. If you were in a hurry, would you mind ordering something else instead? 如果您赶时间的话,您是否介意点的别的呢? www.8875.org 1. Well - I don't want to give him away - he's a young sport, a fine sport, sir. Would you mind asking him himself? 哦--我不想出卖他--他是个年轻的玩家,好玩家,先生,你是否愿意去问他自己? blog.sina.com.cn 2. Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake? 我拿走一张画作纪念,你介意吗? 3. Would you mind taking the valuables with you, or leaving them at the safety deposit box? 您是否介意自己带着贵重物品或者把它们放在保险箱里呢? www.kekenet.com 4. Would you mind waiting a minute, I'll check it for you right now. 请稍等一下好吗,我马上为您查找。 blog.19lou.com 5. I'm sorry. Would you mind carrying me just a little longer? 对不起。你不介意再抱我一阵子吧? c.wapok.com 6. Would you mind telling her that I'd like to see her tomorrow morning? 请你告诉她我明天来看她好吗? edu.sina.com.cn 7. After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house? " 在开过一小段路程后,小男孩的眼神通红,他转身说道,“先生,你介意开车经过我家门口吗?” www.bing.com 8. Would you mind moving up a bit to that I can sit down? 能不能挪点地方让我坐下来? 210.43.133.148:81 9. Would you mind keeping them under your seat instead? It's better not to put heavy articles in the overhead rack. 你是否介意把它们放在你的座位下面?最好不要在上方行李架上放重物。 blog.sina.com.cn 10. Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, senorita. Would you mind if I join you? I'm feeling you've been neglected. 弗兰克·斯莱德上校:打扰下,小姐。介意我和你坐在一个桌上吗?我感觉你被冷落了。 www.yingyu.com 1. I'll check it with the department concerned. Would you mind waiting for a minute? 我去跟有关部门核对一下,您介意等一会儿吗? owensea1229.blog.163.com 2. would you mind if I helped out in the kitchen instead? I do enjoy cooking. 你介不介意我去厨房帮忙?我很喜欢做饭。 bbs.bugutang.com 3. Would you mind telling me the name of the company? 能告诉我公司的名字吗? zk20032003.blog.hexun.com 4. i feel a bit sick, would you mind helping me to get the pills? 我身体有点不舒服,麻烦你帮我拿一下药。 www.tianya.cn 5. Would you mind if I inviting you to play with me? 我可以邀请你一起玩吗? zhidao.baidu.com 6. I'll take care of it right away for you. . . . . . . Excuse me, gentlemen. Would you mind speaking more quietly? 我这就去……各位,打搅了,请小声点儿说话好吗? epaper.citygf.com 7. Would you mind if I sit with you? 我能陪你坐吗? www.tingroom.com 8. Peach (smiling) Mario is good to me. By the way, would you mind fixing the door? 马里奥对我很好。先不说这些了,您是否介意帮我修好这门? tieba.baidu.com 9. I am sorry but I did not catch what you've said, would you mind repeating your question? 对不起,我没有听到你刚刚所说的话,你可以再说一遍。 blog.sina.com.cn 10. APRIL : Oh. Then would you mind going out again and saying you were mistaken? That should be simple enough. 哦,那你就再出去一次说你搞错了不行么?再简单不过了。 blog.hjenglish.com 1. Excuse me! The product is not enough, would you mind me leave for a while? Thank you! 对不起,产品不够了,您介意我回去拿点吗?谢谢! www.tiantianbt.com 2. Pardon me, Miss. Would you mind telling me where the bank is? 不好意思,打扰你一下,小姐。你可不可以告诉我银行在哪儿? bdhgtw.bjyouth.net 3. Would you mind if I closed the door? 你介意我關門嗎? wenku.baidu.com 4. Would you mind doing a few odd jobs today? Pick up some beer, take out the trash, and send these letters at the post office. 今天你能做几件小事吗?买些啤酒,倒垃圾,然后到邮局把这些信寄了。 blog.sina.com.cn 5. I'd like to introduce you to the new members of the project group. Would you mind us having lunch together? 我想给大家介绍项目组的新成员,我们一起共进午餐吧? edu.163.com 6. Would you mind if I invite you to our school when the new term begins in September? 