单词 | world's | ||||
释义 | world's
例句释义: 世界哥伦比亚大展,世界的 1. said: "The strong domestic economic demand, the import increase and a slow world's economic recovery do little help to our export. " 联邦银行经济师布莱思说:「国内经济需求增强,进口也因此大增因,而全球经济复苏太过温和,对我们出口助益不大。」 tr.bab.la 2. I have no doubt, as China continues to develop, we'll be able to make greater contributions to world's peace and development. 随着未来中国日益发展,中国必将为世界的和平与发展做出更大贡献。 www.fmprc.gov.cn 3. AFTER years of prospering as the world's workshop, China now wants to be its laboratory as well. 中国作为世界工厂繁荣多年之后,现在也希望成为世界的实验室。 www.ecocn.org 4. Economists have been ruminating on what this agreement might contain and how much it might help the world's poor. 经济学家们已经在反思协议应该包含什么内容,以及它对贫困人口有多大的帮助。 www.ecocn.org 5. The chest advertisement of FC Barcelona has never been a company, instead, it has been the UNICF, world's Children Foundation. 巴萨胸前的广告,从来不是某个公司的,一直是世界儿童组织基金会的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Transcript: It's easy to be the world's foremost authority on affective forecasting when you make up the term yourself. “情感性预测”这个名称是我起的,那么我也自然是世界上最权威的专家了。 www.bing.com 7. There is no doubt that English is one of the world's most widely used languages. 英语的重要性毫无疑问,英语是世界上使用最普遍的言语之一。 www.yxad.com 8. Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper. 仅仅是在波兰重新设计的一年之后,就被他们评为「世界最佳报纸设计」。 www.ted.com 9. The U. S. consumer is still the world's biggest economic driver, he said. 他说,美国消费者仍是世界最大的经济推动力。 c.wsj.com 10. Considered one of the best football players of his generation and frequently cited as the world's best contemporary player. 被认为是他这一代里的最佳球员之一,常常被赞誉为最佳当代球员。 bbs.zhibo8.com 1. Until 1998, Motorola was the world's biggest seller of mobile phones, when Nokia knocked the company out of its number one spot. 直到1998年,摩托罗拉都是世界上第一大手机商,而这个时候,诺基亚开始撼动摩托罗拉第一的地位。 dongxi.net 2. As one of the world's most expensive player, Yo-Yo Ma's performance fee of up to hundreds of thousands of dollars. 作为全世界身价最高的演奏家之一,马友友的演出费可高达数十万美元。 www.3us.com 3. The world's most photographed do not get up again after the fall, but did not get up the courage. 世界上最可拍的事不是跌倒后爬不起来,而是没有爬起来的勇气。 blog.sina.com.cn 4. Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom? 为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢? www.ecocn.org 5. According to Spanish newspaper AS, they are now ready to renew their attempts in signing one of the world's top players. 按照西班牙报纸《阿斯报》的报道,他们现在准备重新开始尝试签下这个世界上最好的球员之一。 bbs.mcfc2006.com 6. Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists. 英国央行行长默文?金(MervynKing)是全球最有影响力的央行行长之一,也是一位一流的政策经济学家。 www.ftchinese.com 7. I put up the world's pistachio easy to see the hidden secret, I deliberately appetite Here you are starting out. 我把简单的世界搅浑,把看见的秘密隐藏,我故意将胃口给你掉起。 blog.sina.com.cn 8. Unfortunately, on top of all that, I am also probably one of the world's most eminent experts on how not to become a translator. 首先,不巧的是,就“如何别做翻译”这个问题,我或许是世界上少有的杰出专家! www.bing.com 9. I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task. 我只能希望全世界的勇士,都聚集起来对抗我们才可能有一个在那里,完成这个任务 blog.sina.com.cn 10. Park's father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world's most prestigious club team, even if he were to sit the bench. 父亲鼓励他加盟曼联队,可能是世界上最受尊敬的球队,即使他作在板凳上。 www.bing.com 1. Such is the charm of Li, who showed nary a sign that she had the expectations of the world's most populous nation on her racket. 这就是李娜的魅力所在,她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。 c.wsj.com 2. And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions. 但是在1950年末,虽然帝国野心得到消弱,西德还是一次又一次位列世界主要经济体。 www.bing.com 3. I said. She likes laughing. For laugh is one of the world's most beautiful expression. Even though she's not the most beautiful. 我说。她喜欢笑。因为笑是世界上最好看的表情。即使她的笑不是最好看的。 blog.sina.com.cn 4. Houssaye said "the legs were very regressed" in this snake, which she added is not the world's oldest snake, but it comes pretty close. 乌赛说“这种蛇的腿退化的很彻底”。她又说,它不是世界上最古老的蛇,但是很接近 www.bing.com 5. But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment. 但他和其他美国官员说,世界金融框架的全面改革绝不能限制贸易和投资的流动。 www.america.gov 6. If it succeeds, that would make its reserves the fastest-growing of any of the world's biggest oil and gas companies. 如果这一目标得以实现,则该公司将成为全球储量增长最快的大型油气公司。 www.ftchinese.com 7. This week is a time to be mindful of this common bond which is at the heart of all the world's great religions. 这一周也是要我们铭记在所有世界伟大宗教的精神中的这一共同纽带。 www.bing.com 8. But it's clear that the millions of tons of plastic pollution building up in the world's oceans are up to no good. 但是很显然海洋中大量塑料污染的堆积肯定不是什么好事。 www.chinabaike.com 9. There is no doubt that English now is one of the world's most widely used languages. 毫无疑问现在英语是世界上用得最广泛的语言之一。 files.eduu.com 10. Korean-born Jeannie Cho Lee, the only Asian among the world's 279 Masters of Wine, spent two years trying to puzzle out precisely that. 韩国出生的李志延(JeannieChoLee)是全球279位“葡萄酒大师”(MastersofWine)中唯一的亚裔,她花了两年时间来努力给出上述问题的准确答案。 www.ftchinese.com 1. Today, he continues to make at least one film a year and remains the world's number-one action star, never ceasing to amaze his audience! 今天,他继续拍一年至少一部电影,仍然是世界上的第一动作明星永远不会停止惊奇他的观众! blog.sina.com.cn 2. Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song. 埃尔维斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位,而甲壳虫乐队的这首歌中却有着令人激动让人立刻就能记住的东西。 