单词 | Zhou Enlai | ||||
释义 | Zhou Enlai
例句释义: 周恩来,中华人民共和国第一任总理 1. As an easy-going leader, a resourceful diplomat and a talented man of action Premier Zhou Enlai has given great impression to hoteliers. Ms. 他那平易近人的领导者、足智多谋的外交家、才能过人的实干家形象,给锦江员工留下了深刻印象。 jinjiang89.88ht.com 2. When I first arrived at Er Wai, I had no idea it had been founded by Premiere Zhou Enlai, but when I found out, I was delighted! 我刚来二外的时候,并不知道二外是在周总理的倡导下创建的,但当我得知这一历史事实的时候,我欣喜万分。 www.bisu.edu.cn 3. In 1945, Zhou Enlai recommended John Leighton Stuart to be American Ambassador to China. Zhou took the photo with him in Nanjing. 1945年,周恩来推荐司徒雷登担任美国驻华大使。此图为他与周恩来合影于南京。 dictsearch.appspot.com 4. He had the patronage of Zhou Enlai and was the only Chinese modernist to live out his life in China. 他受到了周恩来的支持,是中国唯一一位在国内寿终正寝的现代主义者。 www.bing.com 5. So Premier Zhou Enlai called it a state treasure. 所以周恩来总理曾经称这里是国宝。 www.hellomandarin.com 6. Mr. Prime Minister Zhou Enlai, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks . 周恩来总理先生,我要感谢你的非常盛情和雄辩的讲话。 www.hjenglish.com 7. Good-neighbor policy is one of the important parts of Zhou Enlai foreign thoughts. 睦邻外交是周恩来外交思想的重要组成部分。 dictsearch.appspot.com 8. In the early days of New China, Premier Zhou Enlai reiterated that China gave up the claim of war reparations against Japan. 建国初期,总理周恩来重申了放弃对日本所欠中国人民的战争血债的索偿要求。 xuanfashangshiblog.com 9. It was Zhou Enlai's outstanding from his every word and deed, conveyed in every move. 周恩来的杰出正是从他的一言一行、一举一动中传达出来的。 news.zhishi.sohu.com 10. Zhou Enlai, the production of military thinking is not accidental, it has special social and historical conditions. 周恩来军事思想的产生不是偶然的,它有着特殊的社会历史条件。 www.zidir.com 1. As Zhou Enlai is reputed to have said about the impact of the French Revolution, it is still too early to judge. 正如据说周恩来在谈到法国大革命的影响时所说的那句话一样:现在做出判断还为时过早。 www.ftchinese.com 2. Zhou Enlai's Buick, reportedly "acquired" from the emperor after the communist takeover, was the late premier's prized possession. 据说周恩来的别克车是中共当政后从溥仪那里购来的,是这位已故总理最珍贵的物品。 www.bing.com 3. The black Buick 8 driven by a onetime premier, Zhou Enlai, is still displayed at his former residence in Shanghai, now a museum. 黑色别克8曾是周总理的座驾,仍展出在现在改为博物馆的上海故居。 www.bing.com 4. Zhou Enlai can become a generation of extraordinary personality, the reason is various, but is closely linked with his philosophy of life. 周恩来之所以能成为一代伟人,原因是多方面的,但与他的人生哲学息息相关。 www.13191.com 5. He remembers Zhou Enlai as conducting "conversations with the effortless grace and superior intelligence of the Confucian sage. " 他说,周恩来“在谈话时带有孔圣人般自然的优雅和过人的智慧。” www.chinaelections.org 6. Zhou Enlai, great proletarian revolutionary and statesman, Premier of the Chinese government, passed away in Beijing at the age of 78. 伟大的无产阶级革命家、政治家、中国政府总理周恩来在北京逝世,终年78岁。 dict.bioon.com 7. Comrade Zhou'enlai' quick-witted diplomatic thinking and practice, is a real treasure house for our spirit. 周恩来同志闪烁着智慧之光的外交思想和实践,是一座真正的精神宝库。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Zhou Enlai is one of the founders of national theory of the CPC. 周恩来是中国共产党民族理论的奠基人之一。 www.dictall.com 9. Thought of caring of Zhou Enlai within the party is characteristic of scientificalness, completeness, and selflessness and practic. 周恩来的党内关怀思想具有科学性、全面性、无私性和实践性的特征。 