| 单词 | worlds |
| 释义 | worlds是world的复数
复数：worlds adj. n. whole world,outside world,real world,modern world,western world v. n. see world,save world,create world,build world,enter world 例句释义: 世界,天地,天体,地球,四个世界,探索微生世界,世界冠军赛 1. And across the technology and business worlds, Mr. Jobs continued to receive plaudits for his innovative role in modern business. 在科技和商业领域，乔布斯仍因他在现代商业中发挥的创新性作用而备受赞扬。 chinese.wsj.com 2. Now, at this stage it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds. 并且那个阶段我们确信这个技术将会对电脑游戏或者网络世界有很大意义。 www.ted.com 3. Mandarin and English-speaking Chinese Singaporeans seem to be living in two different worlds. 在新加坡，讲华语和讲英语的华人似乎生活在两个不同的世界里。 www.tdict.com 4. He said they were trying to "destroy the balance of obligations" between developed and developing worlds. 他表示，它们正试图“破坏”发达国家与发展中国家之间的“义务平衡”。 www.ftchinese.com 5. Here we are now, just as my parents were then, two people from two worlds separated by light years of cultural difference - together. 正如当年我的父亲和母亲，我和我的妻子——两个来自完全不同世界的人在经历了长时间的分离后，终于重逢了。 blog.sina.com.cn 6. We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three-dimensional. 我们生活在一个像这样的三维世界中，虽然我只能以薄片状的形式显示。不过它确实是三维的。 www.ted.com 7. Even a few years ago, there was a sense we were dealing with two different worlds, and they would never agree and be able to work together. 甚至在几年前，我们还有一种感觉，即我们正在面对的是两个不同的世界，它们永远做不到和谐共处。 www.voa365.com 8. I shall have no more if I possess worlds. 我占有多少财物都算不了什么。 9. Once your true history and the truth of your origins on other worlds are revealed, all these notions will go up in smoke. 一旦你真正的历史与真理揭示了其他世界上起源，所有这些概念将变成浮云~~。 blog.sina.com.cn 10. Near the end of the Clone Wars, Felucia was one of the key contested worlds during the Outer Rim Sieges . 在复制人战争快要结束之时，费露西亚曾是外缘星球围城保卫战当中重要的战场之一。 dictsearch.appspot.com 1. I'm trying to understand extremes of life here, so we can better assess and investigate habitable environments on alien worlds like Europa. 我试着去了解这些地方的极端生命，这样我们才能够更好的评估和调查木卫二等外太空世界的生存环境。 www.bing.com 2. But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study. 但是，就在哥白尼体系被发现以后，托勒美的天动说还被研究了很长时间。 dictsearch.appspot.com 3. It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams. 这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。 www.chinavalue.net 4. The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes. 最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。 www.bing.com 5. We'll have the best of both worlds -you -with your faceless neighbors. . . me with my golf and beer. 我们会从两个不同的环境中获得各自的好处。你与你的无个性的邻居们打交道，我去打我的高尔夫球，喝我的啤酒。 bbs.bugutang.com 6. I opened the door between the worlds and I cannot shut it. No one can shut it. 我打开了联系两界的门，但却没法关上它。 www.odyguild.net 7. Of course I wouldn't ask you this if I wasn't about to tell you that there is a technique that allows you to get the best of both worlds. 当然，在我没有告诉你那些准许你得到两个世界中最合理的那种技术之前我是不会这么问你的。 211.147.225.32 8. After thinking it seriously, I picked up three books finally. They are Jane Eyre, Gone with the wind and the war of the worlds. 认真地思考后，我拿起三本书最后他们是《简爱》、《飘》和《世界大战》。 zhidao.baidu.com 9. Maybe some of the objecting parents have forgotten how much they loved the magical worlds in their childhood. 那些反对孩子看《哈》的家长也许忘记了他们小时候也曾对有魔法世界充满好奇。 www.kekenet.com 10. beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years. 反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。 www.97bg.com 1. The company, which will operate under the name United Airlines, will replace Delta Air Lines as the worlds the top carrier. 合并后的公司将采用美联航公司的名称。它将取代达美航空公司，成为世界最大的航空公司。 kantianya.com 2. This lesson has not been lost on the wannabe gods trying to create lifelike behavior in computer worlds. 这一课对于那些设法在电脑世界里创造仿真行为的众神仿效者们并非毫无教益。 dongxi.net 3. You know it's really hard to keep one of these complex worlds going. 你知道，要保证这种复杂的世界不断运行下去确实是一件困难的事情。 www.bing.com 4. At this point Greene changes tack as he considers Hugh Everett III's Many Worlds Interpretation of Quantum Mechanics. 这个时候，Greene考虑到HughEverettIII的《量子力学的多重世界解读》，于是他改变了策略。 kk.dongxi.net 5. It must've been, uh, the--the different worlds thing, right? One of you always feeling like a fish out of water? 那问题肯定是来自不同世界引起的吧？你们其中一个会觉得很难受对吧？。 www.bing.com 6. It's been a long struggle to admit that I'm not fully Chinese nor am I fully American, but a beautiful mix of the best of both worlds. 经过长期的努力我才能面对自己既不是一个完全的中国人也不是一个完全的美国人，但是结合了这两个世界的优点。 dongxi.net 7. Look, let me clarify something for you. Regardless of who you're currently sleeping with, You and I come from different worlds. 让我把事说清楚吧。先不管你现在和谁好，我们来自不同的世界。 www.bing.com 8. Or clever captain, came up with a good way to best of both worlds - each a little rice and vegetables Duyun out to support me. 还是队长机灵，想出了一个两全其美的好办法——每人都匀出一点饭和菜来支援我。 gotofob.cn 9. And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff. 而我对此的回应则是描绘外星生物、外星世界、机器人、宇宙飞船、等等。 www.ted.com 10. This allows her to experience the best of both worlds without having to worry about things like jealousy or sharing. 