网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Zimbabwe
释义

Zimbabwe

美 [z?m?bɑ?bwe?]
英 
  • n.津巴布韦;【国】津巴布韦;津巴布韦共和国
  • 网络辛巴威;津巴布维;大津巴布韦
n.
1.
【国】津巴布韦;津巴布韦共和国,位于非洲南部
2.
津巴布韦

例句

释义:
1.
Haiti and Zimbabwe have both explored how much ruin there is in a nation over the past decade and show little sign of improving.
海地和津巴布韦都在过去十年里经历了非常严重的破坏,而且几乎没有显现出好转的迹象。
www.ecocn.org
2.
At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year.
与此同时,穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。
www.bing.com
3.
But speaking at the burial of a veteran of Zimbabwe's war of independence Saturday he said talks between the parties would continue.
但星期六在一个参加过津巴布韦独立战争的老兵的葬礼上,穆加贝表示政党间的会谈将会继续。
voa.hjenglish.com
4.
Before arriving in Zimbabwe from Mozambique early Sunday, the archbishop of Canterbury said he hoped to see President Mugabe on Monday.
这位坎特伯雷大主教星期天早上从莫桑比克抵达津巴布韦之前表示,他希望在星期一会晤津巴布韦总统穆加贝。
www.bing.com
5.
But Zimbabwe's is probably the only one so far to declare, in effect, that whites or foreigners should not own more than half of a company.
但是到目前为止,津巴布韦政府却是唯一宣布了白人或外国人不能拥有一个企业多于一半股份的政府。
www.ecocn.org
6.
FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored.
顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。
ecocn.org
7.
After experiencing uncivil interrogations by the police, she decided to leave Zimbabwe in 2007.
历经警方不人道讯问后,她决定在2007年离开辛巴威。
zh.globalvoicesonline.org
8.
FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.
在罗伯特?穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来,这是头一次他可能要下台,但也仅仅是可能。
www.ecocn.org
9.
He said Mr. Mugabe was unwilling to put the welfare of Zimbabwe and its people first.
他说,穆加贝不愿意把津巴布韦及其人民的利益放在首位。
www.voanews.cn
10.
He said he has specific evidence of destruction of wildlife in low lying parts of southeastern Zimbabwe near a small town called Chiredzi.
他说,有些证据证明在津巴布韦东南部的低洼地区靠近奇雷齐小镇有野生动物遭杀害。
www.bing.com
1.
At least one of every two 15-year-old boys in Kenya, South Africa, Zimbabwe and Botswana is on track to die of AIDS.
在肯尼亚、津巴布韦和博茨瓦纳15岁的男孩每两个人中就有一个将会死于爱滋病。
englishonline.sut.edu.cn
2.
"Haiti's outbreak is arguably much more explosive than the epidemic case of Zimbabwe modelled in the paper, " he said.
他说:“可以说海地的暴发比在该论文中建模的津巴布韦霍乱暴发远远更具爆炸性。”
www.scidev.net
3.
HOW much does one American dollar cost in Zimbabwe?
一美元在津巴布韦值多少钱?
www.ecocn.org
4.
Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year.
曼恩希望津巴布韦能够将他释放,但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。
www.bing.com
5.
Some white farmers have left Zimbabwe, but others are still in the country fighting to get their farms back or to be compensated.
一些白人农民已经离开津巴布韦,但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。
www.ebigear.com
6.
Some of the body's leading lights have aired the idea of a power-sharing agreement, as in Kenya and Zimbabwe after disputed elections.
该机构的一些领导人已经提出了权力共享的动议,就像在肯尼亚和津巴布韦在具有争议性选举后做的那样。
www.ecocn.org
7.
The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin.
这位利比亚领导人说,他支持把白人农场主赶走,并且说,津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。
www.bing.com
8.
The president said the waterway would boost trading opportunities for Malawi as well as its neighbours, Zambia and Zimbabwe.
总统表示,这条水路将刺激马拉维及其邻国,赞比亚和津巴布韦的贸易机会。
www.tingclass.com
9.
Born in Uganda, this Archbishop of York says he would not wear one again until Robert Mugabe is no longer leader of Zimbabwe .
这位生于乌干达的约克角的大教主称只要RobertMugabe还是津巴布韦的总统,他就不会戴再领带。
bbs.putclub.com
10.
He said the people of Zimbabwe have suffered too much and too long.
他认为津巴布韦人民所经受的苦难已太多太久。
blog.sina.com.cn
1.
After a busy day trying to survive Zimbabwe 's economic crisis, Jeffrey Ndoro likes to relax after work with a beer.
为了捱过辛巴威经济危机,恩多洛度过忙碌的一天后,喜欢在下班后喝杯啤酒放松一下。
dictsearch.appspot.com
2.
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。
www.ecocn.org
3.
On top of that, because of Zimbabwe's petrol shortages, we had been warned the car inspection could be a real challenge.
除此之外,由于该国石油短缺,有人警告我们,车检可能是真正的挑战。
www.ftchinese.com
4.
The countries where HDI has improved the least are mainly in Africa, with Zimbabwe at the bottom of the pile.
人类发展指数进步最少的国家主要在非洲,其中津巴布韦的情况最差。
www.ecocn.org
5.
One of the reasons Zimbabwe's economy is such a mess is the collapse of the commercial farming sector.
津巴布韦经济如此混乱的原因之一是商业化农业的崩溃。
www.ebigear.com
6.
The governor of Zimbabwe's Reserve Bank received the prize for mathematics for printing bank notes with such a wide range of denominations.
津巴布韦储备银行的行长获得了“另类诺贝尔数学奖”,因为其印制的钞票面额由小到大差异巨大。
www.hjenglish.com
7.
The Zimbabwe Election Support Network says it believes there was a fair turnout, but is still busy compiling its statistics.
津巴布韦选举支持网络说,他们认为,投票踊跃程度适度,但是目前他们还在忙于统计数据。
www.voanews.cn
8.
Slowly but surely, British tour operators, safari specialists and travel agents are beginning to re-engage with Zimbabwe.
缓慢地,但步伐坚定地,英国旅行经营商,狩猎旅行专家和旅行社开始重返津巴布韦。
www.bing.com
9.
If Africa's leaders want to be taken seriously on democracy and human rights, they simply must speak out in a case as clear as Zimbabwe's.
如果非洲领导人想让外界真正承认他们正视民主和人权,他们必须划清自己与津巴布韦的界限。
www.ecocn.org
10.
Speaking to Agence France Presse, spokesman Nelson Chamisa said Mr. Mugabe is trying to hijack the leadership of Zimbabwe.
这位发言人对法新社说,穆加贝是想劫持津巴布韦的领导权。
www.voanews.com.cn
1.
The runoff became necessary after the Zimbabwe Election Commission determined Tsvangirai did not get more than 50 percent of the vote.
在这之前,津巴布韦选举委员会认定,茨万吉拉伊在总统选举中的得票率没有超过50%,因此必须进行决选。
www.voanews.cn
2.
"The funds will come but it will be in the context of Zimbabwe having committed to clearing these debts, " he said.
“这些资金会到来,但是是在津巴布韦已经允诺清除这些债务的前提下,”他说。
www.bing.com
3.
Growing numbers of children in Zimbabwe are turning to prostitution to survive, the charity Save the Children says.
在津巴布韦,越来越多的孩子为了生存开始卖淫,名为“拯救孩子”的慈善机构称。
www.bing.com
4.
