单词 | western world | ||||||||||
释义 | western world
更多释义 收起释义 例句释义: 西方世界,西洋史地,在现代西方世界 1. The Gates speech effectively marks the end of the American ambition to turn Nato into the global, military arm of a unified western world. 盖茨的讲话实际上标志着,美国放弃了把北约转化为团结一致的西方世界的全球军事机构的雄伟构想。 www.ftchinese.com 2. It's also a place where I feel incredibly free and very liberated from the sometimes quotidian nature of life in the Western world. 这个地方也使我感到一种令人难以置信的自由,使我从西方世界日复一日的枯燥生活中完全解脱出来。 dictsearch.appspot.com 3. Solzhenitsyn was an icon of freedom to the Western world, but he did not return the esteem it heaped on him. 对于西方世界来说,索尔仁尼琴是自由的象征,但他并没有回馈这些赋予其身的尊重。 www.bing.com 4. For offices all over the western world, last week was one of the sanest and most productive for a very long time. 对于整个西方世界的办公场所而言,上周是很长一段时期以来最清醒、也最富成效的一周。 www.ftchinese.com 5. She was the only woman in the western world to have completed medical school training. 她是当时西方世界唯一完成医学院学业的女子。 www.bing.com 6. The great debt experiment has left the Western world with a problem that has no easy solution. 这场伟大的债务实验给西方世界留下了一个如此棘手的问题。 dongxi.net 7. There can be no doubt that the growth in advertisement is one of the most striking features of the western world in this century. 毫无疑问,广告的发展是本世纪西方世界最显著的特征之一。 wenku.baidu.com 8. Arguably, reality TV's abundant program elements, novel characteristics and high ratings in the western world make it a promising future. 毫无疑问,真人秀节目丰富的节目元素、新颖的节目特征以及在西方坚挺的收视表现,昭示了其良好的发展潜质。 www.1stenglish.com 9. In a few days this question will dominate all conversations, at least in the Western world. 再过几天,这个问题就将成为人们热议的话题——至少在西方国家会如此。 dongxi.net 10. At least the title of C. P. Snow's The Two Cultures has entered into the general currency of thought in the Western world. 斯诺的《两种文化》,至少是它的标题,已经跻身为西方思想界的通用概念。 dongxi.net 1. For the western world, the "Arab spring" threatens to be a classic case of good news and bad news. 对西方世界而言,“阿拉伯之春”恐怕是一件夹杂着好消息与坏消息的经典案例。 www.ftchinese.com 2. The Taliban have long been known as haters of modern technology, certainly the kind that comes out of the Western world they revile. 人们很长时间以来一直认为塔利班憎恶现代科技特别是被他们辱骂的来自西方世界的东西。 www.bing.com 3. Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world. 直到十九世纪后期,日本一直与古代政治传统,与西方世界接触很少的国家。 www.maynet.cn 4. Eventually, marriage before some magistrate or government official became the only valid form. of marriage in most of the Western world. 最终,结婚之前,一些裁判官或政府官员成为唯一有效的婚姻形式在大多数西方世界。 blog.cnii.com.cn 5. That may all sound like a disaster but, depressingly, HSBC is one of the best-performing banks in the western world right now. 这一切听起来都像是一场灾难,然而令人沮丧的是,汇丰银行还是当前西方国家里经营状况最好的银行之一。 www.ecocn.org 6. In the Western world, since the Renaissance, the artists began a systematic study of the language of light and shade. 西方自从文艺复兴时期起,艺术家开始有目的地系统地研究光影语言。 www.fabiao.net 7. With its new J-10 fighter jets, naval destroyers and Cruise missiles, the Chinese army, he said, was a match for any in the Western world. 他说凭借其新的J-10战斗机,海军驱逐舰和巡航导弹,可以与西方世界相衡。 group.tiexue.net 8. "Border Town" can be said the model of Shen's "Western world" , since inception, it received great praise. 《边城》可谓是沈从文“湘西世界”的典范之作,自问世以来,就获得极大的赞誉。 www.fabiao.net 9. Could China's taste for a fine Claret or a chilled Riesling be emptying the wine cellars of the western world? 中国人对波尔多干红和雷司令冰酒的喜爱是否会将西方世界的葡萄酒酒窖一扫而空? voa.hjenglish.com 10. Compared to Muslim Palestinians, Christians tend to be wealthier, more educated, and better able to integrate in the Western world. 比起巴勒斯坦穆斯林,基督徒往往是富裕,更多的教育,并能更好地融入西方世界。 www.englishtang.com 1. I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers. 我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。 www.bing.com 2. The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world" , but he is not claiming the west is going to collapse or disappear. 雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”,但他并不是宣称西方将崩溃或消失。 www.bing.com 3. But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world. 但是,那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。 www.ecocn.org 4. It may be difficult to be a hero in the Western world these days, under the searching eyes of a critical society. 如今西方世界社会上的人爱吹毛求疵,要在众目昭彰之下当英雄也许不容易。 5. Plus, I wanted to show the world that the Asian man is not always the stereotypical weakling usually typecast by the Western world. 再加上我非常想要告诉全世界的人,亚洲男性并非像西方世界中认为的那样瘦弱、无力。 dongxi.net 6. Indeed the Tingatinga is so popular in the Western world that it's being digitizes into a cartoon. 现在汀噶汀噶已经风靡西方世界,开始出现了相关的卡通画。 blog.sina.com.cn 7. Even if the manufacturers charged twice as much for the tape, it would still be a best seller in the western world. 即使厂家把售价提高一倍,它在西方仍然是畅销货。 blog.sina.com.cn 8. People in the Arab world do not share the general suppositions of the Western world. 阿拉伯世界的人们并不拥有西方世界的普遍想象。 www.bing.com 9. Introducing a bug-rich diet to the western world might be more of a challenge, although it's certainly not unheard of. 