单词 | western style |
释义 | 例句释义: 芝加哥牛胴分割法,西式,西方式,西部风格 1. Orthodox clothing is often worn on a daily basis, although Western-style clothing is also worn in the cities. 虽然西式服装在国内也穿,但日常生活中还是常穿传统服装。 www.ebigear.com 2. Disrelish mesa small, still can go up in length outspread, become the Western-style food table of a piece of standard. 嫌台面小,还可在长度上延伸,成为一张标准的西餐桌。 dictsearch.appspot.com 3. "Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour. “锅包肉”是现在很寻常的一道菜肴,兼有北方菜系的咸,还有点西洋风味的甜酸。 women.zhishi.sohu.com 4. I'll take the western style breakfast, please make it a double. 那给我来西式早餐吧,双份。 wenwen.soso.com 5. Moreover, the hotel's unique central garden makes it a perfect place for customized outdoor events such as a western-style wedding. 此外,酒店独一无二的中央花园成为举办如西式婚礼等个性化户外活动的完美之选。 www.grandhotels.com.cn 6. While it did not suffer a western-style financial crisis, it was hit hard by the second-order effects, as exports suddenly collapsed. 中国没有遭受西方那种金融危机,但却受到了其次级效应的明显影响,导致出口骤减。 blog.sina.com.cn 7. "And some of them just love life in a foreign country, the Western style, " he said. “还有一些人只是因为喜欢西方的生活方式(就决定移民)。”他说。 dongxi.net 8. By the garden rockery, pavilion, a fish pond, and an ancient two-story Western-style architectural synthesis. 园由假山、园亭、鱼池、古井和一座两层楼西式建筑合成。 www.showxiu.com 9. He says he knew of at least one person jailed for six months for his Western-style tattoo. 他表示,就自己所知,当时至少有人因为西方样式的纹身而被判入狱六个月。 www.bing.com 10. THE HOST: And I've heard that they are looking for a more Western-style ostentatious wedding, the big white dress wedding. 主持人:我听说,人们都向往夸张华丽的西式婚礼,穿着大大白色礼服的婚礼。 www.kekenet.com 1. I fear it's just an operation to open Libya up to Western style capitalism , which will help nobody. 我担心这会导致利比亚向西式资本主义敞开怀抱,这种主义对任何人都没好处。 bbs.tiexue.net 2. One time a Chinese man went into a Western-style restaurant and ordered some dishes. 一次,一位中国汉子进了一家西餐厅,点了几味菜。 blog.163.com 3. Unable to afford the expensive heavy armour of a western style knight, many nobles stick to their nomadic roots as heavy horse archers . 精英类型:封建兵种由于无力购置昂贵的西欧重装骑士装备,很多匈牙利贵族效法游牧祖先们的重装弓骑兵。 dictsearch.appspot.com 4. At least two years experience in Western-style restaurant. 在西餐领域工作过两年或以上。 job.veryeast.cn 5. As for traditional China, the concept of modern western style public health mainly came from Shanghai's British and US Settlement areas. 对传统中国而言,现代西方式公共卫生的概念,主要源自于上海的英美租界区。 www.ceps.com.tw 6. F: If you don't mind, we'd like to invite you to dinner, would you prefer to have western style food or Chinese food? 不介意的话,晚上我们请你吃饭,你喜欢西餐还是中餐呢? www.kekenet.com 7. The men's garments are mainly the Western-style suits with the auto metal badge, which are suitable for wearing in the office occasions. 男装款式以西服为主并佩有汽车金属徽章,适于在办公场合穿着。 www.1x1y.com.cn 8. Mr. Zhang sees this concept of democracy as being very different from the Western-style democracy advocated by Chinese liberals. 张认为这种民主观念不同于中国的自由主义者们所鼓吹的西方民主。 www.ecocn.org 9. "Western-style political reforms" really means: let the Wall Street oligarchs control everything. “西方模式政治改革”真正意思是:让华尔街寡头执政者控制一切。 bbs.gd31.cn 10. Available on the beach that year is so popular, with a small Western-style waistcoat, jacket, shoes or handbags, that's a trend. 当年的上海滩可就是这么流行的,搭配西式小坎肩,外套,皮鞋或者手袋,那可是一种风尚。 blog.sina.com.cn 1. The young generation generally prefer western style garden wedding ceremony and do not need Tai Kum. 年轻一代主张西式的花园婚礼,大妗已经少了存在价值; crispyfish80.wordpress.com 2. In reality, it is hard to prove that Asian capitalism is better than Western-style capitalism in dealing with the fallout from free markets. 实际上,在处理自由贸易市场方面,很难说亚洲资本主义就比西方是资本主义好。 www.bing.com 3. Then western-style clothing's lining and color, may be at will the check, may also be the slightly pale color. 便西装的面料和色彩随意些,可以是格子的,也可以是稍淡颜色的。 iask.sina.com.cn 4. So while Japan has the trappings of a western-style democracy in practice power resides in a Japanese-style Confucian state. 因此虽然日本套着一件西式民主的外衣,其内里依然是一个日式的儒家社会。 www.bing.com 5. Chimes classic tradition complements western style perfectly in her dress. 翻译中国古典传统与西方风格在她的服装上相互补充,相得益彰。 en.eol.cn 6. If you want to have dinner on Valentine's Day in a Western style restaurant, you'd better make reservations earlier. 情人节这天,你如果想在西式餐厅用晚餐最好早些预订。 www.nexoncn.com 7. The church lures visitors by staging mock Western-style weddings, complete with a robed actor-preacher poised before a neon cross. 教堂以模拟的西式婚礼,加上一个身穿长袍、站在霓虹灯十字架前的男演员扮演的传教士,吸引游客。 www.stnn.cc 8. Zhou was educated at China's first Western-style university, St. John's in Shanghai, studying economics with a minor in linguistics. 周就读于中国的第一所西式大学上海圣约翰大学,主修经济,辅修语言学。 