单词 | brink | ||||||||||||
释义 |
brink 显示所有例句
例句释义: 边缘,边缘战士,边沿,危机边缘 1. In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy. 可事实上,全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商,这足已让它濒临破产。 www.ecocn.org 2. His refusal to go quietly since the army ousted him in 2006 has helped to push Thailand to the brink. 自从军方在2006年赶他下台而将泰国推向动乱边缘后,他在国外一直不肯善罢罢休。 www.ecocn.org 3. And so I let it go, working myself up to the brink in her pussy then pulling out to come all over her. 我打算完成先,让我在她里面抽动至颠峰然后抽出我的生殖器射到她全身。 item.feedsky.com 4. As he came into office, the country stood on the brink of a new Great Depression. 当奥巴马上任时,这个国家正处于一轮新大萧条(GreatDepression)的边缘。 www.ftchinese.com 5. She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure. 她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑,足以把她推向崩溃的边缘,但她仍然保持镇定。 www.bing.com 6. But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut. 但是陷入思考,他现在是濒于冒险,他是想进入自己的内心世界。 bbs.kekenet.com 7. "Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States, " he said. 他说:“他们不愿意妥协,这让我们走到债务违约的边缘,合众国的信用处于危险之中。” www.bing.com 8. And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 他对我说,人子阿,你看见了什么。他就带我回到河边。 www.ebigear.com 9. There are hundreds such reasons why the relationship of a husband and wife is often on the brink of either breaking or splitting. 昨天她竟然没有留意到我的头痛!这是夫妻关系出现裂痕或分崩离析的种种因素。 treasure.1x1y.com.cn 10. A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television. 在看似将要擦枪走火的状况持续一周后,哥伦比亚,委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨,亮相电视。 blog.sina.com.cn 1. The Ark is at the brink (hence the name of the game) of a civil war which is where the game's first levels begin. 方舟是在边缘(因而得名的游戏)的内战是在比赛的前两级开始。 bbs.pczilla.net 2. Queen of Pain could bring him to the brink of death, but she was rune-bound to keep him alive. 痛苦女王能让他体验濒死之欢愉,并因为受符文的限制而无法杀死他。 dota2.sgamer.com 3. When his master halted at the brink of a pool, and looked round to call him, he stopped outright. 主人在一个水池边上停下来,回头唤它,它干脆不走了。 novel.tingroom.com 4. With the euro in peril and the US on the brink of bankruptcy, the west seems to have enough to worry about without fretting about cricket. 欧元岌岌可危,美国濒临破产,即便不算上板球,这些也够西方国家们担心的了。 www.ftchinese.com 5. They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it. 他们告诉我,土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘,恳求我进行干涉以阻止冲突。 www.bing.com 6. Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title. 假如他未能把在小时,他就没有过去的排位赛,更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。 www.163fzl.com 7. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 8. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 9. It seemed to him that heaven had at length taken pity on him, and had sent this noise to warn him on the very brink of the abyss. 他觉得,似乎上苍终于怜悯他的不幸了,所以派这个声音来警告他立刻悬崖勒马。 www.jukuu.com 10. Prosecutors said he left Enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy. 检察官说他离开的原因是因为他知道公司已经处于破产的边沿。 www.24en.com 1. As you know, we are on the brink of eradicating guinea-worm disease, and funds are being secured to ensure this happens. 大家知道,我们正接近根除麦地那龙虫线病,确保实现这一目标的资金已经有保证。 www.who.int 2. Instead, he soldiered on, following the sat nav system right up to and over the brink of a cliff. 相反,他soldiered上,坐在下面的导航系统的行动和权利的边缘悬崖。 usa.315che.com 3. Miss Bulstrode did not answer . She was hovering on the brink of irrevocable words. 布尔斯特罗德小姐没有回答。她正处于话一出口便不可挽回的关头。 www.bing.com 4. "We're on the brink of a massive power shift, a grinding of the gears of history into a new human condition, " she writes. “我们在一个巨大的权力转移的边缘,是历史的齿轮研磨成一个新的人类生存条件,”她写道。 www.englishtang.com 5. "Now that the world doesn't seem to be on the brink of collapse, the market is looking for higher yields elsewhere, " McCarthy said. “既然全球似乎已脱离了崩溃的边缘,市场正寻求美元资产以外的风险较高的资产,”McCarthy表示。 cn.reuters.com 6. Thomas believes that we may be sitting on the brink of a phonon-driven technological revolution as well. 托马斯认为,我们也有可能正处在由声子推动的技术革命的边缘。 www.bing.com 7. As General Motors peers over the brink of the abyss into a future that very likely holds a bankruptcy, the hits just keep coming. 通用汽车同行的推向深渊的边缘到的未来很可能持有破产,只是不断的访问来。 usa.315che.com 8. Several bees quickly browsed the area and noted that the ground was bulging in one portion of the field close to the brink of a cliff. 几只蜜蜂迅速吃掉了那里的花粉,发现紧靠悬崖边缘的一块地方正在向外膨胀。 www.kekenet.com 9. It's taken three years of hard work, but I'm delighted that we're on the brink of real protections for consumers. 为此已历经了三年的艰难工作,但让我感到欣慰的是,我们即将能够提供消费者真正的保护。 cn.reuters.com 10. Over time, jobs come and go; but one profession that seemed to be on the brink of extinction is now making a comeback. 随着时间的推移,新职业不断涌现也不断消失,但有一种职业似乎已在消失边缘如今重新归来。 www.eoezone.com 1. Just over a week ago, News Corp. was on the brink of gaining government approval to acquire the 60. 9% of BSkyB that it doesn't already own. 仅一周多前,新闻集团即将获得政府的批准,有望收购尚未持有的英国天空广播60.9%的股权。 chinese.wsj.com 2. So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region. 所以,利比亚非但不会陷入困境,实际上还在该地区的几个国家中占有优势。 www.bing.com 3. At that point the Greek state could well be unable to pay salaries and pensions and Greece would be on the brink of a disorderly default. 