九月份开学以后我邀请你到我们学校来好吗? iask.sina.com.cn 7. A man goes to the doctor for a checkup and the doctor says to him "Would you mind going over to the window and holding your tongue out ? " . 一个男人去找医生看病,医生告诉他,“你介意走到窗户边,然后对着外面吐舌头吗?” www.bing.com 8. Would you mind if I sit out the next dance? 下一个舞我不想跳,你不介意吧? www.hxen.com 9. Would you mind doing me a favor? do sb. a favor Not at all . 您介意帮我推一把吗?我的车子熄火了。 www.ebigear.com 10. Would you mind if I close the door? 关上门你不介意吧? www.etjy.com 1. Would you mind helping me with the presentation? 你介意帮助我做演讲吗? wenku.baidu.com 2. Dashan: Rumei, would you mind putting my jacket into the trunk? Wait a minute, it's a little cold. I'll keep it on. 大山:如梅,请把我的夹克放进汽车后部行李箱,等等,天有点凉,我还是穿着吧。 www.rrting.com 3. WANG BING: Would you mind if I smoked in the office next door? 王冰:我在隔壁办公室吸烟你介意吗? edu.sina.com.cn 4. Would you mind telling the others that the long distance bus leaves at eight tomorrow morning? 请你告诉其他人长途汽车明天上午八点开车,好吗? www.for68.com 5. Would you mind helping me with this heavy suitcase? 你介意帮我搬下这个沉重的手提箱吗? blog.sina.com.cn 6. I'm sorry, ( and)there aren't any seats now. Would you mind waiting for a while? 不好意思,现在没有任何空座,您能稍等一会吗? learning.zhishi.sohu.com 7. If you're going to the kitchen, would you mind bringing me a glass of water please? 如果你去厨房的话,请给我带杯水来好吗? www.tingclass.net 8. "Would you mind giving me a little something? " he asked this man boldly. “求求你给我一点施舍好吗?”他大胆地向这个人乞讨。 www.bing.com 9. Would you mind satisfying my curiosity on a point which has bothered me for some time? 有个问题我百思不得其解,你愿意满足我的好奇心吗? wenwen.soso.com 10. Excuse me, would you mind me troubling you to add some ice for you? 对不起,打扰一下,需要为您加点冰块吗?。 learning.zhishi.sohu.com 1. Excuse me, would you mind me troubling you to add some ice for you? 对不起,打扰一下,需要为您加点冰块吗?。 learning.zhishi.sohu.com 2. Would you mind changing places with me so that I can be nearer to the fire? 你能不能与我换一换位置,这样我可以离炉火近一点。 blog.sina.com.cn 3. "Would you mind my coming with you? " he asked, before I had finished speaking. “我跟你一道走,你不在意吧?”我还没有说完他就问道。 blog.sina.com.cn 4. JL : Would you mind reading them out in the order that you chose them ? 詹妮弗·林:你不介意按照你的顺序把它们念出来吗?。 www.bing.com 5. Would you mind helping me with my English? 你介意帮助我学英语吗?。 www.qikan.com.cn 6. Would you mind my opening the windows to let out so much smoke? 你是否介意我开窗排出一些烟雾? www.ruiwen.com 7. Would you mind coming back in a few weeks? 你能否过几个星期再来? bbs.chinadv.com 8. I'm afraid I missed the boat on that explanation. Would you mind running through it once again? 对不起,你的解释我没有注意听清楚。能不能请你再说一遍? bbs.wwenglish.org 9. Would you mind stepping aside to let this old man get off the bus ? 请你站开一点,让这位老人下车好吗? dict.wenguo.com 10. I have a rather important problem concerning my employment after graduation. Would you mind if I called on you to discuss it. 我有一个重要的问题,有关我毕业后就业的事,你介意我去你那里请教你好吗? www.tingclass.com 1. I have a rather important problem concerning my employment after graduation. Would you mind if I called on you to discuss it. 我有一个重要的问题,有关我毕业后就业的事,你介意我去你那里请教你好吗? www.tingclass.com 2. Mary, would you mind if I start to talk about our business before the dinner? 玛丽,你介意我在开饭前谈生意吗? www.putclub.com 3. Would you mind if I'd change this to another color of the same design? 