www.bing.com 9. The co- existence of Japanese and Western style buildings demonstrated a sign of the differences in cultures , powers and class . 这种日式房屋、洋楼、单伸手房屋的共存,凸显了不同文化、权力、阶级的关系。 www.bing.com 10. JieFang Road was the concession occupied by Britain, Russia, France and Italy before liberation, so there are many western style building. 解放路在解放前曾是英法俄意四国的租界地,所以建筑风格是西方化的。 club.esnai.com 1. The cooking techniques rank at second to none in the western-style food , so many Frenchmen are proud of that . 其烹调技术在西餐中首屈一指,故许多法国人常以此感到自豪。 dictsearch.appspot.com 2. Generally speaking, the shirt take the light color as many, the best choice is a white, may match all colors the western-style clothing. 一般而言,衬衫以淡色为多,最佳选择是白色,可以配所有颜色的西装。 iask.sina.com.cn 3. 'It is likely to be a simple Western-style, three-course meal. ' 它可能会是一顿简单的西式餐,有三道菜。 chinese.wsj.com 4. Ever since armies began dressing in Western-style uniforms, men around the world have adapted Western-style work clothes. 自从军队开始穿上西装,世上的男人已经接受了西装。 www.bing.com 5. Several barber shops have reportedly been shut down and penalised in recent years for offering western-style haircuts. 据报道,一些理西式发型的理发店也被勒令关闭并受到处罚。 www.bing.com 6. works to foster unity among the people, making it much better than Western-style democracy. 这种制度更利于团结人民,比西方的民主好得多。 www.jukuu.com 7. In Italy, I can learn a lot on Western-style cakes and knowledge, and then in learning to grow in, and slowly become a pastry division. 在意大利,我能学到很多关于西式糕点的知识,然后在学习成长中,慢慢成为一位糕点师。 wenwen.soso.com 8. Its knifepoint and Russian style has difference. This blade likes western style. But I had seen similar handle of Dao. 刀尖与俄式有区别,此刀刃像西洋式样。但见过类似刀柄的刀。 hfsword.com 9. Breakfast is served as an Asian and Western style buffet. However, the offered dishes are too cold most of the time. 早餐供应时间是作为亚洲和西式自助餐。但是,所提供的菜肴太冷大部分时间。 www.taskcn.com 10. We have 14 years experience. We make many tombstones , especially American and western style. Please contact me for details. 我们有14多年的经验。大家发表了许多墓碑,尤其是美国和西方风格。请与我联系详情。 dictsearch.appspot.com 1. We have 14 years experience. We made many tombstones , especially American and western style. Please contact me for details. 我们有14年的工作经验。我们做出了很多的墓碑,尤其是美国和西方风格。请与我联系详情。 dictsearch.appspot.com 2. But Chinese dramatists have been persistently bold since the Western-style art form was restored in 1979. 但自从1979年西方的艺术形态被恢复以来,中国的剧作家们变得大胆得多了。 www.fyjs.cn 3. Today Chinese lovers can tie the knot in Western style or opt for a more traditional ceremony. 今天的中国爱人们会按照西方的方式打蝴蝶结,或者选择更传统的结婚仪式。 en.cnxianzai.com 4. On the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by. 就未来路我们都高度赞扬了一名年轻男子在西式服装和皮鞋,谁是骑马。 wenwen.soso.com 5. Chooses tie's basic principle is, between the shirt, the tie and western-style clothing's color wants the harmony well distributed. 选择领带的基本原则是,衬衫、领带与西装之间的颜色要和谐、调和。 iask.sina.com.cn 6. We have studied over the majority of commercials, viewers can easily feel that the Western-style humor. 以上我们研究的大多数广告中,电视观众很容易感受到西方式的幽默。 blog.sina.com.cn 7. China's rulers love to point out the shortcomings of Western-style democracies; the "Beijing model" by contrast gets difficult jobs done. 中国的执政者喜欢给西方民主挑毛病;相反,“北京模式”则完成了艰巨的任务。 www.ecocn.org 8. If you are gourmand, come to the "All you can eat & drink" Grey Chef BBQ. Western style BBQ & Buffet. Free flow of beer and soft drink. 如果您是个美食家,请来尝试我们的“任您吃喝”歌彩烧烤。西部风格的烧烤和自助餐,生啤软饮免费。 wenwen.soso.com 9. Western-style fast food is fast food specially increase the consumption of the reason is the increase in energy intake. 快餐特地是西式快餐的消耗增加也是能量摄入增加的缘由。 99mrw.5d6d.com 10. Few Chinese traveled for fun and those that did had to choose between austere government-run guesthouses and pricey Western-style hotels. 很少有中国人为兴趣而旅行,而且他们不得不在简朴的国营宾馆和高价的西式酒店中做出选择。 www.bing.com 1. The Great Recession, the newspaper said, has laid bare cracks in plodding Western-style capitalism. 人民日报称,经济大萧条对经济增长缓慢的西方资本主义世界造成了严重打击。 www.bing.com 2. Good beef dip when eating Western-style mustard sauce, as the auxiliary of the Yorkshire pudding is also well-known dishes. 做好的牛肉吃时可以沾西式芥茉酱,作为辅菜的约克郡布丁也很有名。 women.zhishi.sohu.com 3. Mongolian Americans wear western-style clothes, but on some special celebration days they wear traditional Mongolian clothes. 美籍蒙古人穿着西方样式的衣服,但是在一些特殊的节日他们穿着蒙古传统服饰。 www.bing.com 4. Our restaurant provides Yunnan flavor cuisine linked with Western style to make you taste both metropolitan style and Naxi local flavor . 以西餐结合云南风味菜系的餐厅,让您既可以享受都市的美味,又可以一饱纳西族美食的口福。 www.bing.com 5. He had also been working to develop Western-style graduate business schools and executive management education programs. 他还努力开办西方式的商学研究生院和高级管理教育项目。 www.america.gov 6. Accountants experienced in Western - style cost and management accounting plus all - round English and computer skills. 