届时,希腊政府很可能无力支付薪资和养老金,该国将滑向无序违约的悬崖边缘。 www.ftchinese.com 4. Japanese media said the Japanese IT parts, materials and finished goods sectors are teetering on the brink of collapse. 日本媒体说,日本的IT业的零件、材料和成品领域都已经游走在崩溃的边缘。 www.bing.com 5. He realized that drastic measures were required if the Separatists continued to push the galaxy to the brink of war. 他主张,如果分离势力继续将银河系拖向战争边缘,共和国就必须采取强硬措施应对。 www.starwarschina.com 6. Some government and Communist Party officials, he said, are "now on the brink of unreasonable greediness. " 他说,有些党和政府的官员“现在已经贪婪到几近毫无道理的地步”。 www.bing.com 7. And why are they obsessing about something that happened a decade ago in London, when America is teetering on the brink of default? 美国还在债务违约的边缘挣扎,为什么对伦敦十年前发生的事情有独钟? www.ecocn.org 8. Is love brings inspiration to SAN MAO continuously writing desire, is also love indirect let her to the brink of death. 是爱情带来的灵感给三毛源源不断的写作欲望,同时也是爱情间接的让她走向了死亡的边缘。 zhidao.baidu.com 9. That kept growth close to 10% and was a contributor to pulling the rest of the world back from the brink. 此举令中国经济增速保持在近10%的水平,同时也为将世界其它国家从危机边缘拉回做出了贡献。 cn.wsj.com 10. Late Tuesday, U. S. President Barack Obama urged extreme caution on both sides, in an attempt to push Sudan back from the brink of war. 周二晚,美国总统奥巴马敦促双方十分谨慎,试图推动从战争的边缘苏丹回来。 www.maynet.cn 1. But now that the principle is proven, in the next years real patients could be on the brink of a blink. 但是现在原则被证明,在今后的几年中,真正的患者会闪闪眨眼。 www.bing.com 2. All right, then. You know. . . you know we are on the brink of another cataclysm, probably nuclear, on our own soil. 好吧,那么,你知道……你知道我们正处在又一场灾难的边缘,也许是核战争,就在我们本土。 www.baike.com 3. Dirk Nowitzki(notes) was tired of everyone messing with his chance to be a champion, mistake upon mistake pushing him to the brink. 诺维茨基已经厌倦了所有人都在破坏他成为总冠军的希望,一次又一次的错误把他逼到死亡边缘。 sports.3g.cn 4. Within a week, lincoln lies dead from an assassin's bullet, but America has pulled back from the brink. 叛军投降不到一周林肯死于一名刺客的枪杀,但此时美国已从崩溃的边缘拉回正轨 www.kekenet.com 5. Even when he's forced to hurl an entire continent made out of deadly Kryptonite into space, Superman bounces back from the brink of death. 就算他被迫向宇宙扔下一颗由致命的氪星碎片制成的一块大陆大小的炸弹,超人还是能从死亡边缘逃脱。 www.bing.com 6. Even white writers- Andre Brink, for instance -- who have dared to criticize, or appeared to criticise, the apartheid society have suffered. 甚至敢于批评或似乎要去批评种族隔离的白人作家也遭受了不幸,安德烈。布林克就是个例子。 blog.sina.com.cn 7. China may be on the brink of a vicious wage-inflation spiral, which could undermine the authorities' grip over the economy. 中国可能正处于一种恶性的工资-通胀螺旋式上升的边缘,而这种形式的上升可能不利于当局对经济的控制。 chinese.wsj.com 8. Ten districts have already been slated for reorganization. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink. 已经有10个学区认定是要重组了,不少学区就在重组边缘,只有124名学生的拉特兰也是其中一个。 www.ecocn.org 9. The British Prime Minister David Cameron has warned that the world economy could be pushed to the brink by the euro zone's debt crisis. 英国首相卡梅伦警告称,世界经济将被欧元区债务危机推到危险的边缘。 www.hxen.com 10. Messrs Abbas and Haniyeh are trying to pull things back from the brink and to negotiate. 阿巴斯和哈尼亚两位先生正努力将事态从内战边缘拉回谈判桌前。 www.ecocn.org 1. One minute, it seems as if the two countries are on the brink of war. 这一分钟,两国似乎还处在战争边缘。 www.ebigear.com 2. He also leaves office with the economy on the brink of its deepest crisis in 80 years, and, fairly or not, that could be his biggest legacy. 他将带着经济陷入80年来最深刻危机的边缘离开总统办公室,无论是否公正,这将是他最大的遗产。 blog.sina.com.cn 3. May the day wears Eda in Okayama City, together with related parties, said, "The Government is in the brink. " 法相江田五月当天在冈山市与相关人士聚会时表示“政府处于悬崖边缘”。 www.englishtang.com 4. Japan stands on the brink of nuclear catastrophe a year after the West Virginia mine explosion and the gulf oil spill. 在美国西弗吉尼亚煤矿爆炸、墨西哥湾石油泄漏之后日本又处于核灾难得边缘。 www.bing.com 5. US defence spending is levelling off and appears to be on the brink of a potentially significant downturn. 美国国防预算正在下降并显现出处在重大衰退的边缘。 www.bing.com 6. "We stand at the brink of a second nuclear age, " the bulletin's board of directors said in a statement. 该宣传牌的董事会在一份声明中说;“我们徘徊在第二个核武器时代的悬崖边上。” blog.sina.com.cn 7. In just one full sequence you'll get a healthy dose of presses, fly s, and extensions to push you to the brink. 一个完整的序列,仅仅在你就会得到一个健康范围内的印刷机,流逝,并延伸到推你的边缘。 www.tiantianbt.com 8. Just a decade ago Indonesia was on the brink of catastrophe. 仅仅在十年之前,印尼还处在灾难的边缘。 www.ecocn.org 9. But at the same time, we're trying to figure out, when does a fee prohibit someone who's on the brink economically from using our service? 但与此同时,我们在试着计算,什么时候费用阻止到那些处在经济边缘的人使用我们的服务? www.bing.com 10. And, like most other things on the brink of middle-age, the internet is struggling with its own mid-life crisis. 和其他许多游走在中年边缘的人和物一样,互联网也面临着它自己的中年危机。 www.bing.com 1. Instead, he pushed it to the brink, thinking I would have to rescue him, so I taught him a lesson. 结果他把银行推到了破产的边缘,以为我将不得不施以援手,因此我给了他一个教训。 www.ftchinese.com 2. The family has not been able to make mortgage payments in five months and has been on the brink of foreclosure. 5个月的按揭贷款没有还,他已经处于丧失抵押品赎回权的边缘了(按:作为抵押品的房子要被银行没收) www.bing.com 3. Last week we were at the brink of something that would have made anything that's happened in financial history look pale. 