这让她完全不用担心嫉妒和分享的问题享受着两重天。 bbs.internet.org.cn 1. During the five days that this cataclysm lasted, the sun did not show its face and the earth remained in darkness. ' Worlds in Collision, p. 在这5天里，大灾难持续着，太阳没有露脸，地球仍然处在黑暗之中。 tieba.baidu.com 2. A symbol, indeed, assumes two planes, two worlds of ideas and sensations, and a dictionary of correspondences between them. 诚然，象征具备了两面，形成了两个由观念和情感组成的世界以及一本联系双方的字典。 www.bing.com 3. Wouldn't it be great if it were somehow possible to have the best of both worlds? 这有没有可能找到一种在两个世界中最佳的方法呢。 211.147.225.32 4. When you've had plenty of time, the worlds money, the manpower, . . . how much more time do they need? 什么时候你们才会拥有足够的时间，世界货币，人力资源？…你们还需要多长时间？ www.chnmilitary.com 5. I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about. 我喜欢作一个摄影师，因为那是允许你打开大门进入别人的世界并了解他们的关键。 www.bing.com 6. Where the two worlds do connect, it is often because people have carefully altered objects and methods of work to be computer-friendly. 即使这两个世界有确实相交之处，也常是因为人们小心地把物体或工作方法改变成适合电脑的方式。 dictsearch.appspot.com 7. The new device, released this summer, has the best of both worlds with a full QWERTY keyboard and a hefty touchscreen. 这款新品将在今夏发布，融合了极为易用的黑莓全键盘以及一个画质亮丽、高清、电容式触控屏幕。 dongxi.net 8. His mind made for unity, and he was surprised when at first he began to see points of contact between the two worlds. 他的心一向追求统一。刚开始看到两个世界的交汇时他感到惊讶。 www.jukuu.com 9. Once something is familiar as an old pair of socks, the interest wears thin and the need for new worlds to investigate grows strong again. 正如一些曾经熟悉的老一双袜子穿着薄利益和需要探讨的新世界再次强劲增长。 www.prisonbreak8.com 10. It is quite impossible for you to envisage the environment which prevails during the early ages of some worlds. 你们面对一些早期年代的世界流行环境是相当不可能的。 dictsearch.appspot.com 1. The question of how many rocky worlds exist in the galaxy has perplexed astronomers for the better part of a century. 在大半个世纪里，银河系有多少岩石星球的问题一直困惑着天文学家们。 huzhangao.blog.163.com 2. In the best of worlds, it would be foreigners with ample reserves who suffer the losses, but they may be needed to finance future deficits. 在理想情况下，遭受损失的将是拥有充足准备金的外国机构，但美国可能需要它们为未来的赤字融资。 www.ftchinese.com 3. Although he puts himself "in the many worlds club" , which interpretation you choose to follow is largely a matter of taste, he reckons. 尽管他把自己放在“多世界俱乐部”里，他也承认，你选择去相信什么样的诠释在很大程度上取决于个人喜好。 xiaoant00.blog.163.com 4. That means you get the best of both worlds - great traction in the racing line, and for those moments where you stray off the racing line. 这意味着你两全其美-伟大的牵引在比赛线路，并为那些时刻你流浪了比赛线路。 www.toptoys.cn 5. Samsung, like its host country, has a foot in both the industrialised and developing worlds, which it has used to its advantage. 三星和韩国，一企一国，都将自己的触角伸向了发达工业化和发展中国家，并充分利用了自身优势。 www.ecocn.org 6. Whereas analytic philosophy used to be seen as tracing relations among concepts, it is now seen as tracing relations among possible worlds. 如果说分析哲学曾经被视为是追寻概念之间的关联，那么它现在可以被看作是在追寻可能世界之间的关联。 www.97renven.org 7. This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived. 这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维，才能左右逢源，化险为夷。 blog.sina.com.cn 8. And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion's sake. - He manifests himself in the worlds of humans and gods. 他寻求安住与生死之间。所有都是为了慈悲-他在人和神的世界之中表现自己。 blog.sina.com.cn 9. A while ago I wrote an article called Lord Palmerston on Programming in which I claimed that some of these programming worlds, like . 前阵子写了一篇名为程式设计领域的帕麦尔斯顿勋爵的文章，我在文章里面声称，有些程式设计的世界（如。 local.joelonsoftware.com 10. To be sure, some jobs offer the best of both worlds: flexible arrangements with plenty of challenges and stimulation. 诚然，有些工作对两方面来说都是最优选择：既允许灵活的工作安排，又有充足的挑战和激励。 chinese.wsj.com 1. Yet if many adults seem to have given up on virtual worlds, those that cater to children and teenagers are thriving. 然而，如果说许多成年人似乎已经放弃虚拟世界，那么那些迎合儿童和青少年的虚拟世界正在兴盛起来。 www.ecocn.org 2. I am so convinced for I caught sight of him through the edge of the two worlds . 我很确信，至于我终于隔着世界的边缘看见了他。 blog.sina.com.cn 3. The doctrine , asserted by Leibnitz , that this world is the best of all possible worlds . 由莱布尼兹创建的一种理论，认为这个世界是尽善尽美的。 www.bing.com 4. I'd stand and wait in the worlds longest queue. Just for the pleasure of a moment with you. 我会一直站在世界的尽头，只为等待那刻拥有你的欢乐。 www.medicines-school.com 5. Although WOW is just a game , but to every players , is another worlds we were paying attention and concerning for the past several years ! 虽然《魔兽世界》只是一款游戏，但它对玩家们来说，是几年来时刻关注和牵挂的另一个世界； www.wownei.com 6. However, it's not so easy for you to stay on track today because your ideas are lighting up whole new worlds of possibilities. 但在今天你的创意点亮了充满无限可能的新世界，所以让思维惯常运行有点困难。 www.douban.com 7. Like candles guttering in the wind, three of the worlds eight subspecies of tigers have been snuffed out. 像风中燃烧的蜡烛，世界上八个老虎的属种已经有三个灭绝了。 dictsearch.appspot.com 8. HSBC, one of the worlds largest financial services organizations, has a long history in supporting nature conservation all over the world. 