单词 | zhang |
释义 | 例句释义: 张,仉,丈,鄣 1. "As the" music "If Zhang's life even sensational " abetting " Zhu: " The right to leave the stage, you need a unique route. 视“乐”如命的张亚东甚至感性地“教唆”朱洁:“离开舞台吧,你的路线需要独一无二。” dictsearch.appspot.com 2. IOU slip on the name, some he knew and some he did not know, but behind the signature he was very familiar -- Zhang hair. the father's name. 欠条上的名字,有些他知道,有些他不知道,但后面的签名他却再熟悉不过——张德发,是父亲的名字。 blog.sina.com.cn 3. Zhang Li, 36, grew up in one of Beijing's old courtyard neighborhoods where the odor of the public bathrooms was never far away. 36岁的张丽,是在北京的一个老的庭院社区长大的,那里公共厕所的味道总是在你的鼻子边上。 www.bing.com 4. At most there might be some dried duck, but Zhang noticed that his friend Liang Zhiqing never ate any of it. 最多会有一些熏鸭,不过张秀才注意到,他的朋友梁至清一点也不吃。 www.for68.com 5. Zhang Ailing, with her nature color, is "dressed in a new piece of splendid garment, but covered with lice" , as she interpreted the life. 本色张爱玲,正如她自己对生命的诠释,是“一袭华丽的袍,上面布满了虱子”。 www.lw23.com 6. Before he gets out of bed, Zhang Kaihong grabs his phone, logs on to his microblog and checks out the early morning buzz. 起床前,张凯洪(音)拿起他的电话,登陆他的微博,查看早间的最新动态。 www.bing.com 7. For the beginning of this meeting, Deputy Director General Zhang Zhijun first expresses warmly welcome to all the attendees of the meeting. 会议一开始,苏州市科技局副局长张志军表达了对各方教授和企业领导的热烈欢迎。 dictsearch.appspot.com 8. However, Mr Zhang said: "The build-up of senior banking talent is an investment to take our franchise to the next level. " 但张红力表示:“招聘高级银行人才是一项投资,这将把我们的市场地位提升到一个新的层次。” www.ftchinese.com 9. The stem of everyone eager, the sweat bedewed clothes, flow full ZHANG ZHANG's smiling face, hope the whose on the faces is all red all. 大家干得可起劲了,汗水沾湿了衣服,流满了张张笑脸,望望谁的脸上都是红通通的。 dictsearch.appspot.com 10. Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of sites she wanted to see in London. 由于担心时间不够,张萍玉早就把要在伦敦参观的景点列出了一个单子。 baikedu.xmsss.com 1. Xinri's Zhang puts in thousands of miles on the road a year, visiting as many as six cities a day to investigate local market conditions. 新日厂的张老板一年要跑上千英里路,一天要遍访6个城市,调查当地的市场状况。 www.bing.com 2. When his mother suddenly fell ill the day before yesterday, Xiao Zhang sent for a doctor to diagnose and treat his mother. 小张的母亲前天突然病倒,他赶紧派人请来医生给他母亲治疗。 wenku.baidu.com 3. This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? " 这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳,他当即过去问:“中介答应给你多少钱?” www.showxiu.com 4. Later, on the road, Xiao Zhang found a handbag on the back seat of his car. 后来,在路上,小张发现车后座上有一个提包。 www.bing.com 5. Zhang Ziyi also is done a bit probably muddleheaded, the report with farfetched so much, watch audience of not clear China the view to her. 章子怡大概也有点被搞糊涂了,这么多乱七八糟的报道,看不清楚中国观众对她的看法。 dictsearch.appspot.com 6. On his way home from school , Xiao Zhang knocked off the bicycle at taxi. 小张在从学校回家的路上被一辆出租汽车从自行车上撞了下来。 www.liuxuebaba.com 7. Holywood's Golden Globe Awards seem to be going Asian this year. as filmmaker " Memoirs Of A Geisha" s Ziyi Zhang. 荷里活金球奖今年花落亚洲,《艺妓回忆录》的中国演员张子怡得奖了。下为自述。 dictsearch.appspot.com 8. Li said his wife, surnamed Zhang, fabricated the details of his sexual life because she is seeking divorce and trying to seize his assets. 李某回应说,那些性描述都是张某伪造出来的,现在二人正在闹离婚,张某之所以这么做是想夺取他的财产。 www.china.org.cn 9. When asked why Zhang did not reveal the name list as well as the deposit details, her answer makes me admire her to a larger extent. 另外当被问到为什么当时不立即公布捐款人的名单和明细时,章子怡的回答让笔者钦佩万分。 www.ebigear.com 10. Zhang Ming asked me not to stay at home all day. My mother let me not do it by myself. 张明要我不要整天呆在家里。妈妈让我 wenku.baidu.com 1. Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的儿媳妇。 2. Yuan Shao thought of it engraved on the acceptance of him and and his attacks on one of Zhang Changshan. 袁绍思量了便刻就接纳了他,并和他一块袭击常山的张燕。 bookapp.book.qq.com 3. While it was not easy to maintain such a large family, Zhang never compromised his generosity. 要养育这样一大家子人绝非易事,而章却从没因此而放弃乐善好施。 blog.sina.com.cn 4. How much we respect Professor Zhang, whom we used to despise so much. 转换为英语的关系代词我们现在多么尊重张教授,可是从前我们总是轻视他。 wenku.baidu.com 5. Zhang Bin, sometimes you could see straight, can also pierce to the heart of the matter. 张斌,有时你看问题很准,也能一针见血。 www.bing.com 6. "Whose son was it" who died? said the historian Zhang Lifan. "It was a son no one dared to claim. " “死的是谁的儿子?”历史学家章立凡说,“总之是一个谁都不敢承认的儿子。” cn.nytimes.com 7. Zhang hanging often said that she did not like after the completion of the works has been to explain to her what was being said. 张悬常说,她不喜欢在作品完成后还一直去对人解释她要说的是什么。 zhidao.baidu.com 8. Zhang said he never imagined a panda could be so vicious. 张说他从未想到大熊猫会如此凶残。 blog.sina.com.cn 9. Zhang Xiaoxian said: a commitment to a time when most needed did not materialize, that is sold at a later time honored, has no meaning. 张小娴说:一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖,以后再兑现,已经没什么意思了。 wenwen.soso.com 10. Zhang Jianhua, senior vice president, said the company's refineries were running at 90% capacity. 中石化高级副总裁章建华说,公司旗下炼油厂的开工率达90%。 www.bing.com 1. Although this matter over a period of time, but Mr. Zhang is now really a bit scared to think of it ah! 