如果我要把这个换成另一种颜色你同意吗? www.tingroom.com 4. Would you mind spending a couple of hours listening to me chant the virtues of your little sister, my future wife Carmie? 你不介意花费几个小时,听我歌颂你的妹妹,我未来的妻子卡蜜尔的美德? hi.baidu.com 5. Eventually, he approached and said: "Would you mind wearing a tie when you come into the bureau? " 后来,他终于走到我面前说:“进我们办公室之前,你能不能打上领带?” www.ftchinese.com 6. Would you mind if I smoked in the office next door? 我到隔壁办公室里抽烟你介意吗? www.teachercn.com 7. Lily, it's too noise. Would you mind me turning down the music sound? --Not at all. 丽丽,太吵闹了。我把音量关小一点,你不介意吧?--不介意。 www.ersx.jsol.net 8. Look, I'm sorry. To be perfectly frank, you've caught me on the hop here. Would you mind waiting while I speak to Geoff on the phone? 对不起,老实说,你可难为我了,你能等我给公司去个电话吗? www.hxen.com 9. Would you mind if I point out the mistake to you now? 你介不介意我现在给你指出个错误?注意? www.englishcat.cn 10. Oh, I'm sorry. We forget to arrange your seat, would you mind waiting for about five minutes as our restaurant is still full now? 喔,我很抱歉,我们忘了安排您的座位,而且餐厅现在仍然满座,您介不介意等五分钟? blog.roodo.com 1. Oh, I'm sorry. We forget to arrange your seat, would you mind waiting for about five minutes as our restaurant is still full now? 喔,我很抱歉,我们忘了安排您的座位,而且餐厅现在仍然满座,您介不介意等五分钟? blog.roodo.com 2. I'm sorry. He's still in a conference. Would you mind waiting here for a moment? 对不起,他还在开会,你介不介意在这儿等一会儿呢?。 bbs.cenet.org.cn 3. If you and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry. 吗?我的英文不是非常好,我不想听错话.你介意稍后再打来吗?我很抱歉。 wenku.baidu.com 4. Would you mind walking at a slower pace so that I can keep up with you? 你不介意走慢些吧,这样我才能跟得上你? www.schdb.com 5. Would you mind not looking at me right now? 你现在能不能先别看我? www.tingroom.com 6. Thanks for agreeing to do this interview. Would you mind telling our readers a little bit about yourself and your websites? 欢迎来到PSDFAN,感谢你接受我们的这次采访,你能向我们介绍一下你和你的网站吗? www.bing.com 7. You made reference to your new program the other day. Would you mind elaborating on some of the details for us? 那天你提到你的新计划,你是否详细向我们谈一些细节? blog.sina.com.cn 8. B: Good. Would you mind telling him that due to some sudden changes, do not fill out any orders for NNC Corporation until further notice? 那就好,你可以告诉他,由于意外变化,在进一步通知之前,请勿给NNC公司发货。 www.ebigear.com 9. It's $5600 altogether . Would you mind coming with me to the cashier? 一共5600,您和我一块去出纳员那好吗? blog.sina.com.cn 10. It's so crowded in the bus. Would you mind if I take this seat? --Of course not. Please do. 噢,公共汽车这麽拥挤。我坐这个座位您不介意吧?--当然不。请坐。 www.gaili.blog.edu.cn 1. It's so crowded in the bus. Would you mind if I take this seat? --Of course not. Please do. 噢,公共汽车这麽拥挤。我坐这个座位您不介意吧?--当然不。请坐。 www.gaili.blog.edu.cn 2. I will check it with the department concerned . Would you mind waiting for a minute ? 我跟相关部门联系一下。请你等一分钟好吗?。 www.yhachina.com 3. Mr. Lin is on the phone. Would you mind waiting for just a second? 林先生在接電話。你介意等一下嗎? wenku.baidu.com 4. Sophie, would you mind if I read out the words you wrote to me? 索菲介不介意我把你给我的信读出来? www.tingroom.com 5. A: The music is noisy. Would you mind if I turn down the radio? 音乐太吵了.我把收音机关小点可以吗? www.ebigear.com 6. Della Leiter: Oh, James, would you mind? Felix is still in the study and we've got to cut this cake. 黛拉:哦,詹姆斯,你会介意吗?菲力克斯还在忙,我们开始切蛋糕。 bbs.cnxp.com 7. Mr. Sun, would you mind if I ask you some questions, which may sound impolite ? 