上周我们已经处于一个金融史上从未有过的,可能会发生任何事情的历史性关头。 blog.sina.com.cn 4. After the country was on the brink of bankruptcy they decided on an intelligent, sophisticated black man to fix it. 在国家频临破产之后,他们决定要一个聪明干练的黑人来解决问题。 www.tianya.cn 5. Y et the power of a "burning platform" is not confined to companies on the brink of collapse. 然而,“燃烧平台”的力量并不局限于处于破产边缘的公司。 www.ftchinese.com 6. Humanity is in peril! The tides of darkness have come again, and the whole world is poised upon the brink of war! 人类正处于危险之中,黑暗势力再次来临,整个世界都已经处于战争的边缘状态。 zhidao.baidu.com 7. This is Our Youth is a tragicomic portrayal of youth on the brink of adulthood and reveals the ache at the heart of the slacker generation. 《这是我们的青春》是一部关于即将步入成年人行列的年轻人的悲喜剧,展示了懒鬼一代的内心痛苦。 dictsearch.appspot.com 8. You stand on the brink of a new age but before this dawns the old matrix must be brought to an end. 你们站在一个新时代的边缘,但是破晓之前,旧矩阵必须被带向终结。 www.bing.com 9. The world economy is no longer seen by most to be on the brink of another Depression . 世界经济在大多数人眼里已经不再在另一个萧条的边缘。 www.bing.com 10. As Gladwell tells it, the fuzzy footwear was a dying brand by late 1994--until a few New York hipsters brought it back from the brink . 正如格拉德威尔所说,这种拉绒皮鞋在1994年年底几乎退出市场了,却被纽约的一些赶时髦的人把它从边缘挽救了。 www.bing.com 1. Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. 我们的牲畜几乎濒临灭绝,无法保护。 www.ted.com 2. And how He saved you from the Pit of Fire when you were on the brink of it. 你们原是在一个火坑的边缘上的,是真主使你们脱离那个火坑。 www.norislam.com 3. brink He fell down on the brink of a cliff, with minor injuries . 他从悬崖边缘上跌落下来,但只受了点轻伤。 bbs.ebigear.com 4. After Mr Jobs lost a power struggle and left Apple in the 1980s, the company floundered until it reached the brink of bankruptcy. 上世纪80年代,乔布斯在一场权力斗争中落败并离开苹果后,该公司陷入了困境,最后甚至走到了破产边缘。 www.ftchinese.com 5. The talk, part of Mr. Paulson's promotional tour for his new book 'On the Brink, ' was held during a meeting of the Greater Omaha Chamber. 这次对话是鲍尔森为其新书《危崖之边》(OntheBrink)做巡回推广的一部分,在大奥马哈商会(GreaterOmahaChamber)的一次会议期间进行。 chinese.wsj.com 6. More interesting than the run to the brink of a medal ceremony was the reaction back home in the US. 比只差一步就登上领奖台的结果更有趣的,是美国国内的反应。 www.bing.com 7. In a matter of days, the situation on the Korean peninsula appears to have switched from the brink of war to hope for new dialogue. 短短几天,朝鲜半岛的局势,似乎就已经从濒临战争,转变为对新一轮对话充满希望。 www.ftchinese.com 8. His derision, criticism and challenges of authorities can always trace back to his hybrid position on the brink. 他的调侃、批判和犯禁,可以在这种夹缝状态中找到源头。 www.qikan.com.cn 9. In the space of 14 years, Apple has transformed itself from a computer firm on the brink of bankruptcy into a stockmarket superstar. 短短的14年间,苹果从一个濒临破产的电脑公司转变成为股市的新星。 xiaozu.renren.com 10. "We are on the brink of a blackout, " said the economy minister, Lubomir Jahnatek. 经济部长LubomirJahnatek说:“我们已经在停电的边缘了。” www.ecocn.org 1. Expect a few narrow victories, little entertainment and plenty of rumours about McLeish being on the brink. 预期他们在新赛季将面临有限的胜利,不多的欢呼,以及关于McLeish离开的大量传闻。 www.bing.com 2. You are literally at the brink of the collapse of the old world and a chaotic birthing into the new. 你们不折不扣的,正处于旧世界的崩塌以及混乱下诞生进入新世界的边沿。 hi.baidu.com 3. How to explain the psychology of a woman driven to the brink of insanity by the figure of a man? 我应该怎样来解释呢?一个完全癫狂于男人仪表上的女人的心理! www.jukuu.com 4. To these Beings, what you are on the brink of accomplishing is a sign that their deepest desires can be fulfilled. 对于这些存有,你们现在濒临完成这次神圣的任务的情况,将对他们而言是能够帮助他们实现他们最深切需求的信号。 apps.hi.baidu.com 5. Investors have seen Washington walk to the brink of a needless financial disaster and talk seriously about whether to jump. 投资者已经看到华盛顿走到一场毫无必要的金融灾难的悬崖边缘,而且在一本正经地谈论要不要跳下去。 www.ftchinese.com 6. She had never hung so near the dizzy brink of the unreal. 她从未接近过如此虚无飘渺的境界。 www.jukuu.com 7. The U. S could manage to hold the fort for international coordination and pull the world back from the brink of Smoot-Hawley II. 美国还有能力坚守国际合作并且把世界从“斯穆特-霍利关税法案II”的边缘拉回来。 www.bing.com 8. Furthermore, South Korea is burdened by North Korea and its nuclear weapons program and an economy on the brink of collapse. 此外,韩国背负朝鲜包袱,朝鲜的核武器以及它濒临崩溃的经济。 www.stnn.cc 9. The aftershocks of that post-bubble carnage have now brought Europe to the brink. 而泡沫破裂后大屠杀的余震,如今将欧洲推向了危险的边沿。 www.ftchinese.com 10. We stand on the brink of a new future for women on our campus, in our communities, in our countries . . . and around the world. 我们正站在我们的校园,我们的社区,我们的国家乃至全世界女性未来发展的边缘。 gaokao.zxxk.com 1. of the pivot-point, the change-line that you stand on the brink of, and that everyone is approaching. 「在,故我『』」就是关键所在,是你即将改道的关卡,也是每个人迟早接近的关键点。 www.jukuu.com 2. He thought that he already distinctly perceived the brink of the bottomless abyss. 他仿佛已清清楚楚地看见那无底深渊边上的陡壁。 www.chinabaike.com 3. Now the crisis had reached America. A little-known but powerful private investment fund was on the brink of bankruptcy. 现在危机已经波及到了美国。一个鲜为人知但很强大的私人投资基金已经到了破产的边缘。 blog.xfocus.net 4. China's national economy was on the brink of total collapse , thanks to the " revolutionary measures " of the Gang of Four . 