虽然这件事情已经过去一段时间了,但是章先生现在想起来还是真有点后怕啊! blog.sina.com.cn 2. Ms Zhang, who cofounded the company with her husband, has not been charged with any wrongdoing. 张晓东与丈夫共同创建了环球雅思,未被起诉有不当行为。 www.ftchinese.com 3. Zhang Yuan's paintings are at least an attempt to provide us with a new perspective. 张远的绘画,至少给了我们一个审视的新视角,也是具有开拓性的尝试。 blog.sina.com.cn 4. The children often come to see Grandpa Zhang, so he does not feel lonely. 孩子们常来看张爷爷,所以他不感到寂寞。 blog.sina.com.cn 5. But the boxoffice might not equal that of Zhang's previous action films because, frankly, there isn't all that much action. 但票房却也许却不能与张艺谋之前的动作电影相提并论,因为,坦白来讲,这里边没有多少动作场面。 www.tianya.cn 6. Maggie Cheung has walked away from movies, Michelle Yeoh has changed her style, Zhang Ziyi has not lived up to her promise. 张曼玉已经逐渐淡出银幕,杨紫琼则改变了她的戏路,至于章子怡还没有达到观众对她的期望… www.tianya.cn 7. Mr. Zhang said he's been through hair loss for many years and his image had been seriously spoiled at least 5 years. 张先生说他的脱发已经有很多年了,而感觉脱发已经严重影响形象至少有5年时间了。 shenzhen.kefayuan.com 8. The research on Zhang Junmai's socialist thought and its modern significance seem to be extremely feeble in the current academic circle. 目前学术界对张君劢社会主义思想及其现代意义的研究,稍显薄弱。 www.fabiao.net 9. It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with my classmate Zhang Hong. 今天天气很好,阳光明媚。我和同班同学张宏一起去了北京动物园。 www.bing.com 10. Like Liu, Zhang started his career in the railway sector and worked his way up from the bottom. 同刘一样,伸开始其铁道部分工作生涯,是从基层做起。 www.xkdown.com 1. Zhang Lian and Zhang Ba, with a group of flying rebels, found a way of escape. 张练,张巴,和一群叛军,发现了一种逃避。 sdmz.5d6d.com 2. One of Zhang Feng's enemies, White Eye, spots A-Da and challenges him to a game as he is also convinced A-Da is Zhang Feng. 这时,要找赌神风报仇的白眼突然出现,也认定阿达就是赌神风,并对他下战书。 tieba.baidu.com 3. Going to watch the elderly hospital patient's wife, but he did not recognize Road, Zhang did not know. 老人要去医院看住院的妻子,但是他不认识路,张华也不知道。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to, " Zhang said. 张说,“虽然,他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人,但是你不能强迫这个小孩回去,如果他不愿意回去的话” blog.sina.com.cn 5. Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death. 通话结束后,唐清威哭了。现在,他充分地意识到无论此事是否属于意外,都是他们的行为导致了张的牺牲。 bbs.e5zj.com 6. Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort. 张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司,但既不是最后一家,也不是捐款最多的一家。 www.ftchinese.com 7. Zhang said the new director, after two years once again with the "old Zhu, " team, we all handy . 张新建导演表示时隔两年再一次与“老朱家”团队合作,大家都得心应手。 dictsearch.appspot.com 8. It was as if Grannie Zhang had never even considered this question. 张大娘好像从来没想过这个问题。 www.emperorcuckoo.com 9. Wen had not planned to visit the disaster scene; a deputy prime minister who oversees work safety, Zhang Dejiang, was to handle the matter. 一位熟识高级官员的政治分析员说温总理先前不准备来事故现场,一位管工作安全的副首相张德江会处理。 ts.hjenglish.com 10. Zhang said indignantly that those who buy the hardbound building plan is convenient, had not thought that bought had the question house! 张先生气愤地说,买精装房图的是方便,没想到买了有问题的房子! dictsearch.appspot.com 1. Zhang Guobao, a senior energy policymaker, has said the new rules might be completed next spring. 高级能源官员张国宝表示,新规可能在明年春天制定完毕。 www.ftchinese.com 2. "Any woman who comes with me won't have to worry about her livelihood, " said the first male contestant, Zhang Yongxiang, 23. “跟我在一起,不用担心生计,”23岁的第一位男嘉宾张咏翔吐出了此一句话。 www.bing.com 3. Zhang Fang gritted his teeth and wanted throw himself at her. But at this moment he felt as if he had no strength left in him. 张放咬着牙,想扑过去,但这时他竞也已忽然变得全没有半分力气。 dictsearch.appspot.com 4. Zhang's parents are still in a cold war with him. His mother won't even speak to him. 张小柏与父母至今还在冷战,母亲甚至不愿意跟他说话。 www.bing.com 5. At the heart of Zhang's Olympic ceremonies was the idea that the conflict of man foretells the desire for inner peace. 张艺谋执导的奥运会开幕式中心思想是人的先知能力与追求内心平和的抗争。 forum.enorth.com.cn 6. But this also quite lets old buddy Zhang Weiping be very self-satisfied, but present or to make public. 而这也颇让老搭档张伟平十分得意,但现在还是曝光了。 en.cnxianzai.com 7. Zhang and his wife separated mainly because she opposed his way of training their daughter, according to the newspaper. 依照报纸上所说,张和他的老婆的主要原因也是因为她老婆反对他训练女儿的方法。 blog.hjenglish.com 8. Ai-ling Zhang was the legend of the times as the outlandish clothes she wore. But the legendary female was desolate from her heart. 张爱玲像她身上所穿的奇装异服一样是那个时代的传奇,但这位颇具传奇色彩的女子,其内心是凄凉的、孤独的。 www.ceps.com.tw 9. Mr Zhang is always the last to leave school. 张老师总是最后一个离开学校的。 zhidao.baidu.com 10. It was about one of my good friends whose last name is Zhang. Ever since we were students, she led me to try everything. 此事有关我一张姓好友,从学生时代便带领我指东打西,指南打北。 iask.sina.com.cn 1. Asked if he might stay in Angola and be in the vanguard of a new settler community, Mr Zhang shook his head. 当被问及是否会留在安哥拉、成为新移民社区里的先驱者时,张摇了摇头。 www.ftchinese.com 2. B: Please make it a collect call, and a person call to Mr. Zhang. 请打对方付费的叫人电话给张先生。 www.kekenet.com 3. The bike which had been stolen belongs to Jack. The lecture given by Professor Zhang is about environment protection. 张教授所做的报告是关于环境保护的。 wenku.baidu.com 4. Dad, when you sent me to Paris to see if I could really earn a living as a painter, I stayed at Zhang Jie's flat for three months. 