会计员,对西式成本及管理会计有经验,并具备精湛的英语能力及电脑能力。 dictsearch.appspot.com 7. That evening, the branch chief held a welcome banquet for Cuiping at the very expensive western style Shunde Restaurant. 当天晚上,站长亲自给翠平接风,在贵得吓人的利顺德大饭店西餐厅。 bbs.wwenglish.org 8. Smoking in western-style meat product or traditional Chinese type product processing widespread utilization. 烟熏在中西式肉制品加工广泛运用。 www.chemyq.com 9. Advertising is a straight line of Western-style development, in line with the West forthright character. 西方广告是直线式发展,符合西方人直率的特征。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In recent years, the "Western Style Wedding" (influenced by a Christian church wedding) has become an increasingly popular choice. 在近年来,“西式婚礼”(受基督教教堂婚礼)已成为越来越受欢迎的选择。 www.xici.net 1. The most representative male clothing in this period was the Western-style suit. 这个时期最有代表性的男装是西服。 bbs.open.com.cn 2. Although many are satisfied with Western-style toilets that often cost no more than $20 here, pricier name brands are gaining traction. 虽然大多数人对那种不到20美元的西方风格的马桶很满意,但是还是有越来越多的名牌涌现出来。 www.bing.com 3. Accordingly, stick the integral hutch ark of the face with ceramic tile, commonner in the Western-style kitchen in villatic residence. 因此,以瓷砖贴面的整体厨柜,较常见于别墅住宅中的西式厨房里。 dictsearch.appspot.com 4. Modern Tutsi build rectangular houses with Western-style building materials. These houses have corrugated iron or tile roofs. 长方形的图西族建立现代住房与西式建筑的材料。这些房屋有瓦楞铁或瓦片屋顶。 www.baike.com 5. Traditional wrestling gyms in India are facing a recruitment problem, as many young men are pumping iron in western-style fitness centers. 在印度传统摔跤健身房都面临着招聘的问题,因为很多年轻男子被抽中西式健身中心的铁。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Excellent judgment and experience working in a western-style work environment. 具备外企工作环境中的高水平分析判断能力。 www.jobui.com 7. This paper studied on blocking nitrosamine synthesizing in the Western-style ham by adding the active extraction of citrus grandis peel. 本实验研究从柚皮中提取活性物质来阻断西式火腿中亚硝胺的形成。 dictsearch.appspot.com 8. Harbin Guogeli Hotel(three - star) the Administrative General Cook of the Western - Style Foods Kitchen, which deals with Russian Dishes. 哈尔滨果戈里宾馆(三星)西厨房行政总厨,本店主营俄国菜。 dictsearch.appspot.com 9. "McDonald's" , "KFC" and other Western-style fast food are the best known in the market, sales are still the best. 从总体上来看,在市场上知名度最高、销售最好的仍然是“麦当劳”、“肯德基”等西式快餐企业。 www.fabiao.net 10. They just choose some western style building to be the background. 只是觉得有西方风格,就一窝蜂的选了做背景。 blog.sina.com.cn 1. Armenian mercenaries equipped in a western style, armed with lances and protected by mail. 亚美尼亚重骑兵属于雇佣部队,以西方骑兵风格作战,装备骑枪和重型链甲。 www.clanlong.com 2. Chinese kitchen frying , deep-frying , smoking, cooking fumes from the larger, Western - style kitchen clean cool. 中式厨房煎、炸、烹、煮油烟较大,西式厨房干净清凉。 dictsearch.appspot.com 3. This party is proceeding with a fresh western style wine party which is obtained highly approvals and appreciation. 此次活动以新颖的西式酒会形式在轻松愉快的氛围中进行着,现场的嘉宾给予了酒会高度的认可和赞赏。 www.worldwidehotel.cn 4. China's white paper uses Western-style language about "increasing recipient countries' capacity" . 中国的白皮书也借鉴了西式关于增加受助国能力的措辞。 www.ecocn.org 5. Like China, Brazil does not impose Western-style conditions on recipients. 与中国一样,巴西不会将西方国家的条件强加给受赠国。 www.ecocn.org 6. Then the western-style clothing may also match the different color the pants or matches by the jeans. 便西装还可以搭配不同颜色的裤子或配以牛仔裤。 iask.sina.com.cn 7. It also has comfortable seating and a western-style drinks menu. 酒店里还有舒适的坐椅和西式风格的酒水单。 www.ftchinese.com 8. Be to use red button to adorn this set of black Western-style clothes specially most! 最特别的是,用红色钮扣点缀这套黑色西装! post.baidu.com 9. Afterwards also had the school uniform type Chinese dress, the skirt-width shrinks to the knee by The inch, the sleeve uses western-style. 后来又有校服式旗袍,下摆缩至膝盖以上1寸,袖子采用西式。 www.jukuu.com 10. do not eat supper with the Western-style fast food. 不要吃与西式快餐吃晚饭。 www.qiyeku.com 1. Only a small percentage of R&D funding is awarded after Western-style peer review. 研究开发经费中仅有相当小比例依照西方式的专家审查后予以决定。 blog.sina.com.cn 2. Checks western-style menus , performs cookery tasks , prepares dishes or carries out food decoration . 核对西式菜单,担任烹调工作,准备菜式及装饰菜肴。 www.bing.com 3. Dog-eating, they argue, is a time-honoured tradition and China is not yet ready for Western-style prissiness about consuming such animals. 他们认为,吃狗肉是中国由来已久的一种传统,另外,中国尚未形成西方人对待食用肉类的过分讲究的风气。 www.bing.com 4. Instead of micro-managing, he adopts a more Western style, with a team of senior staff responsible for their own departments. 较之其他人的事必躬亲,他采取了一种更为西式的管理风格,由自己的一个资深管理团队来负责各自具体的部门。 