向西方介绍虫子饮食可能是一个更大的挑战,虽然现在还不为人所知。 www.bing.com 10. So much was taken on faith, which in the western world might be seen as irresponsible. 许多事情都只凭信任去做,这在西方世界可能会被认为是不负责任的。 www.ftchinese.com 1. In fact, some experts say that almost all coffee was first referred to as mocha in the Western world. 实际上,一些专家还认为:在西方,几乎所有的咖啡品种最初都被叫做“摩卡”。 gb.cri.cn 2. If china doesn't try to catch up to western world's technology now, China will always be inferior to the US, Russia and Europe. 如果中国现在不努力在技术上追赶西方世界,中国在美国、俄罗斯和欧洲面前就永远低人一等。 www.tianya.cn 3. It used to be within the Western world, but now it is also diffusing to a wider world. 权力原本局限在西方世界,现在它扩散到了一个更为广阔的世界里。 dongxi.net 4. We mean the religion of the western world, and great philosophy at the beginning of the western world. 指的是西方世界的宗教,以及西方世界起源时的伟大哲学。 open.163.com 5. It is undeniable that the Western world and Russia is indeed on the rise of China to maintain vigilance of the heart. 无可否认的是,西方世界和俄罗斯确实对中国的崛起保持了警惕之心。 www.englishtang.com 6. But the western world's most organised religion, the Catholic church, did not object. 但是,西方世界最具有组织性的宗教团体——天主教会却没有提出反对意见。 www.ecocn.org 7. Global ambition has been a formative part of the western world-view for over 2, 000 years, framing the fates of nations and governments. 全球化野心作为西方世界观的一部分,形成历史已有两千多年,它对国家和政府的前途命运影响深远。 www.bing.com 8. The western world has come out of the Great Recession in much worse shape than emerging powers. 西方世界摆脱“大衰退”后的状况,要比新兴国家糟糕得多。 www.ftchinese.com 9. Across the western world, markets are a-twitter at the forthcoming deluge of cash from China's sovereign wealth funds. 在整个西方世界,面对即将到来的中国主权财富基金的资金潮,市场都感到兴奋。 www.ftchinese.com 10. But at a time when the western world is battling to defend free speech against religious zealotry, they look particularly indefensible . 但每次当西方社会奋起身来为他们的言论自由辩护以反抗宗教狂热时,他们看起来却是那么的无言以辩。 dictsearch.appspot.com 1. New York has become one of the largest and most powerful cities in the western world with a population of more than 8 million. 纽约已经成为西方世界最具影响力的大城市之一,目前人口已达800万。 tr.hjenglish.com 2. These days the western world is reeling from another massive financial crisis, that eclipses the S&L debacle in terms of wealth destruction. 这些日子,西方世界正遭遇另一场严重的金融危机。就造成的财富损失而言,此次金融危机令储贷危机黯然失色。 www.ftchinese.com 3. Thus party political organisation, and the formation of pressure groups as the Western world knows them, have no place. 因此政党政治组织,而形成压力集团作为西部世界认识他们,没有地方。 zhidao.baidu.com 4. yes, the western world has had a new rebirthing, and many of us wish to put an end to violence and war. 是的,西方世界已经有了新的气息,我们很多人都想结束暴力和战争。 ks.cn.yahoo.com 5. But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance. 但西方世界认为,绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。 www.ecocn.org 6. Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world. 它们的重见天日,对西方世界产生了深远的影响。 open.163.com 7. Mr Obama is certainly right when he insists that the fight in Afghanistan is one that concerns the entire western world. 奥巴马坚称,阿富汗的战事关系到整个西方世界,他当然是对的。 www.ftchinese.com 8. But the day celebrated as New Year's Day throughout the western world was not always January 1. 不过以前西方世界庆祝新年的日子不总是在元月1日。 www.bing.com 9. The average hides huge disparities. Under apartheid, whites were encouraged to believe they were part of the Western world. 平均的掩藏下是巨大的贫富差距,在种族隔离时期,政策鼓励白人相信他们是西方世界的一部分。 www.ecocn.org 10. In the Western world, however, acknowledging bastards has always been the exception to the rule. 然而在西方世界,对私生子的承认一直都是个例外。 dongxi.net 1. After all, it has been a long time since a serious war or revolution occurred in the western world. 毕竟,西方世界已经很久没有爆发重大战争或革命了。 www.ftchinese.com 2. The classical Western world directly affected Hindu religious art, and several features of Hinduism can be traced to Zoroastrianism . 古典的西方世界直接地影响了印度宗教艺术,印度教的几个特征可以回溯到琐罗亚斯德教。 dictsearch.appspot.com 3. Thus the name Pattabhi Jois slowly spread in the western world, but mostly in Europe. 因此..PattabhiJois的名字慢慢的在西方世界传开..,其中大部分是在欧洲。 blog.sina.com.cn 4. In the western world, an agnostic is one who doubts or disbelieves the main tenets of the Christian faith. 在西方世界,不可知论者就是怀疑或不信基督教基本教义的人。 tr.bab.la 5. It initially took a soft foreign policy approach, but the Western world's continued interaction with its neighbors became a threat. 他最初采取温和的外交政策,但是西方世界和他近邻仍然合作对其形成了威胁。 www.bing.com 6. For upwards of twenty years, impressionism flourished as the dominant style of painting in nearly all countries of the western world. 印象主义在西方世界几乎所有国家里,作为占优势的绘画风格,繁荣了二十多年。 zasmarquess.blog.163.com 7. Some of the skills we have adopted in the Western world are a direct result of teachings in China during this period. 一些我们从西方采纳而来的技能也是文化大革命期间中国教育的直接结果。 www.bing.com 8. Any smoker in the western world under the age of 75 can fairly be told: "You were warned. " 西方世界任何一名年龄低于75岁的烟民都会受到警告。 www.ftchinese.com 9. It has become apparent that the over consumption of certain dietary components is now a major concern to people in the Western World. 