爸爸,你把我送到巴黎,想看看我能否真正以绘画谋生,那时候我就住在郑杰的那套房间里,住了三个月。 www.sygz.dqt.com.cn 5. Zhang pulled out his sword. There was nobody in sight but his retinue. He looked at the corpses. 张操志拔出佩剑。可周围除了随从看不到别的人。于是他仔细地观察尸体。 www.for68.com 6. Every time when Song left, Zhang accompanied him out to the stone and stood there talking with him for a while. 每次宋子文告辞,张学良不仅要送到“莲花山房”石刻旁,两人还要站在那儿说上好一阵。 blog.sina.com.cn 7. I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over. 我要他交给小张去办,可他就是不放手。 tr.hjenglish.com 8. Zhang Jie: people may not be perfect, so there is always a bad place, I have a bad time, choose not to let you know. 张杰:人不可能完美,所以总有不好的地方,我经历不好的时候,选择不让大家知道。 www.bing.com 9. However, let me surprise, Zhang and Ding Yi, together, and I and Mr. Fang is not how the relationship between the kind. 可是,让我吃惊的是,张方和丁逸一起来,而我和张方的关系并不怎么样。 zhidao.baidu.com 10. Zhang Chuanwen: China used to criticise the "urban disease" of the west, but now it seems to be suffering from the same affliction. 张传文:看来中国以前指责西方的“城市病”,现在落在自己身上了。 www.playenglish.net 1. You can look up in the web page of his school for the phone number of Zhang Dong. 有关张东电话号码,你可以查阅他所在学校的网页。 wenwen.soso.com 2. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动,还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 3. Though Zhang's micro blog failed to win her the Unilever internship, it did impress one of her alumni at a famous cosmetics company. 尽管张闻莺的微博没能为她赢得进入联合利华实习的机会,但却给某知名化妆品公司留下深刻印象。 blog.sina.com.cn 4. Zhang Tai-yan in learning the West, exploring the truth process. Have - degree of capitalism and democracy, said the aspirations and Zhuimu. 章太炎在学习西方,探索真理过程中.曾—度对资本主义和民主制度表示向往与追慕。 jztu.5d6d.com 5. Zhang Xuekai's parents did not want to be the exception, they hoped their son can go out to make big money, and stand out in the town. 张学凯的父母也不例外,他们想让自己的儿子出去挣大钱,出人头地。 bbs.cx36588.com 6. Zhang Boxi leans solicitously toward the old woman weeping softly as she speaks. From time to time, he offers her a few encouraging words. 张伯希(音)把身子侧向这位柔声哭泣的老年妇女,不时插上几句鼓励的话语。 www.bing.com 7. Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique. 梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 www.1stenglish.com 8. Annie: Zhang Jian, the "first man of the world" we mentioned earlier is one of the faculty of our university. 安妮:前面我们谈过的“世界第一男人”张健,还是这儿的教师呢。 www.hotdic.com 9. Zhang's actions seem to spring not, like Visser's, from perverse, greedy corruption, but rather from adherence to a deep, unspoken code. 和维瑟一样,张三的杀人动机似乎并不是出自堕落和贪婪,而是源于对某种深层且无以言表的准则的坚持。 club.topsage.com 10. Police took Ms Zhang from her home late last Wednesday for what appeared likely to be a short detention. 警方在上周三深夜将张女士从家里带走,当时看来似乎是要对她执行短期拘留。 www.ftchinese.com 1. Having finally won his Olympic weightlifting gold, Zhang Xiangxiang said he might never appear again as an Olympian. 张湘祥终于赢得了奥运会举重的金牌,他说或许今后再也无法参加奥运会了。 www.rr365.com 2. The law had not progressed because other issues had taken priority, but since the earthquake "it has become a big deal" , Ms Zhang said. 张欣表示,由于其它议题占据了优先地位,该项法律一直未有进展,但由于大地震,“它已经变得很重要”。 www.ftchinese.com 3. Zhang has entered into a director's service contract with the company for a term of three years. 张已进入了一个董事的服务合同与该公司的任期为三年。 jgdmj.a1pak.com 4. Zhang films include "Raise the Red Lantern" and "Hero" , he said he believed the audience will be touched by the performance. 张艺谋的电影包括《大红灯笼高高挂》和《英雄》,他相信观众会被届时的演出所感动。 bbs.guobuy.com 5. Zhang says the competition , humor and office gossip in the book intrigue d her. "I can't wait to embark on my own career, " she said. 张珊珊还说,书中所描写的竞争,诙谐幽默的语言和办公室八卦深深吸引了她。“我迫不及待地想开始自己的职场生涯,”她说。 tr.hjenglish.com 6. Zhang Yue, 16, another student, said that people also care about the quality of the shopping bag and how much it can hold. 张跃,16岁,另一个同学,说道人们也关心购物袋的质量,它能够提东少东西。 wenwen.soso.com 7. Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years. 没想到刚出边境,张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间,他学会了匈奴语,掌握了匈奴的地形。 www.hwjyw.com 8. Care to explain? Because testing have been done and Zhang Ma Dao has no problem cutting right through the best plate armours of Europe. 能解释一下你的话么?因为根据测试的结果,战马刀在切碎欧洲最好板甲方面完全没问题。 blog.sina.com.cn 9. "Our company has carried out a plan for award channel and I just hope to talk with you, " said Xiao Zhang. 小张:“公司最近出来了一个渠道奖励计划,要和您谈谈。” www.elanso.com 10. Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs. Zhu panting on the edge of the stone stairs. 张寡妇装作不懂,含着一泡眼泪,无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。 www.jukuu.com 1. Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs. Zhu panting on the edge of the stone stairs. 张寡妇装作不懂,含着一泡眼泪,无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。 www.jukuu.com 2. Zhang Heng was also a mechanical engineer, and made a flying "wooden eagle" and a "mileage-counting drum-cart" . 张衡又是一位机械工程师,制造过能飞的“木雕”和能计算里程的“计里鼓车”等。 www.999chinese.com 3. As the topic too sensitive to Yangjiao Zhang said the children need to seek the views of reply after. 由于话题过于敏感,杨校长表示需要征求孩子们的意见后再作答复。 www.chinavalue.net 4. On January 12, socialite Zhao Xinyu revealed to the media that Zhang was being punished for her involvement with a married businessman. 