单词 | western powers | ||||
释义 | western powers
例句释义: 西方列强,西方强国 1. The US ambassador to the UN, Susan Rice, said China was ready to hold "serious" talks with Western powers on a new UN resolution. 美国驻联合国大使苏珊赖斯说,中国准备在新的联合国决议中与西方势力保持“严肃的”对话。 bbs.ebigear.com 2. Shanghai used to be a "paradise for adventurers" , cut apart by the concessions of western powers. 上海曾经是“冒险家的乐园”,被西方列强的租界割裂得支离破碎。 blog.sina.com.cn 3. Of course, history did not turn out quite as the Western powers had planned. 当然,事实证明历史并未像西方强国所计划的那样。 www.ecocn.org 4. And China's desire to secure energy supplies has led it to do deals with governments that western powers consider unsavoury. 而中国为了保证能源供应,已经开始与西方势力眼中的无良政府做买卖。 www.ecocn.org 5. Iran claims the rodents were being used by western powers in an attempt to undermine the islamic republic. 伊朗宣称,西方强权利用这些啮齿动物,企图暗中破坏这个伊斯兰共和国。 www.hxen.com 6. The Qing government with the Western powers to make many of the treaties, from the time until today have been known as "unequal treaties. " 清政府与西方列强订立的许多条约,从当时直到今天都被人们称之为“不平等条约”。 www.cutpic.cn 7. However, long-standing differences in ideology between the Western powers and the communist USSR soon led to a stand-off. 但是西方列国与共产党苏联之间长期的意识形态分歧不久就导致了对立局面。 blog.163.com 8. They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers. 如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气,但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。 www.bing.com 9. For the moment, the western powers probably do still have the upper hand in cyberspace. 目前,西方大国或许在网络技术方面仍占据上风。 www.ftchinese.com 10. However, in 1840, the gun boats in the face of Western powers, the ancient Chinese did, could not hold the door closed. 但是,1840年,在西方列强的坚船利炮面前,古老中国终于未能守住紧闭的大门。 www.cutpic.cn 1. The invasion of western powers was an important reason to cause this kind of eases. 列强的侵略也是教会医院引起教案的重要原因之一。 www.ceps.com.tw 2. The Western powers were content to negotiate for measures to alleviate the many deprivations that the Wall imposed. 西方大国满足于通过谈判达成的措施缓解柏林墙所造成的多种匮乏。 www.america.gov 3. It will also alarm western powers that have been applying pressure on Islamabad to deal with the Islamist threat. 它还将给西方大国敲响警钟,这些国家一直在向巴基斯坦政府施压,要求其应对伊斯兰极端组织的威胁。 www.tesoon.com 4. Syria is hoping to win a seat on the council next month and Western powers are campaigning to try to stop the bid. 下月叙利亚希望能赢得安理会席位,为此西方各强国积极运动,极力阻止提案通过。 bbs.ewteacher.com 5. Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of western powers for several hundred years. 这种偏激现象在亚洲分布很广,因为几乎那里的每个国家都被西方势力蹂躏了好几百年。 www.bing.com 6. It has triggered a chorus of complaint from Western powers, as well as from neighbouring Japan and Taiwan. 此事也引起了西方强国及日本、台湾等周边国家和地区的不满。 www.ecocn.org 7. Others still hold that Western powers, chiefly America, have sustained Arab dictatorships to secure the flow of oil. 还有人坚持认为是西方势力的介入,尤其是美国,为了保证石油供应的安全,使得阿拉伯国家的独裁政权得以长存。 www.ecocn.org 8. Why should other countries abide by rules they had no hand in shaping, which were made in the interests of a few Western powers? 别的国家干嘛要遵守他们没有参与且只是为了少数西方强权利益而制定的规则? www.tieku.org 9. Instead Western powers are hoping that Mr Assad's cronies will begin to desert him as the international pressure mounts. 西方大国反倒是寄希望于阿萨德的亲密盟友们将在国际社会压力的高涨之下开始抛弃他。 www.ecocn.org 10. For about 150 years, Japan could claim it was the best Asian student of Western powers. 