单词 | would have | ||||||||
释义 | would have
更多释义 收起释义 例句释义: 应该,将会,就会 1. And, if you were to ask me, I would have to say in all honesty, everybody's fine. 如果你要问我,我会极为诚实地回答:大家都很好。 www.360doc.com 2. He had a telephone in his cow-house, and he could calculate exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on what he planted. 他的牛圈里装着电话,他还能准确地计算出加拿大来年的小麦产量会对他种植的农作物产生什么样的影响。 dict.ebigear.com 3. They said the documents weren't available, and that we would have to pre-book to see them in a week's time. 他们说没有相关文件,要看的话必须提前一周预约。 www.ftchinese.com 4. We tried to maintain the friendship, and you might think we would have been able to since we had been so close, but we drifted apart. 我们尽量保持着友谊,也许你认为我们一直这样亲密,我们能够做到,但是我们分道扬镳了。 emuch.net 5. And the establishment of competitive strategy premise is to fully understand the enemy do, otherwise it would have no meaning. 而竞争战略制定的前提则是要对敌人做到充分了解,否则也都没有任何意义。 bbs.517hb.com 6. The international banking system would have collapsed if the authorities had not banded together to save it. 如果不是各国政府协力抢救,国际银行体系可能已经崩溃了。 dongxi.net 7. 'If I were to call someone, it would have to be urgent, ' she says. 'Otherwise, it's sort of rude and invasive. ' 她说,如果我给别人打电话,那一定是情况紧急,不然的话,打电话会显得冒失无礼。 chinese.wsj.com 8. A view expressed in London earlier was that Mr. Roosevelt would have preferred the work to go forward. 早些时候罗斯福曾在伦敦表示,希望这项工作能够走得更远。 www.bing.com 9. He said it would have been unusual for the animals not to show curiosity and that the best reaction was to "shoo" them. 他说,动物不表现出好奇就不正常了,而对此最好的反应是“吓跑”它们。 www.bing.com 10. If I were Kongji, I would have kissed her without any hesitation, and said: " As a boy, even thousands of words can't express my feelings. " 如果我是完治,我一定会毫不犹豫地也吻莉香一下,再一本正经地说:“这是我作为一个男孩子,纵然有千言万语也不能表达的。” blog.edu.cn 1. It also isn't clear how much impact additional bond buying would have on the economy and job growth. 再次购买债券能够对经济增长和就业增长产生多大的影响也不清楚。 cn.wsj.com 2. There was a space available for his position with Manchester United and he would have fitted into their system perfectly. 在曼联他应该有一席之地,他应该能完美的融入球队体系之中。 www.chelsea.net.cn 3. If there had been, the moon would have been covered with an ocean of the stuff several meters deep and Cassini saw nothing of the kind. 如果真有那么多,这颗星球的表面将会被几米深的乙烷所覆盖,但是“卡西尼号”却什么也没发现。 www.bing.com 4. Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite. 记住,在这一点上,用回归测试的标准方法,团队会盲目地运行整个回归套件。 www.ibm.com 5. You would have to ask the manager if it is a fitness thing or rotation but it is very important we get a settled team in the run-in. 你可以去问一下主教练这是不是因为一些健康因素或者轮换,但拥有一个稳定的出场名单来完成这个赛季是很重要的。 bbs.qieerxi.com 6. He said he would have to go with her the next day. 他说他第二天得和她一道去。 www.qeto.com 7. He looked at the schedule of postal charges trying to find out how much he would have to pay. 他看着邮费价目表,想弄清楚得付多少钱。他们想安排一个紧凑的旅行日程。 www.zhongzhao.com 8. It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again. 真可惜,我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。 www.jukuu.com 9. The minister started to his feet, gasping for breath, and clutching at his heart, as if he would have torn it out of his bosom. 牧师猛地站起身来,大口喘着租气,紧紧抓住胸口,象是要把心抠出来。 www.hjenglish.com 10. He would have so much to say and would be so tedious in saying it. 他会说上许许多多话,而且会说得那么令人厌烦。 www.jukuu.com 1. "If it wasn't him, it would have been me, " Ray told me recently over the dinner table, amid sips of wine. “不是他坐牢就是我坐牢,”这是Ray在吃饭的时候告诉我的,他啜了一口酒。 www.bing.com 2. She was by this time a woman of hard on sixty, but she bore her years well, and no one would have taken her for more than fifty. 这时思特里克兰德太太已经快六十岁了,但是她的相貌一点儿也不显老,谁也不会相信她是五十开外的人。 www.for68.com 3. Plato, carried by his clear reason and the noble sanity of his spirit beyond the things of the present, would have abolished slavery. 清晰的理智和高尚健全的精神使柏拉图得以超越当时世事的范围而会想废除奴隶制。 www.kuenglish.info 4. But I also asked myself what would have happened if he had provoked me and I had the brilliant idea of knocking him down with a headbutt. 但我也曾问过我自己,假如是他这样来激怒我,结果将会是怎样?我是否也会如他一样,产生一头将对手撞翻在地的绝妙想法。 www.forza-azzurri.net 5. You shouldn't have come, and I never would have asked you to, but I am glad that you are here. 你不应该来,我也永远不该这么要求你,但我的确很高兴你在这里。 myterminator.cn 6. Simply flooding the fuselage with water is one solution, but this means the crew would have to be kitted out with scuba equipment. 简单可行的办法是往机仓里充水,但这也意味着舱里的成员每人必须带有呼吸器。 www.bing.com 7. If the police had not stepped in when they did there would have been serious violence. 当时警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。 www.oxford.com.cn 8. Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or lie next to them. 其实,他们可以简单地离开车辆,靠近车辆坐下,或躺在车边就可以了。 blog.sina.com.cn 9. If any of you had been observant, you would have noticed that I put my second finger into the jar and my third finger into my mouth. 如果你们有谁观察了,就会发现我把食指放进罐子,却把中指伸进了嘴里。 blog.sina.com.cn 10. "To be honest, I thought I would have been here [playing poorly] a little bit sooner with all that is going on, " Woods said. “说实话,我想我已经在这里(打得很糟糕),一切都照常进行,”伍兹说道。 www.1872.net 1. Tailor-made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. 