In fact, Zimbabwe has a strong school system "and a literacy rate of close to 99 percent. "
事实上,津巴布韦有很强的学校系统,“扫盲率接近99%”。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Now, as the Prime Minister recently put it, Zimbabwe is "prepared to work with any country" .
现在,正如总理最近指出,津巴布韦“准备同任何国家合作。”
www.bing.com
6.
A boy just like the sweet little kid above is imprisoned right now in one of Zimbabwe's most brutal and notorious prisons.
上图这样一个可爱的小男孩目前身陷囹圄,关在辛巴威最血腥与恶名昭彰的监狱里。
zh.globalvoicesonline.org
7.
"They can go and hang. They can go and hang, a thousand times. They've no claim on Zimbabwe at all, and that's exactly the issue, " he said.
查拉姆巴说:“他们去见鬼吧,见鬼一千次吧。他们完全无权对津巴布韦指手划脚,这才是问题的关键。”
www.voanews.cn
8.
Annual inflation in Zimbabwe was more than 1, 700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices.
津巴布韦二月份的年通胀率超过1700%,在那之后统计员似乎就不再记录物价的上涨了。
www.ecocn.org
9.
The story's author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe's ghastly jails.
9天后,文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
www.ecocn.org
10.
Tsvangirai also repeated his belief that thea transitional period and dialogue are the only way forward for Zimbabwe in the current climate.
T还重复了他相信一个过渡期和对话是Z国在当前环境下的唯一出路。
blog.hjenglish.com
1.
A narrow suspension bridge forms the only crossing point for the main trade route linking landlocked Zimbabwe, Malawi and Zambia.
城中一座狭窄的吊桥是连接内陆国津巴布韦、马拉维与赞比亚的贸易主干线。
www.24en.com
2.
But its Congolese chairman has unilaterally decided to let sales from Zimbabwe's disputed Marange diamond fields resume.
但是刚果人的主席已经单方面决定恢复来自有争议的津巴布韦马兰吉钻矿区的钻石销售。
www.ecocn.org
3.
The study took place in Botswana, Brazil, India, Kenya, Malawi, South Africa, Thailand, the United States and Zimbabwe.
这个研究在博茨瓦纳,巴西,印度,肯尼亚,马拉维,南非,泰国,美国和津巴布韦这些国家进行。
www.hxen.com
4.
Tsvangirai insists, however, that the man who has ruled Zimbabwe with an iron fist for 29 years is no longer the main obstacle to democracy.
茨万吉拉伊坚持,无论如何,这个统治津巴布韦达29年的铁腕人物已不再是民主的主要障碍。
www.bing.com
5.
The ship then left Durban and has been reported to be heading for Angola or Namibia , two of Zimbabwe's traditional allies in the region .
随后,这艘中国船只驶离德班。据报道,安岳江号正驶往安哥拉或纳米比亚,这两个国家是津巴布韦在该地区的传统盟友。
www.bing.com
6.
But a growing number of people, in Zimbabwe and the region, reckon it is the only way out of the impasse.
但越来越多的人,无论在津巴布韦还是非洲地区,认为这是摆脱当前的唯一途径。
www.ecocn.org
7.
The main topic of the meeting was expected to be the political crisis in Zimbabwe .
预计,这次首脑会议的主题是津巴布韦的政治危机。
www.bing.com
8.
It has been unable to stir up the millions of victims of Zimbabwe's economic catastrophe.
它已经不能鼓动数百万津巴布韦经济灾难的受害者。
www.ecocn.org
9.
He seems to want the awful Robert Mugabe ousted in Zimbabwe, though his pronouncements have varied.
他似乎想让在津巴布韦的罗伯特?穆加贝被推翻,尽管他的言论有所变化。
www.ecocn.org
10.
The next day Zimbabwe's ruling party, the Zanu-PF, endorsed Mugabe as its candidate for the 2008 presidential election.
次日,津巴布韦的执政党,Zanu-PF,推举穆加贝为总统候选人参加2008年总统大选。
www.ecocn.org
1.
Chinese imports made up nearly 60% of that business, with Zimbabwe importing mainly mobile communication hardware.
其中,中国的进口占了60%,而津巴布韦方面则主要进口了移动通讯的硬件设施。
www.bing.com
2.
Only a few weeks ago, Mr Mugabe landed a power deal with Namibia that should help ease Zimbabwe's crippling power cuts.
几周前,穆加贝(Mugabe)获得一个和纳米比亚的电力合约,他将帮助津巴布韦缓解电力中断的情形。
www.ecocn.org
3.
Morgan Tsvangirai, prime minister of Zimbabwe, insists that he is now able to joke with his long-time opponent, President Robert Mugabe.
津巴布韦总理茨万吉拉伊(MorganTsvangirai)坚称,他现在可以和他的老对手、总统穆加贝(RobertMugabe)谈笑风生了。
www.bing.com
4.
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机,从而会对南非带来不良影响。
ecocn.org
5.
Telmore Mutinhima, above, one of the thousands of refugees from Zimbabwe living in South Africa, sleeps in a dilapidated tire factory.
特尔莫尔·马蒂亨莫(TelmoreMutinhima)是生活在南非成千上万的津巴布韦难民之一,他晚上在一个老旧的轮胎工厂过夜。
www.bing.com
6.
Commercial agriculture, which had earned about 50% of Zimbabwe's foreign currency, collapsed.
此后,原本占据津巴布韦50%外币的商业农业轰然崩溃。
www.ecocn.org
7.
Zimbabwe thanks China for offering support and help to its national development over the years, said Mutambara.
穆坦巴拉表示,津巴布韦感谢中国长期以来为津国家发展提供的宝贵支持和帮助。
www.fmprc.gov.cn
8.
Zimbabwe's President Mugabe is expected to be among the more than 30 African leaders on hand for the two-day event.
津巴布韦总统穆加贝与其他30多个非洲国家领袖都将出席这场为期两天的会议。
www.hjenglish.com
9.
At the bottom, below Afghanistan in 155th place, are 14 countries from sub-Saharan Africa, with Zimbabwe bringing up the rear.
在榜尾,位于155位的阿富汗之后的是14个撒哈拉沙漠以南的非洲国家,它们和津巴布韦一道垫底。
www.ecocn.org
10.
Awarded to Gideon Gono, governor of Zimbabwe's Reserve Bank, for giving people a simple way of dealing with a wide range of numbers.
津巴布韦储备银行吉迪恩·戈诺(GideonGono)因向世人提出了一个处理各种数字的简单方法而获得数学奖。
www.bing.com
1.
I want you to travel with me to the following countries : Venezuela . Zimbabwe . Sri Lanka . Serbia . Peru . Paraguay . Bangladesh.
我想你跟我去以下的国家旅行:委内瑞拉。聿巴布韦(辛巴威)。斯里兰卡。塞尔维亚。秘鲁。巴拉圭。孟加拉。
forum1.my903.com
2.
The diplomatic message to the United States by the U. S. ambassador in Zimbabwe, the first draft.
美国这份外交电文由美国驻津巴布韦的前大使起草。
www.englishtang.com
3.
China has strategic reasons to prop up the regimes in Burma and North Korea, economic ones to keep close to Sudan and Zimbabwe.
中国支持缅甸和朝鲜政权是出于战略原因,而与苏丹和津巴布韦交好则是有经济动机。
www.bing.com
4.
Indeed, the main threat in Botswana, southern Mozambique, parts of South Africa and Zimbabwe is arguably not poaching but overpopulation.