www.bing.com 5. Its cooking skills are the second to none among the western style food, of which the French feel proud. 它的烹饪技术是在西方人之中的首屈一指者风格食物,哪一个那法国人觉得骄傲。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. pleated skirts of appropriate dress , relaxed western - style clothes and relaxed pleated pants. 适合穿着打褶的裙子宽松的西服宽松打褶的长裤。 www.ichacha.net 7. But here has a simple commonsensible problem: Do Chinese meal and Western-style food have why to part? 但这里有一个简单的常识问题:中餐和西餐有何分别? dictsearch.appspot.com 8. Corrupt officials are the ones who would benefit from Western-style democracy. 腐败官员都是那些将从西方民主中获益的人。 www.ecocn.org 9. B: yes, I personally like the western style. 是的,我个人比较喜欢西方的时尚。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Analysts believe there is little possibility of an Orange Revolution in Russia, or much appetite for western-style reform. 分析家们认为,俄罗斯不会发生橙色革命,也不大可能进行西式的改革。 www.bing.com 1. Li Ning performing on the stage magic and Western style can do both, focusing on the pursuit of personal artistic image of perfection. 李宁在舞台魔术表演风格上能做到中西兼备,注重追求完美的个人艺术形象。 www.365magic.com 2. Sooner or later all non-western countries must adopt western-style institutions, practices and values or else fail. 所有非西方的国家早晚都必须接受西方式的政府机构、操作方法和价值观,否则就会败亡。 www.bing.com 3. Chinese drama schools only recently began teaching the skills needed for western-style musical theatre. 中国的戏剧学校直到最近才开始教授西式音乐剧表演的技巧。 www.bing.com 4. abstract: people who often see some western-style cakes marked with the packaging of "hydrogenated oils. " 人人们经常会看到一些西式糕点的包装上注明含有“氢化油”。 www.geyiqiang.com 5. To supply the drinks, coffee mainly, and concurrently for snacks and western-style food, fast food restaurant. 以供应饮料、咖啡为主,兼供小吃及西餐、快餐的餐厅。 zhidao.baidu.com 6. The Kremlin's claim that Russia is a western - style democracy is mere " blah blah blah " , he adds dismissively. 他还轻蔑地补充道,克里姆林宫宣称俄罗斯是西式民主,这简直就是胡扯。 dictsearch.appspot.com 7. But there is also the possibility Indian consumers may not be that keen on Western-style luxury at least not yet. 不过,还有一个可能性,就是印度消费者不太喜欢西式的奢侈品,至少现在还不喜欢。 www.chinaacc.com 8. Western style Buffet with South American food specials. Hot Latin music & Salsa dance initiation. 西部风格的自助餐包括特殊的南美美食,热门的拉丁音乐和莎莎舞。 bbs.52kd.com 9. Traditional Tang, and western style church weddings are becoming more popular, as are theme weddings. 传统的唐朝婚礼和西式教堂婚礼变得流行,就像主题婚礼一样。 www.ttxyy.com 10. An octagonal pavilion with the Western style acted as a visitor's platform. 园中设有八角形西洋式建筑,兼作观景平台; www.jchla.com 1. a constructive mission to Western-style in India model of capitalist society to lay the material foundation. 一个是建设性的使命,即在印度建立西方式的资本主义社会模式奠定物质基础。 www.zhuxiansf.org 2. Have at least 2 years experience with good knowledge of Western style food. 具有至少2年从业经验,具有良好的西餐知识。 search.hr33.com 3. Therefore, the symbol feels grateful the turkey western-style food then extended the Christmas day. 因此,象征感恩的火鸡大餐便延伸到了圣诞节。 news.zhishi.sohu.com 4. These private schools still exist, but western-style schooling is becoming more pervasive. 这写私人学校现在仍旧存在,不过现在西式教育话的学校越发普遍。 www.ebigear.com 5. Pruning having wielded Western style's on model has done out the effect hiding dyadic stack-up clothing feeling. 造型上运用了西式的剪裁做出了藏式服装层叠感觉的效果。 img10.vikecn.com 6. The western-style clothing coat chest's pocket may install folds the good floral formula the decoration handkerchief. 西装上衣胸部的衣袋可以装折叠好花式的装饰手帕。 iask.sina.com.cn 7. Generally a Western-style food may have soup, fish, meat and dessert, and perhaps fruit and cheese. 通常一顿西餐可能包括汤、鱼、肉和甜点,也许还会有水果和奶酪。 news.koolearn.com 8. So-called family restaurants brought cheap, Western-style food to the masses flourished in that era. 在那个年代,所谓的家庭餐馆引入价格便宜的西餐,使其大受欢迎。 www.bing.com 9. Many city-dwelling Indian women have adopted Western-style dress, reserving the sari for weddings and other traditional events. 许多居住在城市中的印度妇女现在都开始穿着西式服装,而纱丽只不过是在婚礼和其他传统仪式的时候才会使用。 dictsearch.appspot.com 10. Capacious western-style malls are also cropping up , especially for luxury goods . 宽敞的西式商场也在大量涌现,尤其是销售奢侈品的商场。 www.bing.com 1. The western-style food makes " What doesn't have characteristic" Flavor " General" Frequently has " Free" Meal front snack supply. 西餐做得“没啥特色”,味道“一般”,经常有“免费”的餐前小食供应。 www.jukuu.com 2. For all China's new found confidence, Beijing might still be wary of fully embracing Western style private equity. 尽管中国在许多方面都有了新的信心,但对于完全接受西方式的私募股权,北京也许依然是心存谨慎。 chinese.wsj.com 3. The bridegroom is putting on an official western-style clothing or the tuxedo. 新郎则穿着一套正式的西装或无尾晚礼服。 zhidao.baidu.com 4. Western style includes rolling meadow, central fountain and radial paths. 西洋式的特点是:绿化为主,喷泉中心和放射形园路。 www.jchla.com 5. Changing domiciles was virtually impossible, and Chinese men and women could not even enter Western style hotels and shops. 