单词 | worthy | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:wortheir 比较级:worthier 最高级:worthiest 复数:worthies worthy 显示所有例句
例句释义: 大人物,要人,知名人士,值得…的,值得尊敬的,值得注意的,值得敬仰的,值得的,有价值的,九鹿王 1. 'If this tragedy prompts reflection and debate, as it should, let's make sure it's worthy of those we have lost, ' he said. 他说,如果这场悲剧引起反思和讨论(这也是应该的),那就让我们保证它对得起我们失去的那些人; c.wsj.com 2. She said that she was not worthy of the honor they had offered her. 她说她不配接受他们所给予的荣誉。 www.tingroom.com 3. Pakistan has proven to be a worthy proxy for China as it continues its own march towards consolidating its national strength. 对于中国来说,随着它朝巩固国家力量继续着自己的步伐,巴基斯坦已经被证明是一个相称的代理。 www.bing.com 4. Today, cancer cases have been recovered, but is still worthy of the name of a terminally ill AIDS. 时至今日,癌症已有康复案例,而艾滋病仍是名副其实的绝症。 zyynb.com 5. There was an ancient servant of her father's, who had lived under him for many years, and whose fidelity was worthy of full confidence. 她的父亲有一个老仆人,曾经在他手下多年,忠心耿耿,完全可以信赖。 6. If he manages to stay alive for just a while longer, that pilot could be a worthy opponent. 如果那个飞行员能想办法把存活时间再拖长那么一点点,那就是个有资格跟我对抗的人了。 bbs.dmzj.com 7. How could any of them truly prevail in pulling you down? For you know that you are an object worthy of love. The rest is just packaging. 他们怎么能真正战胜你击倒你呢?因为你知道你是值得被爱的,其余的只是一层包装罢了。 blog.sina.com.cn 8. Thank you to the thousands of marvellous volunteers. Your competency, your kindness and your smiles are worthy of a gold medal! 感谢我们的志愿者,你们的工作能力、热情、微笑为你们赢得了金牌。 www.putclub.com 9. Since the first two techniques do not require prioritization of traffic, they are not worthy of a discussion on traffic bottlenecks. 由于前两种技术不需要按流量的优先级进行处理,所以我们将不在有关流量瓶颈的问题中讨论它们。 www.ibm.com 10. Those who think in terms of the physical think of returning to what mankind terms modern civilization, as though this were a worthy goal. 那些只考虑物质享受的人,打算回到人类称为现代文明,就好像这是个有价值的目标。 www.douban.com 1. Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one. 虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式,李威晨的这一创意仍然是有价值的。 bilingual.huanqiu.com 2. Earthly things may be worthy of a dash of earth-shattering, is not to like dust, all of these look back on the case. 尘世有几许事可堪惊天动地,还不是去似微尘,所有种种回头再看,就那么回事。 t.qq.com 3. We are committed to working closely with you, for you and your LOVER design a worthy of collection, integration of their style of wedding. 我们致力于与您紧密合作,为您和您的LOVER设计一场值得珍藏、融合自己风格的婚礼。 weihai.qite8.com 4. You owe it to her to be worthy of such devotion. 她把这些都献给了你,你会觉得受之有愧。 www.bing.com 5. If made into a 5*5CM music box, plus speakers worthy several cents only, the sound quality simply can't compete with that of computer. 把它做成一个5*5CM的音乐盒,加上用的是几毛钱的喇叭,音质的效果肯定没办法跟在电脑里比。 bbs.fobshanghai.com 6. until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy -- perhaps of Isaac Johnson himself -- she began to dance upon it. 终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克-约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前,在那上面跳起舞来。 www.yylj.info 7. The physician had a thought or two of his own, but dismissed the matter as worthy of no further discussion on his part at least. 那医生有一点自己的看法,但是没有说出来。至少就他而言,他认为这事情不值得继续讨论下去了。 www.bing.com 8. Women "ticked" about 10 per cent of men as worthy of further investigation, regardless of the quality of a particular crop. 无论特定群体的质量如何,女性都会将大约10%的男性“标记”为可以进一步考察。 www.ftchinese.com 9. So saving for college, though a worthy goal, isn't always a realistic one when a week might as well be a lifetime. 虽然存钱上大学是一个很不错的目标,但我们的目标绝对不局限于它必须是现实存在的东西,也不局限于要在固定的时间内完成。 www.bing.com 10. You have to be able to read if those around you, and the company you work for, are worthy of the truth. 你要有能力判断那些你周围的人,你所服务的公司,值得你说出真相。 www.bing.com 1. Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz. 拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个人名叫波阿斯,是一个大财主。 www.galcc.org 2. This is the only way realistically for a developer to have the certainty of a contract with a credit-worthy counterparty. 对于风电企业来说,这也是和一家信誉良好的合作方签署合约的唯一现实途径。 chinese.wsj.com 3. The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it. 梳子的故事不值得在这里讲,不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。 www.bing.com 4. choose the best and most worthy of your master's sons and set him on his father's throne. Then fight for your master's house. ' 接了这信,就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的,使他坐他父亲的位,你们也可以为你们主人的家争战。 www.ebigear.com 5. Then he said to his slaves , The wedding feast is ready , but those who have been called were not worthy . 太二二8然后对奴仆说,婚筵已经齐备,只是所召的人不配。 www.bing.com 6. Again we see that the best trophy for a Celt was the head of an enemy worthy of praise and even lamentation. 我们再一次看到了凯尔特最佳奖杯是一个敌人,甚至悔恨值得赞扬和头部。 www.en400.com:8080 7. He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook's shop. 他注意到这条街上只剩下一间商店是开着门的,并且,值得令人深思的是,那是一间糕饼店。 www.ebigear.com 8. Please select an amount that you think Maxthon is worthy of and click the Donate button. All online transactions are safe and secured. 请选择你认为合适的金额点击捐款按钮。所有在线交易安全可靠。谢谢! zhidao.baidu.com 9. Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class. 这也许是个有价值的事业,但不是建立一个中产阶级所应做的事。 www.ecocn.org 10. I was delighted, and replied modestly. "You think too well of me! Am I worthy to be your friend? " 我高兴且谦虚地问道:“您太看得起我了,我配做你的朋友吗?” www.bing.com 1. Businessmen may be worthy of government grants. But Americans are more likely to call them "cronies" than "entrepreneurs" . 商人也许值得接受政府资助,但美国人更可能会把他们称为“亲信”而不是“企业家”。 www.ftchinese.com 2. As you might imagine for a city this size, Tokyo holds a worthy amount of world records, some of them more unusual than others. 你可能已经猜到了,对于东京这么大的一个城市来说,它创下了数目可观的世界纪录,有些纪录可谓非同寻常。 dongxi.net 3. Mummy of a woman worthy of the name, the marriage age of orphans, their marriage is a woman-sponsored. 女人不愧于妈咪的称呼,到了结婚年龄的孤儿,他们的婚姻大事都是女人一手操办的。 www.tradeask.com 4. If I can 'see' such a world, is also worthy of death, fate is always so why torture me? 要是我也能‘看’一眼这样的世界,死也值得,为何命运总是这样折磨我呀? bookapp.book.qq.com 5. Even let me die at this moment, there is nothing worthy for me to be reluctant to leave. 就算这一刻让我死去也没有什么值得留恋的。 www.esask.net 6. And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman. 女儿啊,现在不要惧怕,凡你所说的,我必照著行;我本城的人都知道你是个贤德的女子。 www.galcc.org 7. If it were a gift worthy of you I would have put it into your soft hands myself. 要是真是个配得上你的礼物,我会亲手将它放进你柔软的小手里。 www.todaypopular.cn 8. If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair, this isn't someone worthy of your attention. 你心仪的那个人喜欢你穿的少一点,那么人绝值得你去付出。 www.ttxyy.com 9. Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept. 然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。 www.bing.com 10. He's now determined to show he's worthy of a place in the starting line-up after playing just three times for the top team this term. 在本赛季为一线队出场过3次之后,现在他决心证明自己有实力在一线队首发。 www.ept-team.com 1. Conclusions: Endoscopic electrocoagulation to stop bleeding is a simple, painless, eutherapeutic method, and worthy to be popularized. 结论鼻内镜下电凝止血是一种操作简单、病痛小、疗效好的治疗方法,值得临床推广。 www.lwlm.com 2. Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration. 凯瑟琳一定有她自己的困难,但那些审慎的向她求婚的人的困难也是不容忽视的。 dict.veduchina.com 3. Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age. 所以现在,我若是勇敢舍生,我不愧有此高龄。 www.ccreadbible.org 4. Finally, after achieving a point that I figured would be worthy of any publisher, I submitted my manuscript. 最后,当我认定任何一个出版商都会帮我出版时,我提交了手稿。 www.elanso.com 5. If it was not conceived so smartly and written with such verve, it would be in danger of being worthy but dull. 要不是安德森构思如此巧妙并投入如此多的热情写作,《免费》一书就会变得虽有价值却很枯燥。 www.ftchinese.com 6. I would like to say that I can not do, so will be breaking up, but this one is not worthy of me to have responsibility. 那我要说我做不到,所以会分手,然而这个人是不值得我去有责任的。 q.sohu.com 7. To worthy "righteousness" words, should have quite a bit of courage, even to have a life for a life of determination. 要无愧于“义”字,要有相当的勇气,甚至要有一命换一命的决心。 www.hldywl.com 8. All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it. 他们都有资格当选,但37岁的吉格斯如果无法当选的话,至少也应该进入大名单才是。 www.bing.com 9. "I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV, " he said. “当时我正想我不值得有女人爱,而你知道,第二件事就是我和电视台签约了,”他说。 www.bing.com 10. Then said the Virgin Mary, "Thou hast not obeyed me, and besides that thou hast lied, thou art no longer worthy to be in heaven. " 圣母玛利亚说:“你没有听我的话,而且你还撒谎。你不配再在天堂住下去了。” www.hjenglish.com 1. It is not easy to consolidate democracy in the East Asia countries, so it is worthy to observe this case of Japan. 在东亚国家当中,如何深化民主一直是不容易的事情,而日本这种尝试值得观察,此为本研究的问题意识。 www.ceps.com.tw 2. If you wish you had a better job and believe that you're worthy of one, then before you know it, you'll take the steps to bring it about. 如果期望有一份更好的工作并且认为你应该有一份那样的工作,那就在了解它之前就开始采取措施努力实现它。 www.bing.com 3. And found him to be accused concerning questions of their law, but having nothing worthy of death or of bonds laid to his charge. 便查知他被告,是因他们律法的问题,并没有什么该死该绑的罪名。 edu.china.com 4. Some people say that life in the criteria was to be a person worthy of the heart. 又有人说,生活的准则是,做一个无愧于心的人。 zhidao.baidu.com 5. Life with him would not be at all worthy of Tatyana. The girl, making no protest, suffered in silence. 对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳,她默默地忍受着痛苦的折磨。 www.juyy.net 6. A woman's common obsession with being perfect is her desperate attempt to be worthy of love and reduce her emotional pain. 女人强迫自已完美,是企图让自己值得被爱,以减少感情伤痛。 sully-2006.blog.163.com 7. It was the summer of 1990, it was all kicking off in Kuwait but it seemed that the "Blonde Ambition Tour" was more headline worthy. 那是1990年夏季,这是所有启动科威特,而且似乎是“金色的野心之旅”更是值得头条新闻。 www.sjgcz.cn 8. It's nice to see that $48, 921 in Stanford MBA tuition going to a such a worthy cause. 我们愉快地看到,在斯坦福,$48,921的MBA学费可以促成这样一个有价值的目标。 www.bing.com 9. Lord, I am not worthy to receive you, but only say the word and I shall be healed. 主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈。 www.tianzhujiao.org 10. Had I interfered in the matter everyone here would have deemed it an act worthy of reward, rather than punishment. 即使我真的参与了此事,在座各位都会认为此行为应得到嘉奖而不是惩罚。 