事实上,在博茨瓦纳,莫扎比克南部,南非部分地区和津巴布韦这几个地区,大象非但没有被猎杀,甚至出现了数量过剩。
www.ecocn.org
5.
What encouraged me was that I would hardly be the first to flee Zimbabwe.
让我有点信心的是,我并不是第一个逃离津巴布韦的人。
www.ecocn.org
6.
NO SCHOOL: A young girl jumped over a pool of water after she was turned away from school in Harare, Zimbabwe, Tuesday.
辍学:照片中是津巴布韦首都哈拉雷的一名小女孩在从学校回来的路上跳过积水。
bbs.cnnas.com
7.
Now, he is a businessman who wears pinstripe suits, trying to bring a China-backed economic zone for Zimbabwe.
如今他成了穿细条纹西装的商人,试图在津巴布韦建设中国支持的经济特区。
chinese.wsj.com
8.
The meeting had been called mainly to discuss Zimbabwe's dreadful economy and the arrests and beating of opposition leaders.
这次会议举行的核心议题是津巴布韦糟糕的经济状况及反对党领导遭逮捕和殴打的问题。
www.ecocn.org
9.
Doctor Williams said he'd come to Zimbabwe with the hope of negotiating with Mr Mugabe.
威廉姆斯说,他来津巴布韦,是希望同穆加贝进行协商。
www.voanews.cn
10.
Zimbabwe, once one of the most prosperous countries in Africa, is in a dire state.
曾经在非洲极盛一时的津巴布韦,目前形势惨淡。
www.ecocn.org
1.
Critics of Zimbabwe's President Robert Mugabe have accused him of giving the best land to ranking members of his government and party.
批评津巴布韦总统穆加贝的人指责他将最好的土地分给自己政府和政党里的高级成员。
www.voanews.cn
2.
Despite worldwide calls for censure, the conference refused to condemn Mugabe's leadership and affirmed Zimbabwe's right to noninterference.
尽管世界各地都在谴责穆加贝所作所为,但是这个大会,拒绝批评穆加贝,而且肯定津巴布韦有权拒绝对其内政的干涉。
www.ecocn.org
3.
Perhaps his wife, nicknamed the First Shopper of Zimbabwe, helped him restock.
也许他的夫人,被人戏称为津巴布韦的第一购物夫人,帮助他重新置办了家当。
www.bing.com
4.
But in Zimbabwe a new cassette plant has opened to serve the demand with an export market to Botswana as well.
但是在津巴布韦,一家新的录音带工厂开业来服务人民的需求,还有出口到博茨瓦那的市场。
voa.hjenglish.com
5.
Nearly two weeks after a power-sharing agreement was agreed on in Zimbabwe, ministerial posts in a unity government had yet to be allocated.
在津巴布韦权力分享协议达成将近两周后,联合政府中的部长职位尚未得到分配。
www.ecocn.org
6.
In Africa, only Ethiopia and Zimbabwe do not provide mobile money services. Now, that will change for Ethiopia.
在非洲,只有埃塞俄比亚和津巴布韦不提供移动支付服务。现在,埃塞俄比亚的这种情况改变了。
www.tingroom.com
7.
Zimbabwe Absolute purity of aroma, color, solubility and better than Zimbabwe effectively extract material content.
津巴布韦净油的香气纯度、色泽、溶解度及有效物质含量均优于津巴布韦浸膏。
www.gzpyxl.com
8.
citizens of Zimbabwe and Syria might be better off if their countries' security forces weren't quite so good at repression.
如果国家暴力机构不再那么热衷镇压,津巴布韦和叙利亚的平民也许能好过点。
www.bing.com
9.
At this point, only one country in the world suffers from -hyperinflation: Zimbabwe.
现在,世界上仅仅有津巴布韦一个国家陷入通货膨胀危机之中。
www.bing.com
10.
Commercial farmers in Zimbabwe said they were under a renewed wave of attacks from groups linked to the party of President Robert Mugabe.
津巴布韦商业农民表示,他们受到总统穆加贝党派下属组织新的袭击风暴。
bbs.koolearn.com
1.
He praised President Mugabe for delivering Zimbabwe from colonial rule, but said it was now time for the 84-year-old leader to go.
茨万吉拉伊赞扬穆加贝总统让受到殖民统治的津巴布韦获得自由,但是他说,现在是这位84岁的总统离职的时候了。
www.ebigear.com
2.
The plane was destined for Harare, Zimbabwe, said the agency.
当时这家飞机起飞从上海飞往津巴布韦的哈拉雷。
blog.sina.com.cn
3.
It is in the power of Zimbabwe's neighbours to make sure of that.
津巴布韦的邻国的当权者最希望确定下来这一点。
www.ecocn.org
4.
She described Zimbabwe as "a country that really needs to move on, and get on with its future. "
赖斯说,津巴布韦真的需要向前走,需要开始开创自己的未来。
www.voanews.cn
5.
Perhaps his wife, nicknamedthe First Shopper of Zimbabwe, helped him restock.
多半他的夫人,号称津巴布韦第一购物狂的女人,已经帮他重新进货了。
www.bing.com
6.
Bizarrely, independent weeklies have always been permitted in Zimbabwe.
奇怪的是,津巴布韦却一直容忍独立周报的存在。
www.ecocn.org
7.
Yet saving the credibility of southern Africa's failed diplomacy on Zimbabwe is not the same as saving the wretched people of Zimbabwe.
然而,挽回非洲南部国家因对津外交努力失败而丧失的信誉,跟挽救可怜的津巴布韦人民是两码事。
www.ecocn.org
8.
When Zimbabwe faced expulsion from the IMF, South Africa offered to help if the regime cleaned up its political and economic act.
当津巴布韦面临被IMF(国际货币基金组织)驱逐的时候,如果津巴布韦政府清除它的政治,经济行动,南非可以提供援助。
www.ecocn.org
9.
Zimbabwe's despotic leader, a man of puzzlingly different identities, is a past master at holding on.
有着不同令人迷惑身份的津巴布韦暴虐领导人是一个过往的主子,但仍然还在掌权。
www.ecocn.org
10.
This visit was an icebreaker of sorts, but Zimbabwe's unity government still has an awful lot to prove.
此次访问是破冰之旅,但是,津巴布韦联合政府仍然有很多方面需要证明。
www.englishtang.com
1.
This visit was an icebreaker of sorts, but Zimbabwe's unity government still has an awful lot to prove.
此次访问是破冰之旅,但是,津巴布韦联合政府仍然有很多方面需要证明。
www.englishtang.com
2.
But critics and environmental groups say poaching is still on the rise in Zimbabwe, especially of the black rhino.
但批评家和环境保护组织认为,偷猎在津巴布韦依然有增无减,尤其是狩猎黑犀牛。
www.bing.com
3.
Zimbabwe is still awaiting even a fraction of its promised infrastructure.
津巴布韦仍在等待一些被许诺的,但仍未完成的基础设施建设。
xiaozu.renren.com
4.
The Daily News, by far Zimbabwe's best newspaper until its presses were blown up in 2001, may revive soon.
在2001年被取缔前都是津巴布韦最大的报纸《每日新闻》也许不久就会复兴。
www.ecocn.org
5.
Mr. Tsvangirai said he was going overseas for three weeks to end Zimbabwe's isolation with western nations.