www.jukuu.com 3. There can be no doubt that English is one of the world's most widely used languages. 毫无疑问,英语是世界上使用最广泛的语言之一。 bbs.hp009.com 4. In 2010, we still rank as the world's fattest developed nation, with an obesity rate more than double that of many European nations. 2010年,因为肥胖率比许多欧洲国家高一倍,我们仍然被列为最胖的发达国家。 www.bing.com 5. But, by acknowledging that the US is equally responsible for the world's economic imbalances, he made his case without upsetting his hosts. 不过,盖特纳承认美国对全球经济失衡负有同样的责任,因而在阐明自己观点的同时,避免了激怒东道国。 www.ftchinese.com 6. We are literally trying to put all the world's knowledge and computing at your fingertips. 毫不夸张地说,我们试图把世界上所有的知识和计算都放在你的指尖上。 blog.sina.com.cn 7. The question of whether China can innovate looms over the country's quest to move beyond its role as the world's factory. 问题是中国能否创新,以实现国家提出的超越“世界工厂”作用的要求。 www.bing.com 8. Taking account of these facts, there is a strong unity of purpose among the world's policymakers to address our fiscal fragilities. 鉴于以上事实,解决我们的财政脆弱性,已经成为全球政策制定者的一致目标。 www.ftchinese.com 9. By law it must report twice a year on which countries fiddle their exchange rates at the world's expense. 依据法律,美国财政部必须每年两次报告那些操纵汇率损害世界利益的国家。 www.ecocn.org 10. For now, the world's diplomats will have to get used to shaking hands with a wanted war criminal when they deal with the president of Sudan. 目前而言,当和苏丹总统打交道的时候,世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。 www.ecocn.org 1. Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence. 总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一,业务遍及全球。 guangzhou.edeng.cn 2. For a few of the world's key decision makers, it is not in their economic interest to stop, or even slow, the purchase of Treasury Bills. 对一些关键国家的决策者而言,停止甚至只是减缓购买美国财政部债券的速度不符合他们的经济利益。 www.bing.com 3. We're positive that this old city will continue to be one of the world's great cities in a new spirit of youthful enthusiasm. 我们相信这座古老的城市将焕发出青春的气息,继续名列世界伟大城市之林。 bbs.tradeidc.com 4. Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon. 多年来,福山象一条知识界的变色龙,游遍世界的版图。 www.bing.com 5. Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands. 相反,他毅然决定自己创业,创建世界上最知名品牌。 www.bing.com 6. Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom. 尽管运河管理局拥有一些市场支配力,可以决定世界航运线的畅通与否,却并不是一家独大。 www.ecocn.org 7. China's military muscle still lags far behind that of the U. S. , by far the world's largest weapons manufacturer and exporter. 中国的军事力量现在仍远远落后于美国,后者是目前世界上最大的武器制造大国和出口大国。 chinese.wsj.com 8. The listing was the world's largest so far this year and was seen as an indicator of improved sentiment. 此次发行是今年迄今为止全球最大的IPO,人们认为,它反映出了市场人气的改善。 www.ftchinese.com 9. Some of his listeners inferred that it had become the world's fifth-biggest economy. 因此,一些人推断巴西已经成为世界上第五大经济体。 www.ecocn.org 10. I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector). 我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭,我觉得我有这样说的资本)。 www.bing.com 1. There is a Lonesome Place in the Sky Adlai Stevenson Today we meet in sadness to mourn one of the world's greatest citizens. 天上出现了一片空寂的地方今天,我们怀着悲痛的心情在这里集会。哀悼一个世界上最伟大的公民。 www.8875.org 2. If migrants were a nation, they would be the world's fifth-largest, a bit more numerous than Brazilians, a little less so than Indonesians. 如果移民也是一个民族的话,他们会是世界第五大民族,比巴西人略多一些,比印度人略少一些。 www.ecocn.org 3. If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves . 假如你想在片刻之间解决世上所有的问题,那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。 dictsearch.appspot.com 4. AT LAST, one of the world's worst rulers maybe on his way out. 盼啊盼,世上又一个罪大恶极的统治者行将倒台了。 www.ecocn.org 5. In a bit of non-Earth-shattering news, Apple (Nasdaq: AAPL) this week was deemed the world's most valuable consumer brand. 这周,苹果公司(Nasdaq:AAPL)被评为世界上最具价值的消费品牌,但这也不算什么惊天动地的新闻。 www.bing.com 6. For all the anxiety the declining dollar drew from China this week (see article), it has no serious rival as the world's reserve currency. 尽管美元贬值本周招致中国不安(见有关文章),但作为世界储备货币,美元尚无真正对手。 club.topsage.com 7. Mr Gursky's status as the world's most expensive photographer is often justified with reference to painting. 古尔斯基作为世上最昂贵的摄影师的地位也常被他的绘画所证实。 www.ecocn.org 8. And it has been a bonanza for plumbing manufacturers, which are vying for a piece of the world's largest loo market. 而且这对那些水暖制造商商来说简直就是一笔横财,他们正企图从这个世界上最大的厕所市场上获取一席之地。 www.bing.com 9. Without a replacement in the near term, nothing will replace the dollar as the world's reserve currency in the next five years at least. 如果近期没有其他货币取而代之,那么美元将至少在未来5年继续成为世界储备货币。 www.bing.com 10. Japan's economy is among the world's worst performers over the past 20 years-yet investors can't seem to get enough of its currency. 日本经济是过去二十年间全世界表现最糟糕的,可投资者在持有它的货币时却好像怎么都不嫌多。 www.qeto.com 1. Find your beauty , my heart, from the world's movement , like the boat has grace of the wind and water. 我的心呀,在世界的不息运动中找到你的美吧,就像船儿在风和水的流变中得到其优雅。 blog.sina.com.cn 2. ' Foreign universities are now allowed to open up in India, while some of the world's top learning centers are in Asia. 外国大学如今可以在印度办学,而全球一些顶尖的教育中心则是在亚洲。 c.wsj.com 3. He said the breakthrough could help to meet the challenge of feeding the world's soaring population. 他称这个突破将在世界范围内有助于减轻不断飙升的人口与粮食危机。 bbs.blueidea.com 4. users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet. 用户分配在线地址的机构于上周五宣布,已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。 