某些饮食成分的超量已越来越明显,这已成为西方人最关心的问题。 www.dltcedu.org 10. The views, concerns and interests of the non- Western world are often ignored or inadequately considered. 视野,关心和兴趣那非西方世界时常被忽略或者被不充分地考虑。 ks.cn.yahoo.com 1. and "the Western world" (and its disciple Israel), because China is so different, yellow and threatening. “西方世界(及其弟子以色列)”怒,因为中国如此不同,黄皮肤的、有威胁力的。 club.xilu.com 2. Despite the gloom in much of the Western world, there is still plenty of wealth-creation going on. 虽然西方世界大部分国家的经济正处于不景气的阴霾当中,但始终还是有不少造富故事不断上演。 www.bing.com 3. And then comes whaling and dolphin-slaying, where the cultural gap with much of the Western world appears at its widest. 而正当这个时候,捕杀鲸鱼以及刺杀海豚的丑闻又被爆出,日本同多数西方国家的文化鸿沟也由此到了极限状态。 www.ecocn.org 4. As the dominant moral standards in western world, influence of Christian culture on English language is far more fundamental and essential. 作为西方世界的主导思想,毫无疑问基督教文化对英语语言的影响是极其深远和巨大的。 www.fabiao.net 5. With one interesting exception, the only churches growing in the Western world are churches with a big view of God. 除了一个有趣的例外,西方世界唯一增长的教会,就是那些对神尊崇有加的教会。 blog.sina.com.cn 6. The plot of "Homefront" is predicated on a timeline of events that begins in 2011 and leads to a total collapse of the Western World. 《国土防线Homefront》的情节是以时间为轴预测了即将发生的一系列事件。事件始于2011年,最后以整个西方世界的彻底垮台收尾。 www.bing.com 7. Physical stocks are low, with material on the London Metals Exchange at less than one week of western world demand. 目前实物库存处于低位,伦敦金属交易所(LME)的铜库存不及西方国家一周的需求。 www.ftchinese.com 8. and throughout the Western world he has come to be regarded as the greatest dramatist ever. 在整个西方世界他被认为是有史以来最伟大的戏剧家。 mysearch.100e.com 9. Eventually, depending on how long much of the western world suffers economically, this will all filter down to the average man in Asia. 最终,这一影响会全部传导到亚洲老百姓身上,具体情况取决于大多数西方国家的经济会在多长的时间里保持低迷。 www.ftchinese.com 10. Lin Yutang was a bilingual writer with high reputation, who did tremendous contribution to introducing Chinese culture to the western world. 林语堂是一位享有盛誉的双语作家,在向西方国家介绍中国文化方面做出过巨大贡献。 www.fabiao.net 1. In the western world, macro-vascular disease (stroke, atherosclerosis, heart disease) are the leading causes of death. 在西方国家,大血管病变(包括脑卒中,动脉硬化,心脏病)是主要的死亡原因。 www.idiabetes.com.cn 2. Their senses of the western world especially western laws provides a special view to watch the transformation of traditional Chinese laws. 他们对西方世界尤其是西方法律的直观感受,为我们提供了一个独特的观察中国传统法律向近代转型的视角。 www.showxiu.com 3. Our cultural relations go back to 1963, when Norway was the first country in the western world to sign a cultural agreement with China. 中挪文化方面的关系可追溯到1963年。彼时,挪威乃西方世界中与中国签订文化合约的第一国。 kouyi.5d6d.com 4. Thanks for the info, is great to know other cultures. But think all the world is the western world is so wrong and silly. 谢谢你的信息,能够了解其它文化是一件非常了不起的事情,不过把世界都划归为西方世界是错误且愚蠢的。 www.ltaaa.com 5. In the Western world, these fabulous creatures are known as the Fera. 在西方,这些神话中的造物被统称为Fera。 blog.sina.com.cn 6. But a good understanding of the comparative times of discoveries and inventions in China and the Western world is quite indispensable. 然而,绝对不可缺少的要求是,要能充分理解中国和西方许多发现和发明的年代差异。 bbs.e5zj.com 7. Follow China has been wagging an economic war with the western world since the Nixon Administration. 自从尼克松时代以来,中国与西方国家的经济战争一直持续着。 club.china.com 8. Half the Western world vacations here. . . and I just stroll in very day and practice dancing. 来西方度假的游客,有一半会选择来这里……而我就每天悠然走进来,练练跳舞。 fzmlyw.blog.163.com 9. But the knight system idea - well-mannered, the manner is solemn - still was now the western world important idea. 而骑士制度的观念――彬彬有礼、举止端庄――仍是当今西方世界重要的观念。 ciho1218.blog.163.com 10. At this time the Western world, full of confidence and overbearing, they think, not what is not conquest, including natural. 这时候的西方世界,充满了自信与霸道,他们认为,没有什么是不可以征服的,包括自然。 wenwen.soso.com 1. Under apartheid, whites were encouraged to believe they were part of the Western world. 在种族隔离制度的怂恿下,白人相信他们是西方世界的一部分。 www.bing.com 2. Unlike the other types of rationality, formal rationality arose only in the Western world with the coming of industrialization. 不同于其他类型的合理性,形式合理性的情况只发生在西方世界与未来的工业化。 ask.baby.sina.com.cn 3. In the Western world, people love to say 'thank you' even for the smallest things. 在西方,即使是别人帮自己做了微不足道的小事的时候,当事人都喜欢说“谢谢”。 www.bing.com 4. For years, much of the best young talent in the western world has gone to private financial firms. 多年来,西方世界最优秀的年轻人才中,大多供职于私人金融公司。 www.ftchinese.com 5. 'The problems in Asia are obviously a lot less than in the Western world, ' says Simon Ho, a banking analyst at Citigroup Global Markets. 花旗环球金融(CitigroupGlobalMarkets)银行业分析师何德亮(SimonHo)说,亚洲的问题显然比西方少得多。 c.wsj.com 6. It's the child-like enthusiasm for the things, which is something for me unknown in the western world. 这种孩童般的热情,我在西方世界还没有见过。 cn.reuters.com 7. Workers in the Western world have always been underdogs . 西方世界的工人们一直都是受压迫者。 dictsearch.appspot.com 8. It stimulated the early commercial prosperity in the western world and the later market economy development. 