在2010年1月12日,名媛赵欣喻爆料给媒体说章子怡之所以被泼墨是因为她与一名已婚富商有染。 news.dayoo.com 5. Zhang's cropped hair gives her a tomboy look, but she recently posed for a glamorous photo shoot on a Chinese Web site. 张怡宁剪了头短发,使她看来像个小男孩但她最近在一个中国网站上po了一张很迷人的照片。 www.merit-times.com.tw 6. "The most visible results have been drastically lower attrition rates and a faster rise of alumni in the company, " says Mr Zhang. 张志强表示:“最明显的结果就是,离职率显著下降,学员在公司内提升速度加快。” www.ftchinese.com 7. Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago. He was stunned. 一年半前小张开始关注周边的房产价格,他惊呆了。 www.bing.com 8. To see how far China has come, so fast, look no farther than Ms. Zhang's own family. For her parents, education was barely an option. 中国的变化有多大,发展速度有多快,在张小平一家的身上可见一斑。对她的父母来说,受教育几乎是不可能的。 cn.nytimes.com 9. Asked if his subcontractors used illegal labor, Mr. Zhang laughed and said, "You'd have to ask the subcontractors. " 他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。(当被问及此事,他笑着说,这你得去问分包商。) www.bing.com 10. Xiao zhang was knocked off his bicycle ba a taxi on his way home from school. 小张从学校回家的路上被一辆出租汽车从自行车上撞了下来。 www.360doc.com 1. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 2. 'It's just a concept, but too coarse and simple to be very useful, ' Zhang said. 张琪说,这只是一个概念,不过太粗糙、太简单,不是很有用。 chinese.wsj.com 3. But the contest can sometimes get out of hand, as appears to have happened with Zhang Huijun, dean of the Beijing Film Academy. 但是这样的竞赛有时会失去控制,就像曾经发生在北京电影学院院长张会军身上的事情那样。 www.bing.com 4. Zhang fell out with his provincial team coach and left the team after he was disqualified from the national team. 张尚武被国家队淘汰后又和省队教练闹翻,不久便离开了省队。 www.bing.com 5. Zhang: No problem! Please take the bank statement to me. Mmm. . . . . . Ms Liu, this bank statement is the same with the computer. 张:好之,请把银行对账单给我。嗯……刘小姐,我用电脑核对了一遍,这份银行对账单没有错。 www.wzksw.com 6. I am going to call my husband now. Miss Bai likes to cook for her younger sister. Mr. Zhang must cook for his wife. 现在我要给我先生打电话。白小姐喜欢给她妹妹做饭。张先生得给他太太做饭。 www.1th.net 7. Like many of her peers, Zhang admitted that she had a thing about celebrity lectures. 张昂承认,和许多同龄人一样,对名师演讲有崇拜情结。 www.i21st.cn 8. George: You see, John. Zhang has stood up for you already. I said you would get along. 看,张已经帮着你说话了,我就知道你们会相处的好。 www.cntuw.com 9. Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of the sites she wanted to see in London . 由于担心时间不够,张萍玉早就把她想在伦敦参观的地点列了一张单子。 www.jxenglish.com 10. "I felt a bit embarrassed when I chatted with him without knowing his name, " said Zhang. “当我们聊天而又不知道他名字的时候,我觉得有点尴尬。”张宇杰说。 gb.cri.cn 1. Zhang Xuan said, the moment came to understand, you have to leave. 张悬说,一瞬间才明白,你要告别了。 tieba.baidu.com 2. Zhang Jie: some time ago, my condition is very poor, poor to feel the world has no meaning, these may fans do not know. 张杰:前段时间,我的状态非常差,差到觉得这个世界没有意思了,这些可能歌迷都不知道。 www.bing.com 3. As to what you want me to do . I imagine that professor zhang tanning and Mr . He ming are going to brief me when we meet. 至于您想要我做什么,我估计我和张燕宁教授和何明先生见面的时候,他们会告知我。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Zhang, your price is indeed on the high side compared with other suppliers, could you cut it a little bit? 张先生,你的价格和另个的厂家比较偏高,能把价格降点下来吗? blog.sina.com.cn 5. Miss Zhang: How much do you want for it? 张小姐:这个花瓶你要多少钱? www.rrting.com 6. Zhang said he and his wife had made "a good living" from potatoes, rice, corn, wheat and rapeseed. 张元贵说,他和自己的妻子过去“过的不错”,他们种植马铃薯,水稻,小麦和油菜籽。 www.bing.com 7. earlier , the company ' s fisher - price unit had found lead paint on its toys , at least some of which came from mr zhang ' s factory. 较早时候,美泰旗下的费雪在其玩具上发现有铅化油漆,至少有一部分来自于张先生的工厂。 www.ichacha.net 8. Lao Zhang is coining money these few years. Who can ever expect he would be able to make bundles like this! 这几年老张的钱挣海了。谁也没料到他会发这么年夜的财。 www.jxfudao.com 9. Zhang Tao: Once upon a time, I used to work for international hotels. They gave me a deep impression. 张涛:很早前我也在国际的品牌酒店也工作过,所以两者的印象应该还比较深刻。 blog.sina.com.cn 10. Jinzhong Zhang, oil analyst at Standard Bank in London, adds: "The market is not going to see the return of Libyan oil any time soon. " 标准银行(StandardBank)驻伦敦的石油分析师JinzhongZhang补充道:“市场在短期内不会看到利比亚石油生产的恢复。” www.ftchinese.com 1. In his teens, Mr. Zhang was a Red Guard in Chongqing, he said, but did not see any fighting because his parents made him stay at home. 在他的少年时代,张先生是一个重庆的红卫兵,他说,但是他没有看到任何争斗因为他的父母命令他呆在家里。 www.bing.com 2. Lao Zhang was jogging along the road after dinner when a young man ran up and urged him in a loud voice, "Run quickly" ! 晚饭后,老张在马路边慢跑锻炼身体。有一个年轻人从他后面跑上来,在他耳边大声地催促说:“快跑!” www.myechinese.org 3. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时,主要看这个男人是否够高度,一般情况下,身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 4. Ms Zhang said the current speculation should be a serious warning for the industry and the general economy. 张欣表示,对房地产业和整个经济而言,当前的投机应该是一个严重警告。 www.ftchinese.com 5. Last week, Zhang Ming was ill in hospital. We went to see him. He was happy to see us. He said he had been in hospital for two days. 下面是一些中文提示,请写一篇短文:上周,张明生病住院,我们去看他,他很高兴。 wenwen.soso.com 6. Wang Gang, a long time due to not also the beginning of this year to Zhang and his wife to court. 因王刚久拖不还,今年初张丽夫妇将其告上了法庭。 