汇丰为全球最大的金融服务机构之一，多年来广泛支援世界各地的自然保育工作。 www.wwf.org.hk 9. NNE is one of the worlds leading supplier of consultancy and engineering services within the pharmaceutical and biotechnology industry. NNE是一家在生物技术和制药领域提供咨询及工程服务的国际领先公司。 www.haoqiantu.cn 10. Apple has not commented further on the case. Lawyers for Mirror Worlds did not return requests for comment. 对此案，苹果没有作进一步的评论。镜像世界的律师也没有回应评论请求。 www.linux-ren.org 1. If we were to be together, it would be at the expense of many things in our real worlds. 如果我们要聚在一起的话，那会付出许多现实世界的代价。 www.bing.com 2. But if the heart was laden with negativity, regret, and sorrow, the Initiate would have to return to the lower worlds. 但是如果这颗心充满着消极，懊悔和悲哀，那刚死的人将不得不返回到低级的世界。 hi.baidu.com 3. To day is a day to turn up the heat and let yourself expand into other worlds. 今天是加大压力而且让你自己扩大为其他的世界天。 www.showxiu.com 4. Poet of exclusion, Dickinson showed in her longest lyric poem why she had to be alone in this and other worlds. 狄金森，这个孤独的诗人，在她最长的抒情诗里表达了她为什么必须在这个世界和另一个世界独处的原因。 blog.sina.com.cn 5. Underneath the playfulness and the "imagination, " Jerlian is telling real storieS of her mindS, of the worldS she sees, and of themselves. 在游戏与「想像」背后，曹志涟正述说她所察觉众多自我和丰富世界中的众多思维与丰富故事。 www.douban.com 6. It is often used as an alien planet in science fiction, for example, HG Wells' The War of the Worlds . 它经常被用来作为一个外国人，在地球的科幻小说，例如，HG韦尔斯的世界大战。 andromeda.lamost.org 7. He took worlds he knew and made them stand in for those kinds of classical ideas. I really admired it. 他将他所认识的世界植入了那些古典的理念当中，我很钦佩他。 www.bing.com 8. With the Keyboard Buddy Case, rest easy knowing that the best of both worlds is at your fingertips. 与键盘巴迪情况下，放心知道最好的两个世界在你的指尖。 www.8601.com 9. The result of these changes is a rapid reduction in the number of total contemporaneous worlds. 这些改变的结果是并世世界的数量迅速减少。 dictsearch.appspot.com 10. This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds. 该地被H.G.威尔斯在他的小说《世界大战》（TheWaroftheWorlds）中描写为第一个UFO着陆点。 www.bing.com 1. There may be worlds on which superhuman life thrives, superhuman to a level that our imaginations cannot grasp. 也许在某些地方有超人的生命正在兴旺地繁衍，他们是人类的想象力所无法理解的超人。 www.bing.com 2. Kai-fu Lee on the computer system, enjoying the best of both worlds, two years after graduation, score ranking first in line. 李开复在计算机系如鱼得水，左右逢源，两年后毕业，成绩居全系之首。 dict.wanyuwang.com 3. The Council of Worlds strictly administers time travel, as should one go back in time and really work at it, changes would begin to appear. 世界委员会严格管理着时间旅行，因为要是真有人回到过去并且真的做了点什么，变化就会开始出现了。 blog.sina.com.cn 4. There is probably some kind of living matter on some other worlds, but we do not know yet. 很可能在其他的世界存在着另类的生物，只是我们尚不知道。 www.jxenglish.com 5. The Light of the Creator contains energy, intelligence and everything necessary to create worlds without end and to fulfill the Divine plan. 创造者之光包含能量、智慧和必要的一切来创造世界，没有结束并且履行神性计划。 www.chinaufo.com 6. These few worlds are sufficient to express what you want to say. Anything further would be overdoing it. 这几句话把要说的意思说得很清楚了，再多说就是画蛇添足。 dictsearch.appspot.com 7. This concession did not occur without bitter protest from the Duke of Tamar, who believed all those worlds belonged to the Tamar Pact. 发生这种让步不会不引起Tamar公爵的激烈抗议。他坚信所有那些星球属于Tamar协约国。 tbsgame.net 8. It is the only known "Super-Earth" exoplanet-worlds that have masses between Earth and Neptune-with a confirmed atmosphere. 它是唯一的一颗已知的“超级地球”外行星-质量在地球与海王星之间-被证实了有大气。 www.bing.com 9. He saw in a vision the Ultimate Cause of the universe as a huge luminous triangle giving birth every moment to an infinite number of worlds. 他看见了宇宙终极起因的异像，是一个巨大的明亮三角形，每一刻都产生出无限数目的世界。 dictsearch.appspot.com 10. 3D Land is divided up into some number of Worlds, each of which contains at least four standard levels and a boss encounter. 3DLand被分成几个世界，每个世界包括至少四个标准关和一个boss。 dongxi.net 1. Virtual goods have been a form of currency within video games and Web-based worlds such as Second Life for some time. 虚拟礼物同视频游戏、网络虚拟世界（如SecondLife）一样已经流行一段时间了。 www.bing.com 2. Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds. 他们的手牵在了一起，手指缠绕着。他们在水中自由地漂浮着，仿佛连接了两个世界。 www.bing.com 3. That way you get the best of both worlds and you don't have to fly as much, which will massively reduce your carbon footprint. 这样你就不用飞太多次，大大减少了二氧化碳足迹，对你对世界都是最好的。 www.hjenglish.com 4. Just as bad, from Israel's point of view, it helps feed antipathy towards Israel, not just in the Arab and Muslim worlds, but in Europe too. 同样糟糕的是，从以色列一方来说，这加强了不仅仅是阿拉伯和穆斯林国家，还有欧洲国家对以的反感情绪。 www.ecocn.org 5. She must have sensed my deep concern, for she said quietly, "Paul, always remember that there are other worlds to sing in. " 她一定感觉到我深挚的关怀，因为她安详地说：「保罗，始终记住还有别的世界可以唱歌。」 www.59edu.com 6. As the sun sinks into the horizon, its rays inflaming lacy clouds, the confluence of worlds takes on a supernatural glow. 太阳即将落入地平线，馀晖将带状云朵染得火红，有如世界汇合点般闪耀著奇特光芒。 