个人破产带动了西方早期商业的繁荣和后期市场经济的发展。 www.juhe8.com 9. Indeed, they have shown that in the face of their moral example, the Western world, more often than not, will be forced to support them. 事实上,他们证明了西方世界在面对他们的道德典范时,往往会被迫支持他们。 www.bing.com 10. Western world assembles Oriental element in be in harmony all the time, and Oriental art also included the symbol of a lot of wests . 西方世界一直在融汇东方的元素,而东方艺术也包容了很多西方的符号。 dictsearch.appspot.com 1. That great philosopher of the western world, Willie Allan, once said "eternity is an awful long time, especially toward the end" . 西方国家一位伟大的哲学家威廉·艾伦说过,“永恒是长的可怕的时间,尤其是在接近尾声时。” www.kekenet.com 2. and now as one who seeks to interpret Tibet and its subcultures to the Western world before it is too late. 现在,我则是一个试图把西藏及它的亚文化群翻译给西方世界,在这一切都太迟之前的人。 www.tryjohn.com 3. By contrast, our universal message can be the western world's competitive advantage. 相比之下,我们的普世理念可以成为西方世界的竞争优势。 www.ftchinese.com 4. The Olympic Games have been held many times in the same country or same city in the Western world, with London topping the list. 至今为止西方的一些国家或者城市已经不止一次举办过奥运会,其中伦敦名列榜首。 www.metro.tokyo.jp 5. "I needed someone who was capable of communicating with the Western world. " “我们需要懂得与西方国家交流的人。” www.bing.com 6. At the time Japan was notorious in the western world for the shabby goods that it produced. 那时,日本因生产低劣商品而在西方国家臭名远扬。 www.ecocn.org 7. One of the most popular superstitions in the western world is that it is not lucky to walk under a ladder. 西方流传最广的迷信之一是,人走在梯子下面是不吉利的。 blog.sina.com.cn 8. One is the western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress. 一是西方世界,主要是指西欧和美国,已经得到了很大的进步。 www.ted.com 9. The western world has always been divided into two types of people-the cool and the uncool . 西方世界一直是分为两种类型的人-酷和酷不起来了。 iask.sina.com.cn 10. Britain was the first country in Western world to establish the cabinet system. 英国是西方世界首创内阁制的国家。 lib.cqvip.com 1. Darwin''s theory of evolution stirred up the western world. 达尔文的进化论轰动了整个西方世界。 kaoyan.hjenglish.com 2. But the Western world's dash in recent years for bio-fuels is not a result of necessity, but choice. 但西方国家近年来匆匆奔向生物燃料则不是一种必须的结果,而是一种选择。 blog.sina.com.cn 3. It was there that Paul led Lydia to the Lord and it was there that the evangelization of the Western world began. 在那里,保罗将吕底亚归向主,也是从那里,西方的福音传道开始了。 blog.sina.com.cn 4. It is a fiscal crisis of the western world. Its ramifications are far more profound than most investors currently appreciate. 因为这不是一个用乡村缩略语就能代表的地中海问题,而是一场西方世界的财政危机,其影响比多数投资者目前所意识到的深远得多。 www.ftchinese.com 5. If Jacques is right, the rise of China will bring the end of the western world as we have known it over the past several hundred years. 如果雅克是对的,中国的崛起将是西方世界的末日,就像我们都知道的数百年前那样。 www.bing.com 6. Our intelligent resources tell us that he intend to purchase seven million hydrogen power conductors, and the western world, the Pentagon. 我们的情报来源告诉我们,他计划购买七百万个氢能源转换器,西方世界,和五角大楼。 dictsearch.appspot.com 7. [B] VIPs in the Western world gain a great deal from alphabetism. 西方社会的重要人物从字母顺序排序中获益非浅。 www.neworiental.org 8. In the Western world they say that an apple a day keeps the doctor away. 在西方世界,人们也说,一天一苹果,不用找医生。 www.bing.com 9. Since end of time of 20 centuries 6 0, western world is general and arisen civilian battalion transforms a public sector reform tide. 20世纪60年代末以来,西方世界普遍兴起了一场公共部门民营化改革浪潮。 zhaiyao.ckzl.net 10. THE Mexican drug "cartels" are the most powerful organised-crime outfits inthe Western world. 墨西哥的“卡特尔”们是西方世界最富有的毒品犯罪组织。 www.ecocn.org 1. In western world, the interests group politics, redistribution, and the social mobility has alleviated the conflict. 在西方社会,通过利益集团政治、再分配和社会流动,在一定程度上已经缓和了阶级冲突。 www.fabiao.net 2. VIPs in the Western world gain a great deal from alphabetic. 西方国家中的一些重要人物从字母排序主义中获益颇多。 blog.sina.com.cn 3. The Western world is united in Muslim-bashing and ridiculing Islam and its golden values. 西方国家联手对穆斯林进行抨击,嘲笑伊斯兰教及其宝贵价值。 www.bing.com 4. The new country fastens its hopes on financial support from the western world to sail through its present economic and social crisis. 这个新国家把渡过当前经济和社会危机的希望寄托在西方世界的经济援助上。 dict.veduchina.com 5. This paper is a research into Adorno's mimesis theory in the context of the western world's aesthetic history. 本文旨在把阿多诺的摹仿理论放在西方美学史中进行考察,主要完成两个任务。 www.fabiao.net 6. Fiscal deficits are swelling across the western world. 西方国家的财政赤字猛增。 www.ftchinese.com 7. Since advances by the Roman Empire , the secular western world and most of Christendom uses a solar calendar . 自垫款由罗马帝国的,世俗的西方世界和大部分的基督教使用阳历。 wenku.baidu.com 8. Over much of the western world there still hung the shock of the fall of Constantinople in 1453, an event which seemed the more pregnant. 1453年君士坦丁堡的陷落所造成的震动,仍然笼罩着大部分西方世界,这一事件似乎孕育着更多的东西。 www.jukuu.com 9. And again, investors will be fixing their sights on what happens in the far-off financial capitals of the Western world. 而且,投资者还将再次留意遥远的西方金融之都所发生的情况。 