www.hxen.com 1. The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond! 茫茫人海,不知我命中的真命天子何时才能出现,我想信可遇而不可求的缘份! blog.sina.com.cn 2. Yogi Bhajan said, "The fact is that there is nothing more beautiful, more worthy or more conscious than you. " YogiBhajan说过:“没有任何事物比你更优美,更有价值或者更有觉知,这就是事实。” blog.sina.com.cn 3. i study well at school, and i will work harder for a higher score. and i will try to catch up with others to be a daughter worthy of proud. 我在学校的成绩还可以,但是我会努力的。考取一个好的成绩。我会努力追上别人,做个让父母引以为傲的女儿。 zhidao.baidu.com 4. We do not attempt, in the strict sense, to prove or to disprove anything, unless its importance makes it worthy of that honour. 从严格意义上讲,除非确实很有必要,我们通常并不去证明或反驳任何事物。 blog.sina.com.cn 5. Some men have been worthy of a better century, for every species of good does not always triumph. 有的人应该生在更好的时代,因为善良美好的东西并非总是获得胜利。 www.bing.com 6. So, my first question about service would be, "How can people be encouraged to see themselves as people worthy to offer service to others? " 因此,关于服务,我的第一个问题是“人们如何被鼓励去看到他们本身是有价值的人,去对其他人提供服务呢?” www.bing.com 7. Regardless the reason for her advancement, Ahsoka remained eager, almost overly so, to prove herself worthy of her status as a Padawan. 不管阿索卡晋升的原因是什么,她迫切地——几乎过于迫切地想证明自己无愧于学徒的身份。 www.starwarschina.com 8. He said the children of that country were as valuable and worthy of love as his own. 他说,伊拉克的孩子和他自己的孩子一样珍贵,一样值得爱。 www.voanews.cn 9. Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail. 现在我知道,只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进,坚持不懈,就一定不会失败。 www.hjenglish.com 10. This problem nurtured by our traditional culture is worthy of our scrutiny, for it has affected the whole society, even up to now. 作为传统文化的积淀,这一问题直到今天仍然对整个社会产生着重大的影响。 www.ceps.com.tw 1. The next day Jordan's King Abdullah came to see me, full of hope for peace and determination to be a worthy successor to his father. 第二天,约旦国王阿卜杜拉来会见我,他对和平充满了希望,决心不辱没他父亲的声名。 www.bing.com 2. Believe that you are worthy of a great income and wealth but make sure you remain grateful and altruistic with your fortune. 相信自己值得一份很好的收入和财富;不过一定保持感激心、并且用你的财富利他。 bbs.chinadaily.com.cn 3. He said the cartoon samples I had sent him were good and worthy of publication. 信中他还提到我的样品画的不错,值得出版。 blog.sina.com.cn 4. Would you seriously consider this sort of structure a "good cause" worthy of your hard-earned cash? 你该认真的想一想,为这种组织花掉辛苦赚到的钞票值得吗? www.bing.com 5. Try to tell it in a stimulating and engaging manner. Do not bore them, because it may lead to rejection of your worthy proposal. 要试着以一种具有启发性的方式讲述,而不要使他们感到厌烦,因为这可能导致你的计划被否决。 www.bing.com 6. Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him. 通过不断的失败,真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西,放弃没有价值的追求。 www.bing.com 7. Or you fall into the other opposite and don't think you're worthy of any of the light dreams that you would like to manifest. 或者你跌入到相反面,认为自己配不上任何所希望来显化的光明梦想。 www.lingyuan.net 8. It may be no more than a memory, but if it is a worthy one I shall not regret the price. 它可能仅仅只是一个记忆,但如果它是有价值的,那我不会后悔为此所负的代价。 ey166.blog.163.com 9. allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect. 在他们看来,如果不花一定时间来处理某件事的话,则这件事就好像是无足轻重的,不值得给予适当的重视。 www.jukuu.com 10. And your father (the worthy, Christian man)began to sicken for his end, he gave me in charge a certain letter. 你的爸爸也身染重病,他,一个高贵的基督教徒,在他垂危的时候,把一封信托付我保管。 1. I shall continue this war to an end worthy of the unique, heroic struggle of the German people. 我将把战争打到底,以无愧于德国人民史无前例的英勇斗争。 www.jukuu.com 2. But I think the priority is to get in the squad and then show the manager that you're worthy of a place in the starting 11. 但我认为首要的任务是入选国家队,然后让主教练相信你够占据一个首发位置。 news.goalhi.com 3. The ones most likely to be cut are those with the least influential supporters, which are not always the most worthy targets. 最有可能被削减的项目是那些有影响力的支持者最少的项目,这些项目并不总是最有价值的目标。 www.bing.com 4. "I'll pay the bill. " As he did so, he began to wonder whether Dr. Johnson was worthy of trust. 于是特纳医生付了帐,他开始怀疑约翰逊医生是否值得信任。 iask.sina.com.cn 5. Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese. 我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。 bbs.sunstu.com 6. At the time that she was hounded by scandalous rumours she found a worthy successor in Annie Besant (see photo) in 1889. 在1889年,在她受到诽谤性谣言的攻击时,她发现了一个有价值的继承人,安妮·贝赞特。 dictsearch.appspot.com 7. As I said earlier, I actually think his claims are worthy of further investigation and I'm pleased this now appears to be taking place. 就像我早前说的那样,实际上我认为他的声明是值得进一步研究的,我高兴的是现在这好像已经开始。 www.bing.com 8. Furthermore, some goals that on the surface may appear to be admirable and worthy may actually be for personal gain only. 总而言之,有些目标表面看来是很高尚的也是值得追求的,但实际上可能仅仅关涉个人利益。 www.xiaoma.com 9. When God considers you worthy and to let you suffer for him, this should be considered a very honorable privilege and is to rejoice over it. 并不是每一个人都有这样的荣耀可以为他受苦。当神认为你配得为他受苦得时候,你应当把它当成一件很荣耀得殊荣,应该欢喜才是。 www.hcchome.org 10. Filipino beauty queens are expected to be able to speak perfect English to be considered worthy of their crowns. 菲律宾选美女王要求英语口语流利,这样才能被认为配得上这个皇冠。 