dictsearch.appspot.com 7. Two entirely separate islands, or worlds, might have different languages, and most likely have nothing in common. 两个完全相隔的岛或者世界之间，会有不同的语言，并且很有可能毫无相通之处。 www.bing.com 8. A more celebrated instance is that of Alexander, who wept bitterly because he had no more worlds to subdue. 另一个比较有名的例子是亚历山大，他因为已没有国家供他征服而号啕大哭。 www.china-b.com 9. But now we, with a bird's eye view, looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. 但我们来鸟瞰这个网络，我们就会发现他们的社交圈是完全不同的。 www.ted.com 10. What it did was to blend a traditional idea of literature with a modern one, thus winning itself the best of both worlds. 它通过融合文学的传统与现代观念，从而在不同领域获得双赢。 site.douban.com 1. If and when that happens, it would be the ultimate vindication of Bruno's fatal vision of a cosmos teeming with worlds. 如果科学家的设想成为现实，那将是布鲁诺致命的理论的最终证明。 www.bing.com 2. You are to be the stewards of this reunited land and of the many worlds that surround you. 你要成为重新聚合的土地和许多围绕你的美丽世界的好管家。 blog.sina.com.cn 3. Our worlds are more connected than anyone knows. Clu figures if I can be in. . . 我们的世界比想象中的连接的更紧密，既然我能进的来… am774.rbc.cn 4. If there turns out to be a difference it will be because synthetic worlds offer us an alternative vision of how society might work. 如果真有什么区别，那就是因为虚拟世界为我们提供了另一种看待社会可能如何运转的视角。 www.ftchinese.com 5. the lecture made me believe that " there is only one truth . " only the names of the worlds religions are different. 这场讲经使我相信真理只有一个，只是宗教名称不同而已。 www.ichacha.net 6. But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I. 但是当他们合二为一的时候，那就是我和你所拥有的世界。 www1.dlutcool.net 7. Getting an e-book along with your print edition (or, the other way around) could be the best of both worlds, or the worst. 买纸质书送电子版（或者相反）也许对于双方都是最好的，当然也有可能是最坏的办法。 www.bing.com 8. If your data set is of a suitable size, you can have the best of both worlds. 如果数据集的大小合适，那么就可以同时利用这两种方法的长处。 www.ibm.com 9. But many worlds is not the only interpretation laying claim to cosmologists' attention. 但多世界诠释并不是引起宇宙学家注意的唯一的诠释。 xiaoant00.blog.163.com 10. He hunted for the pure sport of it, to feed an insatiable bloodlust that spanned literally hundreds of worlds and almost two thousand years. 他只为纯粹的消遣而猎杀，用来满足跨越上百个世界、纵横近两千年的无尽杀戮欲。 www.starwarschina.com 1. The second technique we wish to share is for those of you who are more experienced with your inner worlds. 我们希望分享的第二种技术是给你们之中那些对你们的内在世界有着更多经验的人们。 blog.sina.com.cn 2. Two people from completely different worlds meet by chance, thrown together as if by fate. 两个来自完全不同的世界的人的不期而遇，仿佛是命中注定的缘分。 baike.baidu.com 3. Laval's more recent pictures are dreamier and more elusive, beautiful in a painterly way; they seem to reveal hidden worlds. Laval近期更多的照片更为梦幻，更有一种虚虚实实的绘画般的美，仿佛是在揭开隐藏的世界。 www.bing.com 4. any of many extinct cats of the Old and New Worlds having long sword like upper canine teeth; from the Oligocene through the Pleistocene. 东半球许多已经灭绝的猫科动物，其上犬齿形如长剑；生活在从渐新世经由更新世时期。 dictsearch.appspot.com 5. Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible. 可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。 www.ibm.com 6. As you approach Uversa, capital of a trillion worlds, you will learn a different lesson on each of its 490 fascinating satellites. 到你达到尤沃萨，一万亿世界的首都，你将会从它的490个诱人的卫星上进修不同的课程。 www.v07.cn 7. And when the worlds of ready-to-wear and sport collide, you'll want to be seen going for gold. 当成衣和体育发生碰撞时，你希望自己展示出一种夺金的渴望。 www.ftchinese.com 8. May the Light of the Infinite and Eternal Creator of all worlds surround you and fill you with Peace and Love. 但愿无限的光，以及所有世界永恒的造物者围绕着你们，并以和平与爱满载你们。 apps.hi.baidu.com 9. Oddly enough, even the largest game worlds are miniscule compared to data warehouses employed by thousands of companies around the world. 但是，即使是最大的游戏世界，它的数据库也不能与大公司的数据仓库相提并论。 www.ibm.com 10. One of the wealthiest worlds in the galaxy, Muunilinst was the home of the InterGalactic Banking Clan. 缪尼林斯特星是星际银行业集团的发源地，银河系里最富有的星球之一。 starwarsfans.cn 1. Unfortunately, basic observations indicate that hidden worlds cannot be an exact copy of our visible world. 不幸的是，基本的观测结果显示隐性的宇宙不可能完全是我们看得见的宇宙的翻版。 www.ufochn.com 2. Dear ones, we who guide you from the Heaven Worlds, including the archangels , the seraphim's and inter-dimensional beings, are with you. 亲爱的朋友，教导你们的我们来自天堂世界，包括天使长，六翼天使和互联维度生命，是与你们在一起。 dictsearch.appspot.com 3. The word rolls on your tongue. It smacks of new worlds, of futuristic adventure! 这个由你嘴里吐出的字眼，它是新世界的碰撞，是未来的冒险！ dictsearch.appspot.com 4. It was a massive anti-matter annihilator cannon, capable of destroying entire worlds at a single firing. 它是一种威力巨大的反物质攻击加农炮，强大到一次发射就足以摧毁整个世界（像伊谢尔伦雷神之锤，J）。 blog.sina.com.cn 5. Though I can't go home for the moment, I had been attracted by the beautiful worlds. 虽然暂时不能回家，但被这样美丽的世界吸引了。 blog.sina.com.cn 6. Oh, just a car, I am not like your friends, and I don't want to be that like your friend, we belong to two worlds. 噢，就一辆车，我不是你那种朋友，也不想成为你那种朋友，我们是两个世界的人。 