www.chinavalue.net 7. Long Zhang XI: "has always been such a State, then it's hard to say, that time can only be stopped. " 张龙喜:“一直是这种状态的话,那就很难说了,到时候就只能再停了。” blog.bandao.cn 8. I'm not sure, but I think it must be directed by Zhang Yimou. That's typical of him. 我记不清了,但我想是由张艺谋导演的,只有他才拍得出这样的电影 www.yuloo.com 9. Worried about the time available, Zhang Ping had made a list of the sites she wanted to see in London. 由于担心时间不够,张萍早就把她想要在伦敦参观的地点列了一个单子。 beike.dangzhi.com 10. In Zhang Yimou's film "Not One Less" casting, the the rural girls did not wake up a voice of their own destiny, show the self-light of this? 在张艺谋的电影《一个都不能少》选角时,魏敏芝这个乡村女孩何尝不是一嗓子唤醒了自己的命运,展现自我光芒的呢? www.buychn.com 1. Zhang Chao is a really good guitar player so I knew he would be excited for me that I'm going to learn guitar. 张超真的是一个很好的吉他手,我知道他会为我要学习吉他而激动。 blog.sina.com.cn 2. Zhang said the travel time between the capital cities of Hebei and Shanxi provinces will be cut from five hours to only one. 张说,连接河北和山西两省省会的铁路运行时间将从5小时缩短到1小时。 www.qinglian.net 3. Zhang's 68 - year - old man got up a few days before the middle of the night to the toilet when a sudden dizziness, falling to the ground. 68岁的张老伯前几天半夜起身上厕所时突然一阵眩晕,摔倒在地上。 dictsearch.appspot.com 4. It's a great pleasure to recommend Miss Zhang Hua, one of my most close colleagues, for admission to your company as a manager. 很高兴推荐我的一位亲密同事张华小姐进入贵公司担任经理之职。 www.kekenet.com 5. Eric Zhang, Yao's agent, told the China Daily that it was premature to call an end to the center's career, and many fans agree. 姚明的经纪人,埃里克·张,告诉《中国日报》宣告姚明在休斯敦丰田中心运动生涯结束还为时过早,许多球迷也表示同意。 blog.163.com 6. Barely a couple of minutes later, Zhang Jian began to talk about other topics with his 3 distant relatives from China as they ate dim sum. 没过十几分钟,张健与来自中国内地的三位远房亲戚边吃点心边聊起其它话题。 www.rr365.com 7. But Mr. Zhang said the government told him the source of the contamination was still unclear. 但是张忠均说中国政府告诉他三氯氰氨污染的来源依然不清。 wenwen.soso.com 8. But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament. 然而,华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。 blog.sina.com.cn 9. Thorough investigation of the police, finally locking suspects Zhang, and a locksmith to open. 根据警方周密调查,最后锁定犯罪嫌疑人张某和一名开锁匠。 www.bing.com 10. "I participate, I contribute, thus I feel honored, " said Zhang Xiaojing, one of those setting up the seats. “我参与,我奉献,我感到荣幸,因此说,”张晓静,设立的一个席位。 bbs.enfamily.cn 1. Zhang didn't know about this, but he knew it was people like Wei who stood by him when he most needed support. 张艺谋不知其事,不过他清楚,是像韦必达这样的人在他最需要支持的时候站在他身边。 www.bing.com 2. And the other main character, is referred to as a third party participate Zhang Mao, she is also the news flow coming out of the network. 而另一主角,被称为是第三者插足的张茆,她的消息也源源不断的现身网络。 www.hicoo.net 3. "Beijing and Shanghai are trying to become international cities but foreigners can't easily buy [flats], " Ms Zhang said. 张欣表示,北京和上海正努力成为国际化都市,但外国人却不能方便地买房。 www.ftchinese.com 4. She's one of three workers who've disappeared since employees at the company staged a strike in March to protest the conditions, Zhang said. 张大强说,她是三月举行罢工抗议之后消失的三人中的一人。 dongxi.net 5. Because of the war, zhang decided to leave the country and travel throughout the world. 由于战争,他决定出国到世界各地游历。 zhidao.baidu.com 6. Zhang Bonan said that this was the astronauts in their own game, not pre-arranged. 张柏楠说,这是航天员自己在游戏,不是事先安排的。 zhidao.baidu.com 7. Zhang Lian Hong said, the works of the violent elements of the child's growth is very negative. 张炼红说,充斥着暴力元素的作品对孩子的成长是非常不利的。 www.dw188.com 8. Zhang Jingli was wrapped up in aesthetic study for two years, and strived to make his artistic creation more flexible and mature. 蛰伏近两年的张敬立,在创作语汇上更加的灵活及成熟。 www.zhuokearts.com 9. Zhang said the catalysts have no direct impact on the environment as long as the doses are kept within 0. 5 gram per square kilometer. 张说,只要这些催化剂的剂量控制在每平方公里0.5%以内,将不会对环境造成影响。 treasure.1x1y.com.cn 10. After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision. 每轮比赛将持续一、两分钟,几轮过后,裁判判定,张健根的蟋蟀斗败了。 c.wsj.com 1. But the names of the hosts of the ceremony were not revealed yet, and are only known by director Zhang Yimou and a few of his team members. 但开幕式的主持人名单还未曝光,只有导演张艺谋和他团队中少数几人知道。 www.chinadaily.com.cn 2. You so, I find this entertainment city's Zhang instructors to discuss the matter. 你等下,我去找这个娱乐城的张指导员商量一下。 bbs.renyu.net 3. Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests. 张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性,观众的兴趣是冯小刚不断追求。 blog.sina.com.cn 4. Now, however, Europe and the US "have already become the next market targeted by quite a few big contractors" , Ms Zhang says. 不过,张湘表示,如今“不少大型承包商已经把欧美视作下一个要打入的市场”。 www.ftchinese.com 5. But Lu's heroics will not be enough to guarantee him a spot in the squad for the Beijing games, Zhang said. 但是陆斌仅靠这种精神是不足以保证他能参加明年的北京奥运会,张佩文说。 blog.sina.com.cn 6. I hope I can go see Zhang Xueyou backstage after the show. You know, I am dying to meet him in person ! 希望我能在后台看到张学友。你知道,我太想亲自与他见面了! beckroi.blog.163.com 7. In the following week, on a conference of the company, the general manager lectured zhang chong without any mercy for the first time. 一个星期后,在一次公司大会上,总经理第一次把张冲不留情面地训了一顿。 