| 单词 | World Trade Center |
| 释义 | 例句释义: 世界贸易中心,世贸中心,纽约世界贸易中心,世贸大厦 1. "Mr. Chairman, " he said quietly, "the captain needs to see you up front. Two planes have flown into the World Trade Center. " “主席先生，”他低声说道，“机长要在前头见您。两架飞机撞了世贸中心。” www.bing.com 2. That man has a more youthful beard, a hand held up in resolve and a photo of the burning World Trade Center. 那个人有更年轻的胡子，一手坚定地举着燃烧的世贸大厦的照片。 www.bing.com 3. David was a young Swede who went to New York to work for a while at a company located high up in the World Trade Center. 大卫是一个年轻的的瑞典人去纽约为高在世界贸易中心位于一个公司工作了一段时间。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. And I will carry this. It is the police shield of a man named George Howard, who died at the World Trade Center trying to save others. 我会带着这个，这是一位名叫乔治？霍华德的警察的勋章，他为了拯救他人而牺牲于世贸中心。 dict.ebigear.com 5. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 6. and the twisted, otherworldly ruins of 1 World Trade Center, looking like the "set of a silent film of the apocalypse. " 以及世贸中心扭曲的无法用语言描述的废墟，看上去像是一部“无声的《现代启示录》影片。” www.picturechina.com.cn 7. Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky. 在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。 cn.wsj.com 8. The World Trade Center in New York City was one of the world's tallest buildings. 纽约的世界贸易中心是世界上最高的建筑物之一。 blog.sina.com.cn 9. S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago. 在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。 www.ecocn.org 10. at least two victims pulled alive from the rubble and there may be others still trapped inside the World Trade Center's collapsed remains. 从瓦砾堆中至少有两个生还的受害者被救了出来，然而，世贸中心的废墟里面还仍然有其他的人受困其中。 www.tingroom.com 1. People all over the world were shocked to see the World Trade Center destroyed by tow planes. 看到世贸中心被架飞机撞毁，全世界人民震惊不已。 clairebleue.yculblog.com 2. Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches towards the sky. 在世贸中心曾经矗立的地方，一座新的摩天大楼直耸云霄。 www.chinadaily.com.cn 3. Police officers searched visitors trying to enter the area surrounding the World Trade Center. 警察队进入世贸中心周边区域的游客进行安检。 www.bing.com 4. I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock. 我记得于三天后站在世贸中心的废墟中的情形，周围是全天候工作的救援人员。 peggyxian.blog.163.com 5. Visitors to downtown Manhattan take pictures of a cross made of steel beams from the World Trade Center in New York. 曼哈顿市中心的参观者钢提出了跨梁的图片从世界贸易中心在纽约举行。 08062788.blog.163.com 6. who died at the World Trade Center trying to save others. 在世界商贸中心试图救其他的人时死掉的。 www.tingroom.com 7. Charles Wolf, who lost his wife in the attack on the World Trade Center, was a critic. 妻子在世贸中心遭遇的恐怖袭击中丧生的查尔斯?沃尔夫（CharlesWolf）就是一位批评者。 www.ftchinese.com 8. Nick Chirls was a high school student when his mother, who worked in finance at the World Trade Center, died in the attack. 尼克·谢尔斯（NickChirls）的母亲在世贸中心做金融工作，她不幸遇难时尼克还是一名中学生。 www.bing.com 9. In the past decade, with Alexander, World Trade Center and W. , he calmed down, and his films slumped into a long lull. 过去十年间，在《亚历山大》、《世贸中心》和《小布什》之后，他逐渐冷静下来，其创作也进入了长久的休眠期。 www.bing.com 10. The official said the attack "is probably more Norway's Oklahoma City than it is Norway's World Trade Center. " 这位官员说，攻击“可能是挪威的俄克拉何马城，比它是挪威的世界贸易中心。” www.englishtang.com 1. New buildings are rising in the World Trade Center complex but Cantor Fitzgerald has no plans to return there. 世贸中心盖起了新的大楼，但是坎特·菲茨杰拉德公司并没有搬回原址的计划。 www.bing.com 2. He soon developed the respiratory problems that came to be known as the "world trade center cough. " 韦比克很快就染上了呼吸道的问题，被称为“世贸中心的咳嗽”。 www.bing.com 3. He had been at work on this book for months before terrorists attacked the World Trade Center. 在恐怖分子袭击世界贸易中心之前的几个月，他就一直在为这本书工作。 club.ssreader.com 4. In New York City, the president and first lady Laura Bush attended a memorial ceremony held at the site of the former World Trade Center. 布什总统和第一夫人劳拉·布什（LauraBush）首先出席了在纽约世贸中心（WorldTradeCenter）遗址举行的追思仪式。 www.america.gov 5. Yeah. World Trade Center was that way. Monster House certainly was that way. 象世贸中心是这样，怪兽屋肯定也是这样的。 blog.hjenglish.com 6. Her father John was a security guard in the World Trade Center who ran back into the building when he heard the explosion. 她的父亲约翰，是一名世贸中心的保安。当约翰听到爆炸声，他跑回世贸大厦。 www.elanso.com 7. In fact, it would take two buildings the size of the World Trade Center to house the storage capacity of your brain. 事实上，你的大脑的信息存量相当于两座纽约世贸中心大小的高楼。 blog.sina.com.cn 8. It was utter chaos. S: did you know anyone who worked in the World Trade Center? 