vip.book.sina.com.cn 7. BPEL is at the junction between the two products, reducing ambiguity in the critical transition between the two worlds. BPEL就是这两种产品的结合，它减少了在这两种情况下一些关键转换的模糊点。 www.ibm.com 8. but suddenly there was an explosion of culture that changed the music and fashion worlds forever. 但是突然间文化的爆发永远改变了音乐和时尚的世界。 www.jukuu.com 9. Ideally, combining the best of both worlds would be most convenient for the user. 理想的情况是，将两者的最佳优点结合起来将给用户带来最大的方便。 www.ibm.com 10. Ganti, Tejaswini. "And Yet My Heart is Still Indian. " In Media Worlds. 我心仍属印度〉，摘自《媒体世界》。 www.myoops.org 1. You want to be married without training; you want to be married without a merging of your two-worlds. 你想要不经训练就结婚，你想要不经过两个人的磨合就结婚。 www.bing.com 2. Earth-sized worlds in Earth-sized orbits aren't massive enough to make a radial velocity signal that's detectable with present technology. 在地球轨道大小的轨道上运行的地球大小的行星，其质量不足以产生当今技术可以检测的径向速度信号。 www.astronomy.com.cn 3. Scientists believe that a gas giant's powerful gravity tends to disrupt planetary systems, tilting the orbits of neighboring worlds. 科学家相信气体巨星的强大引力倾向于扰乱行星系统，拉斜邻近世界的轨道。 www.astronomy.com.cn 4. The Council or Worlds has ruled that Earth should not be destroyed by an asteroid or any large debris, and these are to be deflected. 世界委员会管辖地球，保护地球不被小行星或任何大的残核摧毁，这些东西会被转向的。 hi.baidu.com 5. "The way we use our minds to navigate the social and general worlds involves a lot of things that are implicit, not explainable, " she said. “我们是如何让思想在人类社会和自然世界中穿行的，涉及很多只可意会不能言传的东西，”她说。 www.bing.com 6. Section one of the thesis reviews and analyses the theories of "Three worlds" and its contribution to epistemology. 本文的第一部分对“三个世界”理论以及其对认识论的意义做了回顾与分析。 www.edu-hb.com 7. By sharing with you a selection of the worlds most famous love letters, both classic and contemporary. 选了一系列文明世界的情书与你分享，这些情书既有经典的，也有当代的。 blog.canghai.org 8. Only the Nordics (Denmark, Finland, Sweden, plus the Netherlands) are hailed as combining the best of both worlds. 只有北欧型（丹麦、芬兰、瑞典，加上荷兰）两项标准都得分最高，受到好评。 www.bing.com 9. Both worlds were bad, but the first surely had the edge on the second: at least it was intermittently enjoyable. 这两种世界都算不上好，但第一种显然比第二种强：人们至少可以间歇性地享受生活。 www.ftchinese.com 10. we are very good at the bamboo floorings and flooring accessories, and bamboo crafts. our bamboo flooring was exporting all over the worlds. 我们是很好的竹地板和地板配件，竹工艺品。我国竹地板出口遍布世界。 dictsearch.appspot.com 1. It details the titular character, a psychologist, who travels between parallel worlds where the mythologies of our world are the reality. 本书主角与书名同名，是个心理学家，他在两个平行的世界里穿越，神话世界成了现实。 www.bing.com 2. isra vision systems ag , germany , is one of the worlds leading companies in advanced optical surface inspection systems. 德国伊斯拉视像系统公司是一家在高级光学表面检测系统领域具有世界领先地位的公司。 www.ichacha.net 3. This exclusive exhibition has been reviewed by all the worlds television, newspapers, magazines and a few Encyclopaedias . 此统计不包括展馆曾被来自世界各地的电视、报纸、杂志和一些百科全书采访。 dictsearch.appspot.com 4. With The Clone Wars, I get the best of both worlds, because I get a starring role but don't have to do any acting or wear any blue make-up. 靠着《克隆人战争》，我得以两全其美，因为我得到一个主演角色而不用做任何表演，也不用化一点蓝色妆。 www.starwarschina.com 5. Competition unique snowball began to march toward the worlds largest snowball this. 绝无仅有的滚雪球大赛开始了，向着全世界最大的雪球努力吧。 4455.cc 6. In the best of all worlds, you will get 80% of what you have been offered for your salary. Oftentimes you won't even get that. 在世界上最好的公司，你的工资能达到公司所承诺的80%就很不错了，常常你连这个数都得不到。 wenku.baidu.com 7. Bothans also have numerous colony worlds scattered throughout their small patch of indigenous space, like the planet Kothlis. 博萨人也有着众多的殖民星球，散布在他们的一小片本土星系，科思利斯（Kothlis）星就是其中一个。 starwarsfans.cn 8. It could, says one, divide China and the West into "two worlds" , with "endless conflict" between them. 中国和西方分立为“两个世界”，二者之间“冲突不断”。 www.bing.com 9. The first is the convergence between the worlds of telecoms and computing, otherwise known as information technology (IT). 第一个是指电信界和计算界的融合，后者还被称为信息技术（挨踢行业）。 blog.sina.com.cn 10. Your families, on this side of life, are looking forward to being able to show themselves when our two worlds come together. 你们在生命这一头的家人们，正在急切的盼望着能够展现他们自己，那时我们两个世界将团结合一。 blog.sina.com.cn 1. I didn't want to let it go, but our worlds were calling us in two different directions and I had to return to solid ground. 我并不想就此停歇，但是我们的世界是朝向两个不同的方向，这警醒我不得不回到陆地。 wulibing.flamesky.net 2. It quotes the information about gas hydrate resources prediction all over the worlds and gas hydrate resources in Black Sea. 援引了有关全球气体水化物资源预测及黑海气体水化物资源的资料。 www.chemyq.com 3. If you're in a position to do that, you'll have the best of both worlds. 如果你有能力做到，便可两全其美。 www.bing.com 4. While working with Bristol-based Aardman Animations, Park established a reputation as one of the worlds " finest stop-motion animators . " 帕克在英国布里斯托尔的阿德曼动画公司工作时，便已经成为世界上最好的定格动画导演之一。 dictsearch.appspot.com 5. It is a blog about growing up in an African family and learning to live in two worlds. 这个博客是关于成长在非洲家庭并且学习生活在两个国家。 