blog.163.com 8. Cheng Xian-zhang s novel Gossip Lane reveals his sense of mission as a modern Kejia writer and his lamenting concern for the common people. 长篇小说《长舌巷》,凸显了程贤章以勾勒现代“文学客家”为己任的使命意识和关注平民百姓的悲悯情怀。 www.dictall.com 9. Zhang yi mou has directed many excellent films, with which he won many awards at home and abroad. 张艺谋导演了很多部优秀的电影,凭着这些电影他在国内外获得了很多奖项。 blog.sina.com.cn 10. China has abundant coal resources, with the proved amount accounting for a small percent of the total reserve, Zhang said. 中国有丰富的煤资源,探明贮量只占总储量很小的百分比,张说。 fdjnd.blog.sohu.com 1. Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss. 24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间,而那里的老板是个挑剔的人。 www.i21st.cn 2. zhang's mother wants to hold to bed zhang sleep, when zhang open eyes. A see is mother soon wake. 张翔的妈妈想把张翔抱去床上睡,这时张翔睁开的眼睛。一看到是妈妈马上就清醒了。 p4.zbjimg.com 3. Zhang said: She is just the instructor, the new rules do not know, should I give you, for individuals. 张指导员说:她是刚出来的,新出来的不知道规矩,要不我换个人给你吧。 bbs.renyu.net 4. Is an old master to see the clues, and gave him careful instructions, Zhang Fei, they realized what these are, have learned their use. 还是一位老师傅看出了端倪,给了他悉心的指点,张飞这才明白了这些是什么东西,也学会了它们的使用方法。 my.chinese.cn 5. Zhang Jialiang, a student in a middle school, usually goes to bed around midnight. 张嘉陵,在一所中学的一名学生,通常在午夜时分睡觉。 wenwen.soso.com 6. In oil painting, Mr. Zhang paints better than Mr. Liu. But when it comes to water colors, Mr. Liu appears to be a notch above Mr. Zhang. 论油画,张先生比刘先生画得好。,谈到水彩画,刘先生可就比张先生略胜一筹了。 www.ttxyy.com 7. But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before. 不过,即便在拜访过真正的美国西部之后,张并没有表现出多少惊讶的感觉。 www.bing.com 8. Ailing Zhang on the nature of the Female Image made a real reduction broke the long-standing male-female discourse a perfect standard. 张爱玲对笔下女性形象的本质的丑陋性做了一个真实的还原,打破了长期以来以男权话语下完美女性的标准。 www.fabiao.net 9. Not in the least. The Plane won't be leaving until five. Thank you, Miss Zhang. You've done me a great favor. 一点也不晚,飞机五点才起飞呢,谢谢你张小姐,你帮了我的大忙了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. BYD's brand image simply cannot support the type of more luxurious product they're trying to promote, ' Mr. Zhang said. 比亚迪的品牌形象就是无法支撑其正在努力推广的更豪华车型。 www.bing.com 1. Ms. Zhang, who works at an advertising company, earns around 4, 000 yuan a month, but she wants to save money for her family. 张琪在一家广告公司工作,月收入约4千元,但她想节省下钱给家人。 chinese.wsj.com 2. Her masterwork, "Spark Amid the Reeds" , underwent ten rewrites by Mr Zhang to make it into a thing of revolutionary glory. 江的得意之作(原名《芦荡火种》)《沙家浜》也是经过张十易其稿,成为革命的样板戏。 club.topsage.com 3. The next day, Zhang Ren led several thousand out of the city. 次日,张任引数千人马,摇旗呐喊,出城搦战。 www.bing.com 4. Mr Zhang, who came to see me yesterday, is an old friend of my. 昨天来看我的张先生,他是我父亲的一位老朋友。(作主语) qkzz.net 5. Happiness is so far away, I can only stand in the light, as far as possible to you Zhang Wang. 幸福那么遥不可及,我也只能站在光年外,尽可能地向你张望。 www.qqchongwu.com.cn 6. Life in the countryside was hard for Zhang, but he never gave up on his dreams. 在乡村的生活是艰苦的,但是张艺谋从未放弃过他的梦想。 396495845.qzone.qq.com 7. Always love Zhang Yu song, each repeated listening, until the song hit the heart of slender body of A. 始终喜欢张宇的歌,每次反复聆听,直到歌声击中内心最柔软纤细的某个部位。 zhidao.baidu.com 8. Zhang Xinzhe has said he has been a Peking Opera fans, hope that the blending of pop and opera will have a delicate harmony. 对此张信哲表示,自己一直是京剧迷,希望这次京剧与流行的相融会带来一种微妙的和谐。 www.showxiu.com 9. George: Don't stand on ceremony, Zhang. What I mean is: don't just stand there, Mr. smith is an old friend of mine. 张,不要客气。我的意思是,不要就这么站着,史密斯先生是我的一个老朋友。 www.cntuw.com 10. Zhang Tianlin, coach at the club, said the magnetic pull of Parkour lies in its relaxing quality. 俱乐部的教练张天麟说,跑酷的吸引力展现在它的放松特质。 hao4416.appspot.com 1. Next, an older man approached the podium, picked up a ceramic tea mug from the front row, and hurled it, missing Zhang. 在后来,一位老者靠近主席台,拿起第一排的桌子上的一个陶瓷茶杯投掷出去,没有打中张。 www.wyzxsx.com 2. Zhang is talented but I was not prepared for what I was going to see in that studio. 张洹非常有艺术天赋,但是对于即将在工作室中见到的一切艺术作品,我的心理还没有做好准备。 space.yoka.com 3. Zhang Qi was one of the representative writers of "Yanghu Classical Prose School" . 张琦是古文“阳湖派”代表作家之一。 airiti.com 4. But in October, the British collector Charles Saatchi bought another of Mr. Zhang's pieces at Christie's in London for $1. 5 million. 然而10月份,英国收藏家查尔斯·萨尔特奇(CharlesSaatchi)在伦敦克丽斯汀拍卖会上以150万的价格购得张先生另外一幅画作。 www.daxinya.net 5. Mr. Zhang said the two countries are working on ways to eventually settle bilateral trade in Chinese yuan and Russian rubles. 张德江说两国正在研究如何最终实现用人民币和卢布进行贸易结算。 www.acsf.cn 6. Zhang Yimou takes Chow's famous beatific smile and gives it a completely new and unexpected meaning . 张艺谋利用了周润发那有名的天使般的微笑,赋予它全新且出其不意的内涵。 www.bing.com 7. Victoria: Could you arrange for me to see Doctor Zhang tomorrow morning? 你能安排我明早看张大夫的门诊吗? www.englang.cn 8. Zhang Yang's explanation: Speaking in an accent is no pertinence to any places. 张扬:说方言没有任何针对性。 zhidao.baidu.com 9. yes, thank you , Miss Zhang. I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed. 是的,谢谢你,张小姐。我好好睡了一觉,吸了个冷水澡,现在精神百倍。 blog.163.com 10. After an investigation, Zhang had a criminal record had been punished for theft, as well as the history of drug abuse. 