www.bing.com 10. Ninety-nine percent of the population can read, a figure unmatched elsewhere in the Western world. 的瑞士人能阅读,在西方世界中无与伦比。 dict.veduchina.com 1. So, too, were record stores, bringing the rhythm and energy of the Western world to Kabul teenagers. 如同时装店样,当年的唱片商店也曾把西方世界的旋律和活力带给了喀布尔的青年。 dongxi.net 2. Of course, cardiovascular disease is the number one or two cause of deaths in Western world. 当然,心血管疾病是西方世界数一数二的死因。 wenku.baidu.com 3. There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. 有个叫做多元文化文学的模糊分类,其中所有来自西方世界外的作家被混为一谈。 www.ted.com 4. Western Consultative Democracy is playing an important role in contemporary western world. 西方协商民主在当代西方世界有着重要的影响作用。 lib.cqvip.com 5. "They're using their ideology to lead the Western world, " Ms. Yang said in an e-mail. 美国用自己的意识形态引导西方国家,“杨小姐在邮件中写道。” www.bing.com 6. Chinese has nothing in common with English and China had little contact with the Western world in modern history. 汉语和英语这两种文字毫无共同之处,并且中国和西方世界在近代史上很少接触。 blog.sina.com.cn 7. Music therapy was shown many years ago to have positive effects in various age groups of patients in the Western world. 音乐治疗早已在国外施行多年,且对于临床各种不同年龄层的病人有正向的影响。 www.ceps.com.tw 8. I believe this understanding is shared, if only subconsciously, by almost everyone in the Western world. 我相信,身处西方世界的每一个人都在共享这种理念,哪怕是潜意识的。 www.bing.com 9. Additional testing found the disease to occur throughout the Western world. 其它的试验发现,这种树木疾病发生在整个西方世界。 www.cnw.com.cn 10. In most of the Western world, suicide is not a crime, but helping another to commit it is. 在大部分的西方世界,自杀不是一种犯罪,但是帮助他人自杀却视为犯罪。 www.bing.com 1. The western world is in serious economic and political trouble, I argued. 我争辩道,西方世界现在正面临着严峻的经济和政治问题。 www.ftchinese.com 2. In most of the Western world, suicide is not a crime, but helping another commit it is. 在大多数西方国家,自杀并非一种犯罪形式,但帮助其他人结束生命则是。 www.bing.com 3. The achievements of Chinese ancient hydraulic machines had set the pace of western world for hundreds years. 中国古代在水力机械的创造发明方面曾经领先于世界,为人类的文明和进步做出了贡献。 epub.cnki.net 4. It's the place where iPods and Nikes are made, along with much of the Western world's clothing and electronics. 这里是iPod和耐克鞋的制造地,还有西方世界的许多服装和电子产品也是产自这里。 dongxi.net 5. But, in the western world, the big financial crises have tended to wait until the autumn. 但在西方世界,大规模金融危机往往要等到秋天才会发生。 www.ftchinese.com 6. While witch hunting is considered a thing of the past in the entire western world, the practice remains a reality in Africa. 尽管驱鬼被认为是一种过去整个西方流行的活动,但没想到这种仪式在非洲却变成了现实。 www.bing.com 7. We in the western world have encouraged scientific discovery and its application intensively for 200 years to our vast material benefit. 我们在西方世界,鼓励科学发现和应用了200多年,深入到我们的巨大的物质利益。 zhidao.baidu.com 8. If the high tech of the western world could offer so great a spiritual treasure, then why not more? 如果西方世界的高科技可以提供如此巨大的精神财富,那为何不继续发展科技呢? www.bing.com 9. She is the daughter of two actors with whom he performed "Playboy of the Western World" in his youth. 她的父母都是演员。埃克斯勒年轻的时候曾和她的父母一同出演过《西部世界的花花公子》。 www.ecocn.org 10. Ordinary Chinese people enjoy as wide a range of personal liberties as those anywhere in the Western world. 普通中国人享受到了西方世界任何地方可以享受到的广泛个人自由。 www.bing.com 1. Such concerts are western world's brain child. It is another marketing gimmick through which more wealth, fame and power is created. 像这样的演唱会是西方世界的产物,另一种市场阴谋,通过它制造出更多的财富,名誉,权利。 www.chinadialogue.net 2. When the banking sphere, showbiz, the services industry pass to Beijing it will mean a true decline of the western world. 当银行领域,影视,服务行业的控制权转到北京手中,将意味着西方世界的真正没落。 www.bing.com 3. The so-called Mesopotamia and Egypt across east-west liking two lighthouses, shined the Western world. 正所谓东西相望的美索不达米亚和埃及就好似两座灯塔,照耀着蒙昧未化的西方世界。 202.119.108.211 4. The Western world has as the saying goes that, 'The work may cause a person to be noble, but also possibly turns him the animal. 西洋有一句俗话说:“工作可以使一个人高贵,但也可能把他变成禽兽。” bbs.poco.cn 5. In the Western world, Shangrila has come to mean an ideal place of mystery, peace, and good fortune somewhere in the East. 对于西方文化来说,它也意指为「东方神秘色彩、祥和的理想国度」。 www.5yi.com 6. England---Birthday greeting cards originated in its, it s a tradition that most people in the Western world have adopted. 英国,生日贺卡起源于英国,今天,它已成为西方大多数人采纳的传统。 ks.cn.yahoo.com 7. In the western world, women have more partners with men, less regret about partners, move on more easily than men. 西方的女人比男人有更多交往对象,并且更少的愧疚感,比男人更容易走出情伤。 www.bing.com 8. Gnosticism reached the Western world through Egypt. 诺斯替教经由埃及传到西方世界。 dictsearch.appspot.com 9. Now to start with, I should say that we are eating way too much meat in the Western world. 我必须说,在西方国家,我们吃的肉太多了。 www.ted.com 10. Other serious cornea problems include herpes simplex, the most common cause of blindness in the western world. 其余严重的角膜疾病包括单纯性的疱疹,这是在西方世界中最常见的致盲因素。 www.360doc.com 1. The transition from Fordism to Post Fordism has made the western world enter into the post-industrial era. 