茨万吉拉伊表示,他出国访问三个星期是为了结束津巴布韦跟西方国家的隔绝。
www.voanews.cn
6.
Single-digit inflation rate had people who suffer, however, is nothing compared to Zimbabwe.
个位数的通胀率已让人人叫苦连天,但是,相比津巴布韦可谓小巫见大巫。
www.yinghanhuyi.com
7.
Meanwhile, reports are coming in from several parts of Zimbabwe that violence is continuing against opposition supporters.
另一方面,来自津巴布韦一些地方的报导说,针对反对党支持者的暴力仍在继续。
www.hxen.com
8.
Its vetoing of western efforts to rein in Zimbabwe's pariah regime is one recent example of a holdover non-aligned mentality.
最近中国否决了西方国家制裁津巴布韦贱民政权的努力,这是它们仍报有不结盟心态的最新例证。
dictsearch.appspot.com
9.
Tsvangirai also repeated his belief that a transitional period and dialogue are the only way forward for Zimbabwe in the current climate.
茨万吉拉伊也重申了他的信念:对于目前津巴布韦的形势来说,设定过渡期并展开对话,是取得进展的唯一途径。
voa.hjenglish.com
10.
Africa and the world can't afford for South Africa to turn into the next Zimbabwe.
非洲和全世界都不能允许南非成为下一个津巴布韦。
www.bing.com
1.
In Song Dynasty, Chinese products were found in large quantities in north and southeast Africa, as well as the inland country of Zimbabwe.
宋朝时中国的产品不仅大量出现在非洲北部和东部沿海,而且还深入到津巴布韦等非洲内陆地带。
www.kekenet.com
2.
Given the fierce rivalry between Zimbabwe's politic parties, there will, inevitably, be speculation about the cause of this crash.
鉴于津巴布韦政党间斗争激烈,不可避免地会对此次车祸的原因有所猜测。
blog.hjenglish.com
3.
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑,津巴布韦是个人间悲剧,在苏丹,成千上万的人正在本可的战争中无辜地死去。
www.ttxyy.com
4.
Peter Salama of the UN children's agency Unicef said Zimbabwe urgently needed hundreds of millions of dollars invested in its health system.
联合国儿童基金会的PeterSalama表示,津巴布韦亟需在卫生系统投资数亿美元。
www.tingclass.com
5.
In recent years it has let that happen in Kenya and Zimbabwe, where the winning side was prevented from properly taking power.
近年来,这种获胜方无法掌握政权的现象已经在肯尼亚和津巴布韦发生。
www.ecocn.org
6.
Groups have lobbied World Cup teams not to hold their practices in Zimbabwe or play warm-up games against the country.
世界杯组委会已经对各国参赛队进行了游说,以确保没有哪支国家队会在津巴布韦进行练习或与津巴布韦队举行热身赛。
xianguo.com
7.
Zimbabwe, 2000 - in a tuberculosis ward where the great majority of the patients suffer from aids.
津巴布韦,2000-主要住着艾滋病患者的肺结核病房。
bbs.raymondforest.com
8.
Zimbabwe's political turmoil, and Mr. Mugabe's presence has completely overshadowed the business of this Red Sea resort summit.
津巴布韦政治动乱以及穆加贝的出席完全主导了这次在红海度假地举行的本届非盟首脑会议。
www.ebigear.com
9.
Zimbabwe is one of the poorest countries in Africa and HIV is widespread with the average life expectancy just 34.
津巴布韦是非洲最穷的国家之一,艾滋病肆虐,人均预期寿命才34岁。
www.bing.com
10.
They are struggling to make ends meet, much like the rest of Zimbabwe's public sector.
他们尽力要让收支相符,就像是其他辛巴威公部门一样。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Any hope that the change of leadership in South Africa might bring change across the border in Zimbabwe has proved in vain.
任何一种对南非领导人换届可以将变革越过国境带向邻国津巴布韦的希望最终都破灭了。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
In the Ivory Coast it was the Burkinabe immigrants; in Zimbabwe, the whites; in the Democratic Republic of the Congo, the Tutsi.
科特迪瓦的布基纳法索移民、津巴布韦的白人农场主、民主刚果的图西族,这些都是近些年利用仇恨的经典范例。
www.bing.com
3.
Whenever this point is made, people usually respond by invoking Zimbabwe.
不管这个评级是什么时候出来的,人们总是会提起津巴布韦。
bbs.pinggu.org
4.
Zimbabwe has reportedly refused entry to Jimmy Carter, Kofi Annan, and a South African human rights advocate.
据传津巴布韦拒绝加入吉米卡特,科菲安南以及一个南非人权倡导者。
bbs.putclub.com
5.
IF YOU take President Robert Mugabe's recent declaration at face value, Zimbabwe will have another general election by the end of next year.
罗伯特·穆加贝(RobertMugabe)最近的宣言从字面上看,津巴布韦会在明年末发起又一轮大选。
bbs.ecocn.org
6.
The Zimbabwe Election Commission's latest results indicate that the MDC and its allies will have an historic, small, parliamentary majority.
津巴布韦选举委员会公布的最新结果显示,争取民主变革运动及其联盟将在议会中占有具有历史意义和微弱的多数。
www.ebigear.com
7.
Mugabe also repeated what he has said several times this year, that there should be no more political violence in Zimbabwe.
穆加贝还重申,津巴布韦不应有因为政治而引发的暴力。这话他今年已经说了好几次了。
www.bing.com
8.
Most investors, however, are hoping to hang on until Zimbabwe turns the corner and starts rebuilding its once flourishing economy.
然而,多数投资商都一致希望能稳住阵营,直到津巴布韦政府改变政策并再次重建那曾辉煌一时的经济。
www.ecocn.org
9.
According to my knowledge, relevant Chinese company has decided to ship back the cargo that was due to deliver to Zimbabwe.
据了解,中方公司已经决定将原拟运往津巴布韦的有关货物原船运回。
www.fmprc.gov.cn
10.
During early February, he and a companion had travelled extensively through Zimbabwe, often campingoutdoors.
在2月初,他与一名同伴在津巴布韦各地旅行,经常睡在户外。
www.who.int
1.
His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him.
据大主教的支持者说,这只是一个让他蒙羞的阴谋,津巴布韦的天主教堂也支持他。
www.ecocn.org
2.
And he accused foreign powers that levied economic sanctions against his government of seeking to impose solutions to Zimbabwe's problems.
他指责那些向他的政府实施经济制裁的外国势力试图把解决方案强加于津巴布韦。
www.voanews.cn
3.
I ask Mr. Mutambara about his own plans for Zimbabwe's economy should the opposition take power.
我问过穆塔马拉,一旦在野党夺得政权,对于津巴布韦的经济,他的个人方案如何?
www.ecocn.org
4.
And the last is the state-owned Zimbabwe Papers group which publishes The Herald, a newspaper aligned to President Mugabe's ZANU-PF.
第四个申请公司是国有的津巴布韦新闻社,它出版了“先驱报”来宣扬总统穆加比的非洲民族联盟爱国阵线。
www.remword.cn
5.
Conditions are expected to deteriorate further this year following the collapse of agriculture, confirmed by the Zimbabwe Red Cross.
津巴布韦红十字会证实,该国某些地区粮食局势不容乐观。由于粮食欠收,局势还有进一步恶化的可能。
edu.sina.com.cn
6.
He is treading softly, knowing that none of the conflicts in Congo, Somalia, Sudan or Zimbabwe has an easy solution.