经过调查,张某有前科,曾经因盗窃被处罚,还有吸毒史。 www.bing.com 1. One of the first applications of the system, Zhang says, could be generating hydrogen for fuel cells in portable electronics. 该系统的首次应用可能包括为移动电子产品的燃料电池产生氢气。 blog.sina.com.cn 2. Zhang pleaded guilty but insisted he did not flee the accident because he did not realize he had actually hit someone. 张自标认罪,但坚称事故发生后,他并没逃离现场,因为他根本没意识到撞了人。 www.china.org.cn 3. Shenhua's top adviser Zhang Defa said the club would punish and educate Mao, but will "give the young player another chance" . 申花总顾问张德发则表示,将对其进行惩罚和教育,但“还是要给年轻的球员一个机会”。 www.chinadaily.com.cn 4. People got up to pour hot water into cups of instant noodles, and then complained to conductor Zhang that the car had already run out. 不停有人起身去倒热水泡方便面并顺带对检票员张抱怨下车又晚点了。 www.bing.com 5. Zhang got divorced last month, but he didn't want to tell his parents. So whenever they asked about his wife, he played dumb with them. 张上个月离了婚,但是他不想告诉父母.所以每当他们问起他妻的时候,他总是装傻。 blog.hjenglish.com 6. The features of a local despot are portrayed incisively and graphically, revealing Zhang's desire to expose and attack improper power. 把一个恶霸刻画得淋漓尽致。表现了对恶势力的揭露和抨击。 dict.veduchina.com 7. "Die to happen? I? Admire, to, beauty, you just instruct my martial skill call what name? " Zhang Fei smiled for a while, then asked a way. “死到临头?我?哈,对了,美女,你刚才教我的武技叫什么名字?”张斐笑了一下,然后问道。 wester.com.cn 8. Zhang Yun also said the crisis showed that the laissez-faire market economy, will not be at peace forever. 张云还表示,本次危机表明完全放任的市场经济,不会永保太平。 dictsearch.appspot.com 9. We would have come to see Mr. Zhang, but we were asked by our maths teacher. 我们本来要来看望张先生,但是我们被数学老师叫过去了。 learning.sohu.com 10. Midway through her junior year, Zhang recalls, her father presented her with a 16-foot-long roll of her mobile-phone records. 小张回忆说,高二时,她父亲丢给她一张16英尺长的手机通话记录。 dongxi.net 1. The mania for Zhang, in a way, manifests such a collective unconsciousness in consumption logic. 在某种程度上来说,“张迷”就是部分读者在消费逻辑中的“集体无意识”的表现。 paper.pet2008.cn 2. "Zhang was my target because we wanted to know how this man had so much money to be able to build two highways, " said Lang. 朗说:“张是我的评论对象。因为我们想知道这个人怎么样用那么多的钱买下了两条交通干线。” blog.hjenglish.com 3. Teacher Zhang is ill, so I have to take the place of him. 张老师病了,我得代替他的位置。 wenku.baidu.com 4. so, that student is called Zhang Gong, a moment ago absquatulate, hear a teacher to say " Zhang Gong " , think to quiz to him! 原来,那学生名叫张弓,刚才正开小差,听到老师说“张弓”,便以为向他提问呢! dict.kekenet.com 5. For a decade, Helen Zhang has had a dream: to run an international scientific journal that meets international standards. 十年来,张岳红(音译)有一个梦想:经营一家符合国际标准的国际科学期刊。 www.bing.com 6. Zhang Yue, chairman of Broad Air Conditioner Co. , was one of China's first entrepreneurs to buy a private jet, back in 1997. 远大空调有限公司总裁张跃早在1997年就成为首批购置个人飞机的中国企业家之一。 www.hxen.com 7. Zhang Pohu never for a moment forget their dreams do our utmost to let every Chinese person to have a quality Tibetan mastiff. 张珀琥时刻不忘为自己的梦想尽最大的努力,让每个中国人都拥有一条精品藏獒! www.showxiu.com 8. Zhang spoke on condition of only being identified by his surname and English first name instead of his full Chinese name. 在用他的姓氏和英文名代替了自己的中文全名后,张才讲述道。 www.bing.com 9. Ziyi Zhang is very beautiful, especially her eyes, they are very charm, as well as her hair, loose and soft, and looks very comfortable. 章子怡非常的美丽,尤其是她的那双眼睛,很有神韵,还有她的头发,松松软软的,看上去很舒服。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Lao Zhang , you are becoming better and better. And few days ago, you looked happy, but. What's wrong with you ? 老张啊,您的病情已经逐步好转了,前几天我看你倒是蛮开心的,怎么这几天反而不声不响,心事重重?。 www.bing.com 1. 'This by far the most challenging year in terms of what you can sell, ' Ms. Zhang told the Foreign Correspondents Club Shanghai. 张欣在上海外国记者俱乐部(ForeignCorrespondentsClubShanghai)说,这是我们在销售上遇到的最具挑战性的一年。 blog.sina.com.cn 2. Qin died, warlords, and since coming out to help re-Zhang Liu to get the final victory, the establishment of the Han Dynasty. 秦皇死后,群雄并起,张良重新出山帮刘邦获得最终胜利,建立汉朝。 www.cicaf.com 3. Editorialist Zhang Tianpin complains that the contest is the kind of scandalous behavior that makes many Chinese hate wealthy people. 评论人张天频(音)批评说,这是一种可耻的行径,使得众多中国人仇视富人。 c.wsj.com 4. Hi, my name is Zhang Jing rain, i am 13 year old, and I a round face with big eyes, Small nose, single eye lids and a pair of ears. 大家好,我叫张靖雨,我今年13岁了,我长着圆圆的脸。大大的眼睛。小鼻子。单眼皮。还有一双耳朵。 wenwen.soso.com 5. Looking ahead, Lee said he expects to make more films and introduce more new stars the international film circle as Zhang Ziyi. 放眼未来,李安说,他会拍的片子以便介绍象章子仪这样的的新人进入到国际电影的大家庭中。 www.exam8.com 6. Zhang majored in software technology and development but said he really wanted to pursue enterprise management. 张江枫主修软件技术和开发专业,但他表示自己真的很想学习企业管理。 3us.enghunan.gov.cn 7. More than a third of the country's coal pits would shut by the end of 2010, said the vice-premier, Zhang Dejiang. 国务院副总理张德江说,超过三分之一的煤矿将在2010年年底之前关闭。 www.bing.com 8. Zhang Qingli said that the March 14 riots in Lhasa had been "a seriously violent criminal incident by the Dalai clique" . 张庆黎表示,3月14日拉萨发生的骚乱是“达赖集团制造的严重暴力犯罪事件”。 www.ftchinese.com 9. Everything taken into consideration, the plan Xiao Zhang put forward seems to be more workable. (表示条件)从各方面考虑一下,小张提出的计划似乎更可行。 