www.ebigear.com 1. Filipino beauty queens are expected to be able to speak perfect English to be considered worthy of their crowns. 菲律宾选美女王要求英语口语流利,这样才能被认为配得上这个皇冠。 www.ebigear.com 2. And when Scholes is almost effusive with his praise, you know the recipient must be worthy of it. 斯科尔斯的表杨则更进一步,你知道这种表扬是有道理的。 forum.sports.sina.com.cn 3. Responses from both students and teachers reflected that this course approach won their high acceptability, and was worthy of use . . . 学生和教师的反馈反映出对此种课程模式的接受度较高,实用性较强,值得推广应用。 www3.chkd.cnki.net 4. He had not to wait and wish with vacant affections for an object worthy to succeed her in them. 他不必等待,不必期盼,玛丽·克劳福德给他留下的感情空缺,自会有合适的人来填补。 novel.tingroom.com 5. It will also take you only a few clicks to see scams worthy of a loan-seeking Nigerian prince. 你只需要轻轻一点击,就能看到值得尼日利亚王子寻找贷款的诈骗。 www.bing.com 6. Mr. Geng Lei, your archery is really worthy of its reputation! It seems there is no one in the world who can match up to you. 更羸先生的箭术真是名不虚传啊,看来天下是没有人可以和您相比了。 club.pojaa.com 7. It is worthy of note that he had not visited the national museum when he wrote the book, although he did visit it later. 虽然他后来参观了国家博物馆,但是还是很值得她注意带在他写书的时候,他没有去那里参观。 dictsearch.appspot.com 8. nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love. 可是,无论曾经的感情多么深重,都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。 www.ebigear.com 9. Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; " 所罗门说,他若作忠义的人,连一根头发也不致落在地上。 www.web123abc.com 10. But in the next life that he did not worthy of this life, Natasha, from the world that suffer because of his life. 却在此后的生活中表明,他并没有对得起这个生命,娜塔莎,这个因他而来这个世界受苦的生命。 movie.poco.cn 1. Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less. 这样高的期待配得上一位新的数码救世主;在差不多两年的猜疑和假设之后,貌似我们满足之极。 www.bing.com 2. However, in real life is not always some "interesting" and "worthy to talk about" a matter of sorrow or joy. 然而,在现实生活中,并不是经常都会发生一些“有意思”的和“值得说说”的悲伤或欢喜事。 jztu.5d6d.com 3. This question is debatable, as is the question of whether efficiency in and of itself is a worthy end in all cases. 这种看法当然是一个可以辩论的问题:是否在所有的情况下效益性都是一个本身自在和值得追求的目标? agri-history.ihns.ac.cn 4. He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel. 他正视这一事实:现在他有了一位值得他与之一见高低的劲敌。 www.1stenglish.com 5. I was following this song around the world, collecting all these awards, and just trying to feel worthy of all this attention. 这首歌却让我家喻户晓,获得了所有这些音乐奖项,我只是尽力感受她值得这样的关注。 www.24en.com 6. There is no one worthy of eating him from the manner of his behaviour and his great dignity. 凭它的举止风度和它的高度的尊严来看,谁也不配吃它。 www.study.tamranda.com 7. For customers who are deemed "save-worthy" , it's essential for the company to know which save tactics are most likely to be successful. 对于值得保留的顾客,公司知道什么保留战术最有用很重要。 www.bing.com 8. Adoring daddies now expect a theatre complex worthy of the West End in which to see their child in the end of term production. 现在,可爱的父亲们期望一个配得上伦敦西区的影院综合体,他们可以在那里看孩子们的期末演出。 www.ftchinese.com 9. The bailout of GM effectively poured taxpayer money into an entity that private investors had determined was no longer worthy of investment. 美国政府对通用汽车公司的紧急援助,实际上就是将纳税人的钱注入到一个私人投资者已确定不再值得投资的企业中去。 www.bing.com 10. A leader must be faithful to one wife, and his wife must be "worthy of respect. " 教会领袖必须是一妇之夫,忠于妻子; xiaozu.renren.com 1. There is no one worthy of eating him from the manner of his behavior and his great dignity. 由它的行为举止,和它高贵的自尊看来,没有任何人配得上来吃这条鱼。 www.bing.com 2. Wei fang kites as a form of folk art, and its shape and color content of the aesthetic arts is worthy of our study. 潍坊风筝作为民间艺术的一种形式,其造型审美艺术及色彩内涵都非常值得我们去研究。 www.13191.com 3. Rather than an information-gathering session, the executives should be ready to face a grilling worthy of Torquemada. 这些高管们应该准备好面对极其严酷的拷问,而不仅仅是参与资料收集会议。 www.bing.com 4. There are too many worthy of me, I just lack of a pair of showing it. 身边有太多值得我感动,只是我缺少一双发现它的眼睛罢了。 www.bing.com 5. You can protest, stand on your rights as a credit-worthy customer of Visa, MasterCard or American Express, and ask to see the manager. 你可以投诉,维护自己作为维萨,万事达或美国运通的信用客户的权益,还可以要求见经理。 www.elanso.com 6. What was praise-worthy was that some workers sacrificed their precious lives. 有些志愿者和工人甚至牺牲了他们的生命。 zhidao.baidu.com 7. Neither truly do I count it as a worthy opinion to hold that the body of man is polluted by God; the most impure by the most holy. 坦白说,我也不会把它当成很有价值的观点——上帝污染了人类的身体。最不纯净的就是那些最神圣的东西。 zhidao.baidu.com 8. In pursuance of its ideals Foreign Affairs will not devote itself to the support of any one cause, however worthy. 为追求理想,《外交事务》不会致力于某一特定事业,无论该事业有多么正当。 www.docin.com 9. He said he was not worthy to accept such honour. 他说他不应该接受这种荣誉。 edu.sina.com.cn 10. You might set out a topic worthy of exploration, but you will leave much else up to your students. 你也许会提出一个值得探讨的论题,但你会让你的学生来接手后面的工作。 www.zk5u.com 1. Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support. 更有甚者,他们感觉好像被社会抛弃,感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。 www.bing.com 2. The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute. 效果会跟买的抛光剂一样快,但用洋葱擦的就足够好,可以成为划算的替代品。 