由于深知刚果、索马里、苏丹和赞比亚的冲突没有一个容易解决,奥巴马只有稳步前行。
www.ecocn.org
7.
Thousands watched and cheered as the eclipse's path crossed the African countries of Angola, Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Mozambique.
当日蚀的路径通过非洲的国家安哥拉、赞比亚、津巴布韦、南非和莫桑比克时几千人观看和欢呼。
bbs.edulife.com.cn
8.
Our original idea was to help groups from Zimbabwe and Belarus in 2003 because they were inspired by the Serbian Revolution.
我们原来的想法是帮助来自津巴布韦和白俄罗斯在2003年组,因为它们是由塞尔维亚革命启发。
www.maynet.cn
9.
By mid-day there was also no result from the Zimbabwe Elections Commission in the race for the Senate.
直到中午时分,津巴布韦选举委员会仍然没有公布参议院的选举结果。
www.voanews.cn
10.
Gangs of women in Zimbabwe have been picking up male travellers to have sexual intercourse and harvest their sperm, according to reports.
据报道,津巴布韦一女子团伙近日来专挑男性旅客,与其发生性行为后获取他们的精液。
www.chinadaily.com.cn
1.
A city of southwest Zimbabwe near the Botswana border. It was founded by the British in1893. Population, 413, 814.
布拉瓦约辛巴威西南部,靠近博茨瓦纳边界的一个城市,1893年由英国人建立,人口413,814。
www.1stenglish.com
2.
To South Africa and its Truth and Reconciliation Commission compare the barbarism and desolation of Robert Mugabe's Zimbabwe.
与南非及其真相与和解委员会形成对照的是津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的野蛮愚昧及其治下的衰败之国。
www.bing.com
3.
Some of those mercenaries are from Zimbabwe, members of Robert Mugabe's presidential guard regiment.
他的部分佣兵来自津巴布韦,是罗伯特?穆加比的总统警卫团。
dongxi.net
4.
Zimbabwe and Malawi are just part of crackdown on gay rights in much of the developing world, and particularly in Africa.
在许多发展中国家,尤其是在非洲,津巴布韦和马拉维仅是取缔同性恋权利的其中两个国家。
www.ecocn.org
5.
Bantu-speaking people who live primarily around the city of Bulawayo, Zimbabwe.
原居住于辛巴威布拉瓦约附近的操班图语民族。
www.showxiu.com
6.
Mugabe and Tsvangirai also hoped for the early lifting of unfair sanctions on Zimbabwe by certain countries.
穆加贝和茨万吉拉伊表示,一些国家对津巴布韦的制裁是不公正的,希望早日解除。
www.fmprc.gov.cn
7.
The group says tens of thousands of women have joined WOZA to protest the dire economic and political conditions in Zimbabwe.
这个组织说,成千上万的妇女参加了他们的组织,抗议津巴布韦恶劣的经济和政治形势。
ept-cn.com
8.
The U. S. ambassador to Zimbabwe has predicted that President Robert Mugabe will soon fall from power.
美国驻津巴布韦大使预言,穆加贝总统很快会下台。
www.way2english.com
9.
The U. N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10, 000 children.
联合国儿童基金会说,目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
www.voanews.cn
10.
Her spokesman Sean McCormack says last week that the United States wants to start a process to bring an end to the tragedy in Zimbabwe.
她的发言人肖恩马克恩马克上周说美国将启动方案去终结津巴布韦的惨具。
voa.hjenglish.com
1.
The unfolding political and economic crisis in Zimbabwe makes Harare the least desirable city in the survey.
津巴布韦持续加深的政治和经济危机使哈拉雷成为了调查中最不理想的城市。
www.ecocn.org
2.
In 1995, a Scottish anaesthetist was convicted in Zimbabwe of the deaths of two infant whom he had injected with lethal doses of morphine.
1995年,一名苏格兰麻醉师由于给两名婴儿注射了致命剂量的吗啡而在津巴布韦被判有罪。
dictsearch.appspot.com
3.
called an emergency meeting of the southern African development community this weekend to discuss Zimbabwe's post election impasse.
赞比亚召集南部非洲发展共同体成员国本周末召开紧急会议,讨论津巴布韦大选后的僵局。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
If it is agreed upon, MDC leader Morgan Tsvangirai will become prime minister of Zimbabwe.
如果达成有关协议,那么争取民主变革运动主席茨万吉拉伊就将成为津巴布韦总理。
www.ebigear.com
5.
However, critics have concluded that Zimbabwe's diamond industry is "out of control" .
然而,评论人士已做出结论道,津巴布韦的钻石行业处于“失控”中。
www.ecocn.org
6.
Zimbabwe's Parks and Wildlife Management Authority challenged Rodrigues' claims, but refused to give a figure for the rhino population.
津巴布韦公园及野生动物管理局对罗德里格斯的言论提出质疑,但拒绝透露犀牛总数。
www.bing.com
7.
They described Zimbabwe's state as "dire" and called for the results to be published at once.
他们认为津巴布韦的状况十分紧急,并呼吁尽快公布选举结果。
www.ecocn.org
8.
The United Nations reports the total number of suspected cholera cases in Zimbabwe is approaching 14, 000, with nearly 600 deaths.
联合国的报告说,在津巴布韦,被怀疑为霍乱病例的人数已接近1万4000人,有近600人已经死亡。
www.voanews.cn
9.
Rodrigues said that Zimbabwe's trade links with China, where the rhino horn is highly prized as medicinal, are a driving factor.
罗德里格斯表示,在中国犀角是非常珍贵的药材,而津巴布韦与中国的贸易往来成为其中一个重要的驱动因素。
www.bing.com
10.
The source added that Zimbabwe may be unable to draw down the funds until it has shown it can repay a debt of $5. 7bn to various creditors.
又补充说,津巴布韦可能无法提取这笔资金,除非它向多个债权人偿还掉57亿美元债务。
www.bing.com
1.
Zimbabwe's Robert Mugabe was among the handful of African leaders who travelled to Kampala.
津巴布韦总统的穆加贝便是少数前往坎帕拉与会的此类非洲领导人之一。
www.ecocn.org
2.
Economist John Robertson says the finance minister was wrong to expect IMF to be merciful to Zimbabwe.
经济学家罗伯逊表示,比蒂错误地期望IMF对津巴布韦慈悲。
www.tingroom.com
3.
Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.
津巴布韦目前仍属于贫穷国,大部分农村人口需依靠食物援助。
www.chinadaily.com.cn
4.
Kimberley officials recently authorized Zimbabwe to sell the diamonds, despite continued opposition from activists.
金伯利进程证书计划官员不顾活动人士的反对,最近授权津巴布韦出售钻石。
www.bing.com
5.
Zimbabwe's three leading figures have condemned international sanctions on the country at a World Economic Forum conference in Tanzania.
津巴布韦三位主要领导人出席坦桑尼亚世界经济论坛时,一致谴责国际社会对其实行的制裁。
www.enread.com
6.
As Mr. Mutambara prepares to pack to fly home to Zimbabwe, I ask him about his own safety.
当穆塔马拉先生准备行装,飞回津巴布韦,我问道,他的安全怎么办。
www.ecocn.org
7.
DOING any business at all in Zimbabwe is no mean feat these days.
如今在津巴布韦进行任何的生意都入不敷出。
www.ecocn.org
8.
The wife of Zimbabwe's new prime minister, Morgan Tsvangirai, was killed when a car in which the couple were travelling was hit by a lorry.