在大约150年的时间里,日本可以声称它是西方列强最好的亚洲学生。19世纪80年代,它击败了衰弱的中国,接管了高丽和台湾。 www.bing.com 1. Such an administration would be boycotted by many Western powers because of Hamas's refusal to renounce violence and recognise Israel. 这一政府将遭许多西方国家的抵制,因为哈玛斯拒绝放弃暴力,也不承认以色列。 www.lihpao.com 2. Looking at Western nations' foreign policy decisions in the past its obvious that Western powers prefer the former over the later. 回顾过去西方国家的外交决策,很明显对于西方权利者,相比于后者,他们更喜欢前者。 www.ltaaa.com 3. He also shows how the Western powers who intervened in the Balkans found themselves drawn into ugly tradeoffs. 格兰捏还让人们看到,插手巴尔干事务的西方势力建立了自己的地下交易。 www.ecocn.org 4. The rigging prompted western powers to push for a second round this Saturday. 舞弊行为促使西方强国施压,迫使阿富汗在本周六举行第二轮投票。 www.ftchinese.com 5. In March, when pro-Qaddafi forces threatened to annihilate Benghazi, Western powers built a broad coalition to save it. 今年3月,当亲卡扎菲的军队威胁要摧毁班加西时,西方各国建立了广泛的联盟,挽救被威胁的班加西。 www.bing.com 6. Later this month, western powers are likely to try to tighten sanctions on Iran because of its nuclear programme. 本月晚些时候,西方强国很可能会因为伊朗核项目而试图加大对伊朗的制裁力度。 www.ftchinese.com 7. The joint-stock form itself was basically a sop to the Western powers, who were demanding that Manchuria be kept open to private enterprise. 这个股份制形式本身是用来安抚要求满洲私营企业持续开放的西方列强。 www.waiwenfanyi.com 8. The Iranian president's latest denial of the Nazi Holocaust has drawn strong condemnation from Western powers. 伊朗总统否认纳粹大屠杀遭到了西方大国的强烈谴责。 www.enread.com 9. Western powers discussed the imposition of a no-fly zone to protect civilians. 西方列强商议,并成立禁飞区以保护平民。 www.ecocn.org 10. We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country. 我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。 word.hcbus.com 1. The western powers can feel themselves losing economic and political strength, relative to the emerging world. 西方强国可能感到,自己正在失去相对于新兴世界的经济和政治实力。 www.ftchinese.com 2. The general story line, ingrained in every Chinese student, is that China was humiliated by Western powers. 总的叙事线索一直根深蒂固在每个中国学生的脑海,是中国被西方列强欺凌的历史。 www.bing.com 3. In Qing Dynasty, China was always making concessions to western powers. 清朝时,中国总是对西方列强妥协。 blog.hjenglish.com 4. Western powers, generous contributors to Ethiopia's budget, were hardly short of levers to pull to encourage compliance. 厄立特里亚预算的慷慨贡献者——西方列强们——并不缺少鼓励双方服从裁决的方法。 www.ftchinese.com 5. The normalisation of relations with Western powers has allowed the Libyan economy to grow and the oil industry in particular has benefited. 同西方势力关系的正常化给利比亚的经济带来了增长,而其石油行业尤其获益。 www.bing.com 6. Like other subjugated Asian nations, the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers. 如同其它投降的亚洲国家一样,日本不得不与西方势力签定不平等条约。 dictsearch.appspot.com 7. Paying homage to it is a ritual that Western powers are especially anxious to observe. 而西方国家对中国特别急切的观察几乎也成为了一种宗教仪式。 dongxi.net 8. You might imagine that Western powers would welcome such an advance. 你也许会想,西方国家肯定非常欢迎这样的进步。 www.ecocn.org 9. Japan had become less dependent on the Western powers for resources. 日本已经成为不依赖于资源的西方列强。 wenwen.soso.com 10. There were bright spots in efforts to uphold human rights by the Western powers in Burma and North Korea. 然而在缅甸和北韩仍可见到西方国家在人权维护方面所做的正面努力。 www.hrw.org 1. After the Second Opium War, China was drawn into the capitalist world system centered in western powers by a series of unequal treaties. 第二次鸦片战争后,随着不平等条约体系的基本建立,中国被卷入了以欧美列强为中心的资本主义世界体系。 