你认识的人中有在世贸大楼里工作的吗？ edu.21cn.com 9. The poll was taken prior to Obama's statements supporting construction of a mosque near the World Trade Center site. 值得注意的是此次调查是在奥巴马拨款为在世界贸易中心旁建造一清真寺之前。 www.bing.com 10. " Freedom Tower " is formally known as the World Trade Center One building, the designer for the Polish designer Liebeskind. “自由塔”正式名称为世界贸易中心一号大楼，设计师为波兰籍设计家利贝斯金德。 www.englishtang.com 1. The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex. 这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。 www.ebigear.com 2. About ten minutes later, David Remnick called to tell me a plane had just flown into the World Trade Center. 大概10分钟后，大卫·雷姆尼克打电话告诉我：一架飞机刚刚撞到了世贸大楼上。 www.bing.com 3. The destruction of the WTC, ie, the World Trade Center, by terrorists will only be the beginning. 世贸中心，即世界贸易中心，恐怖分子的破坏，将仅是开始。 blog.sina.com.cn 4. A minute later, Teresa messages: "THE WORLD TRADE CENTER HAS JUST BLOWN UP, WE SEEN THE EXPLOSION OUTSIDE OUR WINDOWS. " 一分钟后，特里萨（Teresa）传出信息：“世贸中心刚刚爆炸了，我们透过窗户看到它爆炸了。” www.bing.com 5. In recent months, plans to construct a mosque near the former site of the World Trade Center have attracted public controversy. 最近几个月，纽约准备在世界贸易中心旧址附近修建一座清真寺，但该计划在公众中间已经引起极大的争议。 www.bing.com 6. At the time, the newly opened World Trade Center was shaping up as a huge mistake. 当时刚开放的世贸中心正成为一个巨大的错误。 www.bing.com 7. Four days after American troops killed Osama Bin Laden, President Obama has visited the site of the former World Trade Center in New York. 美国军队击毙本?拉登四天后，奥巴马走访了纽约世贸中心遗址。 www.hxen.com 8. Out of the ashes of the World Trade Center, new life is emerging in New York's financial district. 在世界贸易中心的废墟上，纽约金融地区又出现了活力。 www.24en.com 9. The Great Mall together with China World Trade Center and the New World Jing Guang center constitute a golden zone- a unique business area. 中国第一商城和中国世界贸易中心、新世界京广中心组成一个黄金商业地带——一个独特的商业区。 dict.ebigear.com 10. Devastating flooding of low-lying areas around the World Trade Center site never materialized. 世贸中心（WorldTradeCenter）遗址附近的低洼地带并没有遭遇破坏性洪水的袭击。 chinese.wsj.com 1. The World Trade Center site will forever hold a special place in our city, in our hearts. 世贸遗址在我们城市，在我们心中，将永远占据一个特殊位置。 www.douban.com 2. My mom worked in the World Trade Center but wasn't at work that day because she was giving birth to me. 我妈妈当时在世贸中心工作，但那天她没有上班。因为她在生我。 page.renren.com 3. Nearly 8 years after the World Trade Center towers were destroyed by terrorists, turning the site into a massive pit. . . 在世贸中心塔楼因恐怖分子破坏而成为一个大坑近8年后… www.yappr.cn 4. Many diplomats experienced shock after terrorists hijacked two airplanes and crashed them into the World Trade Center buildings in New York. 许多外交人员在纽约经历了恐怖分子劫持两架飞机，撞进世贸大楼后的震惊时刻。 mysearch.100e.com 5. The two hijacked planes which toppled the World Trade Center both originated out of Boston. 两架被劫持撞倒世贸中心的客机都是由波士顿起飞的。 www.tingroom.com 6. A technician adjusts the head of a robot during a robot show at the Nankang World Trade Center in Taipei on August 5, 2009. 一名技术员负责人调整的机器人duirng机器人展在世界贸易中心南港在台北2009年8月5日。 www.tryjohn.com 7. The World Trade Center was dedicated in a ceremony that had its own share of controversy. 世贸中心迎来了她的落成典礼，可这次典礼本身也颇有争议。 www.bing.com 8. As a traveler on the way to the Guang Jiou Trade Show, he stopped only long enough to spend a day at The World Trade Center. 身为广州交易会的参访者，他只有一天的时间好参观世界贸易中心。 formosamba.com 9. I'd worked in the neighborhood of the World Trade Center for much of my life and had friends and acquaintances there. 我一生的大部分时间都在世贸中心附近工作，那里有我的朋友和熟人。 www.bing.com 10. "HUGE explosion just rocked the World Trade Center, " comes a text a minute later. “一场巨大的爆炸刚刚震撼了世贸中心，”一分钟后有人发出了这条信息。 www.bing.com 1. Laborers hoping to help rebuild the World Trade Center site hold a rally in New York. 劳动者希望帮助重建世界贸易中心遗址举行在纽约集会。 08062788.blog.163.com 2. In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site. 在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。 bbs.ebigear.com 3. At the news that the World Trade Center was attacked by terrorists, the whose world was greatly shocked. 听到世贸中心被恐怖主义着袭击之后，全世界都为之震惊。 zhidao.baidu.com 4. Laying politics aside for the day , the presidential candidates placed flowers at the World Trade Center site . 麦凯恩和奥巴马暂时把政治搁置一边，在世贸遗址敬献花圈。 www.bing.com 5. On the twenty-sixth, a bomb exploded at Manhattan's World Trade Center, killing six people and injuring more than one thousand. 26日，一枚炸弹在纽约曼哈顿的世界贸易中心爆炸，炸死6个人，炸伤1000多人。 