孙先生,我可以问你几个听起来可能不是很有礼貌的问题吗? www.hjenglish.com 8. Miss. li, would you mind if I ask you some questions, which may sound impolite? 李小姐,我可以问你几个听起来可能不是很有礼貌的问题吗? blog.sina.com.cn 9. It's rather hot in here. Would you mind my opening the door? --Of course not. 这里面有点热,我把门打开你不介意吗?--当然不介意。 www.ersx.jsol.net 10. Would you mind coming with me to the cashier's desk? 你能跟我一起去收银台吗? www.ispcs.cn 1. Would you mind coming with me to the cashier's desk? 你能跟我一起去收银台吗? www.ispcs.cn 2. Will you go to the lecture tomorrow? The three of us can go together. Would you mind taking me with you? I asked Mary to go with me. 明天的讲座你去吗?正好我们三个一块去?你介意和我一起去吗?我约了玛丽一起去。 www.douban.com 3. Would you mind giving me a hand? ---Sorry. I'm busy with my work right now. 你来帮我一下好吗?---对不起。我现在很忙。 www.zhongxueyingyu.com 4. Since you're an expert , would you mind if I pick your brain for half an hour ? 你是专家,那你是否介意给我半个小时,让我向你讨教一些问题?。 www.bing.com 5. Excuse me, would you mind moving over a little? Another customer wants to join this table. 对不起,您能坐过去一点吗?另一位客人想和您共用这张餐桌。 blog.roodo.com 6. Oh, I'm sorry. But this isn't a no-smoker, isn't it? I mean would you mind if I smoke here? 噢,对不起。但是这里不是禁烟区,是吗?我是说你介意我在这里抽烟吗? www.hxen.com 7. Would you mind if I bluntly call you a workaholic who almost forgets our love? 你介意我这么坦率的称呼你为抛开我们的爱情不顾的工作狂吗? blog.sina.com.cn 8. I'm sorry to tell you there are no suite, would you mind having a double room instead? 我们恐怕没有空余的套件了,您介意改订双人间吗?。 www.worlduc.com 9. Would you mind actually giving me a call a little later? 柯林,你可以待会儿再打给我吗? www.tingroom.com 10. W: Sorry, there is no table for 6 vacant now. Would you mind waiting for a while? 抱歉,现在没有6人位的空桌。您可以稍等片刻吗? blog.sina.com.cn 1. W: Sorry, there is no table for 6 vacant now. Would you mind waiting for a while? 抱歉,现在没有6人位的空桌。您可以稍等片刻吗? blog.sina.com.cn 2. Would you mind going out of the room for a while. I'll be ready soon. 你介意出去一会儿吗?我马上就好了。 www.bing.com 3. I'm afraid Mr . liu is engaged at the moment , would you mind waiting ? 恐怕刘先生现在很忙,您愿意等一会儿吗? wy.xiaoxue123.com 4. Would you mind if I cancelled the appointment tomorrow? 你介意我取消明天的约会吗? www.putclub.com 5. "Would you mind helping me out until then? " he said appealingly. "I think I'll be all right after that time. " “在此之前,你愿意帮我的忙吗?”他恳求道,“然后我想一切都会好了。” www.bing.com 6. That much! Would you mind letting me have a look at it? 那么多!你不介意让我看一下吧? blog.sina.com.cn 7. I'll check it with the department concerned. Would you mind waiting for a moment? 我去跟相关部门核对一下,您介意等会儿吗? www.ebigear.com 8. I'm not so self-confident, so would you mind celebrate me, silence may not be the best choice. 我不是很自信,所以“求求你表扬我”,所谓“雁过留痕”,沉默并不一定是最好的选择。 blog.sina.com.cn 9. 'I am sure you're acquainted with the manager of the local industrial and commercial bank. Would you mind introducing me to him? ' ‘你肯定跟本地的工商行行长很熟吧?能不能帮我引荐一下?’ blog.sina.com.cn 10. I want you to download this file from the Internet. Would you mind if I use your computer this evening? 我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。你介意我今天晚上用一下你的电脑吗? wenwen.soso.com 1. I want you to download this file from the Internet. Would you mind if I use your computer this evening? 我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。你介意我今天晚上用一下你的电脑吗? wenwen.soso.com 2. "Would you mind my opening the window? " , he said politely. 他有礼貌地说:“我开窗户您介意吗?” jxjy.ecust.edu.cn 3. Would you mind taking these bottles with you? 