由于四人帮的“革命措施”,中国的国民经济曾处于全面崩溃的边缘。 www.bing.com 5. Hopefully, this study will help society find the best way to help the dwindling wobbegong back from the brink of extinction. 很期待,这个研究将会帮助这个社会,找到最好的方式,帮助正在减量的斑纹须鲨,从灭绝的边缘挽回。 dictsearch.appspot.com 6. Here they threw themselves down together by the brink ; and putting their mouths to the level of a starry pool, they drank their fill. 于是他们一起扑倒在河岸上,把嘴凑到星光闪烁的水面,喝了个痛快。 www.jukuu.com 7. As the world teeters on the brink, an immortal struggle for dominance turns to one of mere survival. 作为世界的边缘徘徊,一个不朽的斗争中的主导地位,变成一个单纯的生存。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. A country once on the brink of famine has turned itself into one of the biggest exporters of farm produce. 这个过去濒于饥荒的国家摇身一变,成了最大的农产品出口国之一。 www.ecocn.org 9. Taking place in the not-too-distant future, mankind is on the brink of extinction. 故事发生于不太遥远的将来,人类快要濒临灭绝。 www.offid.cn 10. Nuclear recycling would bring South Korea to the brink of being able to make bombs. 对核的回收利用,使南韩即将拥有制造核弹的能力。 dongxi.net 1. Humanity is in peril, the tides of darkness have come again and the whole world is poised on the brink of war. 人类有危险了,那黑暗的潮水又再一次来临了,而整个世界正悬著在战争的边缘。 home.gamer.com.tw 2. This fear-driven avoidance is, Zeleny stated, bringing the time-honored tradition of the political meeting to the brink of extinction. 泽里尼说,这种出于害怕而回避的行为,使市政厅式政治会议这一由来已久的传统濒临消亡的边缘。 dongxi.net 3. His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy. 他很无能,公司已因而濒于破产。 dict.ebigear.com 4. I have come to the brink of eternity from which nothing can vanish--no hope , no happiness , no vision of a face seen through tears. 我抵达永恒的乐园,这儿万物不灭——无论是希望、幸福,还是透过泪眼看见的面容。 blog.sina.com.cn 5. Egypt's economy was teetering on the brink of collapse even before the recent violence, which has killed at least 50 people. 甚至在近来一系列暴力事件发生前,埃及经济就已经在崩溃边缘徘徊。近来发生的暴力事件至少造成50人死亡。 www.bing.com 6. It's sad how our effort to promote the survival of our species through copious copulation has run other species to the brink of extinction. 通过繁复的性交来提升人类物种生存繁衍的努力已经将其他物种置于灭绝的边缘,这是悲哀的。 www.bing.com 7. Jobs returned to Apple as an interim CEO in 1997 and bailed out the company which was on the brink of bankruptcy. 而在1997年以临时CEO的身份从新返回苹果的乔布斯更是挽救了濒临破产的苹果公司。 www.ok06.com 8. But claims that we are on the brink of fundamental change for the renminbi deserve to be greeted with scepticism. 但是,有关人民币即将迎来根本改革的说法仍值得怀疑。 www.ftchinese.com 9. I never thought I'd see the day that GM, Ford, and Chrysler would be on a brink of bankruptcy. 我从未想过我会有一天看到通用、福特和克莱斯勒濒临破产。 www.yappr.cn 10. AIG, by losing money and maneuvering their operations to the brink of bankruptcy, was telling us that they were inefficient. 由于经营不善,AIG损失了大量的钱并把自己推到破产边缘,这都在告诉我们他们缺乏足够的效率。 www.bing.com 1. others are rare, having been hunted to the brink of extinction or chivied out of their last natural redoubts by human pressures. 有些则很稀有,正因人类的猎杀而处于灭绝边缘,或是因人类造成的压力而离开最后的自然堡垒。 dictsearch.appspot.com 2. love = honor the courage of the 15 blood donors, blood donation can be regenerated, on the brink of death to save lives. 爱心 勇气=光荣的献血者15、捐献可以再生的血液,挽救濒临死亡的生命。 wenwen.soso.com 3. A variety of rescue plans came to nothing, and a month ago, ICEF Public Schools hovered on the brink of collapse. 一系列的援救计划都无济于事,就在一个月前,ICEF公立学校濒临崩溃的边缘。 blog.sina.com.cn 4. "It's one of the great psychological findings that we are at our happiest when we are on the brink of achieving something. " 他说:“答案在于挑战。一项重要的心理学发现是,我们在临近实现一项目标时最为喜悦。” www.ftchinese.com 5. The move has helped pull the rest of the world back from the brink, but now, China is paying for the uneven distribution of the credit. 这项行动当时把许多国家从破产边缘拉了回来,而现在,中国要为当初信贷分配不均付出代价。 www.bing.com 6. On Friday, administration officials defended the stimulus as necessary to pull the economy back from brink. 上周五,政府官员辩解说,经济刺激开支是将经济从悬崖边缘拉回来所必须的。 www.bing.com 7. What will happen if sudden surges in the number of people requiring care for influenza push already fragile health services over the brink? 如果大量人群突然感染这种流感,需要治疗,将已在悬崖边缘的保健服务推入深渊,会出现什么情形? www.bing.com 8. The ads also urged consumers to brink a Coke to gain the energy needed to push through long day at the office. 并力劝顾客带一瓶可口可乐,从而获得在办公室度过漫长白天的能量。 www.bing.com 9. Global warming had rescued them from the brink of destruction and cemebted their position as one of the most powerful species in Africa. 全球变暖将他们从濒临灭绝的境地拯救出来,巩固了他们作为非洲最强大物种的地位。 www.bing.com 10. The German government was bankrupt by the end of 1923, and the Reich tottered on the brink of total economic ruin. 1923年底,德国政府破产,德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。 www.jukuu.com 1. With the Allies advancing and Germany on the brink of defeat, Hitler retreated to his Berlin bunker. 随着盟军的推进,德国处于崩溃的边缘。希特勒撤退到了他在柏林的地堡内。 www.bing.com 2. Reports yesterday morning revealed Del Piero was stunned by Juve's offer on Tuesday and that negotiations were on the brink of collapse. 据昨天早晨的报导称,皮耶罗对球队周二提出的合同感到非常惊讶,谈判一度走到崩溃边缘。 www.juvezone.com 3. "He did bring us back from the brink of a Depression, " said Democrat Robert Menendez. “他确实将我们从大萧条的边缘拉了回来,”民主党议员罗伯特·梅南德兹(RobertMenendez)表示。 