伴随着工业生产由福特制向后福特制过渡,西方国家开始步入后工业化社会。 www.13191.com 2. We are going through a crisis of confidence in the Western world. 我们西方世界正在经历一场自信危机。 www.zhaodavid.com 3. Although tea wasn't brought to the Western world until 1610, this beverage was discovered over three thousand years before that. 虽然茶给西部世界未被带来直到1610年,这个饮料以前被发现了在三千年期间那。 hi.baidu.com 4. If the Western world faces an era of austerity as debts are paid down, how will that affect day-to-day life? 如果西方世界为了减少债务而面对紧缩时代,这对日常生活会有什么影响? www.ecocn.org 5. Her magnum opus "The Second Sex" is regarded as the Bible of the women's liberation movement in the Western world. 她的代表作《第二性》被誉为西方妇女解放的《圣经》。 www.ceps.com.tw 6. The glory of the Renaissance enlightened the Western world. 文艺复兴的辉煌照亮了西方世界。 219.138.167.46 7. Reading a lot about China and talking to Chinese friends made me seeing my Western world with another perspective. 读关于中国的东西、和中国朋友谈话,使我可以从另一个角度来看待西方。 bbs.ifeng.com 8. Most people and businesses in the Western world may have high speed, but cell phones and other countries might not. 西方的大多数人和企业的网络速度都是很快的,但是在其他国家或者用移动电话可能就不是。 www.cnblogs.com 9. We are slowly entering a post-western world as the torch of history is passing from the west to Asia. 我们正在缓慢地进入一个“后西方时代”,历史的火炬正从西方传到亚洲。 www.ftchinese.com 10. Half of the 19th century, the Western world's philosophy, science, literature, art has changed. 19世纪下半叶,西方世界的哲学、科技、文学、艺术都发生了变化。 www.fabiao.net 1. [All] emerging economies [in the] world joins the Western world with good child survival and small family size. 整个新兴经济体加入了西方世界有着高的儿童存活率和较小的家庭大小。 www.ted.com 2. Tyuctchev's poems, typical early ecological literature in the Western world, can be called the herald of modem ecological literature. 这些诗属于比较典型的西方早期生态文学,堪称现代生态文学的先声。 www.ceps.com.tw 3. Whether there is a future for aluminium production in the western world is a question that many in the industry are currently asking. 许多业内人士现在正思考这样一个问题:西方世界的铝生产是否还有未来。 www.ftchinese.com 4. That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world. 现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律,在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。 www.bing.com 5. Now the wait is purely logistic as it takes a long time to get the cards from Taiwan and China back to the western world. 现在,等待后勤纯粹是因为它需要很长的时间让卡由台湾及中国重返西方世界。 bbs.pczilla.net 6. One billion Western world here, high child-survival, small families. 西方国家一个亿,高儿童存活率,小家庭。 www.ted.com 7. There's a saying: Chinese people know more about western world than western people know about China, do you agree with that? 有这么一种说法:中国人了解西方的程度比西方人了解中国的程度深。请问你对此是否同意?。 www.tianya200.com 8. And if the entire western world is shit, then you won't mind us giving your olympic party a pass. 如果整个西方社会都是大便,那么你们也没有必要在意我们支不支持奥运会了。 www.italyfans.net 9. In order to catch up the western world, the PLA ad to focus on quality rather than the quantity, technology rather than manpower. 面对新时代的军事变革,解放军必须以质代量、以科技代替人力,如此才能赶上西方的脚步。 ipac.lib.tku.edu.tw 10. Unlike in the Western world, here the old jobs like shoe-cleaner are still popular. 与西方国家不同,擦皮鞋这样古老的职业仍然很多。 www.paolongtao.com 1. Time has enslaved the Western world and become our most precious commodity. 时间一直被西方世界所控制,它是我们最珍贵的财富。 m.yeeyan.org 2. United Airlines is the largest commercial airline in the western world. 联合航空公司是西方最在的商业航空公司。 eng.hzu.edu.cn 3. Wealth distribution in the western world follows a curious pattern. 西方世界的财富分配形式很奇特。 www.bing.com 4. Cancer of the esophagus is relatively rare in the Western world. 食道癌在西方世界是比较少的。 www.kuenglish.info 5. The phenomenon has surged in the past three or four years, and Cryos "can't meet the avalanche of demand from the western world" . 在过去三四年间,这种现象愈加明显,克瑞奥斯公司“无法满足西方国家飞涨的需求。” www.chinadaily.com.cn 6. What about modern tattoos outside of the western world? 现代纹身在西方世界之外的情况怎么样? www.bing.com 7. The western world was indeed black with homicidal monomania . 西方世界的确被杀人狂抹黑了。 dict.veduchina.com 8. Sexual harassment is a serious issue existing in western world for long. 性骚扰问题一直以来都是困扰西方各国的严重问题。 202.119.108.211 9. From the 18th through the mid-19th century, whale oil provided light to much of the Western world. 从18世纪至19实际中叶,鲸鱼油为大部分的西方世界提供了光。 www.bing.com 10. It has conviction to living in the people of western world, but the people to broad developing country, brought deep misgive however. 它对生活在西方世界的人们是具有说服力的,但对于广大发展中国家的人们而言,却带来了深深的疑虑。 zhaiyao.ckzl.net 1. As a result, in the Reagan administration and the Thatcher era, the Western world to return to the path of deregulating the economy. 于是,在里根政府和撒切尔政府时期,西方世界重新回归于放松经济管制的道路。 dictsearch.appspot.com 2. Oil production in the Western world, meanwhile, is barely growing. 与此同时,西方世界的石油产量却鲜有增加。 chinese.wsj.com 3. How is the trend of foreign banks developing their WM business in the western world? 西方社会外资银行发展财富管理业务的趋势? www.ftcchina.com 4. Most of the Brics and N-11 emerged from the crisis well, relative to the economies of the western world. 相比西方经济体,金砖四国与N-11的多数成员国都安然度过了危机。 