www.bing.com 5. World's first mental hospital opens in London. It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam. ' 伦敦开设世界首家精神病院。名叫伯利恒皇家医院,但很快被人们俗称为“疯人院”。 bbs.sciopsy.com 6. The American labor market has attracted immigrants from all over the world and has one of the world's highest migration rates. 美国劳动力市场已经吸引了来自世界各地的移民,并拥有世界上最高的迁移率。 zhidao.baidu.com 7. Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate. ÁlvaroUribe在2002年就职之前,哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。 www.ecocn.org 8. If I could give one piece of advice to the world's presidents, it would be: 'don't outsource politics'. 如果要我给世界各国领导人一个建议的话,那就是:‘不要把政治交给外国处理’。 www.ecocn.org 9. How much copper will the world's largest copper importer export? That counterintuitive question is critical to the outlook for the metal. 全球最大的铜进口国,将出口多少铜?这个有点奇怪的问题对铜市的前景至关重要。 www.ftchinese.com 10. He was one of the world's greatest players and was famous for his 'hand of God' goal against England in the World Cup. 他是世界上最著名的足球选手之一,他因在世界杯赛上对英国的比赛中的‘上帝之手’的进球而著名的。 bbs.etiantian.info 1. They might have played out of tune, but at least they are the world's largest guitar band . 他们的表演也许有些走调了,但至少,他们是世界上(规模)最大的乐队。 learning.sohu.com 2. Swallow, the world's smallest cow "It's been a fantastic year for record breaking, " he said. 他说:“这将会是破吉尼斯纪录极不可思议的一年。” www.suiniyi.com 3. Wang Chen-Ho also mentioned in the modern times have been used to do this type of Tin, should be regarded as the world's first metal type. 王祯还提到,近世有人用锡做活字,这应当算是世界上最早的金属活字。 www.bing.com 4. If Paul Moller has his way, people soon will be able to buy the world's first flying car, known as the Skycar. 如果保罗?穆勒有招儿的话,人们很快就可以购买世界上第一辆飞车即“天车”了。 www.henanedu.com 5. The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said. 徐昕泉说,该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。 c.wsj.com 6. An alleged fraud like this could have happened to any of us, as it did to some of the world's most sophisticated investors. 这样的一场投资诈骗有可能发生在我们任何一个人身上,一些全世界最精明的投资家不是也中招了嘛。 www.ebigear.com 7. Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading. 如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。 www.bing.com 8. After another period of gentle back rubbing and silence, I said I was glad to have learned so much from the world's expert back rubbers. 送回来后,又揉和沉默了一段时间,我说我很高兴学到了来自世界各地的专家回橡胶多。 www.pai-hang-bang.com 9. It was like watching over the shoulder of the world's greatest painter as he sketched without ever repeating a theme or pattern. 那就像在世上最伟大的画家身后观看他进行一次没有重复主题和图像的速写一样。 www.bing.com 10. The RSS, which claims to be the world's biggest voluntary group, remains powerful, able to turn out vast numbers in Hindu-dominated states. 印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体,依然有能力占据多个印度教控制的州。 bbs.ecocn.org 1. Josh Green, chief executive of Panjiva, said the numbers "paint a frightening picture of the state of the world's suppliers" . Panjiva首席执行官乔什?格林(JoshGreen)表示,这些数字“描绘了一幅可怕的全球供应商状况景象”。 www.ftchinese.com 2. Japan is still the world's third-largest economy, and the aftershock from a bond market crash would be like the fall of Lehman cubed. 日本仍然是全球第三大经济体,其债券市场崩塌的余震,冲击力将会与雷曼(Lehman)倒闭一样。 www.ftchinese.com 3. Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse. 即使出现减速,中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。 www.ftchinese.com 4. As we have already begun to see, the mere threat of a disruption to the world's oil supply has caused the price of crude oil to jump. 正如我们已开始看到的,单单是有征兆显示全球石油供应可能中断,就已导致原油价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 5. The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure. 该公司的倒闭,引爆了全球金融体系一连串的事件,险些摧毁整座“大厦”。 www.ftchinese.com 6. In fact even before he met her, the world's most eligible bachelor was only seriously discussed in terms of whom and when he would marry. 事实上,在查尔斯遇见戴安娜之前,这个世界上最抢手的未婚男子就一直在被人们讨论,讨论他将在什么时候,跟谁结婚。 www.bing.com 7. He said this week that markets still consider United States credit "as among the world's safest. " 奥巴马表示,这一星期,市场仍然认为美国信用是世界上最安全的。 www.ebigear.com 8. Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted. 两年过去了,全球金融监管的变化没有我所预言的那么大。 www.ftchinese.com 9. "The United States is the world's number one superpower, and the American people, they're very simple people, " he said. “美国是世界上头号强国,美国的人民,他们都是单纯的个人,”他说。 www.bing.com 10. With regard to the world's most wanted criminals, it is always easy to see the tremendous local impact that their crimes have had. 他们是世界头号通缉犯,显而易见,他们的犯罪活动对当地产生了巨大影响。 www.bing.com 1. Japan is still the world's third-largest economy, and the aftershock from a bond market crash would be like the fall of Lehman cubed. 日本仍然是全球第三大经济体,其债券市场崩塌的余震,冲击力将会与雷曼(Lehman)倒闭一样。 www.ftchinese.com 2. Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse. 即使出现减速,中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。 www.ftchinese.com 3. And the cables provide a glimpse into how much politics inform relations between the world's two largest economies. 同时,从电文中对政治如何影响世界上最大的两个经济体之间的关系也可略见一斑。 www.bing.com 4. The world's mother is so love their own children, in my life, my mother is always surrounded me with love. 世界上的母亲都是这样爱自己的孩子,在我的生活中,妈妈也一直用爱包围着我。 zhishi.sohu.com 5. As we have already begun to see, the mere threat of a disruption to the world's oil supply has caused the price of crude oil to jump. 