www.ceps.com.tw 10. However, until 1955, and is in the help of the late Premier Zhou Enlai, he finally set foot on their homeland again. 但是,一直到1955年,并且是在已故周恩来总理的帮忙下,他才终于重新踏上了自己的国土。 www.007china.com.cn 1. China's first Communist prime minister, Zhou Enlai, visited his neighbour at least nine times between 1954 and 1965. 在1954年到1965年之间,时任中华人民共和国第一任总理的周恩来先生先后9次访缅。 www.bing.com 2. The handshake between President Nixon and Premier Zhou Enlai marked a new era in the relations between China and the United States. 尼克松总统与周恩来总理的握手标志奋斗目标中美关系新纪元的开始。 liu-jing.lj.blog.163.com 3. By all standards of ordinary diplomatic exchange, the dialogue with Zhou Enlai was of a high order. 用一般外交的任何标准来衡量,同周恩来谈话都是高水平的。 4. Even in the "cultural revolution" , suffering from serious illness of premier zhou enlai continued emphasis on "no pollution maotai water" . 即使是在“文革”中,身患重病的周恩来总理仍在强调“不准污染茅台河水”。 www.9999jiu.com 5. In 1955, Premier Zhou Enlai presented a pair of Xiashi colored lanterns to visiting guests from Sri Lanka. 1955年,周恩来总理将一对硖石灯彩作为国礼赠送给斯里兰卡贵宾。 www.showxiu.com 6. Chairman Mao Zedong appears smoking by a round table in the center, with Chinese Premier Zhou Enlai standing behind him. 中国伟大领袖毛主席在油画最中间的一个圆桌旁抽烟,而周恩来总理就站在他的身后。 www.ebigear.com 7. That was the year that Zhou Enlai and Mao Zedong both died, and the Cultural Revolution ended. 那一年,周恩来和毛泽东都死了而“文化大革命”也结束了。 dongxi.net 8. Zhou Enlai died, in the United States in front of United Nations Headquarters in New York, the United Nations flag down a half-mast. 周恩来逝世时,设在美国纽约的联合国总部门前的联合国旗降了半旗。 zhidao.baidu.com 9. Newspapers carried photos of Hoarfrost shaking hands with Premier Zhou Enlai and "media attention reached an insane level. " 各家报纸刊登了霍尔弗罗斯特与周恩来总理握手的照片,“媒体的关注达到了疯狂的程度”。 www.unsv.com 10. In 1972, the Chuns assisted Governor Burns of the State of Hawaii in delivering his goodwill letter and gifts to Chinese Premier Zhou Enlai. 1972年,陈氏家族协助夏威夷州州长伯恩斯向中国总理周恩来转交其友好函电和纪念品。 www.zsnews.cn 1. The late Premier Zhou Enlai is still remembered by many Chinese people. 已故的周总理仍为许多中国人所怀念。 clairebleue.yculblog.com 2. Thanks to the protection provided by Mao Zedong, Zhou Enlai and Nie Rongzhen, Qian finally escaped being appointed as a right wing. 由于毛泽东、周恩来和聂荣臻的保护,钱三强才侥幸没有戴上右派分子的帽子。 hi.baidu.com 3. Zhou Enlai was deeply involved in students' movements when he was in France. 周恩来在法国时就积极参加学生运动。 en.ruiwen.com 4. He met all the top leaders including Mao Zedong, Zhou Enlai, and Generals Zhu De and Wang Zhen. 他曾与众多中共领导人会面,包括毛泽东、周恩来、朱德、王震等。 www.zsnews.cn 5. Zhou Enlai acted on the conviction that China's security depended on America's strong commitment to the global balance of power. 周恩来的指导思想是认为中国的安全有赖于美国坚定地承担保持全球均势的义务。 www.jukuu.com 6. Those arrested included Zhou Enlai, the future premier of communist China, who had been trained by the Soviet secret police. 遭逮捕的人中包括后来的总理周恩来,他曾经受过苏联秘密警察的训练。 dongxi.net 7. In history, many people chose sea burial: such as our beloved late Premier Zhou Enlai, Deng Xiaoping and his wife Zhuo Lin. 历史上,很多人都选择过海葬,如我们爱戴的前总理周恩来、邓小平及其夫人卓琳。 www.bing.com 8. Mao, in his latter years, grew suspicious of everyone around him, including Zhou Enlai. 毛主席在生命的晚年,开始对身边的每个人都有了猜疑,包括周恩来总理。 www.bing.com 9. The early 50s of last century, under the care of Premier Zhou Enlai, Jun chinaware in her hometown of Yuzhou be restored. 