www.bing.com 6. The World Trade Center United Family group, run by victims' families, also lost its funding this year but is struggling to stay afloat. 世贸中心联合家庭会是由遇难者家属组成，今年也失去了资金援助，但是还尽力维持着。 www.elanso.com 7. A New York City fireman calls for more rescue workers to make their way into the rubble of the World Trade Center. 一个纽约市消防员呼吁更多的救援人员，使之成为世界贸易中心的废墟中。 blog.163.com 8. From "Second World Trade Center tower collapses" to "I'm ok & love you. . xoxoxoxoxoxoxoxox" they relive the anguish and emotion of the day. 从“世贸中心第二塔倒塌”，到“我没事，爱你”，这些消息再现了当天的痛苦与情感。 www.bing.com 9. The World Trade Center site, lower center, and New York's financial district are shown in this aerial photo taken on March 22, 2009. 世界贸易中心遗址，降低中心和纽约金融区的列于于2009年3月22日采取这一空中照片。 08062788.blog.163.com 10. The completion schedule for the new World Trade Center is unrealistic, the Port Authorities reports. 新的世贸大楼完工时间表不切实际。港务局报道。 www.rrting.com 1. The Taliban's onslaught was at its peak when planes crashed into the World Trade Center and the Pentagon. 飞机撞毁世贸大厦和五角大楼的时候正是塔利班攻击最盛之时。 www.bing.com 2. Seven years after the attacks, New Yorkers gathered at "ground zero, " the site where the World Trade Center skyscrapers once stood. 在恐怖分子袭击纽约7年后，纽约人聚集在世贸双塔曾经矗立的地方。 www.ebigear.com 3. Those items survived when terrorists flew two planes into the World Trade Center towers in New York City during the September 11 attacks. 这些都是在恐怖分子劫持两架飞机撞击纽约世贸大厦的911袭击事件中残留下来的物品。 www.yingyu.com 4. In more recent times, most Americans remember what they were doing when the World Trade Center in New York was destroyed by terrorists. 在较近的时候，大多数美国人都记得当纽约的世界贸易中心被恐怖分子摧毁时，他们正在做什么。 blog.sina.com.cn 5. an American Airlines jet - hijacked from Boston - had crashed into the South Tower of the World Trade Center. 一架美国航空飞机——从波士顿起飞被劫持的——撞向世贸中心南塔。 www.tingroom.com 6. The New York Port Authority chose him to design the World Trade Center. 纽约交通部门权威人士挑选他来设计世界贸易中心的楼宇。 voa.hjenglish.com 7. UKNOWN PILOT: "Coming out of the, ah, top of the World Trade Center building, a major fire. " UKNOWNPILOT：“烟雾来自，啊，世界贸易中心大楼顶部，那里发生了严重火灾。” www.hxen.com 8. This year, shedonated some of the firefighting equipment that her husband had at home to themuseum at the World Trade Center site. 今年，她把丈夫留在家里的一切消防设备捐给了世贸中心博物馆。 www.bing.com 9. He has made about 100 carvings, and is currently working on an epic piece inspired by the September 11 attacks on the World Trade Center. 目前正计划从事一件宏伟题材的雕刻，灵感来自于2001年发生在世贸中心的“9.11恐怖袭击事件”。 gb.cri.cn 10. yesterday morning, Beijing China World Trade Center, 2006 China International Expo on schedule opening of interior decoration. 昨天上午，北京中国国际贸易中心，2006年中国国际博览会如期开幕的室内装修工程。 www.qiyeku.com 1. the hotel is 15 minutes away from world trade center , coex mall and lotto world amusement park. 本宾馆距离商贸中心15分钟，距离乐天世界及购物商城15分钟。 www.ichacha.net 2. The redesigned World Trade Center has many more advantages over the old on e. 重新设计的世贸大厦，比以前的旧世贸大厦有更多的优点。 wenku.baidu.com 3. Opponents say the planned development is disrespectful to the memory of those who died in the attack on the World Trade Center in 2001. 反对者称，该计划的建筑对那些在2001年世贸中心袭击中遇难的人是不敬的。 www.wenduedu.com 4. World Trade Center (1970~2001): Complex formerly consisting of seven buildings around a central plaza, near the southern tip of Manhattan. 世界贸易中心（1970~2001）：纽约市一中心广场周围七座建筑物的集合体。 www.tdict.com 5. On the day the World Trade Center fell, the Empire state Building once again became the tallest building in New York City . 世贸大厦倒榻的那一天，帝国大厦又一次成为纽约最高的建筑。 www.24en.com 6. Wednesday, construction crews installed the largest column to date for One World Trade Center. 周三，建筑工人为世贸中心一号塔楼安装了迄今为止最大的钢柱。 www.yappr.cn 7. In the past 11 years, the new world trade center has been built up, however, the war and terrorism has not gone far away. 11年过去了，新的世贸大厦已经建起，然而战争和恐怖主义并未离我们远去。 wenku.baidu.com 8. In more recent times , most Americans remember what they were doing when the World Trade Center in NewYork was destroyed by them. 在近代，大多数美国人记得当世界贸易中心被催毁时他们在做什么。 blog.sina.com.cn 9. A street scene in lower Manhattan near the site of the terrorist attack on the World Trade Center in New York on Tuesday, Sept. 阿附近的世界贸易中心在纽约周二恐怖主义攻击的地点在曼哈顿街景，2001年9月11日。 08062788.blog.163.com 10. Those items survived when terrorists flew two planes the World Trade Center towers New York City during the September 11 attacks. 这些都是在恐怖分子劫持两架飞机撞击纽约世贸大厦的9?11袭击事件中残留下来的物品。 