正如我们已开始看到的,单单是有征兆显示全球石油供应可能中断,就已导致原油价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 6. The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure. 该公司的倒闭,引爆了全球金融体系一连串的事件,险些摧毁整座“大厦”。 www.ftchinese.com 7. In fact even before he met her, the world's most eligible bachelor was only seriously discussed in terms of whom and when he would marry. 事实上,在查尔斯遇见戴安娜之前,这个世界上最抢手的未婚男子就一直在被人们讨论,讨论他将在什么时候,跟谁结婚。 www.bing.com 8. He said this week that markets still consider United States credit "as among the world's safest. " 奥巴马表示,这一星期,市场仍然认为美国信用是世界上最安全的。 www.ebigear.com 9. Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted. 两年过去了,全球金融监管的变化没有我所预言的那么大。 www.ftchinese.com 10. "The United States is the world's number one superpower, and the American people, they're very simple people, " he said. “美国是世界上头号强国,美国的人民,他们都是单纯的个人,”他说。 www.bing.com 1. He said this week that markets still consider United States credit "as among the world's safest. " 奥巴马表示,这一星期,市场仍然认为美国信用是世界上最安全的。 www.ebigear.com 2. Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted. 两年过去了,全球金融监管的变化没有我所预言的那么大。 www.ftchinese.com 3. "The United States is the world's number one superpower, and the American people, they're very simple people, " he said. “美国是世界上头号强国,美国的人民,他们都是单纯的个人,”他说。 www.bing.com 4. With regard to the world's most wanted criminals, it is always easy to see the tremendous local impact that their crimes have had. 他们是世界头号通缉犯,显而易见,他们的犯罪活动对当地产生了巨大影响。 www.bing.com 5. Grammy Award, although the U. S. music industry awards, but it has now become the world's most influential one of the music awards. 格莱美音乐奖虽然是美国唱片行业中的奖项,但它如今已经成为世界范围内最具影响力的音乐大奖之一。 wenwen.soso.com 6. To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training. 在1970和1980年代,他是世界上最好的徒手攀岩者,这也是他当初给自己设定的目标,而背后则是多年的训练。 www.ecocn.org 7. Being a scion of the most secretive family in the world's most secretive state, virtually nothing concrete is known of him. 作为这个世界上最神秘国度里的最神秘家庭的继承人,关于他几乎没有任何具体的消息。 www.bing.com 8. The workers who powered China's meteoric rise as the world's factory are under pressures few could have imagined just a year ago. 正是这些工人们充当了中国作为世界工厂而飞速崛起的原动力,现在他们正处于压力之中,这一切仅仅在一年前还是不可想象的。 www.bing.com 9. All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets. 美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币,所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。 www.ecocn.org 10. He is convinced that the epoch of the US Dollar as the world's main currency is almost over, calling it a left-over from the past. 他表示他深信美元作为世界范围内货币霸主的时代即将过去,并将这种现象称之为历史遗留的问题。 www.bing.com 1. He is convinced that the epoch of the US Dollar as the world's main currency is almost over, calling it a left-over from the past. 他表示他深信美元作为世界范围内货币霸主的时代即将过去,并将这种现象称之为历史遗留的问题。 www.bing.com 2. Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers. 人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论,视其为世界四大新兴经济强国之一。 www.ecocn.org 3. The Pentagon believes that it is possible for Afghanistan to become one of the world's most significant mining centers. 美国五角大厦相信阿富汗有可能成为全球最重要的矿产中心之一。 times.hinet.net 4. Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce. 正在挑战GM世界第一大的汽车制造商地位的丰田经常因其员工的效能和弹性受到赞扬。 www.ecocn.org 5. On the face of it there seems much to be said for the world's shakers and movers meeting and talking frequently. 从表面上看,这个世界的大佬们频繁聚会和对话,肯定有说不完的话题。 www.ecocn.org 6. Abu Dhabi's move appeared to restore what had been perceived as an implicit state guarantee of Dubai World's debts. 阿布扎比此举似乎重新肯定了迪拜世界债务受到隐性政府担保的看法。 www.ftchinese.com 7. It is in her 20 years of semi-final 2-0 Zheng Jie advanced out of the finals, the world's top ten shows the power of exhaustive . 兹娃在20日的半决赛里2:0淘汰郑洁晋级决赛,其世界排名前十的威力尽显无遗。 dictsearch.appspot.com 8. For others, it might be a cartoon produced by the world's best animators illustrating how fractions represent parts of a whole. 对于有些学生,可能是看一个世界上最好的卡通工作室做出来的教学分数的卡通影片。 kk.dongxi.net 9. The United States has moved beyond the industrial economy stage to the point where it has become the world's first service economy. 美国已经跨越了工业经济的阶段,成为世界上第一个服务型经济的国家。 cnc.wesiedu.com 10. China may be the world's second-largest economy but per capita output is at most only one-fifth that of most developed countries. 中国或许是全球第二大经济体,但人均产出至多只是大多数发达国家的五分之一。 www.ftchinese.com 1. The United States has moved beyond the industrial economy stage to the point where it has become the world's first service economy. 美国已经跨越了工业经济的阶段,成为世界上第一个服务型经济的国家。 cnc.wesiedu.com 2. China may be the world's second-largest economy but per capita output is at most only one-fifth that of most developed countries. 中国或许是全球第二大经济体,但人均产出至多只是大多数发达国家的五分之一。 www.ftchinese.com 3. As of June, China was the largest single holder of U. S. agency debt, and is one of the world's largest overall holders of U. S. securities. 截至6月,中国是美国机构债最大的单一持有者,并且是全球最大的美国证券总体持有者。 cn.reuters.com 4. Among the flurry of deals were the listings of three of the world's largest financial institutions and one of its biggest industrial firms. 这些频繁的交易包括运作三家世界上最大的金融机构和一家最大的产业公司的上市。 blog.sina.com.cn 5. Yangtze Delta Metropolitan Area is the most powerful area, referred to one of the world's sixth largest metropolitan areas. 长三角都市圈是我国经济实力最强的地域之一,被称为世界第六大都市圈。 www.qk114.net 6. Meanwhile, investors who once made Thailand one of the world's fastest-growing economies are giving it a wide berth. 与此同时,曾对泰国成为世界发展最快的经济体之一有巨大贡献的投资者目前也与这个国家拉开了距离。 