津巴布韦新总理摩甘.茨万吉拉伊及夫人在乘车途中同一辆卡车相撞,茨万吉拉伊夫人不幸去世。
www.ecocn.org
9.
After that, while the MDC and its allies had a slim majority in the lower house of parliament, Zimbabwe's slide into ruin continued.
之后,随着民革运及其同盟在国会众院中占微弱多数,津巴布韦的经济也持续滑向废墟。
www.ecocn.org
10.
Zimbabwe Barclays Bank in charge of public relations, placed her on the desk inside the door in the bank the right side of the entrance.
津巴布韦的乔伊夫人在巴克莱银行负责公共关系,她的办公桌就放置在银行大门内进口处的右边。
www.bing.com
1.
Images of Zimbabwe provided evidence for a lawsuit against President Robert Mugabe.
津巴布韦的图片则为针对该国总统罗伯特·穆加贝(RobertMugabe)的一场诉讼提供了证据。
www.ecocn.org
2.
Zimbabwe is a more recent example of this crippling medical emigration.
在这场影响严重的医药人才移民潮中,津巴布韦是近期更为突出的案例。
www.ftchinese.com
3.
Zimbabwe already gets about $1 billion a year in humanitarian aid, which bypasses the government.
津巴布韦已经获得了大约一年10亿美元的人道主义援助,这些都不经过政府。
www.ecocn.org
4.
American officials say the state secretary Condoleezza Rice will join the talk on Zimbabwe this week in the United Nations.
美国官员称国务卿康达丽莎赖斯本周将在联合国参加关于津巴布韦的谈话。
voa.hjenglish.com
5.
In Zimbabwe, a top opposition party official says police have raided its offices in what he called the start of a crackdown.
津巴布韦反对党领袖称警察袭击了他的办公室,他称这是镇压的开始。
bbs.putclub.com
6.
Rice said Zimbabwe, once a food exporter, will apparently be requiring a dramatic increase in food aid from the international community.
赖斯表示,津巴布韦过去是食品出口国,可是现在这个国家却需要大幅度增加国际社会的食品援助。
www.voanews.cn
7.
From Afghanistan to Zimbabwe, the war on drugs is undermining civilization.
从阿富汗到津巴布韦,毒品战争正在将文明埋葬。
www.bing.com
8.
In recent years, food production in Zimbabwe has fallen sharply, causing sever crisis in its domestic food security.
近年来,津巴布韦粮食生产出现较大滑坡,国内粮食安全出现严重危机。
qk.cass.cn
9.
But on Sunday Tsvangirai made it plain he wants a broader African involvement in Zimbabwe including the African Union.
但是,茨万吉拉伊星期天明确表示,他希望非洲各方面都参与解决津巴布韦的问题,包括非洲联盟。
www.voanews.cn
10.
Western visitors to Zimbabwe are snapping up Zimbabwe bank notes, most notably the one hundred trillion Zimbabwe dollar bill, as a souvenir.
在津巴布韦旅游的西方游客都争相购买津巴布韦大面额纸币作为纪念品,尤其是100万亿面额的津巴布韦纸币。
www.bing.com
1.
Zimbabwe is firmly committed to constantly enhancing its traditional friendship and cooperative relations with China.
津巴布韦坚定致力于不断加强与中国的传统友谊和合作关系。
www.fmprc.gov.cn
2.
Victoria Falls stretch across the Zambezi River between Zimbabwe and Zambia.
维多利亚瀑布跨越了津巴布韦和赞比亚之间的赞比西河。
dictsearch.appspot.com
3.
Over the years, Zimbabwe's health system has deteriorated, and infrastructure has collapsed.
在这几年里,津巴布韦的卫生系统完全瘫痪,基础设施崩溃。
blog.163.com
4.
The United Nations Children's Fund said this week that it estimates 10, 000 children have been displaced by political violence in Zimbabwe.
联合国儿童基金会本周表示,估计有一万名儿童因为津巴布韦的政治暴力而流离失所。
www.voanews.cn
5.
Afterward, he told reporters the AU was required to react to events in Zimbabwe in its role as guardian of shared African values.
会后,让.平对记者说,非洲联盟必须担任捍卫非洲共同价值的角色,对津巴布韦的情势做出反应。
www.ebigear.com
6.
Mr. Mugabe addressed supporters at the Zimbabwe African National Union-Patriotic Front Party's annual conference in Bindura.
穆加贝先生在给支持者的津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线党的年度会议在宾杜拉。
q.sohu.com
7.
At an emergency meeting of the Southern African Development Community (SADC) this week, Zimbabwe was back at centre-stage.
在这周的南非发展共同体(SADC)的紧急会议上,津巴布韦成了关注的重点。
www.ecocn.org
8.
Earlier in the day, a spokesman for Zimbabwe's Robert Mugabe rejected western criticism of the presidential election.
当天早些时候,穆加贝的发言人乔治.查拉姆巴驳斥了西方国家对津巴布韦总统选举的批评。
www.voanews.cn
9.
They occupy mainly the north-eastern part of the country and the area along the border with Zimbabwe.
他们主要居住在博茨瓦纳东北部以及与津巴布韦接壤的边境地区。
www.botswanaembassy.com
10.
Some say we must have instant justice, an eye for an eye against those who did us wrong, but an eye for an eye may leave Zimbabwe blind ". "
一些人说我们必须坚持正义,对那些错误领导我们的人以眼还眼,但是以眼还眼会让津巴布韦失明。
www.ecocn.org
1.
The U. S. Congressional delegation next heads to Harare, Zimbabwe.
美国国会议员代表团一行人接下来将前往津巴布韦的哈拉雷进行访问。
www.voanews.cn
2.
Yet there is every reason to start campaigning for the UN to take up the cause of Zimbabwe too.
然而也存在着一切理由开始去呼吁联合国去处理津巴布韦的问题。
dictsearch.appspot.com
3.
Outside the United States, though, in Botswana and Zimbabwe, insect gathering is becoming commercialized.
尽管如此,在美国本土之外,博茨瓦纳和津巴布韦正在将昆虫采集商业化。
www.bing.com
4.
Seventy percent of the downward shift comes from Angola, India, Kenya, Mozambique, Nigeria, and Zimbabwe.
降幅的百分之七十来自这六个国家:安哥拉,印度,肯亚,莫桑比克,尼日利亚和津巴布韦。
news.dxy.cn
5.
Studies in India, Kenya and Zimbabwe, among others, show the poor pay much higher interest rates than the rich.
在印度、肯尼亚、津巴布韦等其他发展中国家所做的研究显示,穷人必须支付比富人高得多的利率。
web.worldbank.org
6.
Zimbabwe's neighbor Botswana argued that Zimbabwe and Mr. Mugabe should be barred from membership in the African Union and SADC.
津巴布韦的邻国博茨瓦纳认为,津巴布韦和穆加贝应该被开除出非洲联盟和南部非洲发展共同体。
www.tingroom.com
7.
Rice said it is time for Zimbabwe to move on after years of mis-rule by the government of President Robert Mugabe.
赖斯说,津巴布韦经过穆加贝政府多年的错误统治,现在应该向前走。
www.voanews.cn
8.
Zimbabwe's constitution, which has been amended many times, accords the president enormous powers.
被修改过多次的津巴布韦宪法授予总统巨大的权力。
www.kekenet.com
9.
(CNN) -- Shunned by Western investors, economically ravaged Zimbabwe has turned its sights to the East to improve its finances.