上世纪50年代初期,在周恩来总理的关怀下,钧瓷在她的故乡禹州得到恢复。 bbs.artron.net 10. Jiang Qing's speech against Premier Zhou Enlai came under fire from other members of the Political Bureau. (江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。)comeunderfire表示受到言辞攻击。 www.englishok.com.cn 1. Copy of Tiananmen Poems is a poetry anthology people compiled to commemorate our prime minister Zhou Enlai. 《天安门诗抄》是人民自发怀念周总理而作的诗歌集。 www.nciku.cn 2. On these occasions he was given a dinner in his honour and Premier Zhou Enlai would attend. 这时候,中方总要为他举办寿宴,周恩来总理也会参加。 blog.sina.com.cn 3. Mao, Zhou Enlai, and successors like Deng Xiaoping and Jiang Zemin are regularly depicted as wise and far-sighted. 毛泽东,周恩来,以及继任者邓小平、江泽民无一不被描绘为聪明智慧,富有远见。 dongxi.net 4. In Nixon visit to China period, the Zhou Enlai early capital stadium has arranged a meaning for Nixon the sports show. 在尼克松访华期间,周恩来早首都体育馆为尼克松安排了一场意味深长的体育表演。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Premier zhou enlai approved the cocktail party held not only, and who urges, careful organization, strictly checks, judge a good wine. 周恩来总理不仅批准举行评酒会,而且再三叮嘱,要认真组织,严格把关,评出好酒。 www.9999jiu.com 6. decades of military practice, is Zhou Enlai's military thinking have formed the basis of practice. 长达几十年的军事实践,是周恩来军事思想产生、形成的实践基础。 www.zidir.com 7. Zhou enlai lai, revolution companion, affectionate justice heavy, ZhouWenYong ChenTieJun, execution, and feeling wedding day. 周恩来邓颖超,革命伴侣,深情义重;周文雍陈铁军,刑场婚礼,动地感天。 apps.hi.baidu.com 8. Zhou Enlai, the core values of serving the people is manifested in his diligence, the practice against corruption. 周恩来为人民服务的核心价值观主要表现在他的勤政、廉政实践中。 www.ceps.com.tw 9. He meets with Zhou Enlai and agrees to withdraw all its forces from the disputed border areas in Kachin State. 他与周恩来会见并同意撤出其所有克钦邦有争议的边界地区部队。 blog.sina.com.cn 10. In 1959, premier zhou enlai visited ZhangShiZhao, found this problem, then intervened personally in chapter of the housing problems. 1959年,周恩来总理在探望章士钊时,发现了这个问题,便亲自出面解决章的住宅问题。 zhidao.baidu.com 1. U. S. President Richard Nixon toasts with Chinese Premier Zhou Enlai in February 1972 in Beijing during Nixon's official visit to China. 1972年2月,美国总统查理德·尼克松正式访华,期间在北京和中国总理周恩来举杯畅饮。 kk.dongxi.net 2. After Zhou Enlai died, all United Nations Member States had their national flags at half mast. 周恩来死后,联合国降半旗(不是联合国旗降半,而是所有联合国会员国国旗全降半旗)。 www.globalfbc.com 3. In this case, Zhou Enlai was utilizes fully lectured this public relations method. 此案例中,周恩来就是充分运用了演讲这一公关手段。 it.zhishi.sohu.com 4. Comrades Zhou Enlai, Zhu De, He Long and Ye Ting led the famous uprising in Nanchang, Jiangxi. 周恩来、朱德、贺龙、叶挺等同志领导了著名的南昌起义。 www.eeffee.com 5. Zhou Enlai's moral character, personality, style and noble sentiments constituted a paragon for the Chinese nation. 周恩来的品德、人格、风范、情怀为中华民族树立了一座精神丰碑。 blog.sina.com.cn 6. Zhou Enlai reciprocated by designating Huang Zhen from Paris. 周恩来相应地把黄镇从巴黎调回委以新任。 dict.veduchina.com 7. Nankai University is located in Tianjin; it is the alma mater of China's former premier Zhou Enlai. 南开大学位于天津市,是中国已故总理周恩来的母校。它是国内学科门类最齐全的综合性、研究型大学之一。南开… app.chinesesavvy.com 8. The Xingtai Earthquake 1966, under the leadership of Premier of Zhou Enlai, China's seismic prediction entered a phase of exploration. 1966年邢台大地震后,在周恩来总理的领导下我国进入地震预报的探索阶段。 