www.yi-yx.net 1. A visitor to the World Trade Center site looks through the fence surrounding the construction. 一个世界贸易中心遗址周围的游客期待通过建设围栏。 08062788.blog.163.com 2. At 8: 45 a. m. , just 45 minutes after taking off, the American jet crashed into the World Trade Center's North Tower in New York City. 但是就在8点45分，也就是飞机起飞45分钟后，美国航空公司的这架飞机撞上位于纽约市的世界贸易中心（WorldTradeCenter）北楼（NorthTower）。 www.24en.com 3. At Ground Zero, the president silently took part in a wreath-laying ceremony in memory of those who died at the World Trade Center. 在世贸中心遗址，奥巴马总统静静地参加了一个敬献花圈的仪式，纪念那些在世贸中心遇难的人。 www.voanews.com.cn 4. FEAR Bystanders watch in horror in downtown Manhattan as the World Trade Center towers burn. 曼哈顿下城的旁观者看着世贸中心双塔燃烧，惊恐不安。 www.hjenglish.com 5. The tallest skyscraper was the World Trade Center. 该全球最高摩天大楼的是世界贸易中心。 cul.zhishi.sohu.com 6. The other stamp shows the Seoul's World Trade Center tower, which is in the Coex complex on the city's south side. 另一枚显示的是首尔的世贸中心大楼，该楼位于首尔市南面Coex综合设施内。 www.qeto.com 7. In February of 2003, Studio Daniel Liebeskind was chosen to be the lead architects for rebuilding on the World Trade Center site. 2003年2月，丹尼尔?里贝斯金工作室被选中作为世界贸易中心旧址重建工程的主要设计方。 content.edu-edu.com.cn 8. Among al Qaeda's first efforts was the 1993 bombing of the World Trade Center. 1993年发生在世界贸易中心（WorldTradeCenter）的爆炸案，就是基地组织最早的袭击行动之一。 chinese.wsj.com 9. Like other firms that lost employees in the World Trade Center, KBW didn't want to be anywhere near the site. 与在世贸中心失去员工的其他公司一样，KBW想远离那个伤心地。 chinese.wsj.com 10. An ironworker pushes a beam into place on One World Trade Center, formerly known as the Freedom Tower, Tuesday, Aug. 31, 2010, in New York. 一个铁工推入世界贸易中心在一个地方一梁，前身为自由塔，星期二，2010年8月31日在纽约。 08062788.blog.163.com 1. It's a miracle that some of the people working in the World Trade Center came through the terrorist attacks. 在世贸中心遭恐怖袭击时在大楼内工作的一部分人能幸存下来真是奇迹。 blog.163.com 2. What were the explosions that hit the World Trade Center, huge explosions and death above a city skyline? 那些世贸大厦上的爆炸，在城市上空的巨响和死亡是什么？ www.bing.com 3. Brand new video obtained over-night shows the first attack plane crashing into the World Trade Center's North Tower. 据刚得到的新录影带整夜播放了第一架袭击飞机撞进了世贸中心的北塔。 www.tingroom.com 4. Drops of rain fall through the "Tribute in Light" near the World Trade Center site on September 10, 2009 in New York City. 秋天的雨滴眼液通过在光“颂”于2009年9月10日在纽约市附近的世界贸易中心遗址。 08062788.blog.163.com 5. What we saw at the World Trade Center disaster scene was far worse than what was shown on television. 我们在世贸中心的灾难现场所亲眼目睹的惨状，比从电视上看到的景象更为可怕。 sm2000.org 6. Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York. 在白宫前面，纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。 www.bing.com 7. Firemen continue to fight the fires that sprout up from within the rubble of the World Trade Center in this September 19, 2001 file photo. 消防员继续战斗的火灾，从萌芽在世界贸易中心在2001年9月19日文件的照片瓦砾。 08062788.blog.163.com 8. My life theme on Saturday - World Trade Center, Wall St and The Statue of Liberty! 周六的生活，世贸，华尔街还有自由女神像！ jacobwoo.spaces.live.com 9. Provided perennial legal counsel service to China World Trade Center Co, Ltd. 为中国国际贸易中心有限公司国贸二期工程、三期工程提供常年法律顾问服务。 www.prclawyeronline.com 10. To this list of must see landmarks has been added a somber14 new entry: "ground zero, " the site of the World Trade Center. 在必看的标志性景点名单上又增加了让人伤感的一处——“零地带”，即世贸中心遗址。 www.tingroom.com 1. The survivors' staircase at the World Trade Center was moved to its permanent spot on Dec. 2008年12月11日，在世贸中心的幸存者阶梯被移到了一个固定地点。 www.bing.com 2. Crowds gather to commemorate the victims of the attacks on the World Trade Center Sept. 群众聚集在一起纪念在9.11袭击世贸中心中的死难者。 www.59edu.com 3. Let's meet tomorrow at the Starbucks near the World Trade Center. 咱们明天在世界贸易中心附近的星巴克见面吧。 ecren1984.blog.163.com 4. The attack and the collapse of the World Trade Center were well documented on live TV and amateur video. 这个袭击和世贸中心的倒塌被直播电视和业余摄像很好的记录。 www.bing.com 5. PuTeLa station located in autumn zelgadis PuTeLa near the world trade center, the opposite to the east coast from start to express. 普特拉汽车站位于秋杰路附近普特拉世界贸易中心的对面，向东海岸方面去的快车从此发车。 www.bing.com 6. A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers. 生动地再现了1974年菲利普·佩蒂行走在世贸中心（双塔）之间的钢索上的情景。 www.hjenglish.com 7. "Do you remember when we went in the World Trade Center last time? " I ask the children. 我问孩子们：“你们还记得我们上次去世贸中心的时候吗？” www.ftchinese.com 8. Tomorrow, the focus will be here on New York, where the World Trade Center once stood. 