www.ftchinese.com 5. Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared. 几乎所有的西方国家都没有为这场危机做好准备。 www.bing.com 6. Chinese people are modest and reserved character, but the western world. 中国人谦虚,含蓄,但西方人个性张扬。 wenwen.soso.com 7. This obvious development was not instituted in the western world for another 2200 years. 这个显著的发展在接下来的2200年里在西方世界没有得到实施。 www.bing.com 8. In the modern Western world, many people are too busy to think about eating properly. 在现代的西方,人们过于忙碌,无暇考虑如何合理饮食。 blog.sina.com.cn 9. The market in the western world is facing a slump of disastrous proportions. 西方世界的市场正面临着严重的衰退。 www.hotdic.com 10. However, this part has taken over your true self, and this is the case for most of the Western World and Developed Countries. 然而这部份已经接管你们的真实自我,这是大多数西方世界和开发中国家的状况。 blog.sina.com.cn 1. The key question they are seeking to answer is: "How would China order the (post-western) world? " 对此,他们提出了一个关键问题:“中国将如何为(后西方)世界建立秩序?” www.chinaelections.org 2. He has made great efforts to promote Chinese culture and bridge the gap between china and the Western world . 他作出了巨大努力,以促进中国和西方世界中华文化和缩小差距。 wenwen.soso.com 3. Today is a special day, because today in the western world is valentine's day. 今天是个特殊的一天,因为今天是西方世界的情人节。 zhidao.baidu.com 4. Lin Yutang loves this book very much and translates it into English for the sake of transmitting Chinese culture to western world. 林语堂素爱此书,故将其译成英文,以期传播中国之文化。 www.boshuo.net 5. Thus, practice of drawing's picture in contemporary western world is on the cutting edge of modern art. 所以西方当代绘画的图像实践是具有前卫性质的当代艺术。 www.fabiao.net 6. He argues that, over the past 30 years, the western world has become unhealthily pre-occupied with the pursuit of wealth. 他认为,过去30年来,西方社会过度沉迷于追逐财富,已成为一种病态。 www.ftchinese.com 7. Those armed youngsters, our children, are incited by people who are wanted by America and the Western world. 这些拿着枪的年轻人,我们的孩子,受到这个西方社会通缉犯的煽动。 www.bing.com 8. Islamic World vs the Western World: A Clash of Civilizations? 伊斯兰世界与西方世界:文明的冲突吗?。 www.dictall.com 9. (The Rise of the Western World A New Economic History). 合著的《西方世界的兴起:新经济史》 bbs.gter.net 10. For behind the making of Inside Job is a much bigger and more important point about the way that power works in the western world. 因为在摄制《监守自盗》背后,隐藏着对西方世界权力运作方式的重要阐述。 www.ftchinese.com 1. In the event, China and emerging Asia bounced back much faster than the US and the wider western world. 可结果是,中国和亚洲新兴地区反弹的速度要远远快于美国乃至整个西方世界。 www.ftchinese.com 2. While the Western world hurtled towards the financial abyss , China was moving ahead cautiously . 在西方世界朝着金融深渊飞驰急冲之时,中国谨慎前行。 www.bing.com 3. On December 25th every year, the entire Western world celebrates Christmas. 每年在十二月25日,整个的西方世界庆祝圣诞节。 yule.zhishi.sohu.com 4. Private labels are playing a dominant role in the Western world. 商店自用品牌正在西方世界发挥主导作用。 wenwen.soso.com 5. However, many people in the Western world find it difficult to understand China. 然而,西方世界的很多人仍然觉得了解中国是件很难的事。 www.putclub.com 6. In the fourth century, women in the Western world wore pants, which they adapted from the Persians. 四世纪时,西方世界的女人穿裤子。她们取自的是波斯人。 www.bing.com 7. For example, Charles Stoddard argues that America has one of the clumsiest systems of popular government in the Western world. 例如,查理斯斯多德尔德争论道:在西方世界受欢迎却又不得体的政府系统中,美国拥有其中之一。 blog.163.com 8. For many people in the western world, the closest they'll come to farming is planting a few vegetables in their gardens. 对于许多西方人来说,能经常接触到的农事就是在自家的花园里种点菜了。 voa.yeshj.com 9. China has chosen a new path divergent from the one taken by the Western world. 中国选择了一条与西方国家不同的新路子。 www.bing.com 10. The reality being repressed is that the western world is suffering a crisis of excessive indebtedness. 而萧条的现实是,西方世界正遭遇一场过度负债的危机。 www.ftchinese.com 1. Most of the Western world is built on humanity's desire to acquire more and more things. 大多数的西方国家建立于人性对获取更多事物的欲望之上。 www.bing.com 2. The Western world thinks change in interest rates is the most important monetary-policy tool. 前中国人民银行顾问李扬周三接受访问时称,西方国家认为调整利率是最重要的货币政策手段。 c.wsj.com 3. For this moment constitutes a considerable challenge, but also a unique opportunity, for the western world. 因为对西方世界来说,这一刻既构成了巨大的挑战,也提供了千载难逢的机会。 www.ftchinese.com 4. As a result, the Chinese will be well aware that much of the western world will be watching their party with mixed feelings. 其结果是,中国人将很明白,相当大一部分西方世界将带着复杂的心情观看他们的盛事。 www.ftchinese.com 5. I can see where she's coming from. We live in a very liberated society in the Western world and we often take that for granted. 我可以看见她来自哪里。我们活在一个非常开放的西方社会,我们认为那是理所当然的。 blog.sina.com.cn 6. He told us some interesting things about the western world. 他还告诉过我们西方国家的一些趣闻轶事。 www.englishtang.com 7. And it is strong economic power that guarantees democracy and human rights in the Western world. 同时,西方世界所谓的民主和人权是以其雄厚的经济实力为保障的。 www.bing.com 8. I have a bit more exposure to the Western world to know what should be the right association for him. 我更了解西方社会,知道他应该和什么形像联系在一起。 