edu.sina.com.cn 10. Prosecutors said that they ordered Zhang Yaoxiong to leave the excavated soil on a plot of land next to the building. 起诉人说,他们命令张耀雄把挖出来的土堆放在大楼旁边的空地上。 c.wsj.com 1. Zhang Xiaoxian said: lonely people, a cold will be dragged particularly long time, because she did not want to heal. 张小娴说:寂寞的人,感冒会拖得特别的久,因为她自己也不想痊愈。 wenwen.soso.com 2. By adding to its lineup of upscale cars, Volvo should be able to ride that wave, Mr. Zhang said. 他说,通过扩大高档车的阵容,沃尔沃应该能借此东风。 c.wsj.com 3. Zhang Yong, in the interview, he did not deny his "virtual commercial real estate business" status. 在对张勇的采访中,他毫不否认自己“虚拟商业地产商”的身份。 3us-old.enghunan.gov.cn 4. The law firm also made public the deposits details of Zhang Ziyi Funds, demonstrating that Zhang did not steal one cent. 律师事务所还把章子怡基金的银行存款明细公布出来,证明了章子怡并没有贪污捐款。 www.ebigear.com 5. Before his new assignment, Zhang used to be Chinese permanent representative to the UN and vice foreign minister, Xinhua reported. 张业遂出使美国之前曾任中国常驻联合国代表及中国外交部副部长。 www.chinadaily.com.cn 6. Short of the east fence, chrysanthemum opened, like an innocent little face Zhang, stretch a childish smile. 短篱的东边,菊花开得蓬蓬勃勃,活像一张张天真的小脸,舒展着稚气的笑容。 www.enwaimao.cn 7. "Worker demands [at each supplier] have basically been the same, " said Mr Zhang, who did not comment on the latest strike at Denso. “(各家供应商的)工人要求基本相同,”张房有表示,“他们都要求加薪和改善福利。” www.ftchinese.com 8. Zhang says that she brought more money to the partnership, from her Wall Street savings. 张说,她带来了一些华尔街积蓄的钱入伙。 home.putclub.com 9. Zhang said he didn't hold grudges against any individual officials but rather the "collective moral corruption of the producers. " 张载华表示他的怨气不是针对某个官员,而是“生产者的集体道德腐败。” blog.sina.com.cn 10. 'Charterers were trying to use the media to make a bigger impact, ' Mr. Zhang told reporters. 张良对记者说,船东试图利用媒体造成更大的影响。 chinese.wsj.com 1. Referred me to would be a little more casual, they address him My name is Xiao Zhang bar. 对我的称呼就会随意一些了,就直呼我的名字叫小张吧。 wenwen.soso.com 2. After New Year's day this year, Zhang invited his wife, his parents and parents-in-law to a meal. 元旦一过,张小柏请他的妻子、父母和岳父母一起吃饭。 www.bing.com 3. Hebei born gymnast Zhang Shangwu joined the Chinese national team when he was 12 and has always been a "key athlete" . 河北籍体操运动员张尚武12岁那年加入中国国家队,并且一度占据“核心队员”位置。 dongxi.net 4. Zhang took out needle and line taking a closer look, and finally found a hole behind the needle. 张飞拿出针与线左看右看,终于发现了针后面的小孔。 my.chinese.cn 5. By the way, Miss Zhang would like to leave her personal file in the foreign servicing company and she needs your help. Thanks. 还是一件事是,张小姐想把他的个人档案存放到外企服务公司,需要你的帮忙。 iask.sina.com.cn 6. Yining Zhang has been very interested in the sports since she was a little girl and she was especially talented at Table Tennis. 张怡宁从小就对体育有着很大的兴趣,尤其在乒乓方面有着很大的天赋。 wenwen.soso.com 7. Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen went down the ladder to shake hands with Prime Minister Clark. 吴邦国委员长和夫人章瑞珍走下舷梯,与克拉克总理亲切握手,互致问候。 www.fmprc.gov.cn 8. Zhang, the economic planner. Officials are monitoring changes in the economy and will shift policies as needed, he said. 他说官员正在监控经济领域的变化,如有必要将进行政策调整。 www.bing.com 9. For a long time the company to "good faith, quality first" business philosophy to "perfect technology, can Daying Zhang" and famous. 长期以来公司以“诚信为本、质量第一”的经营理念,以“技术过硬、能打硬仗”而闻名。 dictsearch.appspot.com 10. Zhang Xiaoxian bread tree, leaving the woman he loves if the curse of men, the ultimate punishment, and the original or herself. 张小娴面包树出走了女人要是诅咒自己所爱的男人,最终受到惩罚的,原来还是她自己。 quote.psytopic.com 1. Could you arrange for me to see Doctor Zhang tomorrow morning? 请问,你可以帮我安排明早张医师的门诊吗? blog.sina.com.cn 2. On admission Patient Zhang had just a little pain in his stomach. 入院时,姓张的病人腹部仅有一点儿疼痛。 www.zhongyiyao.net 3. The Taoist priest Zhang shan feng from the Wudang Mountain is believed to be the forefather of nei jia. However his story is still unclear. “内家”的始祖据说为武当山道教的张三丰,关于他的来历,一直众说纷纭。 home.donews.com 4. Zhang said he chose Bale because of Bale's versatility as an actor, adding that he was impressed that the actor had researched the incident. 张艺谋说他之所以选择贝尔是因为他多才多艺,戏路很宽,并补充说贝尔研究该事件的敬业态度也让他印象深刻。 www.bing.com 5. Zhang Chuan industry hosted special democratic life of the company. 期间,张传业主持召开了该公司专题民主生活会。 www.123wzdq.com.cn 6. Two years later, Zhang broke the tendon in his left foot during training and he downgraded from the national team to the provincial team. 然而两年后,张尚武在训练中左脚跟腱断裂,随后从国家队回到了河北省体操队。 dongxi.net 7. Zhang Ning, the Olympic badminton champion in women's singles, wore panda earrings for one of her matches. 中国选手也不例外,奥运会羽毛球女单冠军张宁在一场比赛中就戴着一双“国宝熊猫”耳环。 cn.reuters.com 8. Zhang Ai-ling let music play in her novels, which enhance the art expression of her novels. 张爱玲把音乐融入小说,增强了小说的艺术表现力。 www.ceps.com.tw 9. Thanking her daughter for her encouragement, Zhang Xinmei says she has found true meaning in her life. 感恩女儿对她的鼓励,张馨镁说她已经找到了生命真正的意义。 www.newdaai.tv 10. Zhang Shibao, an analyst with Merchant Securities, said that prices were likely to be weak up to the Lunar New Year. 招商证券分析师张士宝表示,春节前价格很可能都将保持疲弱。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。