人口迁徙几不可能,贵国的男男女女甚至不能踏入西式酒店和商店半步。 www.bing.com 6. However, some young Tutsis in the cities practice Western-style dating and go out to nightclubs. 然而,城市的一些年轻的图西人在尝试西式约会和外出夜总会。 www.baike.com 7. As sculpture consummate side , the black sunglasses , the black Western-style clothes, you are one scenery. 雕塑般完美的侧面,黑色的墨镜,黑色的西装,你就是一幅风景。 post.baidu.com 8. In most major cities, you will find Yemeni, Arab, and Western- style restaurants at different levels of price and quality. 在大多数城市里,你将在价格和质量等不同的水平看到此现象。由其是阿拉伯人和西式餐厅。 wangchuanjie468.blog.163.com 9. The code is said by Western lawyers to be the larges Western-style collection of laws to go into effect in China. 西方法律界人士认为,在中国生效的法典当中,该法案汇集了最多西方式法律条文。 dictsearch.appspot.com 10. Most upmarket hotels and restaurant will offer their guests a choice, and it's certainly taking a peek at the Western-style Washlet. 大多数高档宾馆和饭店都会给客人提供选择,大家当然要看一眼西方风格的温水洗净便座。 www.bing.com 1. After he leaves, Hung agrees that at times like this, western-style rule of law comes in handy in China. 他离开后,洪晃承认,在这种情况下,西方式的法制正好在中国派上用场。 www.ftchinese.com 2. Western-style banquets, food and liquor although count for much, but in fact that takes the set-off. 西式饮宴上,食品和酒尽管非常重要,但实际上那是作为陪衬。 fw.t135.com 3. The western-style lamb chops are really succulent, invitingly giving off a sizzling sound. 西式烤小羊排真很好吃,十分诱人地发出滋滋声响。 blog.sina.com.cn 4. Would you prefer to have western style food or Chinese food? 你们想吃西餐还是中餐啊? edu.163.com 5. It was a pure western style breakfast. 你是纯西式早餐。 wenwen.soso.com 6. In a formal western-style dinner , we start with soup and end up with fruit . 正式西餐我们先喝汤,最后吃水果。 www.bing.com 7. But many Middle Easterners, both men and women, chafe at attempts to introduce Western-style feminism. 无论男女,中东的许多东方人对企图引进西方式的女权运动感到愤怒。 www.bing.com 8. Besides, many young people hold their western style wedding ceremonies in this church. 此外,许多市民也在这里举办他们的西式婚礼。 yc.ywnews.cn 9. Their demands were for western-style democracy and accountability. 他们要求的是西方式的民主和问责制度。 www.bing.com 10. Some experts have even suggested that the first stable Western-style middle class in all of Russian history has arrived. 一些专家甚至提出,俄国整个历史上第一次拥有稳定的西方式中产阶级。 www.bing.com 1. Some just fill out Chinese lyrics in purely Western-style melodies - a complete mismatch. 有些歌曲只是中文歌词配上完全西方化的旋律,这简直是错搭。 www.leehom-cn.com 2. The new system is more Western-style, using only a building's number, street and city. 这个新地址系统更加西方化一些,只使用建筑物号码、街道名称和城市名称。 www.bing.com 3. Why is everyone's choice of Western-style wedding, the East is not God's nostalgic. 为什么每个人都选择西式的婚礼,东方并不是上帝的眷恋。 www.zftrans.com 4. Threats: The practice of Chakrulo is jeopardized by rural exodus, industrialization and the influence of Western-style music. 威胁:查克路罗正受到农村迁徙和工业化的威胁,以及西方音乐的影响。 www.ccnh.cn 5. He and the other boys wore Western-style school uniforms of white shirts, black trousers, shoes and socks. 当年的孩子们都要求穿西式的校服--白衬衫,黑裤子、黑鞋子和黑袜子。 gb.cri.cn 6. With other departments have good western-style food staff redeployment, and the groups work and to properly handle guest complaints. 保持与其他部门有着良好联系,合理调配西餐员工各班组的工作,妥善处理客人的投诉。 www.triphr.com 7. Now, space toilets look similar to the Western style toilets that people use on Earth. 而如今,太空厕所看起来就和地球上的西式厕所没什么两样。 blog.sina.com.cn 8. That's different from western-style consumption on ever-larger houses or bigger cars. 这与追求大房子和大汽车的西方消费模式是不一样的。 ltaaa.com 9. AIA will also end up with a better Western-style governance structure. AIA最终的治理结构也将是较好的西式的。 www.ecocn.org 10. Later the influence of Western-style sexual liberation affected marriage stability and in the 1990s, some old practices returned. 后来,西方“性解放”对婚姻的稳定性造成了威胁。在上世纪90年代,一些旧习俗再次死灰复燃。 www.bing.com 1. I admire! Laodu you went to there and used this to have western-style food, the foreign people must be mazed. 羡慕啊!老毒到了他乡吃西餐还用这个,老外肯定傻了,惊呼“洋啊!” hfsword.com 2. Western-style hotel-casino complexes are being built in Vietnam and the Philippines. 西方风格的融酒店与赌场一体的复合建筑正在越南和菲律宾开工建设。 www.ecocn.org 3. Regulators are averse to allowing western-style leveraged buy-outs. 监管机构不愿对西方风格的杠杆收购予以放行。 www.ftchinese.com 4. Refined western-style villa pin-points covered in tropical plants bosk. 雅致的西式别墅星星点点地掩映在热带植物丛中。 en.cnxianzai.com 5. And Western-style big droplight very apparent not applicable. 而西式的大吊灯又很显然并不适用。 dictsearch.appspot.com 6. When having western-style meals, people usually eat with knives and forks. 吃西餐时人们通常使用刀叉。 jpkc.slxy.cn 7. Especially if we are eating Western-style restaurants, but not in Chinese restaurants, attention must be paid to the table courtesy. 尤其如果我们是吃西式餐厅,而不是在中国餐厅,一定要注意餐桌礼节。 