www.enfamily.cn 7. Well, just a few years on from 2012, we are going to be welcoming back the world's athletes to the world's greatest city. 那么,2012过去短短几年之后,我们会将来自世界各地的运动员们再次迎入世界上最伟大的城市——伦敦。 www.putclub.com 8. Japan's citizens are historically among the world's healthiest, living longer than those of any other country. 历来日本人都是世界上最健康的人,寿命比其他国家的人都要长。 www.bing.com 9. The judges' citation declared that she had been "consistently in front of the curve as the world's economy went into meltdown" . 评委们在评语中称,“在全球经济陷入崩溃之际,她始终走在趋势的前面”。 www.ftchinese.com 10. Since the |decathlon| tests all-round physical ability, the winner of the |decathlon| is often called 'the world's greatest athlete'. 自从十项全能全面体能测试的胜利者经常被称为“十项全能的世界上最伟大的运动员”。 zhidao.baidu.com 1. Show me more of these progressive changes and maybe I'll be convinced that the world's oldest society is ready to be a global leader. 如果让我看到更多这样的积极转变,也许我就会相信这个世界上最古老的国度业已准备好成为全球领袖了。 www.miltt.com 2. Since the |decathlon| tests all-round physical ability, the winner of the |decathlon| is often called 'the world's greatest athlete'. 自从十项全能全面体能测试的胜利者经常被称为“十项全能的世界上最伟大的运动员”。 zhidao.baidu.com 3. The data would seem to be in: China is poised to become the world's economic leader within the next few decades. 数据似乎预示着:中国将在未来几十年间成为世界经济领跑者。 www.bing.com 4. When the idea was proposed, it was expected to be a boon to taxonomists trying to name the world's millions of species. 此想法被提出之时,人们仅期望它能为全球数百万物种进行命名的分类学家提供帮助。 www.ecocn.org 5. Like a man should be like King Kong, standing on the roof of the world's highest is that of a woman to play his beloved aircraft. 做人应该像金刚一样,站在世界上最高的楼顶是那个为自己心爱的女人打飞机。 blog.sina.com.cn 6. Those farmers toiling at the well did not know it, but they had stumbled onto one of the world's most amazing archeological discoveries. 那些农民们长期辛苦地劳动在井旁,却不知道这些是什么。但是他们绊到了世界上最令人惊奇的考古发现上。 blog.sina.com.cn 7. He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal. 他就象一位旧约的先知,不过全世界的科学家都站在他这一边。 www.bing.com 8. With $28, 000 in cash, the pioneering industrialists gave birth to what was to become one of the world's largest corporations. 从当时的2.8万现金诞生了工程行业的先驱并成为世界上最大的集团之一。 www.crazyenglish.org 9. India, one of the world's fastest-growing mobile-phone markets, is an obvious place to try all this out. 印度是全球手机市场快速增长的市场之一,非常适合这一成果的应用。 www.24en.com 10. He said the unit would reach close to 2m households this year, making it the world's largest internet TV broadcaster. 他表示,该业务的家庭用户今年将达到近200万,成为全球最大的网络电视广播商。 www.ftchinese.com 1. India, one of the world's fastest-growing mobile-phone markets, is an obvious place to try all this out. 印度是全球手机市场快速增长的市场之一,非常适合这一成果的应用。 www.24en.com 2. He said the unit would reach close to 2m households this year, making it the world's largest internet TV broadcaster. 他表示,该业务的家庭用户今年将达到近200万,成为全球最大的网络电视广播商。 www.ftchinese.com 3. But now Rollin' Justin, one of the world's most advanced robots, has gone one better - by catching a ball thrown at him. 如今这个世界上最先进的机器人罗林贾斯丁更厉害了--他能接住投向他的球。 www.bing.com 4. The world's biggest communist country, China, looks like the sort of society Marx criticised, not the one that he wanted to create. 中国这个全球最大的共产主义国家,看起来像马克思批评的那种社会,而不是他想创建的那种。 www.ecocn.org 5. Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world's largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million. 电梯缓缓上升,我正要同世界上最大的银行之一进行谈判,我决定报出100万美元的跳楼价。 www.bing.com 6. He said the U. S. dollar remains the 'world's most important settling currency for international trade and financial products. ' 他说美元仍然是世界上最重要的国际贸易和金融产品结算货币。 www.cn.wsj.com 7. With the global economy at a turning point, the cost of any inaccuracies is increasingly high for the world's third-largest economy. 在全球经济处于转折点之际,任何的不准确对中国这个世界第三大经济体来说都会带来越来越高的代价。 www.bing.com 8. She said the V and A is the world's greatest museum of art and design. 在艺术和设计上,这是全球最领先的一家博物馆。 www.exam8.com 9. The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year? 问题是,要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐? www.ecocn.org 10. Saudi Arabia, the world's largest exporter, is so far the only OPEC member that has responded by saying it would pump more oil. 沙特阿拉伯是目前为止欧佩克成员国中唯一一个回应说将增加石油产量的国家。沙特是全球最大的石油出口国。 c.wsj.com 1. The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year? 问题是,要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐? www.ecocn.org 2. Saudi Arabia, the world's largest exporter, is so far the only OPEC member that has responded by saying it would pump more oil. 沙特阿拉伯是目前为止欧佩克成员国中唯一一个回应说将增加石油产量的国家。沙特是全球最大的石油出口国。 c.wsj.com 3. It has since grown to be the world's largest refugee camp and, in terms of its population, is now Kenya's fourth largest city. 从那时以来,这个难民营已经变成世界上最大的难民营。按人口计算,它现在是肯尼亚第四大城市。 www.hxen.com 4. Eight-burned the Summer Palace, so that this world's most splendid architectural transience into a scorched earth and rubble . . . 八烧了颐和园,使这个世界上最壮丽的建筑顷刻变成焦土和瓦砾… fw.t135.com 5. The dam was supposed to help with China water supply issues, but its primary use was as the world's largest hydroelectric dam. 人们觉得这座大坝可以改善中国水资源供应问题,可它的首要职责是作为世界上最大的水力发电站为中国提供电力。 dongxi.net 6. On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands. 在Facebook上,你想成为什么样的人都行,只要你不怕遭到世界顶级品牌的广告的狂轰滥炸。 www.bing.com 7. And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza. 2005年,研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁:禽流感。 