www.tesoon.com 4. She plays a Japanese tourist who brings one character to the brink of infidelity to his girlfriend. 她扮演一个日本游客,诱使一个男孩逐渐背叛其女友。 www.bing.com 5. Was this the man to breathe new life into a company on the brink? 这样一位总裁能够给处于生存边缘的公司注入新的希望吗? www.tdict.com 6. Bernie is on the brink of a big discovery. It could be a sure thing in a month if she works really hard. 柏妮就快有重大的发现了。如果她很努力的话,一个月内一定会有结果的。 blog.66wz.com 7. Mr. Bush noted that the U. S. auto industry employs millions of people, and that it is on the brink of collapse. 布什说,雇用了数百万人的美国汽车工业现在处于崩溃边缘。 www.ebigear.com 8. This is a Tzu Chi Volunteer. His mind was never confused, even at the brink of death. He is an example of a Bodhisattva who diligently. 这就是慈济人,在这种生死关头,他的心一点都没有乱,这就是菩萨精进在禅定中。 marksheu.wordpress.com 9. On a night for the Knicks franchise center to forget, the Bulls put the Knicks on the brink of playoff extinction. 在这个令尼克斯中锋不愿回首的夜晚,公牛将尼克斯推向了季后赛梦想破灭的悬崖边缘。 www.ttnba.com 10. If the world is on the brink of an out-and-out currency war , a variety of battalions has been out on manoeuvres in the past few weeks . 如果世界正濒临一场不折不扣的汇率战争,那么可以说,各个阵营过去几周已纷纷出动,调兵遣将。 www.bing.com 1. On the brink of the divorce, the wife found Ms. Orlov and Dr. Hallowell's Web site, adhdmarriage. com, and began consulting with Ms. Orlov. 即将走向离婚时,他的妻子找到了奥洛夫女士和霍洛韦尔医生的网站adhdmarriage.com,并开始向奥洛夫女士咨询。 www.bing.com 2. Such exclusions speak to the album's sharp focus-- to move everything forward while constantly tipping on the brink of frantic instability. 这些删减都紧扣了专辑中突出的焦点——在濒临狂乱不稳定的边缘的同时,推动一切向前。 www.bing.com 3. The river slid along noiselessly as a shade , the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink . 河水象幽灵一样无声无息地流过,蓬勃竞生的芦苇和蓑衣草在潮湿的河边形成了一道柔韧的围栏。 www.bing.com 4. A recent book on Egypt is subtitled "The Land of the Pharaohs on the Brink of Revolution" . 最近一本关于埃及的书则直接命名为“濒于革命的法老之地”。 www.ecocn.org 5. The speed and ferocity of the Lehman Brothers crisis brought the world to the brink of a meltdown. 雷曼兄弟危机的快速和凶猛将世界带到了崩溃的边缘。 www.bing.com 6. We cannot forget how close we came to the brink, and perpetuate the broken system and breakdown of responsibility that made it possible. 我们不能忘记我们当时差点崩溃,正是因为这个腐朽的系统的存在及监管责任缺失引起的。 www.bing.com 7. By the middle of this year, the report notes some economies had gone into recession while others were on the brink of recession. 联合国贸易和发展会议的年度报告指出,到今年中期,一些经济体已经陷入衰退,其它国家则处于衰退边缘。 www.kekenet.com 8. Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope. 华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘。 www.ftchinese.com 9. Cyprus, a midget within the monetary union, has been pushed to the brink of a bail-out. 塞浦路斯,货币联盟中的一个侏儒,正在被推向寻求紧急财政援助的边缘。 www.ecocn.org 10. But the Kissingers were a Jewish family in a Germany that was on the brink of Nazism. 当时纳粹主义正在德国兴起,而基辛格一家是犹太人。 www.bing.com 1. We stand now, Among the brink of destruction, for the reign of chaos has come at last. 我们束手无策,站在毁灭的边缘,混乱的统治即将开始。 www.kekenet.com 2. If we have eyes and stand on the brink of an abyss, we will not jump. 如果我们张开眼睛,站在深渊的边缘,我们不会往下跳。 blog.roodo.com 3. Pushed to the brink of survival, the Kaminoans perfected cloning technology and practiced selective breeding to keep their species viable. 被逼到赶尽杀绝边缘的卡米诺人完善克隆技术,实行选择育种,从而保证种族的繁衍。 www.starwarschina.com 4. Climate change alone is expected to force a further 15%- 37% of species to the brink of extinction within the next 50 years. 据预计,单单气候变化一项就会在未来50年内使15%-37%的物种处于濒临灭绝的边缘。 blog.sina.com.cn 5. Yet between them they had pushed the world to the brink. 但是他们却把世界推向边缘。 www.ecocn.org 6. We urge him to walk away now and allow new blood to retrieve us from the brink of disaster. 我们现在希望他现在就离职,让新老板引领我们走出这场灾难。 dict.bioon.com 7. The firing was accompanied by more tough talk from Pyongyang, which warned Friday the two nations are edging closer to "the brink of war. " 与此同时,平壤方面态度更加强硬。北韩星期五警告说,南北韩更加接近“战争的边缘”。 www.voa365.com 8. "But it's suddenly fallen off, people just aren't booking all of a sudden. A lot of tour operators are on the brink of bankruptcy. " “不过突然急转直下,人们一夜之间取消了行程。许多旅行社处在倒闭边缘。” www.bing.com 9. The world has stepped back from the brink, but is still skirting the edge of the precipice . 世界已从悬崖边缘后退,但并没有完全脱离绝壁附近的危险地带。 www.showxiu.com 10. Meanwhile, security and immigration procedures in American airports drive travellers to the brink of rebellion. 此外,美国机场的安检措施和移民申办程序几乎令旅客揭竿起义。 www.ecocn.org 1. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world' species were on the s brink of extinction. 这些旅行使他充分意识到世界上许多物种正处于灭绝的边缘。 wenku.baidu.com 2. The Obama administration's push for peace in the Middle East appears to be on the brink of collapse. 奥巴马政府推动中东和平的努力似乎处于崩溃的边缘。 www.jp345.com 3. Kilimanjaro is surrounded by mountains, live there many mammals, some of them to the brink of extinction or species. 乞力马扎罗山四周都是山林,那里生活着众多的哺乳动物,其中一些还是濒于灭绝的种类。 xkyn.net 4. It is imperative that you fulfill your obligations to your own race and step back from the brink of insanity to face ascendancy. 这是势在必行的,完全结束你们自己种族的债务问题,并且从面临疯狂的被支配情形中退回来。 bbs.awaker.net 5. While practically any proposal is liable to bring temporary relief, disappointment could push financial markets over the brink. 