www.sinoss.net 2. It is paranoid about being overthrown by the Western powers and treats all offers of outside help with suspicion. 缅甸政权总是偏执的认为正在被西方势力颠覆,怀疑一切外来援助。 www.ecocn.org 3. The auction involves Chinese cultural relics that were looted by western powers and lost overseas. 这些文物原本是中国的,是被西方列强掠夺并非法流失到海外的。 www.kouyi.org 4. S. and Western powers prepare to push for new economic sanctions against Iran over its nuclear program. 目前,美国和西方大国正准备对伊朗的核计划实行新的经济制裁措施。 www.tesoon.com 5. Western powers will hope a new round of economic sanctions might force Iran to scale back its nuclear ambitions. 西方大国会希望,新一轮的经济制裁或许可以迫使伊朗收敛核野心。 www.ftchinese.com 6. China was indeed humiliated by Western powers in its modern history. 在近代史当中,中国的确受到了西方列强的侮辱。 www.bing.com 7. Western powers may not be interested, but there will be takers in Africa and elsewhere. 西方大国可能不感兴趣,但在非洲和其他地区会有愿意接受的国家。 dongxi.net 8. Thus the Western powers should intensify the political and economic pressure on the regime. 这样,西方大国应该加强对卡扎非施加政治与经济压力。 www.bing.com 9. Western powers still wield considerable influence. 西方强国仍有相当大的影响力。 www.bing.com 10. Western powers are discussing possible new economic sanctions on Tehran. 西方国家正在讨论可能对德黑兰施加的新经济制裁。 www.voanews.cn 1. Schooled in the history of China's century of humiliation by western powers, they are also deeply sensitive to perceived foreign slights. 由于在学校接受的历史教育是,西方列强百年来给中国带来的屈辱,他们对心目中外国人的侮慢也十分敏感。 www.ftchinese.com 2. Immigration, it will be argued, has unbalanced "our" people. It is already being curtailed in all the leading Western powers. 移民,让“我们自己”的人变得不再平衡,在主要西方国家中已经被限制了。 www.bing.com 3. First, the leading Western powers all have different goals for the strikes. 首先,对于军事打击西方主要国家是各有所需。 www.bing.com 4. Iran has given Western powers until the end of January to accept its counter-proposal. 伊朗限定西方国家在1月底前接受这项反建议。 www.tingroom.com 5. South Africa has rejoiced at joining a grouping that's seen as independent from Western powers. 对于加入一个被视为独立于西方经济强国的金砖组织,南非感到十分高兴。 c.wsj.com 6. The Western Powers helped the World Revolution to entrench itself deep in Europe. 西方列强帮助世界革命来巩固本身深在欧洲。 www.2muslim.com 7. "We don't believe in that trend of Western powers mixing with internal affairs of countries, " he says. “我们不信任西方大国干预别国内部事务的做法”,他表示。 www.bing.com 8. To many, Vietnam proves the futility of Western powers using force in somebody else's country. 对许多人来说,越南证明了西方列强在其他国家动用武力是行不通的。 www.ecocn.org 9. Russia said it regrets the decision by Western powers to take military action in Libya. 俄罗斯表示,他们对西方大国对利比亚采取军事行动的决定感到非常遗憾。 www.voanews.cn 10. "We had the western powers and then the Russians here in the Seventies, " he says. “我们曾面临西方强权,之后在70年代是俄罗斯人,”他说。 www.ftchinese.com 1. Western powers have urged both sides to resolve the crisis through dialogue. 西方国家呼吁双方以对话方式解决这一危机。 www.voanews.cn 2. If Western powers really want do to Syria what they did to Libya they would have do so already. 如果西方权利者真的也想要与对待利比亚那样,来对待叙利亚共和国,他们也就必须这样做。 www.ltaaa.com 3. Little is known about the rag-tag Benghazi rebels, now adopted by the western powers. 对下层社会的班加西叛乱知之甚少,现在却被西方列强所利用。 www.bing.com 4. Alas, western powers have often thwarted this aspiration. 可叹,西方强国常常对这种愿望横加阻挠。 www.ftchinese.com 5. After the Opium War, the Qing government was forced to sign with the Western powers a series of unequal treaties. 