定制衍生品须分别登记,监管者须清楚其中涉及的风险。 www.ftchinese.com 2. Had Mark been able to see he would have seen a flushed face with perspiration beginning to form at the hairline. 要是马克能看东西的话,他一定会看到一张涨得通红的脸,然后额头上正开始飙汗。 www.bing.com 3. If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration. 如果我听从父亲的意见,选择了商学,我应该会在课上睡觉,或者因受挫而退学。 blog.sina.com.cn 4. If he struggled, his hands would have been tied and a choke knot applied to his neck. 如果他挣扎不休,他的双手就会被绑起来,而后被勒死。 www.bing.com 5. As Alexander the Great mopped up the Persians, no one would have dreamed that Greek would not be a world language forever. 亚历山大大帝横扫波斯时,人人都以为希腊语将永远作为一种世界语言。 www.3us.com 6. But you don't find any New Testament writing that looks like it would have come out of a real philosophical school. 但在新约的文献里很难找到,真正属于哪个哲学派别的内容。 open.163.com 7. If I had not helped him, he would have failed in business. 如果不是我帮了他一把,他的买卖早就垮了。 blog.sina.com.cn 8. His eyes closed in what would have seemed to be sleeping had it not been for the turmoil of the struggle. 他双眼紧闭,假若不是因为架打得不可开交的话,人们会认为他睡着了。 wenwen.soso.com 9. He said earnings of A share companies would have to double this year to justify current levels. 他表示,A股公司的业绩今年必须翻一番,才能表明目前的股价是合理的。 www.ftchinese.com 10. Maybe that zebra-striped yellow dress wasn't what I would have chosen, but that day it was the perfect dress for me. 或许,那条斑马纹的黄裙子并不是我想选择的。然而,那一天,他就是我最理想的选择。 blog.sina.com.cn 1. The famous doctor, Hua Tuo came to take a look and said that he would have to open up his head and take out the tumor inside. 当时著名的医生华佗来给曹操看病,说他可以开颅取出曹操脑袋里的赘瘤。 club.xilu.com 2. Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it. 也许他们会做得大一点以后,或者有所不同,但他们会做得。 www.ecocn.org 3. But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 我愿意你们知道,基督是各人的头。男人是女人的头,神是基督的头。 www.for68.com 4. Supporting A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life. 那么一颗行星为了维持生命就要离它的恒星非常远。 www.xycai.com 5. HAD Patrick Lavoie strolled down the main bazaar in Marja a year ago, locals would have greeted him with sniper fire and roadside bombs. 若是在一年前,当帕特里克?拉沃伊走在马里加(阿富汗地名)的大集市上,当地人会用狙击火力和路边炸弹招呼他。 www.ecocn.org 6. He said, however, that his foundation would have no problem in principle paying such legal expenses. 但他说,原则上,由他的基金会支付法律费用也是合情合理的。 www.bing.com 7. If the Game did not hold on to those, it would have no way of checking the collisions. 如果游戏不能保持住这些,它将没有办法检测到碰撞。 wiki.woodpecker.org.cn 8. You had to think of someone everybody knew. Someone you could imitate and everyone else would have to guess who it was. 你得想出大家都知道的一个人,一个你可以模仿,而别人都能猜出来的人。 www.putclub.com 9. During the ceremony, one of us would have to give a speech as the company's director. 仪式上,我们中一个人得作为公司经理发表讲话。 blog.sina.com.cn 10. He said the company could have a competitor to flash memory in three years that would have a capacity of 20 gigabytes a square centimeter. 他说公司三年内的闪速存储器会面对竞争对手,这一对手一平方厘米拥有20吉 www.bing.com 1. This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical. 这个培训项目其实不算糟糕,但如果它的课程再实用一点就更好了。 wenku.baidu.com 2. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 3. There would have been a fitness in her being pretty and graceful , intelligent and distinguished. 妩媚、文雅、聪慧、高贵,这些原来是她应有的品质。 www.jukuu.com 4. If I had brains I would have splashed water on the bow all day and drying, it would have made salt, he thought. 如果我有头脑,我会整天把海水瓶在船头上,等它干了就会有盐了,他想。 blog.sina.com.cn 5. It would be a wood house, like the one she was seeing on the screen, by that sea, and she would have her violin and some scores. 应该是一幢木房子,就像她在屏幕上看到的那样,在海边,她会带上她的小提琴和几份乐谱。 www.bing.com 6. If the heiress is 25, that means she would have to have at least one kid a year in order to make her deadline of four babies by 30. 帕丽斯今年25岁,也就是说,如果她想实现这个愿望的话,每年至少得生一个孩子。 www.chinadaily.com.cn 7. It is not everybody that would have stood out in such a kind way as she did, and refused to take Jane's answer. 并不是人人都能像她这样亲切而耐心地拒绝接受简的回答。 www.jukuu.com 8. I knew that horrible evil spider had killed him, and if he had not gotten in the way it would have killed my mom instead. 我知道是那个邪恶的蜘蛛杀了先生,如果不是先生,它就会杀了妈妈。 gb.cri.cn 9. Saying that his ships were all lost at sea and he would have to give Shylock a pound of his flesh. 信中说,他的船只在海上全部失踪了,他只好付给夏洛克一磅自己身上的肉。 www.xycai.com 10. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 1. If you would have listened to me once in a while, you might have learned something. 如果你偶尔听进去我的劝告,你本来可以学到一些东西。 www.welcomeyall.com 2. Jenny said that Mr. Liu would teach us physics the next year and that he would have been teaching physics for forty years by the next day. 珍妮说刘先生第二年将教我们物理,而到次日他教物理就已有四十年了。动作到那时仍将继续。 wenwen.soso.com 3. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分,在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 4. Had it not been for the heavy rain, there would have been a more serious drought. 若非那场大雨,旱情原本会更严重。 santafengling.szeblog.cn 5. This would have been a particularly valuable counterweight to the influential but rather ivory-tower academics in the current White House. 这将是一个特别有价值的砝码对于当下白宫里的象牙塔学术影响力而言。 gdmzxmm.blog.163.com 6. If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees. 