虽然几乎所有的方案都想给市场带来暂时的缓解,但是如果造成失望,这会把金融市场逼入绝境。 www.bing.com 6. The Brit racer is on the brink of championship glory after a display every bit as dazzling as the pyrotechnics during the Beijing Olympics. 英国车手的表现,就如北京奥运会期间的烟火一样耀眼,而在完成这一站比赛后,他已经离年终冠军越来越近。 dictsearch.appspot.com 7. Lubbers pass, Lehman Brothers, Merrill Lynch, and so on the company's turmoil has put these people on the brink of unemployment. 贝尔斯通,雷曼兄弟、美林等公司的动荡已经将这些人置于失业的边缘。 dictsearch.appspot.com 8. Liberia and Sierra Leone have been pulled back from the brink of utter chaos in recent years, and both are now at peace. 利比里亚和塞拉利昂几年前从绝对混乱的边缘被拉回来,而且现在依然保持和平。 www.bing.com 9. ancient China from the economic brink of the brink of collapse leapt to promote world economic growth, a powerful engine. 古老中国也从经济濒临崩溃的边缘跃居为推动世界经济增长的强大引擎。 blog.cctv.com 10. In fact, let's not call our wobbly progress from the brink of a global financial meltdown a "recovery. " Why? 事实上,不要把从金融危机中取得的不稳定进步称为“复苏”。为什么? www.bing.com 1. The brink of the sea there are rocks, not one of the peninsula is the Mody . 还有的岩石濒临海水,不就是一个个的半岛了么。 dictsearch.appspot.com 2. The darkest days once drove him to the brink of suicide, Ren admitted. 任杰承认,在生活最黑暗的那段日子,他也想过自杀。 www.bing.com 3. Thatcher loyalists are outraged that their heroine should be portrayed as decrepit, on the brink of dementia. 撒切尔的忠实追随者们对于把他们的英雄描绘成近于痴呆的衰老妇人感到愤怒。 www.bing.com 4. Using these unnatural methods FOR the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction. 用自以为聪明的非自然手段达到享受的目的,只会一步步将人类引向灭亡的边缘。 dict.ebigear.com 5. This will further drive the country to the brink, especially if winners and losers are defined by their religious and ethnic backgrounds. 选举缺少合法性只会使这个国家走向崩溃,尤其是当胜负取决于宗教和种族背景的时候。 www.bing.com 6. But its departure marks the first big reversal of a troop build-up ordered to pull Iraq back from the brink of all-out civil war. 但该部队的撤离,标志着为把伊拉克从全面内战边缘拉回来的增兵计划,开始出现首个重大拐点。 cn.reuters.com 7. A number of big property developers overextended themselves and approached the brink of collapse. 很多大型房地产开发商过度扩张,濒临崩溃的边缘。 www.bing.com 8. Look no further than India and Pakistan, two arch enemies that possess nuclear weapons and occasionally come to the brink of nuclear war. 那就看看印度和巴基斯坦,这两大互相为敌的国家都拥有核武器,而且偶尔差点会爆发核战争。 www.bing.com 9. We had better not ask for a bigger discount; it might push us over the brink. 我们最好别再要求更高的折扣,不然把我们逼进困境就不妙了。 blog.sina.com.cn 10. Its unravelling was swift and disheartening, and brings Thailand back to the brink of further unrest. 事件的解决方案迅速却使人沮丧,它使泰国再次回到了进一步动荡局面的边缘。 www.ecocn.org 1. And one of the major industrial corporations of the world-of all time [General Motors] could be on the brink. 一直以来在全球工业公司中占主导地位的通用汽车可能面临破产。 www.ebigear.com 2. That's why we chose to pull the auto industry back from the brink, saving hundreds of thousands of jobs in the process. 这也是为什么我们选择将汽车产业从崩溃边缘拉回来的原因,这一举措挽救了数十万工作岗位。 www.bing.com 3. Despite the sudden escalation of tensions, Berg says the IAEA report does not suggest Iran is on the brink of becoming a nuclear power. 虽然这个报告突然增加了局势的紧张程度,但是Berg说IAEA的报告并没有暗示伊朗即将成为核武器国家。 unsv.com 4. Its political leaders often approach the brink but step back to close ranks when under sufficient pressure. 该国政治领导人常常靠近悬崖边上,然而一旦遭遇巨大压力,他们就会后退靠拢在一起。 www.ftchinese.com 5. Our son, Brink, has an M. B. A. degree and is an industrial planner in Oregon. 儿子布林克拥有工商管理硕士学位,在俄勒冈州做工业计划工作。 www.2r2y.com 6. The resources crisis mines are defined as those which be faced with producible reserves exhausted and on the brink of bankruptcy. 危机矿山是指在矿区范围内可供开采的保有储量濒临枯竭、后备资源严重不足、面临闭坑或破产的矿山。 dictsearch.appspot.com 7. For SMEs, this change has led to a credit squeeze, which is pushing many to the brink of bankruptcy. 这一变化导致中小企业面临信贷紧缩,许多濒临破产的边缘。 www.ftchinese.com 8. Even white writers - Andre Brink, for instance - who have dared to criticise, or appear to criticise, the apartheid society have suffered. 即使像安德烈·布林可这样的白人作家们,他们敢于批评或者似乎要去批评隔离社会也遭到了不幸。 www.hjenglish.com 9. For one thing, Budapest was on the brink of falling even before Dietrich's troops had started their attack. 至少,在迪特利希的部队发起进攻以前,布达佩斯就到了崩溃的边缘。 dictsearch.appspot.com 10. Now, after surgery and a long rehabilitation, Eduardo is on the brink of rejoining his team-mates on the training pitch. 现在,经过手术和长期恢复,爱德华多是濒临重新加入他的队友在训练场地。 bbs.arsenal.com.cn 1. In Yemen, meanwhile, President Ali Abdullah Saleh has resisted calls to step down, pushing his country to the brink of civil war. 而在也门,总统萨利赫(AbdullahSaleh)拒绝辞职,把他的国家推到了战争边缘。 chinese.wsj.com 2. Murphy's first job was in publishing, another industry that was on the brink of traumatic technological change. 墨菲的第一份工作与出版业有关,这又是一个技术濒临全面革新的产业。 www.ftchinese.com 3. While practically any proposal is liable to bring temporary relief, disappointment could push markets over the brink. 实际而言,虽然任何提议都可能带来短期的缓解,但失望情绪会将市场推向悬崖边缘。 www.ftchinese.com 4. "We are on the brink of disaster because of unconsidered dependencies, " he said. ASV认为:“我们正是因为没被考虑到的依赖关系而长期处于灾难边缘。” group.eet-cn.com 5. "We hope that we don't see a crisis which pushes the global economy to the brink of ruin, " Glos said. 