www.neworiental.org 9. The old G7 was essentially the white, western world, plus Japan. 原先的G7本质上是西方白种人的天下,外加上一个日本。 www.ftchinese.com 10. From about 1830 to 1904 the dominant literary trend in the Western world was unquestionably realism. 从约1830年到1904年,西方世界占主导地位的文学潮流,无疑是现实主义。 zasmarquess.blog.163.com 1. Today, as the Western world seeks to revive popular interest in the democratic process, this is the Prague Spring's most important legacy. 今天,当西方世界寻求民众重新关注民主进程之际,这正是布拉格之春最重要的遗产。 bbs.dahe.cn 2. That was sex as we knew it in my day. Ah, which is a long time ago but nevertheless was characteristic of much of the western world. 那是我们那时候所知道的,性别,那是很久之前的事了,然而却是西方世界的特征。 open.163.com 3. China is both richer and poorer than the western world. 中国既比西方国家富,也比它们穷。 www.ftchinese.com 4. In the western world, there are never unrecovered remains. People always claim their dead. 在西方世界,没被发现的肢体残余是不存在的。死者总会被确认。 nightbringer.blogbus.com 5. The worry is that the Western world is slowly drifting in the opposite direction. 令人忧心的是,西方世界却在缓慢地朝着相反的方向漂移。 www.ecocn.org 6. The harmony principle originates from the culture and the philosophical system in China and the western world. 和谐原则植根于中西方的文化,发源于中西方的哲学体系。 www.fabiao.net 7. I hope you have learned from me about the western world because I've surely learned a great deal from you about China. 在我向你们了解中国的同时,我也多么希望你们也从我这儿学习到了西方世界。 blog.sina.com.cn 8. through the mirror , the western world sees not only its own reflection , but also an exotic dream land. 透过这面镜子,西方看到的不仅是充满异国风味的梦境,而且也看到自己的影像。 www.ichacha.net 9. Construction costs in Asia are lower than in the Western world, and costs in China compare favorably to elsewhere in Asia. 亚洲的建设成本低于西方国家,而中国的建设成本与亚洲其它地区相比又是很有利的。 dict.bioon.com 10. Drop in on any chief investment officer in the western world: while the accents change, the refrain doesn't. 现在随便去拜访哪位西方世界的首席投资官:他们虽然口音不同,但都唱着同一个曲调。 www.ftchinese.com 1. But these days, anthropologists are increasingly trying to study the rituals of the western world, even in prosaic places such as Michigan. 但是近来,人类学家越来越多地尝试研究西方世界的习俗,甚至是在密歇根州这样平淡无奇的地区。 www.ftchinese.com 2. Tea wasn't brought to the Western world until 1610. 茶直到1610年才被带到西方世界。 zhidao.baidu.com 3. But in the western world, we're no longer tied to the foods we can produce. 在西方世界,我们不只吃自己生产的食物。 video.2u4u.com.cn 4. And we had one set of countries up there which was the western world. 然后我们在这上面有一组国家是西方国家。 www.ted.com 5. There is strong demand for making cities smarter, not just in China and other rapidly urbanising countries but throughout the Western world. 让城市更智能化的强劲需求,不仅出现在中国及其他城市化急剧推进的国家,也遍及西方世界。 www.ecocn.org 6. For hundreds of years China to learn advanced knowledge of the western world, formed in the western world is the habit of standard. 近百年来中国向西方世界学习先进知识的同时,形成了以西方世界为标准的习惯。 paper.pet2008.cn 7. As a result, many families in the western world just don't work. 因此,许多西方家庭只能选择不工作。 blog.hjenglish.com 8. She is having her industrialization too, and though much later than the Western world, it is better late than never. 她也在进行工业化,虽然比西方世界迟了许多,但是迟化总比不化好。 blog.sina.com.cn 9. What we in the western world are about to learn is that there is no such thing as a Keynesian free lunch. 我们西方人很快就会明白,根本就没有什么凯恩斯主义的免费午餐。 www.ftchinese.com 10. But the most important divide in the western world was temperamental. 但西方世界最重要的差异在于领导人的禀性。 www.ftchinese.com 1. I think as long as investment tools in China are fewer than in the western world, people will want to hold on to something. 我认为只要中国的投资工具种类比西方少,人们就会一直把持着什麽东西。 cn.reuters.com 2. This is just what the (western) world needs, a label affixed to consumer goods. 对于(西方)世界来说,把这样的标签贴在消费品上很有必要。 www.bing.com 3. Christmas is the most important festival in the western world. It falls on December 25th. 十二月25日的圣诞节是西方国家最重要的节日。 www.leteach.com 4. "If you're in the western world, you don't expect it to have much impetus in developing countries, " he explained. 如果你在西方世界,你就不会想到发展中国家会对高尔夫这麽有兴趣。 cn.reuters.com 5. Robinson: And what we have learned in the past few decades is that it is not distinctive to the Western world. Robinson:我们在过去几十年的经验是,这并不是西方世界所独有。 www.bing.com 6. He believes that we can improve China by trading with them and exposing them to the Western world of freedom. 他相信我们应该通过与中国进行贸易来改变中国,使他们接触自由的西方世界。 www.ddeaw.com 7. Great Power status is very much how the Western World sees you. 列强状态很大程度上代表着欧洲国家怎么看待你。 bbs.52pcgame.com 8. Half the Western world vacations here. . . and I just stroll in every day and practice dancing. 美国西部的一半人都来这儿度假呢……而且,我每天都还能散步、练习跳舞。 2005011029.blog.163.com 9. An article in the Economist has recently highlighted a fact that is well known in China, but less so in the western world. 《经济学人》最近有篇文章关注了一个在中国人人皆知、在西方却不甚被了解的话题。 www.bing.com 10. In the western world which is particular about indenpendence, it's a kind of insult to people. 在讲究自力地西方世界,这是对人地一种凌辱。 www.2shoufang.net |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。