www.bing.com 3. Sixty years of the extraordinary achievements of the motherland is worth celebrating! Worthy of our common blessing! 祖国六十年的成就非凡值得庆贺!值得我们共同的祝福! www.soudoc.com 4. After cancelling his space flight and struggling to choose a worthy cause for his cash, he decided to set up the WeAreLucky project. 那次聊天后,“幸运先生”取消了太空旅游,尽心为他的钱选择了一项崇高事业,并决定设立“我们走运”项目。 www.chinadaily.com.cn 5. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. 便查知他被告,是因他们律法的辩论,并没有什么该死该绑的罪名。 linlicun.go1.icpcn.com 6. In my bid to banish mommy guilt, I try to take those cringe-worthy decisions in stride and chalk them up to a learning experience. 在试图摆脱“母亲负疚感”(mommyguilt)时,我尽量轻松地面对曾经做出的那些令我难为情的决定,并将其视为学习的经历。 www.qeto.com 7. The recessive advertisement's huge value is other traditional advertisement is unable to be a worthy opponent. 隐性广告的巨大价值更是其他传统广告无法匹敌的。 www.lw61.com 8. The world of adults is so dirty, except us High School Students. The price of it is too "expensive" , don you think it is worthy? 世界上的成年人是如此肮脏,但我们高中生的价格是过于“昂贵”,不要你觉得值得吗? wenwen.soso.com 9. At that time, the College as a window and a bridge on Western Learning is no doubt a subject worthy of study. 该学堂作为当时西学东渐的一个窗口和桥梁,无疑是一个值得研究的课题。 www.ceps.com.tw 10. The firm's DNA may have mutated to the point where it works against all of those worthy principles, particularly client-centricity. 高盛公司的DNA也许突变到了违背它所有的价值原则的程度,特别是以客户为中心的原则。 www.ecocn.org 1. If you get one of those judges, a pair of sheer nylons could prove a worthy investment. 如果你遇到这样一位法官,那么买一双纯尼龙丝袜穿上是值得的。 c.wsj.com 2. France is consider as one of the most visited place in the world and the cultural and places really worthy to visit. 法国被认为是世界上游客最多的城市,而且法国的文化和地方确实值得一看。 www.bing.com 3. He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honourable profession. 他告诉新郎他有着令人尊敬的父母,从事体面的职业。 www.jukuu.com 4. I put myself in a position to be converted by her with an hypocrisy worthy of grade three. 我象个第三等级的思考者一样假惺惺地任由她改变我的信仰。 blog.sina.com.cn 5. THE VOICE OF IOKANAAN: After me shall come another mightier than I. I am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes. 在我之后更伟大者必将到来。我连为他松解鞋带都不配。 www.bing.com 6. Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit. 是的,是的,这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。 www.bing.com 7. "Is Mr. Harris in? " inquired Edward, as he again entered the shop of that very worthy gentleman. “哈里斯先生在吗?”爱德华问,在他又一次踏进那位令人尊敬的先生的书店时。 www.dreamkidland.cn 8. If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance. 如果你想要接受一个offer,那你可要慎重,想想清楚先,有些offer并非值得一试哦。 www.hjenglish.com 9. It's become popular conviction that this season is Ferguson's best piece of work yet, a title-worthy team without any world-beaters on it. 很多人都认为,本赛季是弗格森迄今为止最漂亮的赛季,而配得上冠军的队中没有一名世界级的球员。 www.bing.com 10. If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant. 如果没听错,我们亲爱的儿子刚才发出的誓言已表明他无愧为一名中士。 www.hotdic.com 1. Any scientist worthy of the name will warm to your quotation from Socrates: "Wisdom is knowing that you don't know. " 任何真正的科学家都对您所引用的苏格拉底的名言抱有好感:“智慧意味着自知无知。” www.ecocn.org 2. Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect. 注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。 www.bing.com 3. And not quite worthy of a country that still retains a sense of its own larger purpose. 不太像是一个仍保留自己更大目标的一个国家。 chinese.wsj.com 4. Danny is a good player and is worthy of a place in the team. 丹尼是个好手,作为这个球队成员之一是当之无愧的。 www.jukuu.com 5. Carlyle, who thought man should content himself with being the worthy follower of worthy superiors, would no doubt have approved. 卡莱尔认为人们应该满足于做一个优秀上级的优秀跟随者,他无疑将会赞成这种做法。 www.ecocn.org 6. The furnace has been well operating over a year and is worthy for recommendation. 目前已连续运行一年以上,情况良好,具有推广价值。 www.chemyq.com 7. The good woman, who was well worthy the name, in fact, was the Marquise de R---- "On this bench? " She went on. 那老太婆,确也当得起这个称呼,她是R侯爵夫人。“睡在这石凳上吗?”她又问。 bbs.ycwb.com 8. However, these worthy actions will not be enough to put Asia on a new path. 但是,这些举措虽然可取,却不足以把亚洲推上一条新路。 www.ftchinese.com 9. He gave the Young Victoria actress a dazzling round-cut diamond engagement ring worthy of royalty, and designed by Neil Lane. 这位《年轻的维多利亚女王》主演手上闪耀着一颗圆形颇具皇家风范设计的订婚钻戒。 www.hjenglish.com 10. Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the internet. 谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。 www.ecocn.org 1. Is her speech worthy of a case of sedition being slapped on her? 她的演说称得上煽动叛乱吗? zh.globalvoicesonline.org 2. 'It will lose a bit of the effervescence, ' he admits, 'but the aroma blossom, and it is a worthy trade-off. ' 他承认,这会损失一些泡沫,但香气倍增,很划算的交换。 c.wsj.com 3. About this topic, In my opion is worthy of debate. Ithink there are two sides to anything, First let me talk the rationality. 关于这个话题,我觉得的确是很值得辩论。我认为任何事情都有两面性,首先说一下他的合理性。 www.24en.com 4. She said she was not worthy accepting the honour they had offered her. 她说她不配接受他们给予的赞赏。 www.bing.com 5. to be candid with you , your son is far from trust worthy. 对你老实讲,你的儿子是靠不住的。 www.ichacha.net 6. Anthropologists are more likely to end up in the jungle or doing worthy social work. 