8191.blogbus.com 8. The world's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster, although it is often mistaken for a sea serpent (FB). 世界上体积最大,最出名的马形水怪是尼斯湖怪,只是常被误认为是海蛇(神奇动物)。 dictsearch.appspot.com 9. Which is why it's so refreshing to see one of the world's most famous pop stars allowing all of their imperfections to be highlighted. 所以,在看到一个著名流行歌手毫不掩饰地展现自己身材的缺陷时,人们都觉得眼前一亮。 www.hxen.com 10. This aims to barcode 80% of the world's mosquitoes within the next two years, to help control mosquito-borne diseases. 旨在未来两年内为全世界80%的蚊虫编条码,从而控制蚊虫类疾病。 www.ecocn.org 1. Which is why it's so refreshing to see one of the world's most famous pop stars allowing all of their imperfections to be highlighted. 所以,在看到一个著名流行歌手毫不掩饰地展现自己身材的缺陷时,人们都觉得眼前一亮。 www.hxen.com 2. This aims to barcode 80% of the world's mosquitoes within the next two years, to help control mosquito-borne diseases. 旨在未来两年内为全世界80%的蚊虫编条码,从而控制蚊虫类疾病。 www.ecocn.org 3. Global warming may be changing the world's climate but personal and political choices determine how much damage it can do. 全球变暖或许改变了全球各地的气候,但受灾的程度如何,取决于个人和政府的决策。 www.ecocn.org 4. As a measure of India's priorities, consider that the world's second-most-populous country has no more diplomats than tiny New Zealand. 作为衡量印度政策优先程度的指标,想想世界上人口第二大国的外交人员数量竟然没有区区小国新西兰多。 www.bing.com 5. Even the pessimists believe we still have at least a few decades before the oil on which the world's prosperity is built starts to run out. 即使是悲观主义者也相信,作为全球繁荣基础的石油至少要几十年后才会开始枯竭。 www.ftchinese.com 6. Alarmingly, at least for a container-ship neophyte like myself, the world's biggest ship seems to have a crew of only 19. 令人担忧的是,至少像我这样的集装箱船的新手,全球最大的船似乎只有19个船员。 www.bing.com 7. THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools. 对商学院来说,过去的一年是赔礼道歉的一年。 www.bing.com 8. We recognize that there are indeed some of the world's people, especially good luck to the wind was the wind, to rain Deyu. 我们承认,确实有一些世界上的人,运气特别好,要风是风,要雨得雨。 bbs.24en.com 9. Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager. 通常,此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。 www.ftchinese.com 10. As the world's best-known one of the best-selling author, Arthur Hailey at the day-to-day story into a fascinating thriller. 作为世界最知名的畅销书作家之一,阿瑟·黑利擅长把日常的故事写成引人入胜的惊悚小说。 cul.zhishi.sohu.com 1. Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager. 通常,此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。 www.ftchinese.com 2. As the world's best-known one of the best-selling author, Arthur Hailey at the day-to-day story into a fascinating thriller. 作为世界最知名的畅销书作家之一,阿瑟·黑利擅长把日常的故事写成引人入胜的惊悚小说。 cul.zhishi.sohu.com 3. Although kabuki is one of the world's few remaining all-male theatrical traditions, its roots are traced to a woman named Izumo no Okuni. 尽管歌舞伎是世界上现存的演员全为男性的戏剧传统之一,但其根源可以追溯到一个名叫奥库尼(Okuni)的女人。 www.bing.com 4. As the world's "the kingdom from the sun, recently, Ecuador's fame was mostly due to its unique geographical position. " 作为地球上“离太阳最近的国度”,厄瓜多尔的名气大多来源于它独特的地理位置。 en.cnxianzai.com 5. Knowing that there was nothing kids loved more than coiled metal, James figured he just might have invented the world's greatest toy ever. 当得知孩子们最喜欢的就是卷成圈的金属之后,James想到他可能刚刚发明了世界上最伟大的玩具。 www.bing.com 6. It may be hard to remember amid all the news of decline, but in plenty of areas, the United States is still the world's leader. 被经济下滑的消息重重包围的人们可能很难记得,在许多领域,美国仍然是世界老大。 dongxi.net 7. APEC, as the world's leading growth center, is in a unique position to carry out such a task. 作为全球位居前列的发展中心,亚太经合组织具有得天独厚的位置来担任此项重任。 www.bing.com 8. An EU official said the comments did not apply to the world's poorest states, which will be most vulnerable to climate change. 一位欧盟官员说,这个评论不适用于世界最贫穷国家,他们将是最易受气候变化影响的国家。 www.bing.com 9. You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists. 你单枪匹马杀入敌营,企图干掉世界上最行踪诡异的恐怖分子。 www.hjenglish.com 10. He made the world's smallest working train model with a knife and his own hands. 他用一把小刀和他的双手制作了世界上最小的工作火车模型。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. An EU official said the comments did not apply to the world's poorest states, which will be most vulnerable to climate change. 一位欧盟官员说,这个评论不适用于世界最贫穷国家,他们将是最易受气候变化影响的国家。 www.bing.com 2. You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists. 你单枪匹马杀入敌营,企图干掉世界上最行踪诡异的恐怖分子。 www.hjenglish.com 3. He made the world's smallest working train model with a knife and his own hands. 他用一把小刀和他的双手制作了世界上最小的工作火车模型。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. By the time he turned the reins of the company over to Cook, Jobs had become one of the business world's greatest comeback kids. 由时间,他把缰绳的公司在做工作,已成为一个商业世界最伟大的复出儿童。 zhidao.baidu.com 5. One of the world's most advanced rainforest restoration projects may be going up in smoke in southern China. 一项世界最先进的雨林保护计划有可能在中国南部的滚滚浓烟中走向尽头。 www.bing.com 6. Then, he says, the World Community Grid will become the world's largest super computer able to do many projects a year. 他说,到那时全球联众网将成为世界上最大的超级计算机,每年能做很多项目。 www.unsv.com 7. White House spokeswoman said the leaders will seek a common set of ideas for reform of the world's financial system. 白宫女发言人说,领导们将寻求一套改革世界金融体系的共同理念。 www.unsv.com 8. Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings. 意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭,你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。 