明天的焦点将是世贸中心曾经矗立的纽约。 www.hxen.com 9. On Sept. 10, a BNP executive had spent the day kicking the tires at KBW's newly refurbished World Trade Center offices. 9月10日，法国巴黎银行的一位高管在KBW新装修好的世贸中心办公室花一整天的时间商讨了交易细节。 chinese.wsj.com 10. In 1993, six perished when a group of Islamic radicals set off a truck bomb at the World Trade Center. 在1993年，一群伊斯兰激进分子在世贸中心制造了一起汽车爆炸事件，6人葬生于此。 www.bing.com 1. The Japanese-American Mako Fujimura faced an unusual opportunity in the wake of the World Trade Center disaster. 日裔美国艺术家藤村真于九一一惨剧发生后，有个极不寻常的机会。 blog.sina.com.cn 2. The World Trade Center is 110 stories high. Four hundred firms had offices there employing tens of thousands of people. 世界贸易中心高一百一十层，里面有四百多家企业，共有数万人在大楼里上班。 www.24en.com 3. and I had thought that the World Trade Center is the tallest in the world. 我原来以为世贸中心是世界上最高的。 tr.bab.la 4. The twin towers of the World Trade Center were more than just buildings. 在世界贸易中心双子塔不仅仅是建筑。 zhidao.baidu.com 5. The new World Trade Center towers in New York City will be powered in part by fuel cells. 纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。 www.bing.com 6. The colossal World Trade Center twin towers collapsed. 巨大的世贸中心双塔倒塌了。 blog.sina.com.cn 7. Two of them respectively attacked the towers of the World Trade Center. 其中两架飞机分别撞击了世贸中心的两座塔楼。 english.chinamil.com.cn 8. The film was about a window washer at the New York World Trade Center. 这个电影是关于一个纽约世贸中心的擦窗人的。 zhidao.baidu.com 9. The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city. 站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。 www.bing.com 10. Head east and go all the way along Chang' an Avenue, at the end the World Trade Center is on your left. 向东沿着长安大街一直走到头，世界贸易中心就在你的左边。 bbs.netat.net 1. On Sunday, Mr. Berry will be among those reading names of victims at the World Trade Center site. 2011年9月11日，巴瑞将跟其他一些人一起，在世贸中心遗址上宣读911遇难者的名单。 cn.wsj.com 2. Many of the workers who served at the World Trade Center after the September eleventh attacks became sick. 许多服务世界贸易中心的职工在九月十一袭击后生病。 bbs.putclub.com 3. A Go east and go all the way along Changan Avenue. The World Trade Center is on your left. A往东沿着长安街走到头，世贸就在你的左手边。 www.eol.cn 4. but now it has been topped by another taller building -the World Trade Center, which has 110 stories. 但是现在却被另一幢更高的建筑-----一百一十层的世界贸易中心大楼超过了。 www.qeto.com 5. On Thursday, a flag recovered from the World Trade Center in New York flew outside the church where her funeral took place. 星期四那天，从纽约世贸中心回收的旗帜在为她举行的丧礼的教堂外缓缓飘动。 voa.hjenglish.com 6. towers of the World Trade Center, which later collapsed. 塔的世界贸易中心，后来倒塌了。 wenku.baidu.com 7. These guys should have rebuilt World trade center. 该让这些家伙来重建世贸中心。 blog.sina.com.cn 8. We had the robots down at the World Trade Center late that evening. 傍晚的时候，我们把这些机器人放在世贸中心下面。 www.ted.com 9. Two hijacked airplanes struck the World Trade Center in New York City. 两架被劫持的飞机撞击了纽约的世界贸易中心。 jbp.home.shangdu.net 10. No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013. 新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。 www.bing.com 1. Their reactions to the planned Islamic cultural center two blocks from the World Trade Center site offer an example. 他们对准备建造在世贸中心的两座伊斯兰文化中心的反应就是其中的一个例子。 www.bing.com 2. when informed of the first plane hitting the world trade center . . 当被告知第一架飞机撞到世贸大厦的时候。。 www.ichacha.net 3. Workers continue construction inside the in-progress One World Trade Center tower August 31, 2010 in New York City. 工人继续在里面正在进行建设一个世界贸易中心在纽约市塔2010年8月31日。 08062788.blog.163.com 4. The World Trade Center was proposed as, according to one supporter, "a United Nations of business. " （在这种情况下，）有人提出了建造世界贸易中心的设想，更有人提出要把她建成“工商业界的联合国”。 www.bing.com 5. For almost 30 years, the Twin Towers of the World Trade Center graced the New York skyline. 近30年来，世界贸易中心双塔增光纽约的天际线。 www.englishtang.com 6. The World Trade Center had a total of 7 buildingsandAnd a train station and market were added underground. 世界贸易中心总共有7栋建筑。地下还补充了一个火车站和市场。 voa.hjenglish.com 7. Exhibition Division of China World trade Center Co. , Ltd. 中国国际贸易中心股份有限公司展览部。 hotelchinaexpo.com 8. An aerial view of the recovery operation underway in lower Manhattan at the site of the collapsed World Trade Center on October 4, 2001. 一个恢复操作进行鸟瞰在曼哈顿下城在倒塌的世界贸易中心2001年10月4日网站。 08062788.blog.163.com 9. Ramzi Yousef was found guilty of masterminding the 1993 bombing of the World Trade Center. 年，尤塞夫因1993年策划轰炸世界贸易中心背叛有罪。 