人类学家到头来更有可能进入丛林,或是做一些有价值的社会工作。 www.ftchinese.com 7. However, he said, "if the differences are consistent, then it's extremely interesting and worthy of further work" . 不过,他还说:“如果这种差异是一致的,那就非常有趣,值得进一步研究。” www.bing.com 8. He faced the fact squarely that there was a foe worthy of his steel. 他正视这一事实:现在他有了一位劲敌。 www.hjenglish.com 9. There is no subject other than in a reference to that Other. This is symbolic of what exists in every word worthy of the name. 除了跟那个大它者有关的生命主体外,别无生命主体。这就是存在于每一个具有意义的文字的象徵意符。 springhero.wordpress.com 10. not too much publicity. "Stand up to the rafters rotten" life worthy of the old bear in mind the Millennium. 不要太张扬。“出头的椽子先烂”,这个千年古训值得终身记取。 www.bing.com 1. She was worthy to be his partner in every sense of the term. 她完完全全配做他的配偶。 www.jukuu.com 2. And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. 不背起他的十字架,并跟从我的,也配不过我。 edu.china.com 3. And may we respond with humble service to our King out of gratitude and desire to worship God who alone is worthy of our praise. 愿我们都因着感激以及敬拜神的渴望,以最谦卑的侍奉,来回应他的这份爱,因为唯有他配得我们的一切赞美。 middlekingdomlight.com 4. Complex language did not affect memory but did affect jurors' ability to appropriately compensate differentially worthy plaintiffs. 复杂的语言不影响内存,但确实影响了陪审员的能力,适当补偿原告的差异值得。 www.syyxw.com 5. A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues I highly esteem, was lately pleased in discoursing on this matter. 一位品德高尚,为我仰慕的名士,真正的爱国者,最近动了雅兴,也谈起了这个问题。 www.jukuu.com 6. Always someone else was more worthy of your truth so you gave it away and you sank in vibration and in consciousness. 总是有其他人更配得上你的真相,因此你不断将它送走送走,致使自己振动和意识跌落。 www.lingyuan.net 7. It's been a while, so there were plenty of people worthy of fines, but here it goes. 已经有一段时间了,所以这里有很多人应该被罚款,现在开始。 blog.sina.com.cn 8. When you know, know me at the right time you will feel, I am a worthy of your respect and your love of good woman. 当你认识,了解我的时侯,你会感觉到,我是一个值得你尊重和你爱的好女人。 chinesefriendfinders.com 9. Until this quest is complete, she does not belong to any of them, for she has not proven herself worthy. 在任务完成之前,她不是狼人的一员,因为她还没有证明自己的价值。 blog.sina.com.cn 10. You don't have to spend all your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day. 你不必把时间全花在参观博物馆和纪念碑上面。当然它们是值得你花时间的,但今天先忘掉它们。 jwc.seu.edu.cn 1. But you know, I'm not really worthy of her. 但你知道,我配不上她。 www.bing.com 2. He said, "Now you see who I am, and that I have been worthy of you. " 现在你瞧我是谁,看我配不配得上你。 www.ebigear.com 3. For the front-line teachers and researchers, it is worthy of a further study. 它值得一线教师和理论研究者作深入研究。 202.119.108.211 4. and he who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me. 不背著他的十字架跟从我的,也不配做我的门徒。 www.bolchicago.org 5. That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. 我也自以为不配去见你,只要你说一句话,我的仆人就必好了。 www.ebigear.com 6. If you could visit only one city in Germany, the capital of Bavaria would be a worthy choice. 假如你只能访问德国的一座城市,那么巴伐利亚的首府将是一个绝对值得一游的城市! edu.21cn.com 7. Has two big things other countries in Switzerlandto be a worthy opponent with difficulty, one is the clock and watch, two is the bank. 在瑞士有两大东西其它国家难以匹敌,一是钟表,二是银行。 zhidao.baidu.com 8. This newspaper, writing a week after his suicide, described the tragedy as one worthy of Aeschylus or Sophocles. 本刊在他自杀后一周后发表文章,称这悲剧等同于艾思奇利斯或者索福克勒斯的悲剧。 dictsearch.appspot.com 9. It seems our little establishment has finally been deemed worthy of the bank patronage. 银行终于认为值得资助我们这种小机构了。 blog.hjenglish.com 10. The state of his temper is quite as worthy of remark as the process of the argument. 他的性情状态也有类似在辩论过程中体现出来的值得注意的好的方面。 www.bing.com 1. But simply grabbing as many diplomatic cables as you can get your hands on and making them public is not a socially worthy activity. 但简单地只是掌握尽可能多的电报信息并将其公布就不是什么有益于社会的明智之举了。 www.ecocn.org 2. They are dismissed, in an insulting manner, their questions unanswered as though not worthy of consideration. 他会以被人侮辱的方式遭到轻蔑,提出的问题不会得到答案,仿佛是不值得考虑的。 hi.baidu.com 3. Particularly, the creative ability that Deleuze's postmodern body philosophy owns is worthy of being used for reference by nowaday academe. 尤其是德勒兹的后现代身体观所具有的创造能力,更值得眼下的学界借鉴。 202.119.108.211 4. I won't discuss HiveMind in detail in this article -- it's worthy of a few articles on its own! 我不会在这篇文章中详细讨论HiveMind——它本身就值得用几篇文章讨论! www.ibm.com 5. (turn in) It just proves that you can't hope to turn in a worthy report if you haven't done enough preparation. 这就证明,如果没有充分的准备,你就别指望能交出有价值的报告。 www.8875.org 6. ASBOs are dished out to children for nuisance behaviour that would not ordinarily be jail-worthy, but can lead to custody if breached. 反社会行为指的是青少年令人困扰的行为,一般不会招来牢狱之灾,但是若有违反可以拘留。 www.showxiu.com 7. Still have a soft heart to see them for a living regardless of self-esteem, appearance, always feel they are worthy of our sympathy. 心底还是有一份柔软,看到他们为生计而不顾自尊的样子,总觉得他们是值得同情的。 www.dota123.com 8. So yah, Taiwan is a country or not, who cares, the government is just plain garbage, not worthy the designation of a real country. 来看看真的历史。台湾只是一个省份,他在一个君主专制的(而不是民族,民主的)国家之下。 www.tianya.cn 9. It will be worthy knowing by you that I write to you this piece in tears , you will understand me better as you read through my thread. 