格罗斯说,“我们希望不会出现将全球经济推至崩溃边缘的危机。” cn.reuters.com 6. Mr Shapleigh publishes his own report: "Texas on the Brink" . 沙普利先生出版了他自己的报告:“危机边缘的德克萨斯”。 www.bing.com 7. Yet Ms Lovell contends that they administered only the final blows to an empire that was already on the brink. 然而洛弗尔女士却认为他们只是给了末日帝国最后的一击。 www.bing.com 8. Scientists are on the brink of a breakthrough in the treatment of cancer. 科学家在治疗癌症方面即将获得重大突破。 blog.hjenglish.com 9. Major electronics brands like Apple were also blamed for driving Chinese workers and factory owners to the brink. 主要的电子品牌如苹果也因压榨华工和工厂业主,使他们濒于崩溃的边缘而被指责。 www.bing.com 10. Invasive species can decrease biodiversity and drive resident species to the brink of extinction. 外来物种入侵会减少生物多样性并可能致使当地物种灭绝。 www.hjenglish.com 1. So our financial crisis is on the brink of turning into a policy crisis. 因此,我们的金融危机正处于转变成政策危机的边缘。 www.ftchinese.com 2. Alongside Android, several other mobile companies are on the brink of launching handsets supporting NFC. 除了Android,几家其他移动公司马上就要上市支持NFC的手机。 www.bing.com 3. Republicans pretend the U. S. is on the brink of losing the world's trust, but they don't really believe that. 共和党伪称美国已经濒临失去世界信任的边缘,但他们自己实际上并不相信。 www.bing.com 4. Sokol: He swooped in to save utility Constellation Energy from the brink of bankruptcy. 索科尔:他前去拯救处于破产边缘的联合能源公司(ConstellationEnergy)。 c.wsj.com 5. Liberation, after the atom bombs were dropped in August 1945, came just as Mr Zamperini seemed on the brink of death. 1945年8月原子弹被投下之后,自由终于来了,刚好此时曾佩琳先生看似徘徊在死亡边缘。 www.ecocn.org 6. If there is a stridency in what I say it is because I believe Nigeria is once again on the brink of a precipice. 如果我的谈话过于尖锐,那是因为我相信尼日利亚有一次濒临崩溃的边缘。 www.bing.com 7. Politicians have joined hands and completely plundered this country to the brink of destruction. 政客联手彻底掠夺国家,使国家到了破产的边缘。 www.santaihu.com 8. Some now think they are on the brink of a discovery that could open a new window into quantum mechanics. 一些小组现在认为他们正处于发现的边缘,并将打开一扇新的通往量子力学的窗口。 blog.sina.com.cn 9. Without these more fundamental changes, these populations will teeter on the brink of disaster year after year. 没有这些更多的根本变革,这些人民将年复一年挣扎在灾害的边缘。 www.who.int 10. At present, conventional optical cameras and related film industry down overall, the brink of collapse. 目前,国内传统光学相机和相关的胶片行业全面下挫,濒临倒闭。 dictsearch.appspot.com 1. Thanks to the recession, many Japanese firms are being pushed to the brink and will need the help of outsiders to survive. 多亏了这场衰退,许多的日本公司被逼到了存亡边缘,并且将需要外来者的协助才能继续生存。 www.ecocn.org 2. In 1991, Indian economy was on the brink of total collapse after running a centrally planned economy since independence. 1991年,自独立之后就实行计划经济之后,印度经济处于崩溃的边缘。 www.mwjx.com 3. Additional, using two-layered grid structure in the brink of structure would improve the stability of structure. 在网壳边缘使用局部双层杆件布置,有利于提高结构的稳定。 www.fabiao.net 4. He returned to the leadership eight years later, but only as Republicans were on the brink of losing power in the 2006 midterms. 八年后重回领导层,但在2006年中期选举中,共和党已经到了失去权力的边缘。 chinese.wsj.com 5. The man went over on the Canadian side, right at the brink of Horseshoe Falls, " said Inspector Paul, of Niagara Parks police. " 尼亚加拉瀑布公园警方的督察员保罗说:“那名男子越过了位于加拿大境内的瀑布,就在马蹄瀑布的边缘。” www.jukuu.com 6. From being qualified at the brink of the Second World War, Dr. Watson has worked as an obstetrician for 63 years. 从二战期间在部队取得医师资格至今,沃森已经当了63年的产科医生。 gb.cri.cn 7. The owners vanished for good, and countless unemployed workers were driven to the brink of desperation. 工厂主一个个都消失了,而无数失业工人被迫到了绝望的边缘。 www.jinjiangbo.com 8. His cunning tactics and unerring strategies brought the Empire to the brink of victory five years after the Battle of Endor. 其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。 www.starwarsfans.cn 9. The Earth could be on the brink of the sixth mass extinction in history, claim scientists. 科学家声称,地球可能要迎来第六次大规模物种灭绝。 oral.ebigear.com 10. Lu even the hegemony of the past, has become a dominant Luneng's one-man show, and Dalian, had fallen to the brink of relegation . 昔日的连鲁争霸,变成了鲁能独大的独角戏,而大连,居然堕落到了保级的边缘。 dictsearch.appspot.com 1. The titans of Detroit were tottering on the brink of liquidation, threatening to collapse and take more than a million jobs with them. 这两家底特律的巨头正摇摇欲坠在破产清算的边缘,他们威胁着要破产并且还把持着数量在100万以上的就业岗位。 www.ecocn.org 2. A businessman will reach the brink of explicitly denouncing a government policy but not take the leap, instead lapsing into awkward silence. 商人们如果公开地批评政府的政策会走到危险的边缘,但不会有机会大发其词,最终会落入尴尬的沉默之中。 www.bing.com 3. On the brink of independence, south Sudan lacks a lot of basic information about its own towns and communities. 马上就要独立的南苏丹缺少有关其城镇和社区的基本信息。 www.hxen.com 4. And the European Central Bank's interventions in the banking system in December and February have pulled the euro area back from the brink. 而且欧洲央行(EuropeanCentralBank)于去年12月和今年2月对银行系统的干预,已将欧元区从危机的边缘拉了上来。 www.bing.com 5. Engineering System Analysis is a new brink subject which studies the big engineering system. 工程系统分析是以研究工程大系统为对象的一门新兴边缘学科。 som.hit.edu.cn 6. But war can increase domestic demand to promote the production, saving companies the brink of bankruptcy. 而且战争能使国内需求量增大,促进生产,挽救濒临破产的企业。 