www.kekenet.com 10. The tribute in light represents the lost twin towers from the World Trade Center. 这两束光代表着已不复存在的世贸中心双塔楼。 www.hjbbs.com 1. New York (CNN) -- The hull of a ship likely made in the 1700s was discovered at the World Trade Center site Tuesday. 纽约（CNN）-这艘船舶的壳体可能是在18世纪所建造的，于本星期二，发现在世界贸易中心的遗址上。 www.bing.com 2. The "Tribute in Light" is seen near the World Trade Center site on September 10, 2009 in New York City. 在光“颂”是看到2009年9月10日在纽约市附近的世界贸易中心遗址。 08062788.blog.163.com 3. A firefighter pauses on a bench as heworks in lower Manhattan at the scene of the World Trade Center terroristattack, on September 11, 2001. 一名在曼哈顿下城，世贸中心恐怖袭击现场工作的消防队员坐在长凳上休息。 www.bing.com 4. The attacks kills 2992 people. The twin towers of the World Trade Center fell down after the attack. （这次）袭击使2992人丧失了生命。世贸中心的双子塔在袭击后倒塌。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Crowds gathered early Sunday at the World Trade Center. 周日清晨，人们聚集在世贸中心。 www.bing.com 6. On a normal weekday, construction workers from the nearby World Trade Center site and office workers gather at the park to eat lunch. 正常情况下，附近世贸中心遗址上工作的建筑工人和上班族会在周一到周五聚集在这个公园里吃午餐。 chinese.wsj.com 7. A jet plane just crashed into the World Trade Center tower . 一架飞机刚刚撞上世贸大厦。 www.fushun8.com 8. 3 near the foreign embassies and China World Trade Center area 5 minutes away. 临近外国大使馆及国贸区域5分钟之遥。周边建筑配套：赛特大厦。 bj.ganji.com 9. Steel truss gallery of Shaoxing World Trade Center 22~24 floors is lifted by integral hoisting technology. 绍兴世贸中心22~24层之间连廊为钢结构桁架体系，安装时采用整体吊装提升技术。 www.shigongjishu.cn 10. Chinese companies also have signed major leases at the Empire State Building and at 1 World Trade Center, the report said. 报道称，中国公司还在帝国大厦和新世界贸易中心1号楼签署重大租赁协议。 www.bing.com 1. A: A jet plane just crashed into the World Trade Center tower! 一架飞机刚撞上了世贸中心大厦！ www.ebigear.com 2. The plane crash in Milan mirrored the attack in the World Trade Center. 米兰的坠机事件是美国世贸中心受攻击的重演。 www.nciku.com 3. United Airlines Flight 175 flies low toward theSouth Tower of the World Trade Center, shortly before slamming into thestructure. 即将撞上建筑物之前，联合航空175号航班降低高度飞向世贸中心南塔。先受到恐怖劫机飞机撞击的北塔正在燃烧。 www.bing.com 4. He escaped from the World Trade Center before it collapsed. 他在世界贸易大厦倒塌前一刻死里逃生。 www.englishtang.com 5. 10 scale model of World Trade Center (New York), Mini World Park. 迷你世界公园内的纽约世贸中心1：10模型。 blog.sina.com.cn 6. John Movious, 21, a teacher from Brooklyn, N. Y. , volunteered for search and rescue work after the attack on the World Trade Center. 21岁的JohnMovious是纽约布鲁克林区的教师，他参加了世贸袭击后的搜寻和救援工作。 www.ycwb.com 7. in the new World Trade Center, at the end of a joint venture work, Lin, who is a frequent visitor for Xinhua Bookstore ". " 在新街口国贸一家合资企业上班的林女士，是新华书店的“常客”。 www.bing.com 8. Looming over it is the 1 World Trade Center tower, where a new floor is added about every week. 正在施工的建筑则是世贸中心1号楼，约每周都会有新的楼层完工。 www.bing.com 9. inferno of the World Trade Center. 地狱之世界贸易中心。 wenku.baidu.com 10. Someone yelled, 'The World Trade Center's on fire! 有人在喊：“世贸中心着火了！” www.ecocn.org 1. At 9: 03 a. m. , the United jet crashed into the World Trade Center's South Tower. 9点03分时，联合航空的这家飞机则撞上世界贸易中心的南楼（SouthTower）。 www.24en.com 2. At 8: 46 a. m. there was silence to remember when the first plane struck the World Trade Center's North Tower. 早晨8点46分是默哀时刻。第一架飞机在此刻撞入世贸中心北塔。 www.voanews.com.cn 3. A PATH commuter train enters the World Trade Center site in New York, US, on Tuesday, Sept. 通勤列车的途径加入世界贸易在美国纽约，中心遗址19日，2009年9月8日。 08062788.blog.163.com 4. Even given its size and complexity, the World Trade Center has taken an unusually long time to rebuild. 即使其规模和复杂性，世界贸易中心重建的时间过长。 www.englishtang.com 5. eg: Terrorists attacked World Trade Center in New York, so many people died. 恐怖分子袭击了纽约市的世贸大厦，死了很多人。 bbs.ebigear.com 6. The 67 World Trade Center victims from KBW are listed in red and white type to form the 13 stripes on the flag. KBW丧生于世贸中心的67名员工的姓名组成了国旗上那13道红白相间的条纹。 chinese.wsj.com 7. Level 10, Central Tower, Chemsunny World Trade Center. 凯晨世贸中心，中央电视塔，10层。 08translation.cn 8. But the World Trade Center can never be mended. 但是，世贸中心永远不可能修复了。 blog.sina.com.cn 9. Like when the World Trade Center in New York was it by airplanes, they didn't immediately fall, but fell after an hour or so, why is that? 如纽约的世界贸易中心大楼被飞机撞了以后，它不是马上倒塌，而是过了一个小时才倒下来，为什麽？ imechanica.org 10. They were aboard United Flight 175, which was the second plane to hit the World Trade Center. 