让你知道我带着眼泪写这封信将会是值得的。当你读懂我的想法的时候,你会理解我的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Think not you can direct the course of love, If it finds you worthy, directs your course. Love has not other desire but to fulfill itself. 不要想你能引导爱的路程,因为若是他觉得你值得,他就引导你。爱没有别的愿望,只要成全自已。 blog.sina.com.cn 1. As their elder brother most worthy of trust, I said to my younger brothers, "Bury well the dead. " 作为他们最信赖的兄长,我对我的弟弟们说,安葬好逝者; blog.china.com.cn 2. It is often intricate but never worthy. 这个概念经常是错综复杂而没有价值的。 www.ecocn.org 3. As an advanced management philosophy, Lean management is worthy to be learned by Chinese companies, especially for manufacturers. 精益化管理,作为一种先进的管理思想,值得我国企业,特别是生产型企业借鉴。 www.lw23.com 4. A woman needs to know why she climaxes in her sleep. Does that make her strange -- or worthy of envy? 一个女性朋友想知道,为什么在她会在梦中性高潮。这是不正常的么?还是其实这是她得天独厚的天分? www.bing.com 5. He scored far more than any of his opponents, which proved him a worthy winner. 他比任何对手的得分都高很多,证明他不愧为一个胜利者。 wenwen.soso.com 6. Roger is a really worthy winner. To me he is the best player in history so he really deserves to win here at the French as well. 费德勒的胜利实至名归,对我来说,他是史上最伟大的选手,所以说完全应得法网的冠军。 www.bing.com 7. Every moment all worthy of my memory, every moment are touched me, every moment all let me understand a reason, let me grow up. 每一个瞬间都值得我回忆,每一个瞬间都让我感动,每一个瞬间都让我明白一个道理,让我成长。 zhidao.baidu.com 8. We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations. 我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。 www.bing.com 9. Another time, a guard asked me if I thought my student was worthy of copying a small painting showing Moses crossing the Red Sea. 还有一次,一个保安问我觉得某个学生临摹一副摩西穿越红海的小画值不值得。 www.bing.com 10. Production practice shows that this is a new concept to develop the remaining gas reserves and is worthy of popularization and application. 实践证明,这为辽河盆地开发剩余气资源提供了新思路,具有一定的推广应用价值。 www.ceps.com.tw 1. The practice proved that this experiment system is helpful to aided teaching and enhancing teaching quality, and it's worthy to popularize. 实践证明,本实验系统对辅助教学,提高教学质量具有有益的帮助,值得推广。 www.fabiao.net 2. Troubled Sam inspector had to turn to the old actor zhe red? Ryan, together worthy of the tragedy gradually emerging. 堕入窘境的萨姆巡官只得乞助于老演员哲瑞?雷恩,一同名副其实的悲惨剧垂垂浮出水面。 www.cntingshu.com 3. Whether or not his optimism and his approach to leadership are worthy of imitation remains to be seen. 无论是他的乐观主义还是值得效仿的领导管理方法仍然有待观察。 www.bing.com 4. Chu Hui Zhang worthy of trust, and there is no promise, and Chu Hui on its own, it is a friend of good faith between the top of the pops. 张堪对朱晖的嘱托,并没有任何许诺,而朱晖就自觉履行了,这可是朋友之间诚信的最高境界。 www.tradeask.com 5. You stand before me a worthy hero -- and on you rests the last hope of our people. 你像个十足的英雄站在我的面前-而且你身上带著我们人民最后的希望。 dictsearch.appspot.com 6. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed upon us . 因为我算定今时的苦楚,不配与将来要显于我们的荣耀相比。 www.bing.com 7. Kieran Richardson is desperate to play in Sunday's FA Cup third round tie against Aston Villa and prove he is worthy of a place in the team. 理查德森特别渴望能在周末对阵维拉的足总杯中出场并证明自己有实力在队中获得一席之地。 eriksson.blog.enorth.com.cn 8. If so, then Zhang is bordering on celebrity status, at least 15 minutes of fame worthy of a local news bit for sure. 如果是,那么张已经差不多到了明星地位,至少在当地新闻里能够有15分钟介绍。 bbs.hoopchina.com 9. Such an agreeable, worthy man as he seemed to be! 看样子,他倒像是个讨人喜欢、值得器重的人哪! novel.tingroom.com 10. But most engineers don't think of these relatively trivial ideas as "inventions" worthy of a patent. 但大多数工程师都觉得这些雕虫小技根本算不上“发明”,不值得申请专利。 www.bing.com 1. In normal, calmer times, their worthy opus might have attracted only limited attention. 在更平常、更平静的时代,他们二位富有价值的作品也许只能吸引有限的关注。 www.ftchinese.com 2. So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is. 以下我将给出一个全面的解析:为什么除了罗斯,其他人都不够格。 www.bing.com 3. Get the whole family to pitch in at least once a month to a worthy cause by organizing a family Sadaqa project. 让你的家庭每个月至少参与一次通过组织家庭施舍项目而变得有意义的事情中来。 home.gounahaozi.org 4. As Paul points out in our reading for today, it's important to be certain that the living we do is worthy of the calling we have. 在我们今天所读的经文中,保罗指出,我们必须肯定我们的生活,是与我们蒙召的恩相称。 www.chinesetodays.org 5. Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible. 大概会对那些非常认真保护景点的国家不利,对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息,他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。 www.ecocn.org 6. That year, Beijing won its bid to host the 2008 Olympics, and officials were worried that the national capital would not be a worthy host. 那一年,中国赢得了2008年举办奥运会的主办权,官员们担心国家首都成为不够资格的主办城市。 www.bing.com 7. After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it. 找到了与业务操作对应的代码,对其进行记录并发现有重用价值后,下一步就要对其进行包装了。 www.ibm.com 8. I can't dispute what he says, but I still think NGO-almost-journalism is worthy of the public's careful attention. 我并不能否认他的观点,但是我认为非政府准新闻组织仍然值得社会大众关注。 www.bing.com 9. We believe that rectal palpation is a simple, easy features, needs to be recognized and valued, worthy of further promotion. 