www.366translation.com 9. I still remember clearly my first meeting with Premier Zhou Enlai. 我还鲜明地记得和周恩来总理第一次见面的情景。 www.kancaimi.cn 10. Premier Zhou Enlai fought a hard fight against " Gang of Four " . 周恩来总理与“四人帮”进行了一场艰苦的斗争。 dict.veduchina.com 1. This paper is to commemorate the 110th anniversary of Zhou Enlai's Birthday. 本文为纪念周恩来同志诞辰110周年而作。 www.ceps.com.tw 2. Zhou Enlai sent us another unmistakable signal. 周恩来又给我们发来了一个明确无误的信号。 www.bing.com 3. The dance epic was created on the initiative of Premier Zhou Enlai. 这部作品是在周恩来的倡导下进行的。 www.tdict.com 4. In 1951, Premier Zhou Enlai inspected Luda. Later he paid more working visits to Dalian. 1951年政务院总理周恩来视察旅大。之后又多次来大连视察、工作。 club.163.com 5. When he was a very young man, Zhou Enlai wrote a poem for a schoolmate who was leaving to study abroad. 周恩来年轻的时候曾为一位准备出洋留学的同窗写过一首送别诗。 www.1stenglish.com 6. Yes ah, Zhou Enlai, when young set "for the rise of the Chinese study, " ambition. 是啊,周恩来少年时就立下“为中华之崛起而读书”的志向。 www.tradeask.com 7. Comrade Zhou Enlai finally departed from us. 周恩来同志和我们永别了。 www.hjenglish.com 8. The man he respects most is Premier Zhou Enlai. He admired Zhou Enlai most. 他最崇拜的人是周恩来。 wenku.baidu.com 9. Becoming the assistant of Mao Zedong and Zhou Enlai. 成为毛泽东的助理员。 www.world-poetry.com.cn 10. It was Premier Zhou Enlai who had made the comment though it is frequently attributed to Mao. 说此话的是周恩来,不过常常被归到毛泽东的头上。 c.wsj.com 1. Inline: U. S. Secretary of State Henry Kissinger (R) with Prime Minister Zhou Enlai in Beijing on November 25, 1974. 小图:美国国务卿亨利·基辛格(右)和周恩来总理,于北京,1974年11月25日。 dongxi.net 2. The Chinese People will always cherish the memory of their beloved Premier Zhou Enlai. 中国人民将永远怀念他们敬爱的周恩来总理。 5doc.com 3. You're right. Premier Zhou Enlai lived there, too. 是的.周恩来总理也在那里住过。 www.tingclass.net 4. Chairman Mao, Premier Zhou Enlai and other state leaders have made to the National People "to learn from Comrade Lei Feng" the call. 毛主席、周总理等国家领导人向全国人民作出了“向雷锋同志学习”的号召。 blog.sina.com.cn 5. But on Oct 8, the day when she received the citizenship certificate signed by Premier Zhou Enlai, Siao lost her job. 但是在10月8日,她收到由周恩来签名的公民证明的那天,她丢掉了工作。 dongxi.net 6. Huai is my home, located in northern Jiangsu Plain, is the hometown of Zhou Enlai, a great man and a national historical and cultural city. 淮安是我的家乡,它位于苏北平原,是一代伟人周恩来的故乡和全国历史文化名城。 wenwen.soso.com 7. It was 22 years that Comrade Zhou'enlai had passed away. 周恩来同志离开我们已经22年了。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Premier Zhou Enlai is the person I admire most. 周恩来总理是我最崇拜的人。 www.ebigear.com 9. He stepped off Air Force One and shook hands with the Chinese prime minister, Zhou Enlai. 他走下了空军一号飞机,与中国总理周恩来紧紧握手。 www.bing.com 10. He respects Premier Zhou Enlai. 他尊敬周恩来总理。 zl2.beijing518.com 1. Mao Zedong, Zhou Enlai and Zhude were the first leaders in new China. 毛泽东、周恩来和朱德是新中国的首批领导人。 www.xiwik.com 2. The first time I saw Premier Zhou Enlai was in 1958. 我第一次见周恩来总理是在1958年。 www.51share.net 3. The 5000 years number was started in the late 60's when Zhou Enlai was in Egypt visiting Nasser. 5000年这一数字始于60年代末,周恩来访问埃及的纳赛尔时。 www.xilu.com 4. All life of Zhou Enlai, there are a lot of time is spent in negotiations. 周恩来的一生,有许多时间是在谈判桌上度过的。 www.lunwenno1.com 5. This is the place where Zhou Enlai once lived and worked. 