(CNN)因为西方投资者不肯施以援手,经济遭受严重毁坏的津巴布韦将视线投向了东方以寻求经济援助。
www.bing.com
10.
Just last month, Russia vetoed sanctions against Zimbabwe's government, a move seen as a slap at Washington.
就在上个月,俄罗斯就否决了美国试图对对津巴布韦政府的制裁,这个举动被人们看做是俄罗斯给了华盛顿一记耳光。
blog.hjenglish.com
1.
Zimbabwe's Prime Minister Morgan Tsvangirai has left the hospital a day after a truck hit the car he was in.
津巴布韦首相摩根。茨万吉拉伊已经出院一天了,之前一辆卡车撞上了他所在的小车。
bbs.putclub.com
2.
The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe .
飞毯飞行得如此之快,以至于转眼他们就来到了津巴布韦。
dictsearch.appspot.com
3.
The researchers recruited two groups of schistosomiasis patients in Zimbabwe, some of whom also had HIV.
这些科学家在津巴布韦征集了两组血吸虫病患者,其中一些患者感染了艾滋病病毒。
www.scidev.net
4.
Tsvangirai himself was once almost hurled from a 10th-floor window by men thought to be from Zimbabwe's secret service.
茨万吉拉伊本人曾经几乎从一个10层楼的窗户上被扔出去,而动手的人据信是津巴布韦秘密警察。
www.bing.com
5.
By this analysis, South Africa is the next Zimbabwe.
按照这种分析,南非就是下一个津巴布韦。
www.bing.com
6.
A final summit statement takes no position on Zimbabwe's runoff presidential election, which many western government have called a sham.
首脑会议发表的最后声明没有对津巴布韦总统选举决选明确表态,而许多西方国家将津巴布韦的总统选举决选称为骗局。
www.ebigear.com
7.
Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised.
本月初,一群中国学者抵达津巴布韦参加一个研讨会,会上该模式备受推崇。
www.bing.com
8.
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说,他们将继续留在津巴布韦,设法保护津巴布韦人民;另外一些人说,他们认为他们将撤出。
www.voanews.cn
9.
Many have lost family members (one in four children is an orphan in Zimbabwe), and can't afford food or schooling.
许多人失去了亲人(四个津巴布韦孩子中就有一人是孤儿),买不起食物,上不了学。
www.bing.com
10.
Failed elections in Nigeria, Kenya and Zimbabwe in 2007 and 2008 set the stage for some of these complications.
2007年和2008年,尼日利亚、肯尼亚和津巴布韦失败的选举,给当下这种复杂局面种下了祸因。
www.ftchinese.com
1.
TWO compelling documentaries illuminate the dilemmas facing Africa's dwindling white tribes. One is set in Zimbabwe, the other in Kenya.
这两部记录片场景分别设在津巴布韦和肯尼亚,讲述了正日益减少的非洲白人部落所面临的困境,内容发人深省。
www.ecocn.org
2.
By the time we reached Zimbabwe, I was nervous about dealing with officialdom in a country that has become a pariah state.
当我们到达津巴布韦时,我害怕与这个“贱民”国家的官僚打交道。
www.ftchinese.com
3.
They left Chinese porcelain as far afield as the Great Zimbabwe empire.
船队在遥远的津巴布韦帝国留下了瓷器。
www.bing.com
4.
The President of Zimbabwe Robert Mugabe has told his supporters to accept the new power sharing government and not complain too much.
津巴布韦总统穆加贝告诉他的支持者接受新政权、共同管理政府,而不是一直抱怨。
www.ebigear.com
5.
In Zimbabwe, the unwritten law was the native law before the European colonists arrived.
习惯法作为津巴布韦固有法,早在欧洲殖民者到来之前即已存在。
qk.cass.cn
6.
Besides, close to 1, 000 stranded passengers have been booked into hotels after Air Zimbabwe flights were cancelled.
此外,津巴布韦航空航班取消之后,接近1,000名滞留乘客已经被安排入住酒店。
www.tingclass.com
7.
Of these 715 grams were sold by the Zimbabwe Tobacco Seed Association and 165 grams was sold by the Tobacco Research Board.
在这些白肋烟种中,715克由津巴布韦烟种协会出售,165克由烟草研究委员会出售。
www.tobaccochina.com
8.
Police in Zimbabwe have arrested a government minister on suspicion of undermining the authority of President Robert Mugabe.
津巴布韦警方逮捕了政府一名部长。此人涉嫌危害总统穆加贝的权威。
www.voanews.cn
9.
The United Nations must insist on change in Harare -- and must insist for the freedom of the people of Zimbabwe.
联合国必须坚持要求哈拉雷进行改革,必须要求确保津巴布韦人民的自由。
www.america.gov
10.
Human rights groups have criticised the way in which China has backed openly repressive governments in Sudan and Zimbabwe.
人权组织对中国公开支持苏丹和津巴布韦独裁政府的做法予以批评。
www.ftchinese.com
1.
PLAYING SOCCER: A boy played with a soccer ball in Harare, Zimbabwe, Thursday.
踢足球:与在哈拉雷,津巴布韦,周四足球扮演一个男孩。
08062788.blog.163.com
2.
The European Union Tuesday tightened sanctions against Zimbabwe president, Robert Mugabe.
欧盟星期二加强了对津巴布韦总统穆加贝的制裁。
www.voanews.cn
3.
During early February, he and his 19-year-old female companion had travelled extensively through Zimbabwe, often sleeping outdoors.
在2月初,他与其19岁女友在津巴布韦各地广泛旅行,经常睡在户外。
www.who.int
4.
White farms must be seized, Zimbabwe-style, mines and banks nationalised.
南非应该像津巴布韦那样,从白人手里抢夺土地,将矿产和银行国有化。
www.ecocn.org
5.
The chief executive of the Zimbabwe Football Association has been suspended over match -fixing allegations .
津巴布韦足球联盟行政主管因涉嫌内定比赛结果被停职。
www.kekenet.com
6.
The area draws scores of workers from neighboring Zimbabwe who pan for traces of the precious metal in turbid waters.
有大量劳工被黄金吸引,由邻国津巴布韦来到这里,在浑浊的水中寻找这种贵金属的蛛丝马迹。
www.bing.com
7.
Mr. Mugabe admits his loyalists killed thousands of oppositon supporters in southern Zimbabwe in the early 1980's.
穆加贝承认,效忠于他的人上世纪80年代初期在津巴布韦南部杀死了几千名反对党的拥护者。
www.ebigear.com
8.
When some of the farmers, in the late 1990s, started supporting Zimbabwe's opposition, Mr Mugabe felt betrayed by London.
当在20世纪90年代后,一些农场主开始支持津巴布韦反对派的时候,穆加贝(Mugabe)觉得英国背叛了他。
www.ecocn.org
9.
A: Because there is a shithead President in Zimbabwe who beats the living daylights out of them for no good reason.
答:因为有个白痴津巴布韦总统在没有正当理由下掐熄人民的生机。
zh.globalvoicesonline.org
10.
This week, the Red Cross donated pumps, water-testing equipment and spare parts to the Zimbabwe National Water Authority.
这个星期,红十字会向津巴布韦国家水务部门捐赠了水泵、化验水的设备,以及维修配件。
www.voanews.cn
1.
Just think of the riots and deaths sparked by rampaging hordes of youths in Nigeria, Zimbabwe and Kenya.