zh.globalvoicesonline.org 6. "He formed the bridge between the literary and music worlds. " Who was the late cultural giant Kuo Pao Kun referring to in this statement? “他在文学界和音乐界之间搭建桥梁。”这是新加坡已故文化巨人郭宝崑对谁的评语？ blog.sina.com.cn 7. Linux on POWER is the union of two worlds: the best of open source development and enterprise-class hardware. POWER版Linux是两个方面的结合：最好的开放源代码开发和企业级的硬件。 www.ibm.com 8. There are a few more worlds for this show-biz Alexander to conquer: TV, movies, going global and hitting the U. 还有更多的领域需要这位表演界的“亚历山大”去征服：电视、电影、走向全球并荣登美国流行金曲榜。 www.bing.com 9. I held her cold hands and gazed at her eyes---two deep water-worlds. 我紧握她冰凉的手并凝视她的双眸——正如两汪深潭。 bbs.artron.net 10. For Merkel and the German political establishment, it's the best of both worlds. 对于默克尔和德国的政治体制，这是两全其美的。 www.bing.com 1. Novels, poetry and the worlds of art and ideas are opening up in front of you almost incidentally. 同时，小说，诗歌和艺术之门为你打开。 www.bing.com 2. Sassoon, hugely influential in the hair care and fashion worlds, was the subject of a 2010 documentary. 沙宣，这位在美发、时尚界产生了巨大影响的人物，2010年成为了一部纪录片的主角。 blog.sina.com.cn 3. Actor Orson Welles had been reading H. G. Wells'book The War of the Worlds on the radio for Halloween. 原来是演员奥尔森·威尔斯为了庆祝万圣节在朗读作家H·G·威尔斯的小说《星球大战》。 edu.sina.com.cn 4. She would have smashed that whole world, or all worlds, to pieces, if it would only stop the singing. 她会把这个世界以至所有的世界都撕成碎片，只要能够阻止那种声音。 novel.tingroom.com 5. They seem to care little about others, shut down communication and indulge in their own worlds. 他们似乎不太在意其他人，封闭了与他人的交流并沉溺在自己的世界里。 www.ebigear.com 6. Let him be just and deal kindly with my people, for the dead are not powerless. Dead, did I say? There is no death, only a change of worlds. 愿他公正善良地对待我的人民。死去的并不是无能为力的。死去的？我这麽说了吗？世上没有死亡，只有转世。 www.zftrans.com 7. You can take breaks, go for walks, listen to music, and disconnect for a while from the cyber-, info-, and techno- worlds. 你可以休息一下，去散散步，听听音乐，并且暂时与这个和电脑、资讯、科技有关的世界中断联系。 www.duozhiqin.com 8. They also provide a sense of continuity, between India and China, as well as between religious and secular worlds. 它们也为印度和中国之间、宗教生活和世俗世界之间提供了一种连续性的意义。 www.zhongguosixiang.com 9. He was bridging the gap between two worlds that had been sealed off from one another for an entire generation . 但他为整整一代人打通了两个受阻隔并且制度完全不同的国家的沟通桥梁。 www.bing.com 10. Learning a new language will not only boost your resume, but will open you up to worlds of new contacts, prospects, and friends. 学习一门新的语言不仅仅会提升你的简历，更使得你接触到新的世界，境遇和朋友。 blog.163.com 1. The Leaky Cauldron is apparently not in Diagon Alley itself; it does serve as a "bridge" between the two worlds, however. 显然，破釜酒吧独立的存在于对角巷之外，但它却是连接着两个世界的“桥梁”。 www.hoolee8.com 2. Take the time to ponder on the remaining part of your mission and to feel your self in this reality, contributing to bridging our worlds. 花点时间思量你任务剩馀的部份，感受你在现实当中的存在，这些能帮助你连接我们的世界。 blog.sina.com.cn 3. esident, 1961-1963: It might be said now that I have the best of both worlds -- a Harvard education and a Yale degree. 肯尼迪，美国总统，1961-1963年：我获得了世界上最好的一切——哈佛的教育和耶鲁的学位。 www.delawareetc.net 4. Using embedded scripting, you can usually get the best of both worlds, with a slim and perfomant core and easy extensibility. 通过使用嵌入脚本，通常可以同时最好地利用这两方面，获得精干且性能上佳的核心和方便的可扩展性。 www.ibm.com 5. 'We can't compete with people from other worlds, ' she said in a whisper. 'I'm not scared. My goal is to better my personal best. ' “我们没法跟世界其他地方的人比，”她低声说道，“我不是害怕。我的目标就是突破自己的最好成绩。” www.bing.com 6. But, even if you take the more pessimistic end of that spectrum, it suggests there are a billion Earth-like worlds in our galaxy alone. 但是，即使你采用更悲观的频谱的终点，它也表明存在十亿个地球-就像我们唯一的银河中的世界一样。 www.bing.com 7. The difference between the USA and China owning a significant part of the worlds assets is a very simple one: China deserves it. 中美在获得世界重要资产上的分歧是很简单的问题：这是中国应得的。 www.bing.com 8. He said China the worlds most recognized young things, the most dynamic market, as long as the concept will have a market. 他表示，中国事世界公认的最年青、最有活力的市场，只要有概念就会有市场。 www.gzkangdian.cn 9. Inputs feeding into a process, leading to an output. What goes on inside the black box is worlds different, though. 表面上，非零散过程很像零散过程，把原料输入处理过程以输入，但是在黑箱的内部完全不同。 www.bing.com 10. Using this approach, as Rails does, you get the best of both worlds: concise code with less repetition without sacrificing flexibility. 像Rails那样使用这种方法，您可以两全其美：具有较少重复的简洁代码而不会失去灵活性。 www.ibm.com 1. What's more, from measurements of their masses and sizes, we can infer what some of these worlds are made of: gases, ice or rocks. 而且，从它们的质量和大小上，我们可以推断出一些外星世界是由气体、冰或者是岩石组成的。 www.bing.com 2. Company Overview: Oerlikon is among the worlds most successful industrial high tech companies focusing on machine and system engineering. 公司概况：Oerlikon公司是全球著名的高科技公司，致力于机器设备和系统工程。 www.yingjiesheng.com 3. The only difference may be there is no physical or emotional abuse happening in their worlds. 唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。 