您是不是能提着这几个瓶子? www.kekenet.com 4. Would you mind that I leave for a few minutes? 我离开一会儿你介意吗? www.for68.com 5. Ah, here's Douglas. Excuse me, Douglas would you mind giving a brief description of your position? 啊,,,道格拉斯在这儿呢。对不起道格拉斯,你可不可以介绍一下你的职务? www.tingroom.com 6. Would you mind giving him a message? Just say I won't call on him tomorrow. 请你替我过个话,就说我明天不去找他了。 www.kekenet.com 7. Thanks. Let me see. I think there's a mistake on the bill here. Would you mind checking, please? 谢谢,让我看一下,我认为账单这里有错误。你介意核对一下吗? www.hxen.com 8. 'm sorry. We're full now. Would you mind waiting for a while? 对不起,已经满座了,您能等一会儿吗? www.putclub.com 9. Would you mind Clara's keeping company with you? 你介意克拉拉和你交往吗? 10. I'm afraid your room is not ready yet. Would you mind waiting a few minutes, please? 恐怕您的房间尚未准备好,请您等会好吗? vip.zzia.edu.cn 1. Would you mind if I gaze at you for few seconds? 不辛苦,心甜。因为你问,我又有一些新发现。 s8.createphpbb.com 2. A: Wonderful! I love you! Last thing, would you mind lending me a blue suit? 我爱你!最后一件事,你介意借我一套蓝衣服吗? www.ebigear.com 3. B: Let me see, oh, would you mind telling me your passport number, sir? 我看一下…嗯,您介意告诉我您的护照号码吗?。 www.bing.com 4. I'm afraid your room is not ready yet. Would you mind waiting, please? We are very sorry for the inconvenience. 恐怕您的房间还没有整理好,希望您不会介意在这里等一下,给您带来的不便真对不起。 www.24en.com 5. I have a rather important problem about how to deal with complicated hole condition. Would you mind if I called on you to discuss it. 我有一个重要的关于如何处理井下复杂情况的问题,您介意我去您那里请教吗? blog.sina.com.cn 6. A: Would you mind taking our picture? B: I don't mind. I'm glad to help. 你介意帮我们拍张照吗?B:不介意。很高兴能帮上忙。 dfcorner.com 7. Would you mind handing me that large stack of cards over there? 您不介意把那一大堆卡片递给我吧?。 www.8875.org 8. Would you mind my changing places with you? 我跟你换换位子行吗? www.cqdd.cq.cn 9. Excuse me, sir. I have to feed my horse now, er, would you mind my absent for a few minutes? 对不起,先生。我现在必须去喂喂我的马了。呃,您能允许我先出去几分钟吗? blog.163.com 10. I'm afraid my boss is busy at the moment. Would you mind waiting? 恐怕老板现在很忙。您介意等一等吗? blog.sina.com.cn 1. Would you mind opening the door for me, please? 你介意为我开下门吗? blog.sina.com.cn 2. "Would you mind telling me, Doctor, " Jack asked . . . "how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal? " 杰克问“你不介意告诉我如何判断一个看起来非常正常的人是否有智力缺陷吧?” bbs.24en.com 3. Would you mind closing the door? OK. I'll do it right away. 你介意把门关上吗?好的,我马上就办。 wenku.baidu.com 4. Would you mind opening the door? OK. I'll do it right away. 你介意把门打开吗?好的,我马上就办。 wenku.baidu.com 5. Would you mind turning down the radio? No, not at all. 你介意把收音机关小声点吗?不,一点都不。 wenku.baidu.com 6. Would you mind waiting for him a few minutes? 请你等他几分钟好吗? edu.askuu.com 7. Question: Would you mind XXX taking up the post of the Chief Executive? 问题:你会唔会介意XXX出任行政长官? sarg10.hkupop.hku.hk 8. Give me a sweet toll and coffee. Would you mind bringing me another glass of ice water? By the way, is the water purified. 我要甜面包,咖啡,请再给我来一杯水,顺便问一下,冰水是消毒的吗? blog.sina.com.cn 9. "Would you mind telling me, Doctor, " Bob asked . . . "how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal? " “医生您是否介意告诉我”鲍勃问道“您是怎样发现一个表现完全正常的人有智力缺陷的呢?” bbs.24en.com 10. The manager is engaged in the moment. Would you mind waiting? 经理现在正忙着。你介意等一会儿吗? bjd.com.cn 1. Would you mind waiting for an hour or two? 