她们搭乘的是联合航空公司的175号航班，也就是第二架撞击世贸大厦的飞机。 www.chinadaily.com.cn 1. The night view of Osaka bay, from the Osaka World Trade Center 48 floor. 在大阪湾的夜景，从大阪世界贸易中心48楼。 kakanow.com 2. At the World Trade Center, 1, 100 businesses were disrupted. 在世贸中心，1100项相关生意被破外。 blog.sina.com.cn 3. A construction worker on the structure of One World Trade Center at ground zero in New York on Sept. 在地面上的零纽约世界贸易中心的一个结构的建筑工人在2010年9月7日。 08062788.blog.163.com 4. Flight number 93 and 175 aircraft in the September 11, 2001 hijacked by terrorists and crashed into the World Trade Center twin towers. 班机号为93和175的客机在2001年9月11日遭到恐怖分子劫持并撞向世贸中心双子塔。 www.englishtang.com 5. An aerial view of the scene of the World Trade Center attack, taken 12 days later, on September 23rd, 2001. 2001年9月11日，事件发生12天后，鸟瞰世贸中心袭击现场。 www.bing.com 6. In the World Trade Center Tower One, there's almost 600, 000 feet of space below grade. 在世贸中心一号塔楼中，几乎有600,000平方英尺的地下空间。 www.yappr.cn 7. Can I walk to the World Trade Center from this stop? 我从这站下车能走到世贸中心吗？ www.eol.cn 8. Today we've had a national tragedy. Two airplanes have crashed into the World Trade Center in an apparent terrorist attack on our country. 今天，美国发生了一起全国性的悲剧。两架飞机与世界贸易中心相撞，这是一场显而易见的针对美国的恐怖主义事件。 www.tingroom.com 9. She'd never been to the World Trade Center. World War II happened two generations ago. 她从来没有去过世贸中心，而二次世界大展也是两代人之前的事了。 space.englishcn.com 10. His sister worked on the 105th floor of the World Trade Center and died on Sept. 他的姊妹工作在世贸大厦105层，并且死于2001年的911事件中。 www.lugmed.com 1. You should take Bus No. 4 from the World Trade Center to the railway station. 你从国贸中心乘4路公共汽车到火车站。 www.vae.ha.cn 2. Mr. Berry and 66 other New York employees of KBW died in the World Trade Center on Sept. 贝里和KBW的另外66名在纽约工作的员工于2001年9月11日死于世贸中心。 chinese.wsj.com 3. Room 4010, World Trade Center, No. 25 Tongxing St. , Zhongshan District 116001, China. 大连市中山区同兴街25号世界贸易大厦4010室。 www.yingjiesheng.com 4. At first I was attracted to the twin towers of the World Trade Center because they were very big and very American. 最初，世贸中心双子塔吸引我的地方在于他们是如此之大而又如此美国化。 dongxi.net 5. That's the site of World Trade Center in New York City, which was targeted in the 911 terrorist attacks. 这就是纽约市的世贸中心大楼，也是911恐怖袭击的目标网站。 www.tingclass.com 6. Vance Baugham, president of the World Trade Center Association of Los Angeles and Long Beach, says companies need extra capital to export. 万斯Baugham，洛杉矶和长滩的世界贸易中心协会总裁说，公司需要额外的资金出口。 www.maynet.cn 7. Bagpipers took part in the ceremony at the World Trade Center. 参加世贸中心纪念仪式的风笛手。 www.bing.com 8. The World Trade Center, an office building for over 1, 200 firms which employ 50, 000 people is even higher at 411 metes. 世界贸易中心更高，有411米。它是一座办公大楼，楼里有雇佣了约5万雇员的1200多家公司。 www.jxenglish.com 9. The World Trade Center Phase 3, 330m or 74 floors high, will open on August 15, according to the Beijing Morning Post. 据《北京晨报》报道，楼高330米、共74层的北京第一高楼“国贸三期”15日将对外开放。 www.chinadaily.com.cn 10. For example, "24" is the number of people still classified as "missing" from the World Trade Center. 比如”24“这个数据是目前世贸中心里仍被划为”失踪人员“的人数。 www.bing.com 1. Do you still think that jet fuel brought down the World Trade Center? 你是否仍然认为，喷气燃料造成世界贸易中心毁灭？ bbs.tiexue.net 2. Beijing Central World Trade Center "one of the Housing two sell" developers suspected of fraud 北京中环世贸中心“一房两卖”开发商涉嫌诈骗 www.cnrealty.org 3. Understanding Islam in the Light of the Attack on the World Trade Center and the Pentagon 从对世界贸易中心和五角大楼的袭击去了解伊斯兰 answering-islam.org 4. Construction and monitoring of deep excavation of Wenzhou World Trade Center Building 温州世贸中心基坑工程施工监测 service.ilib.cn 5. From fire-fighting point of view towards the collapse of World Trade Center Building 对世贸中心倒塌事件中消防战术的观点 service.ilib.cn 6. The fire proof problems exist in twin tower steel structure of New York World Trade Center 纽约世界贸易中心双塔钢结构耐火保护存在的问题 www.ilib.cn 7. Application of Tube-shaped Triple-flank Cone Bits in Borehole Drilling for Wenzhou World Trade Center 筒状内锥三翼钻头在温州世贸中心大厦成孔施工中的应用 www.ilib.cn 8. Technique for Turf Establishment and Management in the Square of Zhejiang World Trade Center 浙江世界贸易中心广场草坪的建植与养护技术 ilib.cn 9. An analysis of the collapse of the New York World Trade Center Twin Towers 关于纽约世界贸易中心双子塔倒塌的分析和教训 service.ilib.cn 10. The collapse of World Trade Center and the maintenance of fireproof building structures 世贸大厦的倒塌与结构防火保护 www.ilib.cn 1. A New World Trade Center: Design Proposals from Leading Architects