zhidao.baidu.com 7. These journeys made him fully aware that many of the world's species are on the brink of extinction. 这些旅行使他充分意识到世界上许多物种正在处于灭绝的边缘。 wenwen.soso.com 8. Had a dream once came to the brink of collapse, many times flying expect the eternal soul. 一度来到过梦想崩溃的边缘,许多次放飞奢望永恒的灵魂。 enwaimao.cn 9. The Youth Pill: Scientists at the Brink of an Anti-Ageing Revolution. 《不老仙丹》:科学家们正在一场抗衰老革命的边缘。 www.ecocn.org 10. Today, the koala has climbed back from the brink of extinction and is thriving again. 今天,无尾熊从绝种边缘爬了回来并且再度繁衍。 www.jukuu.com 1. A UNESCO study warned that targeted violence had brought the university system to the brink of collapse. 联合国教科文组织的一项研究警告说,有目标的暴力让大学系统到了崩溃的边缘。 www.scidev.net 2. Instead, after the tireless Mr Lamy started to circulate potential compromises, the talks pulled back from the brink. 不过,经过不知疲倦的拉米为可能的妥协进行斡旋,谈判被从悬崖边挽救了回来。 www.ftchinese.com 3. On the eve of liberation, Shanghai's national industry was on the brink of bankruptcy. 解放前夕,上海的民族工业濒于破产。 www.hotdic.com 4. Whenever cannibals are on the brink of starvation , Heaven in its infinite mercy sents them a nice plump missionary. 每当食人族濒于饿死,上天就大慈大悲,送来一个又肥又大的传教士。 zhanghui310.blog.163.com 5. Though his physical body had healed, Durge's already dangerous psyche was pushed further past the brink of sanity. 虽然肉体上的伤痛已经痊愈,但德奇本已危险的神智被进一步推向疯狂边缘。 www.starwarschina.com 6. When we burned the midnight oil, and whom has put a glass of milk on the brink of your desk? 当我们为了学习而挑灯苦读到深夜时,又是谁悄悄地在桌角放上一杯牛奶? wenwen.soso.com 7. But such whaling, paired with high seas expeditions, brought many whales to the brink of extinction. 但是这些屠杀,以及与之伴随的海洋探险,给许多鲸类带来了灭顶之灾。 www.bing.com 8. But now perhaps we are at a most critical point on the verge of controlling nature and on the brink of destroying it. 但,现在也许我们处在一个关键的时刻:在控制自然的边缘,也在毁灭她的边缘。 blog.163.com 9. But his legacy remains a demoralised and debt-crippled country on the brink of needing an international bail-out. 但在下台之际,他遗留下的仍是一个为债务所困的士气低落的国家,处在需要国际纾困的悬崖边。 www.ftchinese.com 10. He is credited with helping South Korea recover from the brink of bankruptcy during the Asian financial crisis. 他在亚洲金融危机期间因帮助韩国从破产的边缘恢复过来而受到好评。 www.voanews.cn 1. Are a million young unemployed people on the brink of achieving something? 现在,一百万失业的年轻人正处在临近实现某项目标的边缘吗? www.ftchinese.com 2. Last week's European bank stress tests might represent another small step away from the brink. 最近欧洲银行压力测试结果或许表明,我们从悬崖边缘又退回了一小步。 www.ftchinese.com 3. We're on the brink of war and you're supposed to be finding a diplomatic solution. 战争一触即发,而你该寻求外交途径来解决 zhidao.baidu.com 4. This combination of dry spells, violent conflict and rising prices has pushed Somalia to the brink. 旱灾不断、暴力冲突和物价上涨已经将索马里推向崩溃的边缘。 www.bing.com 5. This 50 warrior, maybe not going to come back, they do with your life, walk chips at the brink of death. 这50名勇士,也许不打算回来了,他们用生命做筹码,走在死亡的边缘。 winliuxq.com 6. Some car market analysts think the country finally could be on the brink of realising its ambition to become the car factory to the world. 一些汽车市场分析人士认为,中国很可能终于接近实现其成为全球汽车工厂的抱负。 www.ftchinese.com 7. Greece still teeters on the brink of default, and yields on debt of Italy and Spain are near unsustainable levels. 希腊仍在违约的边缘上徘徊,意大利和西班牙国债收益率接近难以持续的水平。 chinese.wsj.com 8. We sit poised at last on the brink of a great victory! 我们泰然自若的坐在最后的胜利边缘! blog.sina.com.cn 9. Not quite two years ago, oil was $10 a barrel and the cartel was on the brink of collapse. 不到两年前,石油价格为10美元一桶,敬佩克还面临崩溃的边缘。 www.jukuu.com 10. South Korea had revealed it was on the brink of bankruptcy. 韩国当时的状况表明,它已处于破产边缘。 www.ftchinese.com 1. The brink of collapse with the Soviet Union had different, if China suddenly a huge tsunami disappeared, the world will miss it. 与当初濒临解体的苏联不同,如果中国在一场巨大的海啸中突然销声匿迹,世界一定会非常想念它。 www.englishtang.com 2. A new non-proliferation group warns the world is on the brink of a massive increase in nuclear weapons. 一个新的核不扩散组织警告说,世界处于核武器大扩散的边缘。 www.ebigear.com 3. But this time his brinksmanship pushes events over the brink. 但是这次他的边缘政策玩过火了。 dictsearch.appspot.com 4. In most countries unemployment above 10% is seen dangerous, taking societies to the brink of massive protests and riots. 在大多数国家,失业率超过10%是很危险的,这时国家会处在大规模示威和骚乱的边缘。 www.bing.com 5. Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure. 在有序清算授权下,联邦存款保险公司被授予使大型金融机构在破产的边缘被关闭的手段。 www.bing.com 6. It is on the brink of surpassing Japan as a trading power and, within a decade, will match the US and the European Union. 作为一个贸易强国,中国即将超过日本,在十多年后,会与美国和欧盟并驾齐驱。 zhidao.baidu.com 7. close to the brink of a cliff. 紧靠悬崖边缘。 www.tingroom.com 8. Lula rode to office on a wave of anti-capitalist rhetoric that panicked investors and brought the country to the brink of default in 2002. 卢拉依靠要职掀起反资本主义的言论浪潮,这些言辞曾经使投资者惊慌失措并使该国在2002年处于违约的边缘。 www.bing.com 9. The world's eighth largest economy in California, has reached the financial brink of bankruptcy. 全球名列第八大经济体的加利福尼亚,财政已经走到了破产的边缘。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 10. the teasing delirious feeling of teetering on the very brink of unearthly order and splendor. 那是一种在恍如隔世的秩序和光芒边缘蹒跚而行的昏昏然感觉。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。