请你等一两个小时,你介意 www.bing.com 2. Would you mind giving me a piece of paper? 请给我一张纸好吗? wenku.baidu.com 3. Would you mind waiting for a minute? 你介意等一下吗? wenwen.soso.com 4. Would you mind if I saw you on Monday, instead? 如果我选择星期一和你见面的话,你会在意吗? www.putclub.com 5. Would you mind if I sent one back here to you? 你是否介意我与你书信交往? zhidao.baidu.com 6. Actually, would you mind looking after my pet tarantula and snake for a couple of weeks? 你能否帮我照看宠物狼蛛和宠物蛇一段时间? talk.oralpractice.com 7. I cannot hear you clearly. Would you mind turning the voice down? 电话里我听不清楚,你介意将音量调小吗? women.zhishi.sohu.com 8. Would you mind turning up the radio a little? I can't hear it clearly. 你把收音机的音量调大一点好吗?我听不清楚。 www.8875.org 9. Would you mind introducing me to your director? 请给我解释一下你不介意吧? www.bing.com 10. A: I know little about Chinese fans. Would you mind explaining a bit more specifically? 我对中国扇子了解很少,请你解释得详细一点好吗? 3g.unisk.cn 1. Would you mind if we show one of the deleted scenes of the movie? No, do it. Do it, pal. Do it. Great, alright! 你介意我们播放一段在电影中被删减掉的画面吗?不,播吧。播吧兄弟。播吧。好极了,好! www.bing.com 2. Ok! Would you mind writing me a doctor's note for work, otherwise they may think I am faking it! 好的,你能给我开个诊断说明吗?否则他们会认为我在作假。 talk.oralpractice.com 3. Would you mind if I borrowed your new digital camera? 如果我借用你的新数码相机,你会介意吗? blog.sina.com.cn 4. I saw you bought several packets of cigarettes just now. We're doing a survey on smokers' habits. Would you mind. . . ? 我看见您刚才买了几盒烟。我们在做一个关于吸烟者习惯的调查。您是否介意…? pdf.sznews.com 5. would you mind if I keep this magazine for another days? 如果我把这本杂志再留几天,你会介意吗? wenwen.soso.com 6. Would you mind my staying here for a while? 你在意我在这儿待一会儿吗? www.ebigear.com 7. Would you mind if I left a little early? 你介意我早点离开吗? blog.sina.com.cn 8. I'm sorry. The house is full now. Would you mind waiting for a while? 对不起,座位已经满了,您能多等一会吗? www.jlsina.com 9. Would you mind looking it up for me? 请您替我查阅一下这个好吗?另外注意? www.sygz.dqt.com.cn 10. Then would you mind going out again and saying you were mistaken? 那你能否再出去一趟说刚才搞错了呢 wenku.baidu.com 1. I'm afraid we have no superior room available. Would you mind deluxe room instead? 恐怕我们提供不了高级房,豪华房可以吗? www.cn9f.com 2. Would you mind turn off the radio a bit? 你介意尽快把收音机调小音量吗? zhidao.baidu.com 3. Would you mind explaining a bit more specifically. 请你解释得更详细一点好吧吗。 www.hotdic.com 4. I'm sorry to hear that, sir. Would you mind hang up? I will call you back as soon as I get through to. 我很抱歉,先生。您介意先挂上电话吗?我一拨通到---就给您回电话。 blog.meadin.com 5. Waiter: Sorry, now we have no vacant seat. Would you mind sharing a table? 服务员:抱歉,现在我们没有空桌子,你介意与人共用一张桌子吗? www.lunwenbang.cn 6. Would you mind keeping your nose out of my family? 你可以别管我的家事吗? www.chinadaily.com.cn 7. Would you mind if I put out the candle light? 我可以把蜡烛给吹熄吗? baike.soso.com 8. My English is poor, Would you mind if I write to you in Chinese in the future? 我的英语水平有限,以后我可以用中文给您写信吗? zhidao.baidu.com 9. Would you mind opening the door for me ? 请你帮我打开门好吗? www.diyifanwen.com 10. 'Scabbers has been fighting, not us, ' said Ron, scowling at her. 'Would you mind being while we change? ' “斑斑干了一架,我们没有。”罗恩绷着脸瞪着她说,“我们要换衣服了,请你出去一下好吗?” zmo5.com 1. This shirt is too big. Would you mind giving me a smaller one? 这件衬衣太大了,你给我拿件更小一些的好吗? blog.sina.com.cn 2. Would you mind if I make a suggestion? 