鸦片战争后,清政府被迫与西方列强签订了一系列的不平等条约。 kns50.chkd.cnki.net 6. But not all Muslim Turks were overjoyed at being embraced, and hailed as Christian-friendly, by Western powers. 但并不是所有土耳其穆斯林都欢喜西方国家的“投怀送抱”,以及基督徒好朋友的热情称呼。 www.ecocn.org 7. In Qing Dynasty, China were sll the time concessions to western powers. 清朝时,中国总是对外国国家国家全国列强妥协。 www.ffenglish.com 8. Britain has allied itself with other western powers for trade and defence. 英国与其他西方强国结成了贸易及防御联盟。 www.neworiental.org 9. There, one high official dismissed the G20, dominated by Western powers, as all hat and no cattle. 这是一个高规格的官方的论坛,完全避开G20这一由西方力量控制的打肿脸充胖子的集团。 www.huabook.com 10. But it worries the Western powers intervening in Libya. 然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。 www.ecocn.org 1. The Western powers, hungry for more markets, then prised China open. 西方的列强们,渴求着更广阔的市场,强迫中国打开了大门。 www.bing.com 2. The Western powers, hungry for more markets, then pried China open. 由于急切需要更大的市场,西方列强强行打开了中国的大门。 xiaozu.renren.com 3. At the same time, China should also reach an understanding with the Western powers that exploit oil in Africa to avoid conflict. 同时,中国还应注重与先期进入非洲开发石油的西方大国达成谅解,避免冲突。 www.ceps.com.tw 4. China helping the Syria regime is doing what the Western powers ultimately want to do, but cannot. 中国帮助西利亚共和国政权,其实是在做西方权利者最终想要做的,但却不能做的事。 www.ltaaa.com 5. A period of turmoil in China, between being totally humiliated by Western powers and communism establishing itself as a unifying force. 那是一个中国处于动荡时代,从被西方列强彻底欺侮到共产党建立起一个统一的政权。 dictsearch.appspot.com 6. Western powers suspect Iran is seeking to build atom bombs. 西方大国怀疑伊朗在寻求制造核武器。 cn.reuters.com 7. This is a symbolic move which will hopefully catch media attention and get the Western powers thinking. 这是一次希望引起媒体的注意和让西方强国深思的象征性的举动。 www.ltaaa.com 8. However, because the western powers had a series of privileges in China, the local officials had no choice but to give up some interests. 但是由于列强在华拥有一系列的特权,官员对无法保护的利益只能无奈放弃。 www.boshuo.net 9. They are not the Group of Seven - the club of western powers and Japan - or the G8 (the G7 plus Russia). 它们不是7国集团(G7),即西方列强俱乐部加上日本,也不是G8,即G7加上俄罗斯。 www.ftchinese.com 10. Much as western powers have long used the UN's legitimacy as cover for their own interests, China could do the same. 在很大程度上,如同长期以来西方强国一直利用联合国的合法性、为自身利益做掩护一样,中国可能也会这样做。 www.ftchinese.com 1. New trend of the Policy of the Western powers towards Africa and its influence 西方大国对非洲政策新动向及其影响 scholar.ilib.cn 2. Encroachment by the Western Powers and Revision of the Unequal Treaties 欧美列强的侵略与条约修订 www.ichacha.net 3. The reincarnation of the current PM as president poses a challenge to western powers for which they seem ill-prepared 对于现任总理再次回到总统宝座对西方势力来说是个挑战,他们看上去显得准备不足。 www.bing.com 4. After the opium war, China portal is opened, western powers scramble to expand economic interests in 鸦片战争后,中国门户被打开,西方列强争相扩大在华经济利益 wenku.baidu.com 5. which gave again the western powers the pretext to interference with China 给了西方列强又一个干涉中国的借口 blog.sina.com.cn 6. Exploration of African Oil and the Struggle among Western Powers 非洲石油开发与西方大国的争夺 www.ilib.cn 7. Social Turmoil and the Approach of the Western Powers 社会的变动和欧美各国的亲近 je-kaleidoscope.jp 8. the atrocities of the Western powers 西方列强的暴行 blog.sina.com.cn 9. The Western Powers Advance into Asia 欧美各国进入亚洲 je-kaleidoscope.jp |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。