你只要想一想,在尼日利亚、津巴布韦和肯尼亚愤怒的人群如何引发暴动,造成大量伤亡,就不难想象这种后果了。
www.ecocn.org
2.
In south-eastern Zimbabwe and elsewhere, elephants were the innocent victims of callous land mine warfare.
在津巴布韦的东南部以及其他地区,大象还是无情的地雷战的无辜受害者。
blog.163.com
3.
Zimbabwe's Election Commission has so far made no comment about the violence.
津巴布韦选举委员会到目前为止还没有对暴力发表任何评论。
www.ebigear.com
4.
Mr. Tsvangirai, who has been away from Zimbabwe for a month, says he won the March 29th contest with Mr. Mugabe outright.
茨万吉拉伊已经离开津巴布韦一个月。他说,他彻底击败了穆加贝,赢得了3月29日选举的胜利。
www.voanews.cn
5.
Beijing's close ties to the regime of Robert Mugabe in Zimbabwe could also end abruptly, if the ailing despot falls from power.
北京与津巴布韦的穆加贝政府之间的紧密联系也可能突然中断,如果穆加贝这位正在生病的暴君失去权力的话。
www.bing.com
6.
A former university professor, she wrote her doctoral dissertation on the struggle for independence in Zimbabwe.
考维尔曾经是大学教授,她当年的博士论文主题是津巴布韦的独立斗争。
www.america.gov
7.
And often the sympathy flows both ways: China has, in recent years, helped to prop up Zimbabwe, Sudan, Uzbekistan, Cuba and North Korea.
而且同情感常常是双向的:中国在近年来帮助支持津巴布韦、苏丹、乌兹别克斯坦、古巴和朝鲜。
blog.sina.com.cn
8.
Mugabe and Tsvangirai said Zimbabwe thanked for China's precious support of Zimbabwe's struggle for national liberation.
穆加贝和茨万吉拉伊均表示,津方感谢中国在津巴布韦争取民族解放斗争中给予的宝贵支持。
www.fmprc.gov.cn
9.
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids. But Zimbabwe's health system has collapsed.
通过口服补液盐或者静脉注射,霍乱很容易被医治,但津巴布韦的医疗系统瘫痪已久。
blog.sina.com.cn
10.
Zimbabwe's President Robert Mugabe has prostate cancer which has spread to other organs, according to a leaked US diplomatic cable.
一条泄露的美国外交电讯显示,津巴布韦总统罗伯特穆加比患有前列腺癌,并且癌细胞已扩散至其它器官。
www.enread.com
1.
In mid-April, South Africa's Transport Workers Union refused to unload a shipment of Chinese arms destined for Zimbabwe.
在4月中旬,南非运输工人工会拒绝为一艘前往津巴布韦的中国军火船卸货。
www.stnn.cc
2.
Beijing has also proved a pragmatic, sleeves-up economic partner for governments at odds with the US, from Sudan to Zimbabwe.
对于苏丹、津巴布韦等与美国不和的国家,中国也已证明是务实、肯干的经济合作伙伴。
www.ftchinese.com
3.
Zimbabwe's opposition leader Morgan Tsvangirai has called for greater African involvement in Zimbabwe's crises.
津巴布韦反对党领袖茨万吉拉伊呼吁非洲国家加大介入津巴布韦选举危机的力度。
www.voanews.cn
4.
Browsers in Ethiopia, Zimbabwe, and Senegal can search in the Amharic, Shona, and Wolof languages, respectively.
埃塞俄比亚、津巴布韦和塞内加尔的浏览器可以分别用阿姆哈拉语、马绍那语和沃洛夫语进行搜索。
dongxi.net
5.
Few can imagine Mr Mugabe, Zimbabwe's dictator for 30 years, ever quietly retiring to the country to tend to his cattle.
几乎无人能想象得到,统治津巴布韦长达30年的穆加贝总统愿意悄悄地退位,回归到乡村的田园生活中去。
www.ecocn.org
6.
Emeralds from Zimbabwe are among the oldest gemstones anywhere in the world.
津巴布韦是世界上最古老的祖母绿产地。早在。
gemstone.org
7.
Children are fleeing Zimbabwe for a number of reasons.
导致孩子们纷纷逃离津巴布韦的原因有很多。
www.bing.com
8.
Freedom House cited slight improvements, however, in Zimbabwe, Kenya, Sudan and Mauritania.
不过,自由之家发现,津巴布韦、肯尼亚、苏丹和毛里塔尼亚等国略出现改善。
www.america.gov
9.
It accounts for 31 percent of flowers imported by the EU against competitors Israel, Columbia, Zimbabwe, Zambia, Ecuador, and Uganda.
相对于竞争者以色列,哥伦比亚,津巴布韦,赞比亚,厄瓜多尔和乌干达来说,它占据着欧盟花卉进口31%的份额。
www.2muslim.com
10.
Robert Mugabe of Zimbabwe and Kim Jong-il of North Korea are as well.
津巴布韦的罗伯特。马格布和北朝鲜的金正日依然故我。
blog.sina.com.cn
1.
Will we stand for the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?
我们会维护缅甸持不同政见者、伊朗的博主或是津巴布韦地区选民的人权吗?
gb.cri.cn
2.
But it is unlikely to give Mr Tsvangirai the authority he needs to end the brutality and rebuild Zimbabwe's collapsed economy.
但是,似乎并不可能给予Tsvangirai所需要的权力来结束残忍的局面,以及重建津巴布韦崩溃的经济。
www.ecocn.org
3.
Zimbabwe's ex-military chief Solomon Mujuru has died in a fire at his farm, the state security minister has said.
津巴布韦国家安全部长称,前军事统帅所罗门穆菊茹在其农场的一场大火中丧生。
www.enread.com
4.
Zimbabwe, Uganda and Ethiopia are other examples of African states where ex-rebels have imposed new versions of history.
还有一些非洲国家,如津巴布韦,乌干达和埃塞俄比亚,前反叛者向人们灌输了全新版本的历史。
www.ecocn.org
5.
Tendai Biti, Zimbabwe's finance minister, has described the field as "the biggest find of alluvial diamonds in the history of mankind" .
津巴布韦的财政部长腾达伊?比提对这个地方的描述是:“人类历史上目前发现的最大的金刚石砂矿。”
www.ecocn.org
6.
"For me, I can say (of) the coming of Chinese to Zimbabwe, we appreciate their coming, " he adds.
他补充道:“对我个人来讲,我欢迎中国人来到津巴布韦。我们也感谢他们的到来。”
www.bing.com
7.
Tianjin many places selling Avon, I remember the road near the Red River-day Zimbabwe, where there is a ring.
天津很多地方卖雅芳,我记得红旗路靠近津河天环那里有一家。
www.showxiu.com
8.
There was also a joint denunciation from the two leaders of the government of Zimbabwe.
美英两国领导人还共同谴责了津巴布韦政府。
www.voanews.cn
9.
Zimbabwe, torn by political and social strife, is the least happy, while the world's richest nation, the United States, ranks 16th.
饱受政治和社会动荡影响的津巴布韦,是幸福感最低的国家。而作为世界上最富有的国家,美国的幸福感排名第16。
cn.reuters.com
10.
Whether visiting Zimbabwe, Botswana , South Africa, or Swaziland, most big game areas offer safari by horse.
在津巴布韦、博茨瓦纳、南非、斯威士兰,大多数狩猎地区都举办马背远征狩猎活动。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 6:24:19