但如果他想买一个相同价值的公寓,他就不得不支付30%的首付,支付大量印花税和律师费。 www.bing.com 7. Like Fernando, it would have been a bit risky to push him into the game tomorrow night. 像南多同学,要让他在明晚比赛中出场是有一定风险的。 www.ept-team.com 8. Definite signs of cracking German morale would have to appear before it would be practicable to attempt such a enterprise. 在攻势实际开始之前,必须予德军士气以严重的打击。 www.putclub.com 9. Because the only realistic way he would have gotten interested in Afghanistan is if it had been wearing a miniskirt and sported C-cups. 因为他对阿富汗感兴趣的唯一现实的方式就是她是否穿了迷你短裙和运动的C罩杯。 www.elanso.com 10. A key consideration for the court will be whether the number of suspect votes, if any, would have been enough to alter the result. 法庭考虑的一个要素是,若有可疑选票,这些选票的数目是否足以改变结果。 www.ftchinese.com 1. If it were not for your lies that products have been loaded, we would have enough time to turn to other company's products. 如果不是贵公司多次谎称说已装船,我们也有充足的时间换购其它商家的产品。 zhidao.baidu.com 2. I would have arrived much earlier if I had not been caught in the traffic. 要不是交通堵塞,我本会来得早一些。 zhidao.baidu.com 3. Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam. 尽管他是一个无神论者,然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音,并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。 www.ecocn.org 4. Had I seen you, I would have come out, Severus, really. It was such a long time; I started to believe I had dreamt it all. 如果我看见你的话我一定会出来的,真的,西弗勒斯。真是隔了太长时间了,我都开始怀疑自己是不是在做梦了。 blog.sina.com.cn 5. The only problem is that it has carpet from wall to wall, so people would have to be careful not to spill things. 唯一的问题是房子里的地毯是连着墙的,所以人们就得小心别把东西搞的到处都是。 www.enfamily.cn 6. If new types of experiments show that such outlandish behavior is possible, theorists would have to explain how. 如果新的类型的实验表明,这种异乎寻常的特性是可能的,理论家将非得解释其原因。 lab.es.ncku.edu.tw 7. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 8. From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations. 若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。 www.ftchinese.com 9. "I would have expected the SDL to already include data file formats. It should be a basic part of any security life cycle, " he said. 他说:“我以为SDL早就报数据文件格式包括在其检测过程了,这应该是任何产品的安全生命周期中的基本环节。” mirror.dream4ever.org 10. He would have such a hard time if he took every single situation seriously. 如果他把每一个困难都拿着当回事的话,他会过得很艰难。 hi.baidu.com 1. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上,你不想要他那你就是疯了,因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 2. If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so. 如果司机是同谋,那他这么做似乎不可思议。 www.bing.com 3. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 4. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 5. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 6. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 7. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 8. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 9. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 10. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 1. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 2. From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations. 若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。 www.ftchinese.com 3. "I would have expected the SDL to already include data file formats. It should be a basic part of any security life cycle, " he said. 他说:“我以为SDL早就报数据文件格式包括在其检测过程了,这应该是任何产品的安全生命周期中的基本环节。” mirror.dream4ever.org 4. He would have such a hard time if he took every single situation seriously. 如果他把每一个困难都拿着当回事的话,他会过得很艰难。 hi.baidu.com 5. Sven's a nitwit. He got caught playing away and then embarrassed himself in a tabloid sting. You would have to be a fool to be so careless. 斯文(埃里克森)是个大白痴,他打客场的时候总会被媒体捕捉到什么丑事,真没见过哪个人笨到如此粗心的地步。 www.bing.com 6. Of course the name of the saved file would have to get posted to the next page in question which also stores the form data. 当然是保存的文件名必须取得张贴到有问题的下一个网页,其中还保存表单数据。 www.bing.com 7. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上,你不想要他那你就是疯了,因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 8. If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so. 如果司机是同谋,那他这么做似乎不可思议。 www.bing.com 9. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 10. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 1. He would have such a hard time if he took every single situation seriously. 如果他把每一个困难都拿着当回事的话,他会过得很艰难。 hi.baidu.com 2. Sven's a nitwit. He got caught playing away and then embarrassed himself in a tabloid sting. You would have to be a fool to be so careless. 斯文(埃里克森)是个大白痴,他打客场的时候总会被媒体捕捉到什么丑事,真没见过哪个人笨到如此粗心的地步。 www.bing.com 3. Of course the name of the saved file would have to get posted to the next page in question which also stores the form data. 当然是保存的文件名必须取得张贴到有问题的下一个网页,其中还保存表单数据。 www.bing.com 4. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 5. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上,你不想要他那你就是疯了,因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 6. If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so. 如果司机是同谋,那他这么做似乎不可思议。 www.bing.com 7. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 8. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 9. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 10. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 1. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 2. "I wouldn't feel they would have changed, " she said, explaining that most of her pictures are promised to museums. 她答道,“没什么什么不同,”因为展览馆许诺接收她的大部分收藏品。 www.bing.com 3. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上,你不想要他那你就是疯了,因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 4. If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so. 如果司机是同谋,那他这么做似乎不可思议。 www.bing.com 5. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 6. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 7. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 8. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 9. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 10. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 1. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上,你不想要他那你就是疯了,因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 2. If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so. 如果司机是同谋,那他这么做似乎不可思议。 www.bing.com 3. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 4. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 5. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 6. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 7. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 8. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 9. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 10. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 1. But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him. 但是即使我当时有疑虑,我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。 english.dxy.cn 2. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 3. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 4. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 5. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 6. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 7. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 8. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 9. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 10. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 1. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 2. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 3. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 4. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 5. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 6. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 7. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 8. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 9. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 10. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 1. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 2. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 3. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 4. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 5. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 6. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 7. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 8. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 9. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 10. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 1. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 2. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 3. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 4. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 5. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 6. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 7. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 8. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 9. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 10. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 1. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 2. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 3. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 4. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 5. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 6. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 7. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 8. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 9. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 10. They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system. 如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。 www.ftchinese.com 1. But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win. 但如果费尔南多-阿隆索在意大利是以正常的发车位置开始比赛,我们知道自己是可以为大奖赛胜利而战的。 f1.sports.sohu.com 2. We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them. 我们倒乐意他们走近点,好让我们对他们开枪。 3. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 4. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 5. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 6. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 7. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 8. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 9. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 10. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 1. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 2. "We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said. 她说:“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。” www.bing.com 3. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 4. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 5. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 6. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 7. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 8. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 9. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 10. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 1. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 2. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 3. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 4. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 5. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 6. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 7. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 8. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 9. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 10. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 1. Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them. 现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。 www.bing.com 2. The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure. 这个物质特性不得不具有负质量,可是仍然能够施加一个正面压力。 www.chinaufo.com 3. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 4. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 5. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 6. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 7. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 8. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 9. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 10. They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system. 如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。 www.ftchinese.com 1. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 2. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 3. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 4. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 5. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 6. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 7. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 8. They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system. 如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。 www.ftchinese.com 9. Many details of the rules are up in the air, and they would have to be approved by regulators before taking effect. 规定所涉及的许多细节仍未敲定,它们必须经过监管机构的批准方能生效。 chinese.wsj.com 10. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 1. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 2. "I don't know what I would have done. I can only say that something told me to come, buy the book, and look around. " “我不知道我会做什么。我只能说有些东西招呼我过来,买这书,四处看看。” www.bing.com 3. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 4. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 5. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 6. They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system. 如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。 www.ftchinese.com 7. Many details of the rules are up in the air, and they would have to be approved by regulators before taking effect. 规定所涉及的许多细节仍未敲定,它们必须经过监管机构的批准方能生效。 chinese.wsj.com 8. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 9. To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything. 为弥补损失的税收,就不得不有一个严厉的税,而且几乎在所有事情上征收。 www.ecocn.org 10. As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate. 当踏入这阴森的俄罗斯森林时,每一个人对自己的命运已然明了。 www.bing.com 1. There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all. 曾经有那么一个时期,类似的建议相当流行,根本不会引发争议。 www.bing.com 2. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 3. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 4. They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system. 如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。 www.ftchinese.com 5. Many details of the rules are up in the air, and they would have to be approved by regulators before taking effect. 规定所涉及的许多细节仍未敲定,它们必须经过监管机构的批准方能生效。 chinese.wsj.com 6. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 7. To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything. 为弥补损失的税收,就不得不有一个严厉的税,而且几乎在所有事情上征收。 www.ecocn.org 8. As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate. 当踏入这阴森的俄罗斯森林时,每一个人对自己的命运已然明了。 www.bing.com 9. I never would have banished him from her society as long as she desired his. 只要她还要他作伴,我就绝不会把他从她身边赶走。 www.putclub.com 10. I would have no problem being called a 'sheng nu'. In fact I would proudly accept the name, in whatever language, like a badge of honor. 我也有条件成为一名”剩女“。事实上,我会很乐意接受这个称呼,不管用怎样的语言,这都象一个荣誉徽章。 blog.sina.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。