这是周恩来来曾经居住和工作过的地方。 www.oldq.com.cn 6. Taylor reveals intriguing details, such as Chiang's decades-long secret communications, after his 1949 defeat, with Mao's No. 2, Zhou Enlai. 泰勒展示了很多有趣的细节:比如说,在1949战败之后,蒋介绍与大陆政府“二号人物”周恩来长达数十年的秘密通讯。 www.bing.com 7. As of the Republic's first prime minister, Zhou Enlai, have made an outstanding contribution of our country constitutionalism. 作为共和国首任总理,周恩来为我国的宪政建设做出了卓越贡献。 paper.pet2008.cn 8. What's worth mentioning is that the great men's calligraphy works such as Zhou Enlai, Lu Xun are always printed in issued stamps in China. 特别值得一书的是,绍兴籍伟人周恩来、鲁迅的书法艺术,多次被选印在我国发行的邮票中。 www.sxrw.com 9. Fourth, Zhou Enlai and the Chinese people take part in fighting to protect and preserve human rights struggle. 第四,周恩来积极领导并参加了中国人民争取、保障和维护人权的斗争。 paper.pet2008.cn 10. From father passed down in his hand are Tiananmen patterns and the great portrait of a pattern of Zhou Enlai; 从父辈手里传下来的印有天安门图案和伟人周恩来肖像的图案; item.eachnet.com 1. reading, we should learn from Zhou Enlai, "as the Chinese of Rise of the study. " 读书,我们应该学习周恩来“为中华之崛起而读书。” blog.sina.com.cn 2. To study Zhou'enlai' diplomatic thinking is integrating our work experiences, in order to push our work to a higher level. 研究周恩来外交思想,就是要将其与我们的工作实践结合起来,推动我们的工作更上一层楼。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Zhou Enlai is my ideal hero. 周恩来是我理想中的英雄 zhidao.baidu.com 4. Nixon's first visit to break the ice, the relations between China and the United States, and zhou enlai cheer of maotai liquor is; 尼克松首次访华,打破中美关系坚冰后,与周恩来开怀畅饮的是茅台酒; www.9999jiu.com 5. Similarly, Zhou Enlai was against imperialism and hegemony "revolutionary" foreign policy simply; 同样,反帝反霸也是周恩来“革命性”外交的根本; www.fabiao.net 6. The normalization, tanaka returned after prime minister to daughter expensive gifts is zhou enlai sent mao tai; 中日邦交正常化之后,田中首相回国带给女儿的贵重礼物是周恩来送的茅台酒; www.9999jiu.com 7. Based on this, it analyzed Zhou Enlai's some thoughts which manifests in the diplomatic cadre system construction process; 在此基础上,分析了在外交干部制度建设的过程中所体现出来的周恩来同志的一些思想和做法; paper.pet2008.cn 8. Zhou Enlai; building thought; period; the new great project; inspiration; 周恩来;党建思想;新时期;新的伟大工程;启迪; www.zidir.com 9. The Late Premier Zhou Enlai's Concern for His Interpreters 周总理与他身边的翻译人员 www.ilib.cn 10. Zhou Enlai; the Period of the democratic revolution; military thoughts; 周恩来;民主革命时期;军事思想; www.zidir.com 1. The handshake between President Nixon and Premier Zhou Enlai 尼克松总统与周恩来总理在握手标志着中美关系新纪元的开始。 www.hxen.com 2. a full length cultural documentary Zhou Enlai 大型文献纪录片《周恩来》 www.ebigear.com 3. With former Premier Zhou Enlai's guidance and support, CHINA'S FOREIGN TRADE was sponsored by CCPIT & CCOIC in 1956; 《中国对外贸易》于1956年在周总理直接领导下创刊,由中国国际贸易促进会、中国国际商会主办; www.showxiu.com 4. Here are premier zhou enlai personally to the construction site, mix cement, in order to ensure the quality of dam; 这里有周恩来总理亲临建设工地,亲手调配水泥,以确保建坝质量的生动场面; blog.sina.com.cn 5. We love our nationality, this is our self-confidence springhead. Zhou Enlai 我们爱我们的民族,这是我们自信心的泉源。 zhidao.baidu.com 6. under the auspices of Premier Zhou Enlai 在周恩来总理力保下 www.crazyenglish.org 7. "To study the rise of China" is a young, when Premier Zhou Enlai set of learning objectives; “为中华之崛起而读书”是周恩来总理年少时立下的学习目标; www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。