你介意我提个意见吗? www.hxen.com 3. i'm interested in learning more about chinese music, would you mind naming some good bands or musicians so i can check them out? 我有兴趣多了解一些中国音乐,你可不可以介绍一些乐队或者音乐家给我,这样我就可以去查查他们的情形了。 www.cnb8.com 4. Would you mind that you slow down the volume of the radio. 你介意把你的收音机关小一点吗? bbs.ebigear.com 5. would you mind getting up? You have to help me in the kitchen. 起床你介意吗?你得帮助我做饭。 www.hjenglish.com 6. Would you mind passing me that physics book? 你介意递给我那本物理书吗? zhidao.baidu.com 7. Then it's clear that we'd better meet again and soon, would you mind setting it up? 显然,我们最好尽快再开一次会。你介意安排一下吗? 10305103.blog.163.com 8. I afraid we have no vacant suite room, would you mind having a double room? 我们恐怕没有空余的套间了,你介意改定双人间吗? www.worlduc.com 9. I don't mind the cold. Would you mind opening the door? 你介意开一下门吗? wenku.baidu.com 10. Nancy, would you mind getting out of the bathroom? 南希,你介意从浴室出来吗? wenwen.soso.com 1. would you mind i don't have dinner with you? 你介意不介意我晚上不和你一起吃晚饭? zhidao.baidu.com 2. Harvey: Would you mind if I called you at your hotel? 哈维:我可以打电话到您饭店的房间吗? www.putclub.com 3. Would you mind my sitting with you? 你介意我跟你坐一起吗? wenwen.soso.com 4. I'd like to do some shopping today. Would you mind coming with me? 我今天想去买点东西,你能和我一块去吗?。 www.tingclass.com 5. Would you mind scales are always balanced, not favoring no excesses, soothing mood. 将你心中的天平两端始终保持平衡,没有偏袒没有过激,舒缓心情。 www.bing.com 6. Daniel, would you mind telling me the brand name for the mint candy you often chew during your simultaneous interpretation? 小伟,请问你在同声传译时吃的薄荷糖是什么牌子呢? www.dioenglish.com 7. Would you mind waiting for a while? 请稍等好吗? wenku.baidu.com 8. We apologize for the inconvenience but would you mind having a Deluxe room at a higher rate instead ? 给您带来麻烦了,非常抱歉,或者,您可否要一间豪华房,价格会稍高一点。 club.topsage.com 9. Would you mind asking that again a bit more slowly, please? 请您速度慢一些再问一次好吗? www.eol.cn 10. Mike: Would you mind turning to a more relaxing channel? 迈克:找一个轻松一点的节目来听你介意吗?。 touch-life.blog.163.com 1. Would you mind if I leave the dinner before it ends? 我晚餐没吃完就走你不介意吧? blog.hjenglish.com 2. A: Would you mind if I order? B: No. Go ahead. I trust you. 我来点菜你介意吗?不介意,点吧。 blog.sina.com.cn 3. Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you. 舷梯值班:不完全是。您不介意稍等片刻吧?我去叫值班驾驶员。或许,他会发给您临时通行证。 blog.sina.com.cn 4. Would you mind waiting for a few moments? 对不起,麻烦您稍等一会儿。 www.chinayk.com 5. I feel so sorry that I have left a book in your house. That book is very important for me. Would you mind sending it back to me? 非常抱歉,我不小心把一本书遗留在你家里,那本书对我很重要的,不知道可不可以把它寄回给我? wenwen.soso.com 6. I'm afraid all the private rooms are reserved. Would you mind a table in the main restaurant? 恐怕所有的个别餐室都被订光了,您不介意在主厅用餐吧? wenwen.soso.com 7. I'm afraid we have no available suite, would you mind rewrite twin? 我们恐怕没有空余的套房了,您介意改订双人间吗? www.worlduc.com 8. Would you mind taking a photo of me here? 你可以在这里帮我拍张照片吗? www.hiknow.com 9. Of course. There isn't another thing Ben. Would you mind lending me a car tonight? 当然。没有其他事了本。你介意今晚把车借给我吗? www.ebigear.com 10. Sure. Time flies quickly. You're leaving tomorrow. And would you mind telling us what has impressed you most during you stay here? 当然可以。时间过得真快。明天你就要走了,请你谈一谈在此期间给你留下印象最深的好吗? dec3.jlu.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。