zhidao.baidu.com 8. If only from the imitated western-style sword it's probably in late Qing and Minguo period. 如单以仿西洋式手杖剑算起则多属清末民国之物。 hfsword.com 9. Variety reports that several remakes of classic texts and Western-style cop shows have also been put on hold. 更多报道还提到经典名著翻拍和西方风格的警匪片制作也“被刹车”了。 dongxi.net 10. You can taste Chinese flavor Chawmian, Indian Curry Rice, western style bread and Japanese Sashimi , etc. 你可以吃中国炒面、印度咖喱饭、西式面包和日本生鱼片等。 eng.hzu.edu.cn 1. Now, I may withstand any delicacy food, including western-style food. 现在,我可以承受任何美味的食物,包括西餐。 www.bing.com 2. The truth is that the students in the square had only the haziest understanding of western-style democracy. 事实是,天安门广场上的学生对西方民主仅有模糊的零星了解。 www.ftchinese.com 3. Not long after , Mr. Wu and other reformers were attacked for favoring a Western- style market system . 不久,吴敬琏和其他一些改革者被攻击支持西方式的市场体制。 www.bing.com 4. TOTO's survey said that the recent Japanese men in Western-style sitting on the toilet to urinate there is a rising trend. TOTO的调查说,最近日本的男性,在洋式的抽水马桶上坐着小便有明显增加的趋势。 www.englishtang.com 5. while the yellow dots, which follow the outlines of western style buildings, generate sounds of western instruments. 黄点则沿都市轮廓行走,以西洋乐器演奏。 laptophinge.org 6. The gay scene is centred in Rio and Sao Paulo where you will find many western style bars, clubs and saunas. 同性恋场景是集中在里约热内卢和圣保罗,你会发现许多西洋风格的酒吧,俱乐部和桑拿。 www.latinte.com 7. First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food. 首先,中西餐的烹调方法不同。 bbs.imelite.com.cn 8. We've booked a Western-style room for you. 我们已为你订了一间西式的房间。 wenwen.soso.com 9. But the first traces of Western-style corporate governance were apparent. 但是显然,西方式的企业管治由此可见一斑。 www.24en.com 10. MAIN PRODUCTS: Pure cotton trousers , jeans , overalls, hemp and cotton suit, male and female Western-style clothes, child dress and so on . 全棉长裤、牛仔服、工装裤、麻棉套装、羽绒服、压服衣、男女西服、童装。 www.bing.com 1. On the evaluation of food health, China fast food is higher than the Western-style fast food. 就食品健康而言,消费者对中式快餐企业的评价高于对西式快餐企业的评价。 www.fabiao.net 2. Two, the school is located on the 15th-yi ci Lane in the vicinity of stone, are a combination of Chinese and Western style gardens School. 学校位于义慈巷15号,在石路附近,是一所中西结合的园林风格的学校。 wenwen.soso.com 3. No matter Lijiang's thing is the dessert or the western-style food, forever all very is delicious. 丽江的东西不管是点心还是大餐,永远都很好吃。 bbs.yylive.net 4. Western-style food refers to the food or dinner cooked according to the customs of western countries. 西餐泛指根据西方国家饮食习惯烹制出的菜点。 www.chinaedu.com 5. The Indian population today is more apt to follow the western style of dress. 今天的印度人更趋向于跟随西方的着装风格。 www.hxen.com 6. These days, many Asian girls believe that western-style beauty is the highest form. 最近,许多亚洲女孩认为,最漂亮的形式是西方美。 www.cc.ntut.edu.tw 7. A grey tie goes_well with black wool western-style clothes . 灰色领带和黑色羊毛西服搭配很好。 zhidao.baidu.com 8. Friendly staff and quality of food high, but not too much western style. 工作人员很友好,食物质量很高,但是不是西方的格调。 www.bing.com 9. The profits for western-style food divided up by almost. 快餐业的利润几乎为西式快餐业所瓜分。 www.888kc.com 10. C: Oh, I see. Thank you. And I have got plenty of time, so I want to have some western style meal. Where is the restaurant, please? 啊,我知道,谢谢你,我有充裕时间,所以我要去吃西餐,请问餐厅在哪里? www.mdaxue.com 1. So we say the Tang costume is very attractive and very different from western-style suits. 所以我们说唐代服装是非常有吸引力的和非常不同的西式套装。 wenwen.soso.com 2. On the evaluation of staff dress, China fast food is under the Western-style fast food. 就员工服饰而言,消费者对中式快餐企业的评价低于对西式快餐企业的评价。 www.fabiao.net 3. Mom is best egg cake, or Western-style hamburger, bread it? 是妈妈最擅长的鸡蛋饼,还是西式的汉堡、面包呢? learning.zhishi.sohu.com 4. and those of the Western style. 而哪里又有着西洋风格的影子。 www.hellomandarin.com 5. These senior-level airmen have military experience, but they are not yet comfortable with the Western-style of command and control. 这些资深级空军有军事经验,但是他们对命令和控制西部样式不满意。 dictsearch.appspot.com 6. The vegetables table of street side restaurant is current and Chinese, there is also western style. 街边餐馆的菜谱既有中式,也有西式。 www.gl114.net 7. CHINA may boast a 5, 000-year-old culinary tradition, but when it comes to fast food, Western-style outlets rule. 中国可能对自己5000年的烹饪传统引以为荣,但在快餐领域,西方餐饮便主宰一切了。 www.bing.com 8. Looked from the diet structure that, a western-style food very big difference lies in the staple food. 从饮食结构来看,中西餐一个很大的差异在于主食。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. So to eat Chinese food is happier than to eat Western-style food. 因此,吃中餐比吃西餐更能让人愉悦。 www.kekenet.com 10. Home Depot and Kingfisher, the US and UK home improvement retailers, have also struggled with western- style sales models in China. 美英家居建材零售商——家得宝(HomeDepot)与翠丰集团(Kingfisher)的西式销售模式在中国也遭遇了瓶颈。 