www.chinadaily.com.cn 4. The military and commercial worlds are different, and do not on the face of it have a lot in common. 军事和商业是两个不同的世界，从表面上看没有太多共同点。 www.ftchinese.com 5. As the pole shift arrives, would the Council of Worlds allow telepathic humans to be in conscious contact to aliens? 当极移来临时，“世界委员会”会允许人类用心灵感应的方法，在显意识层面与外星人进行接触吗？ hi.baidu.com 6. Psychological remedies, though, combine the best of both worlds: studies show they work without side-effects. 相比之下，心理疗法结合了这二者的优势：研究显示此种方法在治疗过程中无任何副作用。 www.bing.com 7. This fan across the glass, the outside and I became two different worlds, one warm, one is losing their leaves and the. 隔着这扇玻璃，我和外面便成了两个不同的世界，一个是温暖的，一个是萧索的。 enwaimao.cn 8. Whenever I cross the border between my two worlds, for the first few days, I feel like I'm in a daze. 无论何时每当我跨越两个世界的边界，最初的几天我都会觉得目眩神迷。 www.bing.com 9. Plant forms from previous worlds are beginning to spring up as seeds [as described in SW-II, Effects and Coming Events # 1]. 来自先前世界的植物形式犹如种子那样正开始蓬勃生发[在SW-II里描述的那样，作用和即将来临的事情#1]。 blog.sina.com.cn 10. China has revealed details of an advanced plan to use virtual worlds to supply customised goods to consumers across the globe. 一个高级计划的细节最近被批露，中国打算通过虚拟世界为来自全世界的消费者提供定制商品服务。 www.bing.com 1. INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London. 假如投资者在伦敦工作，在1月17日，他们可以去参访两个迥然不同的世界。 www.ecocn.org 2. That is, in but a single grain of sand there exist three thousand worlds like this that man inhabits, something unfathomable. 一粒沙中就有三千个象人类这样世界的存在，不可思议吧。 guanyingsen.blog.163.com 3. Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall. 两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。 www.bing.com 4. Don't forget monsters that don't quite fit the protocol, like the aliens from War of the Worlds or Independence Day. 别忘了那些不符合我们规则的怪兽们，比如《世界大战》和《独立日》的外星人。 career.51youcai.com 5. The Kindle that thinks malic Iphone, IPad and Yamaxun two years this the new terminal unit of these fashionable whole worlds. 想想这两年苹果iphone、iPad和亚马逊的Kindle这些风靡全球的新终端设备。 news.zyoo.net 6. Certification in any of these areas can give a student lucrative career opportunities in the corporate and governmental worlds. 不论是在企事业单位或者政府机构，取得该领域的任何认证证书都能够给毕业生带来收益颇厚的工作机会。 college.strong-study.com 7. Books can transport you to different places, worlds, times, people anywhere you can imagine without living your own room. 你的书可以传送到不同的地方，世界上任何一个地方的人们，时代，一贫如洗，你可以想象一下你自己的屋子吧。 zhidao.baidu.com 8. But the Dubai debacle suggests that the best of both worlds can easily turn into the worst of both worlds. 但迪拜的崩溃说明了两方的最好因素也能很容易的转化为两方的最坏因素。 www.ecocn.org 9. I've been thinking about how the concept of 'family time' has and hasn't changed as we become increasingly immersed in online worlds. 我一直在想，随着人们越来越多地沉浸于网络世界中，“家庭时间”这一概念发生了怎样的变化，又有什么是没有改变的。 chinese.wsj.com 10. Though, an ABC competing on this show has an overall edge since we have the best of both worlds. 虽然，ABC在这个相亲节目上有一个整体的优势，因为我们有着中国和美国的背景环境，二者融合。 dongxi.net 1. Here are a few keys to understanding the basic differences between the two worlds. 下面是了解新旧世界基本区别的几个要点。 chinese.wsj.com 2. DrGravitas: To what capacity will GA satisfy those of us who wish to compose detailed, deep worlds beyond just visuals? 银河冒险能在多大程度上满足像我这样希望编辑一个有细节，有深度的世界的设计者？ dictsearch.appspot.com 3. The partnership of Maria Shriver and Arnold Schwarzenegger was a collision of two worlds, an unlikely but watchable match. 玛丽亚·施赖弗和阿诺德·施瓦辛格的合伙关系是两个世界的碰撞，他们是那种看上去不可能却值得一看的一对。 kk.dongxi.net 4. My sickness is that I'm fascinated by human behavior, by what's underneath the surface, by the worlds inside people. 我有病的地方是，我着迷于人们的行为，那些深藏于表面之下的，藏于人心的东西。 blog.sina.com.cn 5. While thinking about your destiny as a hero who saves worlds with jig saws, you start counting the number of vertex shaders for this scene. 在考虑你作为一个使用锯子拯救这个世界的英雄的命运同时，我们开始计算这个场景所需要的顶点着色器数目。 dictsearch.appspot.com 6. To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless. 有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。 www.bing.com 7. A year later at Indoor Worlds, Liu outran everyone but Johnson to win the silver medal. 一年之后，在多次世界室内赛中，刘翔跑赢除了约翰逊之外的所有人，获得银牌。 iask.sina.com.cn 8. His experimental RNA worlds are tiny drops that pool in the bottom of plastic micro-test tubes hardly the volume of thimbles . 微型塑料试管底部积聚的微小液滴就是他实验性的RNA世界，其聚集量远达不到试管的容积。 dictsearch.appspot.com 9. So, you know H. G. Wells War of the Worlds novel and movie. 您应该知道赫伯特·乔治·威尔斯（H.G.Wells）的小说《世界大战》，以及由此改编的电影。 www.ted.com 10. But when these "stalks" of vital life force are severed, they inevitably fall into worlds below, just like the palm fruits. 这些生命“树干”一旦切断了，他们必定沦入低层的苦界，就像果子掉落地面一样。 bbs.fjnet.com 1. On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances. 在无边的世界的海滨，孩子们欢呼跳跃地聚会着。 www.bing.com 2. The philosophic attitude holding that hope is unreasonable, that man is born to sorrow, and that this is the worst of all possible worlds. 哲学态度，认为希望是不合理的，人是天生的悲痛，并认为这是最坏的一切可能的世界。 