认为直肠切诊具有简便、易行的特点,需要得到认识和重视,值得进一步推广。 www.bing.com 10. worthy to have BEen left there, to BE the plaything of the angels after theworld's first parents were driven out. 可说是在世上第一对父母被逐出之后,留在园中当作天使们的玩物的。 dict.ebigear.com 1. I am tight to shut the worthy of a look coming tightly, tight embrace the oneself tightly, on for an instant the whole embraces ! 我紧紧的闭上眼来,紧紧的抱着自己,一瞬间一切拥抱上了我。是那份温暖! vip.book.sina.com.cn 2. On this issue, there are many different points of view, suggested that only a few are worthy of discussion. 就这个问题,有许多不同的观点、建议,只有少数值得讨论。 zhidao.baidu.com 3. 19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men. 从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧! www.ebigear.com 4. Could it be that only those things are considered worthy of being pursued with which one can indeed earn money and prestige? 有些东西确实能使人扬名发财,但难道只有这些东西才值得人们去追求吗? wenku.baidu.com 5. We have not been worthy of such a blessing; two infants have been successively removed, and we are now childless. 我们都没有这种福气,两个婴儿相继夭折,现在身边一个孩子也没有。 www.jukuu.com 6. Nice eye-candy so far, a bit simplish, and a very laugh worthy story which is awesome! 虽然有点朴素,但到目前为止都是些精致的视觉效果,另外还有一个很棒的搞笑故事! www.hawkaoc.net 7. All life is worthy of respect, let the heart full of reverence to wish all a happy life can grow it. 所有的生命都值得尊敬,让我们满怀尊崇之心来祝愿所有的生命都能愉快地成长吧。 blog.sina.com.cn 8. For you know that you would certainly be the best object worthy of love. 由于你知道你是值得被爱的,其它的只是一层包装罢了。 wyzz.hdjxjz.com 9. Words from the characteristics of his choice of notes with the book's views are worthy of our people today learn. 他从作者词汇特点出发选择注释用书的观点也值得我们今人学习。 www.fabiao.net 10. What do you think? And they answered and said, He is worthy of death. 你们怎么看?他们就回答说,他是该死的。 edu.china.com 1. I'd like to think Banjo and I shared an extraordinary kinship, one worthy of being recorded and remembered. 我愿意把我和班卓看做是异乎寻常的亲属关系,一种值得记载和铭记的关系。 dict.ebigear.com 2. A trust-worthy third party must step in and dig out the truth for the public. 必须有令人信服的第三方介入调查,为公众挖出真相。 blog.sina.com.cn 3. The self-narrative characteristic and feminism of her art worthy of our attention and research. 其艺术的自述性特点和女性主义特征值得我们关注和探讨。 www.dictall.com 4. Cao foam wants to be an assassin, in the end is but a third-rate WuSheng actor, and guanzhong is a worthy shrewd director. 曹沫想当刺客,到头来不过是个三流的武生演员,而管仲则不愧为一个精明的导演。 www.cntingshu.com 5. S& P said after markets closed Friday that U. S. Treasury debt is no longer worthy of its triple-A rating. 相关阅读上周五市场收盘后,标普说美国国债已经不再配拥有AAA评级。 chinese.wsj.com 6. He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures. 他承认他那位可敬的代理人在执行某些行政措施方面有时过于固执,有时也太过分。 www.kuenglish.info 7. That is better than geologists had expected a few years ago, but slowing the rate of decline has required efforts worthy of the Iron Man. 这比地质学家数年前的预期要好得多,然而减缓下滑的速度需要不下于铁人的努力。 www.ecocn.org 8. It is only then, once we know and believe in ourselves that we are worthy of a fulfilling life, a life full of happiness and love . 只有从那时起,一旦等我们自己了解了自己并且相信自己,我们才能拥有一个完美的生活,一个充满快乐和爱的生活。 www.elanso.com 9. Europe, which has at long last developed an entrepreneurial ecosystem worthy of the name, is home to several impressive firms. 长久以来,欧洲名如其实的延续了其已经发展出来的企事业生态系统,是那些服务最让人难忘的公司的老家。 www.hxen.com 10. Acts 25: 25 But I found that he had done nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him. 徒二五25但我查明他没有犯什么该死的罪,并且他自己既然要上诉于皇上,我就定意把他解去。 edu.china.com 1. That it would shower, with a sky so full of blackening thunder-clouds, would scarcely be thought worthy of comment. 一片乌云密布的天空会下雷阵雨,这一点是不言而喻的。 www.bing.com 2. thereby affirm Yi Li that he was worthy of being called as "The best poet about seven-word poems in the time of Kai Yuan" . 第三部分具体分析李益七言绝句的艺术特色,从而肯定李益被称为“开元下,七绝第一”是当之无愧的。 www.zhaona.com 3. And I heard some ideas from our Republican friends that I believe are very worthy of consideration. 另外我从我的民主党朋友中也听到一些想法,我相信这非常值得考虑。 www.bing.com 4. In the first five years of follow-up, the shot proved safe and worthy of moving into the most advanced level of human testing. 头5年的随访证明疫苗是安全的,可以进入最后的药物人体实验。 www.bing.com 5. And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me. 任何人不拿起他的十字架跟随我,对我是无价值的。 club.kdnet.net 6. and anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me. 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。 www.ebigear.com 7. The Renault boss says the sport risks watering down its prestige and value by opening the door to outfits worthy of junior categories. 的雷诺车队老板说,体育运动的风险淡化它的威望和价值的大门服装值得初中类别。 usa.315che.com 8. It is mankind for pursuing it but only one worthy of pay a time, blood and sweat, labor, wealth Rich-even pay a life of thing. 它是人类为了追求它而惟一值得付出时间、血汗、劳动、财富——甚至付出生命的东西。 www.cmfei.com 9. Content yourself with being a lover of wisdom, a seeker of the truth. Return and return again to what is essential and worthy. 为自己身为一个爱智者、一个真理探寻者而感到满足。一次又一次不断重回本质上的以及有价值的事物。 blog.sina.com.cn 10. Cheng Yakun, let's get divorced, I have enough of you, you are not worthy to be the father of the child. 成亚坤,我们离婚吧,我受够你了,你也不配做孩子的父亲。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。