solaland.5d6d.com 9. Tower Bridge is one of the most famous landmarks in London and one of the world's most recognisable bridges! 塔桥是伦敦最著名的风景之一,也是公认的世界上最好的桥之一。 www.bing.com 10. Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders. 尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间,是世界上最壮观的自然奇景之一。 www.ivyenglish.com.cn 1. Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders. 尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间,是世界上最壮观的自然奇景之一。 www.ivyenglish.com.cn 2. Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said. " 放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。 www.01ielts.com 3. Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy. 上周,根据中日两国的最新GDP统计数字,中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。 www.putclub.com 4. Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy. 华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商,但是公司大部分都处于保密。 blog.sina.com.cn 5. The report said the cost would be equivalent to shaving growth in the world's GDP by only 0. 12 percentage points a year by 2030. 报告表示,这些支出仅相当于,在2030年前将全球GDP增幅每年减少0. www.ftchinese.com 6. To that end, part of the census's mission was to figure out what areas of the world's oceans had not been explored. 为此,部分海洋生物普查任务主要集中在在寻找世界上未曾被开发和探索的海洋。 www.bing.com 7. The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit. 中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为,这可能是全球最大的铜矿。 www.ftchinese.com 8. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国,尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位,成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 9. Instead, the incident spiralled into a crisis so severe that it almost brought down one of the world's greatest companies. 可相反,该事件演变成一场严重的危机,几乎击垮这个全球最伟大的企业之一。 www.ftchinese.com 10. The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year. 日清公司现在是世界上最大的方便面生产商,每年的销售量为200亿包方便面。 www.examda.com 1. The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year. 日清公司现在是世界上最大的方便面生产商,每年的销售量为200亿包方便面。 www.examda.com 2. Pele, perhaps the greatest player ever in the world's most popular sport, is still trying to scratch out a living at the age of 68. 贝利(Pele)也许是足球这一世界上最热门的体育运动史上最伟大的球员,但已经68岁的他仍在辛苦谋生。 edu.sina.com.cn 3. The company has vowed to become one of the world's top five notebook brands in the next three years. 华硕电脑誓言要在接下来的三年中跻身全球五大笔记本电脑品牌之列。 www.examda.com 4. Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it. 虽然足球经常被视为世界性体育项目,但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。 gb.cri.cn 5. It would become the world's first modern, public bank, not just a forerunner of the Bank of England but its prototype. 它将成为全球首家现代上市银行,不仅是英格兰银行的前辈,而且还是英格兰银行创建的原型。 www.ftchinese.com 6. On a per-capita-emissions basis, the U. S. is expected to remain the world's biggest greenhouse gas producer over the next two decades. 按人均排放量统计,预计美国在今后20年仍将是全球最大的温室气体排放国。 www.bing.com 7. This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps. 这样的消息很难说足以吓跑其他投资者,比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。 www.ftchinese.com 8. Most of the time, the shift in the business world's axis away from the US and towards Asia proceeds gradually enough to be imperceptible. 在多数时候,商业世界的轴心是以一种渐进的、让人难以察觉的方式从美国向亚洲转移的。 www.ftchinese.com 9. To try to solve the world's problem without solving your individual problem is futile, utterly empty, because you and I make up the world. 尝试解决世界的问题,看不到你个人的问题,这是无效的、完全没有意义的,因为你和我构成了这个世界。 www.nn5566.com 10. Iran joins the world's wheat export market and a government spokesperson states that this achievement was a grace from the Almighty. 伊朗成为全球小麦输出国之一,一位政府发言人表示,这项成就是来自上帝的恩典。 www.52niming.com 1. It is not clear how much further Brazil is willing to go in keeping the world's peace. 巴西今后愿意在维护世界和平这条道路上前进多远,我们不得而知。 www.ecocn.org 2. But China is also the world's fifth-biggest user of wind turbines, and the biggest consumer of the sort of solar panels used to heat water. 不过,中国还是世界上第五大风能利用国,也是最大的利用太阳能电池板加热水的国家。 www.ecocn.org 3. China has built the world's biggest high-speed rail network in record time, with its first trains beginning to run less than five years ago. 中国以创纪录速度建设了全球最大的高速铁路网,而中国铁路部门在不到5年前才开始运行动车。 www.ftchinese.com 4. The world's most photographed is not the fall did not get up the courage to post, but never thought to get up. 世界上最可拍的是不是跌倒后没有爬起来的勇气,而是没有想过要爬起来。 blog.sina.com.cn 5. Roll over the company logos below to see the origins of some of the world's best known brands. 滚动下面公司图标,可以看到一些世界最知名品牌的起源。 www.ecocn.org 6. Over the course of a week, as each new rose opens, a mystery is played out. For three dollars, that mystery is the world's best bargain. 每一星期里,每多绽放的玫瑰色,都是一个奇迹。对于三元买一个奇迹,是世界上的最好交易。 blog.sina.com.cn 7. The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis. 这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作,帮助解决世界性的金融危机。 www.bing.com 8. How much are the world's leaders paid and is there a great variance between countries? 各国头头们的薪水状况何如呢?该行业薪水是不是比较平均呢? www.bing.com 9. Being the world's sole superpower can often seem to be a curse and a burden to the public, which must bear its momentous responsibilities. 世界唯一的超级大国的称号似乎是一种诅咒,一种公众负担,因为公众必须承担这个称号带来的重大责任。 www.stnn.cc 10. Most of the world's major economies are trying to spend their way out of the sudden collapse in financial activity using borrowed money. 