www.ftchinese.com 1. So we should grant new connotation to realism on the basis of Chinese "truly depiction" and Western style of "Realism" . 在继承中国的“写真”与西方的“现实主义”的基础上对现实主义赋予新的定义。 www.fabiao.net 2. But the material in western-style food is much more single, such as roast beef and grilled lamb, no mixture of meat and vegetables. 西餐用的材料就单一得多,烤牛肉、烤羊肉,肉是肉,菜是菜。 blog.sina.com.cn 3. This kind of fish head with western style! 这种鱼头还是西来风格很重的! hfsword.com 4. Legal experts say observers shouldn't expect a Western-style trial. 法律专家表示,观察人士不应期待一场西式审判。 chinese.wsj.com 5. In the western manner I knock on the Western style door. 我按照西方的习惯,敲了敲那里的西式的门。 www.jukuu.com 6. In the 1950s and '60s, students wore Western-style clothing; young men and women interacted relatively freely. 在上世纪五六十年代,学生们都穿西式服装,年轻男孩女孩之间的交往也相对自由。 dongxi.net 7. Recep: Yes, sir. You can enjoy the Western style breakfast in our cafeteria. 是的,先生。您可以在我们的自助餐厅享用西式早餐。 blog.sina.com.cn 8. During western style weddings, they can hold cocktail parties where the bride and groom waltz. 举行西式婚礼时,可以举办鸡尾酒派对,派对上新郎新娘会跳华尔兹。 www.ttxyy.com 9. Besides, there are Chuan, Lu, Cantonese and Yang dish series here and western - style food in some restaurants. 此外,这里也供应内地的川、鲁、粤、扬各式菜系。有的饭店餐厅还供应西餐。 www.fmprc.gov.cn 10. The new Bei An bridge is a western style bridge. 新建的北安桥,是具有海派风格的桥梁。 blog.sina.com.cn 1. But just giving them Western-style toilets isn't possible because of the world's limited water resources. 但是仅仅把西式厕所交到他们手中是不可能的,因为全世界的水资源很有限。 www.bing.com 2. And the western style breakfast? 西式早餐呢? zhidao.baidu.com 3. Egg tart is a Western-style snacks ages. 蛋塔是老少皆宜的西式点心。 www.19zhan.com 4. China's elections won't be Western-style. 中国人大代表选举制度不会采纳西方方式。 www.17tx.com 5. Would you prefer a western-style hotel or a Chinese-style inn? 你喜欢西式的还是中式的旅馆呢? blog.sina.com.cn 6. It's a typical Western-style church. 是典型的西式教堂嘛。 www.hellomandarin.com 7. The double-decked western - style design, the fine decoration, in the room has the independence the sauna room. . . 双层欧式设计,精致的装修,房间内有独立的桑拿室。 dictsearch.appspot.com 8. Even more interesting is that in the Yuanmingyuan also has a Western-style garden area. 更有趣的是,圆明园中还建有西式园林景区。 blog.sina.com.cn 9. On Feb 27th, 1876, was signed the first Kanghwa Treaty in western style between Korea and Japan. 1876年朝日之间签订的《江华条约》是一个朝鲜最早的西式条约。 www.juhe8.com 10. I don't care much for western-style food. 我不大喜欢西餐。 school.ecp.com.cn 1. Many Chinese audiences know the Western-style wedding from western films. 相信许多中国的观众都从电影中看过西式婚礼。 www.jukuu.com 2. We have a Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer? 我们有中餐厅和西餐厅,您更喜欢哪一种? www.tingclass.net 3. Do you prefer Western-style medicine or traditional Chinese medicine? 你比较偏好西药,还是传统中药? blog.hjenglish.com 4. He lives in the Western style. 他过着西式生活。 www.liuyangriver.com 5. Fry Chicken is one of my favourite food. I like to western-style food with friends when a festival is coming. 炸鸡是我最喜欢的食物之一,我喜欢和朋友在节日的时候去西餐馆。 wenwen.soso.com 6. Five, I will not eat western-style food. 第五,下次不会再吃西餐了。 blog.hjenglish.com 7. According to Avis's own estimates, this joint company is the largest provider of western-style car rental services in China. 据艾维斯自己的估计,这个合资公司是全球最大的供应商西式汽车租赁服务。 q.sohu.com 8. 's Wedding and she is well - known by the Japanese designer's tailored , a total of 5 sets of custom , Chinese have a Western - style. 而她的婚纱是由著名日本设计师量身定做的,一共定制了5套,中式西式都有。 dictsearch.appspot.com 9. Establish having in the game More than 60 kinds of Western-style pastry bread cakes is for player to use. 游戏中设定有60余种的西点面包蛋糕可供玩家使用。 www.happyhome.com.tw 10. I ate western-style food which I didn't like and took some photo. 今天吃了我不喜欢吃的西餐,随便拍了几张照片。 blog.hjenglish.com 1. I want to have a small Western-style house near the sea. 我想要拥有一幢靠近大海的小洋楼。 wenwen.soso.com 2. On my return, I will work in a western-style restaurant. 回来之后,我会去一家西餐厅打工。 www.worlduc.com 3. 21% of restaurant sales in China's eight largest cities are for Western style fast food and the vast bulk of this is spent by the under-25s. 在这些城市中,餐馆21%的销售额来自西式快餐,而其中大部分都由25岁以下人群消费。 www.ftchinese.com 4. We have chinese restant and western-style restaurant, which one do you prefer? 我们有中餐厅和西餐厅,你愿意去哪一个? blog.163.com 5. With fewer familiar western-style dishes in Japan, I experimented with a variety of healthier foods and came to love the local cuisine. 在日本少量的不正式西方菜肴中,我用很多健康的食物做了个尝试,也开始喜欢上当地的食物了。 www.elanso.com 6. I would like to know, are there any rules while having Western-style food? For example, the Chinese would rinse their bowls before eating. 