Worldwide 新世贸大厦：世界一流建筑师的设计 www.51eng.com 2. Application of Bored Pile with Large Diameter and Deep Depth in Wenzhou World Trade Center 温州世贸中心大厦超深大直径钻孔灌注桩施工技术 service.ilib.cn 3. Application of Roller Cutter Bits in Pile Drilling for Wenzhou World Trade Center 滚刀钻头在温州世贸中心大厦桩基工程中的应用 service.ilib.cn 4. Management of Foundation Project for Wenzhou World Trade Center 温州世贸中心大厦桩基工程施工的组织管理 service.ilib.cn 5. Eng lishtang. com UKNOWN PILOT: "Coming out of the, ah, top of the World Trade Center building, a major fire. " Eng lishtang. com UKNOWN飞行员：“来了啊，世界贸易中心大楼的顶部，重大火灾。” www.englishtang.com 6. Smoke, Dust From World Trade Center Collapse Resulted in Smaller Babies 世贸中心倒塌引起的烟尘致使婴儿发育不良 www.pgy.com.cn 7. the US Department of Labor, World Trade Center Atlanta and Chicago Public Radio in the US; 美国劳工部、亚特兰大世界贸易中心和芝加哥公众电台； www.hkbu.edu.hk 8. A Finite Element Analysis for Shenzhen World Trade Center Building 深圳世界贸易中心大厦的有限元分析 service.ilib.cn 9. Guangzhou nansha pearl rive delta world trade center mansion 丰顺县世纪大温泉广州南沙珠三角世贸中心大厦 www.gdiecc.com.cn 10. TRAINING DEPARTMENT OF HELSINKI WORLD TRADE CENTER 芬兰赫尔辛基世界贸易中心培训中心 blog.sina.com.cn 1. New Technologies Applied in Shenzhen World Trade Center 深圳世贸中心大厦新技术应用 service.ilib.cn 2. Engineering Tech. Of Lattice Piles in Wenzhou World Trade Center 温州世贸中心大厦格构柱桩施工技术 www.ilib.cn 3. World Trade Center Metro Manila, Philippines 菲律宾?马尼拉?马尼拉世界贸易中心 www.0757info.com 4. The review and reconsidering the calamity of World Trade Center 世贸中心灾难之回顾与反思 www.ilib.cn 5. Beijing Times Art Museum is located in the top floor in Zhonghuan World Trade Center Mansion, it is 北京时代美术馆坐落在中环世贸大楼顶层，算北京最高的美术馆了 blog.sina.com.cn 6. TWTC Exhibition Hall -Taipei World Trade Center 台北世界贸易中心展览大楼 www.sinobanknote.com 7. World Trade Center Business Recovery Grant, BRG 王章华进而对世贸中心商业恢復基金 big5.xinhuanet.com 8. World Trade Center Association Los Angeles 美国洛杉矶世界贸易中心协会 www.glschina.org 9. Place: World Trade Center Grand Hotel Zhejiang 地点：杭州市浙江世界贸易中心大饭店 www.cibc.org.cn 10. city, and the World Trade Center was probably the most cosmopolitan building in the city, 城市，和世界贸易中心可能是最具建筑在城市里， wenku.baidu.com 1. Water system design for World Trade Center in Wenzhou City 温州世界贸易中心给排水及消防设计 www.ilib.cn 2. Modern English World Trade Center Branch 洋话连篇国贸分校 www.bjall.com 3. WTCA World Trade Center Association 世界贸易中心协会 blog.sina.com.cn 4. Taipei World Trade Center appears on the following banknote 台北世界贸易中心出现于下列钱钞 www.sinobanknote.com 5. Home Inns China World Trade Center - Beijing 北京如家快捷酒店-国贸店 www.txyo.com 6. World trade center new york building 纽约世界贸易中心楼 www.zishayage.com 7. Owner of the World Trade Center in Guangzho, China. Also acts as consultant to companies seeking to do business in China 该公司拥有广州世界贸易中心，同时为中国企业提供赴美国开展商务活动的咨询服务 www.harvardusa.com.cn 8. Bored Pile Tech. In Wenzhou World Trade Center 温州世贸中心大厦钻孔灌注桩施工技术 www.ilib.cn 9. World Trade Center of New Orleans 新奥尔良世界贸易中心 wenku.baidu.com 10. The new World Trade Center has reached 100 floors! It will become NYs tallest building 新世贸中心已建起100层，它将成为纽约的最高建筑 wenku.baidu.com 1. world trade center, new york city, usa 美国纽约世界贸易中心 blog.sina.com.cn 2. World Trade Center, New York City, 纽约世界贸易中心 wenku.baidu.com 3. Beijing China World Trade Center 中国国际贸易中心 big5.mofcom.gov.cn 4. Level 10, Central Tower, Chemsunny World Trade Center, [translate] 10层，中央塔、中？北京世界贸易中心。 08translation.cn 5. World Trade Center Club Beijing 北京世贸中心俱乐部 tebusiness.co.uk 6. Thoughts on the World Trade Center atrocity 就对世界贸易中心的暴行的思考 answering-islam.org 7. Wildness I - TAF 2000 art fair, Taipei World Trade Center II 野得有气质一，台湾艺术博览会2000台北世贸中心 jha.com.tw 8. ROOM 3010, DALIAN WORLD TRADE CENTER , No25 TONGXING STREET , ZHONGSHAN DISTRICT, DALIAN 大连市中山区同兴街25号世贸大厦3010室 china-customs.com 9. 10. 1970 - 1977 : World Trade Center, New York (Demolished by terrorist attacks) 10.1970-1977：世界贸易中心纽约（已被恐怖分子夷为平地） www.bing.com 10. attacked. In the World Trade Center and at the Pentagon, there were men and women from every 攻击。在世界贸易中心和五角大楼，从每一个男人和女人 wenku.baidu.com 1. But when the World Trade Center collapsed, 但当世贸大楼崩垮时， mysearch.100e.com 2. Influence of the Collapse of the World Trade Center Towers on the Development of High-rise Buildings 世界贸易中心倒塌对高层建筑发展的影响 www.ilib.cn 3. The World Trade Center of Nigeria 尼日利亚世界贸易中心 bgs.zftec.gov.cn 4. Hall 2 at the Taipei World Trade Center 台北世贸2馆 www.hjenglish.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。