目前,全球大多数主要经济体都试图利用借来的钱,通过支出来走出金融活动锐减的困境。 www.ftchinese.com 1. How much money does it cost to run the world's most important international sporting event? 举办一届全世界最重要的体育赛事要花费多少,它又能带来多少收入? www.tesoon.com 2. Jordan Romero, from California, telephoned his mother from the peak of the world's highest mountain, she said. 来自加利福尼亚得乔丹.罗米来从世界最高山峰打电话给他的妈妈,他的母亲说道。 bbs.ebigear.com 3. A time of great amusement parks and world's fairs. His father used to talk about a place in Coney called Steeplechase. 一个伟大的游乐园与世界博览的年代。他的父亲经常讲着关于那个科尼岛上一个叫马术障碍赛的地方。 www.dashuye.com 4. It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries. 世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上,这个问题仍然有待观察。 www.ecocn.org 5. The world's third-largest economy matters enough to Apple that Japan is the only country where sales are regularly disclosed by the company. 世界第三大经济强国日本对苹果的重要性不言而喻,它是苹果唯一每年都定期公布销售额的国家。 www.bing.com 6. In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. 在东京这个全世界人口最密集的都市之一,跟人合租的观念从未盛行过。 www.rr365.com 7. Many, many moons ago, there was a heck of a security implementation used by one of mobile world's giants, Motorola. 许多,许多很久以前,有一个由一个移动世界的巨人,摩托罗拉使用的安全性实现啦!。 bbs.gfan.com 8. Kim Jong-il was one of the world's most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country. 金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一,他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。 www.bing.com 9. The world's leading fast-food chain McDonald's in India will be able to market a good example to illustrate this point. 世界领先的快餐连锁店麦当劳公司在印度将能够市场一个很好的例子来说明这一点。 learning.zhishi.sohu.com 10. Since the turn of the 20th century, how much of the world's plant genetic diversity for food and agriculture has been lost? 自十九世纪末二十世纪初以来,世界上有多少粮食和农业植物遗传多样性已经丧失? www.fao.org 1. Find your beauty, my heart, from the world's movement, like the boat that has the grace of the wind and the water. 我的心呀,从天下的运动找你的美吧,正如那划子获得风与水的美妙似的。 www.yibar.com.cn 2. Meanwhile, two of the world's major central banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy. 与此同时,世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率,以期推动陷于困境的全球经济。 ept-cn.com 3. It was the world's first commercial computer with a screen that looked anything like the way yours does now. 这是全球首款配备屏幕的商用电脑,外观与我们现在使用的电脑别无二致。 www.bing.com 4. The company's software is at the heart of most of the world's computers. 微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。 www.bing.com 5. The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans. 该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。 www.ecocn.org 6. The technology has allowed entrepreneurs to break into what used to be one of the world's most regulated markets, telecoms. 这项技术使得创业者们能够进入电信行业这个原先世界上管制最严格的市场。 www.ecocn.org 7. Poor people in one of the world's poorest countries, they had been trying to hoard as much as they could for the coming winter. 为即将来临的冬天,生活在这个世界上最贫瘠的国家的那些穷人们,不得不设法尽可能多地囤积(物料)。 www.bing.com 8. PERSONAL greed is often the explanation given for the disastrous forays of the world's banks into America's subprime mortgages. 对世界各大银行灾难性卷入美国次贷危机的事实经常的解释是个人的贪婪。 www.ecocn.org 9. I have no doubt that you will succeed. There is no doubt that English is one of the world's widely used languages. 毫无疑问,英语是世界上应用最广泛的语言之一。 english.knna.com 10. The world's farthest distance , not the end of the world, but I am around you , you do not know that I love you. 世界上最远的距离,不是天涯海角,而是我在你身边,却不知道我爱你。 word.hcbus.com 1. Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade. 便是世界第二大出口国可能也必须花点儿力气才能颠覆美元在全球贸易中的霸主地位。 www.bing.com 2. Yet isn't it a paradox that China is both a developing country and the developed world's potential lender of last resort? 然而,中国既是发展中国家,又是发达世界潜在的最后贷款人,这难道不是一个矛盾吗? www.ftchinese.com 3. The United States and Canada said the world's main industrialized nations were growing increasingly impatient. 美国与加拿大表示,全球主要工业化国家对于伊朗的耐心越来越少。 cn.reuters.com 4. With a quarter of the world's population and an economic growth rate approaching 10% a year, China has become the new business El Dorado . 凭借自己占世界四分之一的人口以及每年近10%的经济增长率,中国已经成为企业界眼中新的黄金国。 dictsearch.appspot.com 5. Although Clinton made a good effort in politics, culture, economy and education, he made some wrong policies to solve the world's problems. 尽管克林顿在政治、文化、经济和教育方面都付出了努力,但他在解决国际问题上也出台了一些不当的政策。 www.englishtang.com 6. The most revealing thing about maps of the past 1, 000 years, however, is the record of what the world's best informed people did not know. 不过关于过去1000年的地图,最能说明问题的却是世界上最有学识的人也不知道的档案。 www.bing.com 7. French-born Philippe Starck is an artist who operates purely on a sense of emotion, and he ranks as the world's most complete designer. 法国出生的菲利浦斯塔克是一个艺术家谁经营纯粹意义上的情感,他是世界上最完整的设计师队伍。 blog.sina.com.cn 8. Belize is home to the world's second biggest coral reef, and visitors should take a boat trip out to see it. 贝里斯是世界第二大珊瑚礁的故乡,游客应该要搭船出海好好欣赏一番。 www.ctcvn.org 9. It's easy to see why people think this way when we refer to the world's most influential people as "great thinkers" or "great minds. " 当我们把世界上最具影响力的人称为“伟大的思想家”或“伟大的头脑”时,我们就可以很容易地看成人们为什么会这样想。 www.bing.com 10. The nations of the world must see that the human genome belongs to the world's people, as opposed to its nations. 世界上的国家都必须意识到,人类基因组属于全人类,而非属于某些国家。 blog.sina.com.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。