我想问美国那边吃西餐有什么规矩吗,例如中国那些人吃饭前都会先用水去冲碗 wenwen.soso.com 7. In Hong Kong, choose many taste sweetness, cantonese, western-style, Japanese and even the east Asia flavor sweetmeats also have. 在香港寻找甜蜜滋味,选择很多,港式、西式、日式以至东南亚风味的甜品也有。 en.cnxianzai.com 8. So, Making Western-style food is easy, so long as you cook according to cookbook manual. 所以只要参考着烹调书,西餐是很好做的。 www.jiaoying.net 9. Meanwhile, a smaller segment of mainland Chinese women have been flying to Hong Kong and Singapore for western-style wedding gowns. 同时,中国内地的一小部分女性一直在飞临香港或新加坡,选购西方风格的婚纱。 www.ftchinese.com 10. Mebo metal manufactory with Western-style gold and silver-scale factories in Hong Kong. 强初酒店用品商行(美宝五金制造厂)为香港具规模之中西式金银器制造厂。 www.cc365.cn 1. It is now also a Western-style opera performed in English that is set to tour China. 现在,它也成为一种用英语表演的西式的歌剧,并准备重新打回中国舞台。 www.bing.com 2. More and more Western-style clothes are being worn in china. 中国现在穿西服的人越来越多。 edu.sina.com.cn 3. Former British colony Hong Kong enjoys Western-style civil liberties and some democratic elections under Chinese rule. 前英国殖民地香港满意于西方的公民自由和一些在中式规则下的民主选举。 blog.sina.com.cn 4. And they want their children to get a better chance to study abroad, and get a western style education. 他们想让他们的孩子在国外获得较好的学习机会,接受西式教育。 www.rrting.com 5. west of Paris restaurant, well integrated Chinese and Western style Thai restaurant Food culture, a more international style; 巴黎城西餐厅、远风泰国菜餐厅融汇中西饮食文化,更具国际风范; yp.0595stw.com 6. The first time arrives in China , his black all over the body Western-style clothes hang the black shirt over the airport appearing; 第一次来到中国,他一身黑色西装搭黑色衬衫出现在机场; post.baidu.com 7. National Vocational Technical School (College) . Western-style Pastry Creative Technology Contest 全国职业技术学校(院)在校生创意西点技术大赛 blog.sina.com.cn 8. A western style dinner has at least three courses: 一顿西式晚餐至少有三道菜: cet.hjenglish.com 9. So, western-style food table, should try to do not QuanJiu; 所以,西餐桌上,应尽量做到不劝酒; www.268r.com 10. Each kind of relief, fireplace, Roman column, each kind Japanese-style, western-style and tombstone and necessary; 各种浮雕、壁炉、罗马柱、各种日式、欧式和墓碑及配套; bbs.fobshanghai.com 1. Are you veg i? Or do you have any specific requirement on food? You wanna Chinese traditional food or western style? 您是素食者吗?对食物有什么特别要求吗?需要中国传统菜还是西式的? bbs.kekenet.com 2. Fortune Plaza western-style downtown garden house Chang to a new life style change to a new working style 财富广场市中心的花园洋房换一种生活方式换一种工作方式 wenku.baidu.com 3. Western-style bright cabinet and dining-room syncretic , increased for domesticity more kind with concise; 西式明橱与餐厅合一,为家庭生活增加了更多的亲切与简洁; dictsearch.appspot.com 4. He mimicked Reagan's Western style, even relaxing on a Texas ranch where Reagan had taken his holidays on a Californian one; 他甚至刻意模仿里根那西部风格的生活方式,看到里根在加州的农场度假,布什也跑到德州老家的农场过假期; blog.sina.com.cn 5. Study on Blocking Nitrosamine Synthesizing in Western-style ham by adding extraction of citrus grandis peel 柚皮浸提液对阻断西式火腿中亚硝胺合成的作用效果 service.ilib.cn 6. Discussions of Incompatibility for Western - style and Chinese Medicines 中西药的配伍禁忌探讨 www.ilib.cn 7. Effects of Integrated Therapy of TCM and Western-Style Medicine on Pulmonary Inflammation in SARS Patients 中西医结合治疗对严重急性呼吸综合征患者肺部炎症的影响 www.ilib.cn 8. "Chinese Style Associated with Western style" Representing in the Detached-house in Latter-day of Shanghai “中西合璧”在上海近代独立式花园住宅中的体现 www.ilib.cn 9. In Chinese commercial big city just like Shanghai, youth men start to put on the western-style clothes, the Chinese tunic suit; 上海等中国商业大城市的青年男子开始穿着西服、中山装; www.1x1y.com.cn 10. The Processing Condition and Hygienic Management of Western Style Meat Products 西式肉制品加工环境与卫生管理 www.ilib.cn 1. Introduction to Integration of Traditional Chinese and Western-Style Veterinary Medicine 中西结合兽医学概论 jwc.hzau.edu.cn 2. Likes eating spicily, eats when the western-style food must put the black pepper, the black mustard; 喜欢吃辣的,吃西餐时要放胡椒面,芥末; iask.sina.com.cn 3. Western-style Copper Mortar with a Prize-cup Shape 西式奖杯铜臼 www.motle.com 4. HACCP application in western-style smoked and cooked sausage production HACCP在西式烟熏蒸煮类香肠中的应用 service.ilib.cn 5. A Comparison between Chinese and Western Style Gardens and Architecture 试论中西园林与建筑景观的艺术特征 www.ilib.cn 6. will not introduce Western-style multi-party democracy 不会引入西方多党式的民主政制 www.crazyenglish.org 7. Processing Procedures of Western Style Flavoring for Frozen Foods 西式冷冻调味汁的制作工艺 www.ilib.cn 8. where they destroyed quite near from here the western style palace, style of Versailles 摧毁了凡尔赛式的园林那座园林就离这里不远 blog.sina.com.cn 9. Discussion on the Processing Technology of Western-Style Ham Sausage 西式火腿肠生产工艺的探讨 service.ilib.cn 10. Parallel worlds of Western-style consumerism and holy war both flourish 平行的世界中,西式。 bbs.cnnas.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。