blog.sina.com.cn 3. Science wants to turn everything unknown into known things, but the objects of art includes unknown mystical experience and worlds. 科学希望将一切未知变为已知，但艺术的表达对象甚至包括未知的神秘体验和世界。 blog.artintern.net 4. FedEx is one of the worlds largest express transportation company, providing fast and reliable delivery service to 220 countries. 联邦快递是世界上最大的快递运输公司之一，她为220个国家提供快捷、可靠的服务。 www.jobduo.com 5. Exploring the unknown worlds, especially the outer space has always been what human beings desire and are dedicated to. 探索未知世界，尤其是太空一直是人类所渴望也是在致力于做的事。 tieba.baidu.com 6. For inspiring the vision to preserve one of the worlds most beautiful natural wonders, Yellowstone lands at number six on our list. 为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一，黄石国家公园在我们的排名中位居第六。 www.ebigear.com 7. Only in a Royal Caribbean cruise ship can you experience the best of both worlds, so diverse yet in perfect harmony. 也只有皇家加勒比海的邮轮，能将风格迥异的海陆之旅结合得如此人性化的完美。 blog.sina.com.cn 8. When he set foot on the Moon in July 1969, it seemed as if humanity would soon colonise other worlds. 当他在1969年7月首次踏上月球时，人类似乎感觉可以很快向其他星球进行殖民了。 www.bing.com 9. When I looked at these numbers, I thought they were taken from Voltaire's "Candide" : derived from the best of all possible worlds. 当我看到这些数字时，我想说的是他们预测的太保守了：所有的都是按最好的情况下计算的。 www.bing.com 10. The safest places for bears are the worlds of academia, journalism and consultancy, where people are expected to hold strong opinions. 对卖空者来说，最安全的地方就是学术界，新闻业还有顾问一类的工作，在这些地方人们期望他们持有坚定的意见。 www.ecocn.org 1. This house combines country surroundings with city conveniences, so making the best of both worlds. 这座房子既有位于乡村的优美环境，又有城市的便利，真是两者兼备。 www.1stenglish.com 2. A spectacularly wealthy center of banking and commerce among the Core Worlds, Aargau attempted to remain neutral in the many galactic wars. 作为核心世界一个极其富裕的银行业和商业中心，阿尔高企图在一系列银河战争中保持中立。 www.starwarschina.com 3. By being removed we mean that . . . as the veil between worlds is lifted, so much more shall make sense about so many things. 通过清理我们提到的那些阻碍…也由于世界之间的帷幕升起了，所以更多的事情变得能够理解。 blog.sina.com.cn 4. I wouldn't stand in his way for worlds. 我决不会妨碍他。 englishonline.pumc.edu.cn 5. This nation has for hundreds of years, been one of the worlds most strategically important and lusted after territories. 这个国家有着几百年的历史，是世界上的战略要地之一，素来受别国垂涎。 www.bing.com 6. This drink was brought to fame when a bartender created the Singapore Sling in 1914, one of the cocktail worlds most famous drinks. 这款饮品在1914年一经调配出来就备受青睐，是鸡尾酒家族最有名的一款。 www.chinalegends.com 7. Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds. 不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，纽奥良都能满足您的需求。 jones.famousnudelady.com 8. Combines these two techniques to get the best of both worlds, and as a bonus provides very low object allocation overhead. 它结合了这两种技术以结合二者的长处，结果就是对象分配开销非常小。 www-128.ibm.com 9. From there it was a simple matter to calculate where such worlds could exist within our solar system. 我们很容易就能计算出太阳系中的哪些地方会存在这样的星体。 www.bing.com 10. The growing influence of engineering in biology is, in some sense, "the best of both worlds, " adds Church. 生物工程的日渐增强的影响，从某种程度上说“对两个世界都有好处，”Church补充说。 www.bing.com 1. The greed, hatred, and general discord are no longer able to keep the worlds population at bay. 贪婪，憎恨，以及普通性的反面谐因素不再能够继续的节制世界的人口。 www.mycqb.com 2. Bill Gates had the best of both worlds -- a big trust fund and an entrepreneurial spirit that brought him success. 比尔·盖茨是两个世界的最佳代表：大型信托基金和企业家精神，这两者成就了他的事业。 hcj4584.spaces.live.com 3. In other words, XML represents the best of both worlds: information that can be read by humans and computers alike. 换句话说，XML结合了两方面的优点：人类和计算机都可以理解XML表示的信息。 www.ibm.com 4. Online virtual worlds such as Second Life can also provide a means of simulating experiences that would be hard to recreate in a classroom. “第二人生”等在线虚拟世界还能使学生进行模拟体验，而这很难在教室做到。 www.ftchinese.com 5. He deals equally with historical and political material, with inner worlds, and with relationships and everyday life. 他在诗里广泛地处理了历史和政治、内在世界、人际关系和日常生活等课题。 poetrysky.com 6. did her a world of good; candidates that are worlds apart on foreign policy. 给她很多好处；在外交政策中分歧很大的候选人们 wenwen.soso.com 7. During the Clone Wars, Luminara was pressed into service on far-flung worlds, serving as a general to the Republic's clone trooper infantry. 克隆人战争期间，卢米娜拉被征召，作为共和国克隆人步兵的一名将军，深入遥远的世界。 www.starwarsfans.cn 8. By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God. 我们因着信，就知道诸世界是藉神话造成的。 wenku.baidu.com 9. This project does a phenomenal job combining the best of both worlds: the natural and urban landscape. 这是一个非凡的工作将大自然和城市景观两个不同的世界完美的结合在一起。 www.bing.com 10. The government, in turn, accuses the industry of wanting to have the best of both the agricultural and energy worlds. 而政府反过来指责制糖业想要从农业和能源中得到最大好处。 www.ecocn.org 1. We already are using up more of the worlds resources (and transform them in CO2) at the moment. 我们现在已经消耗了更多的世界资源（并把它们转化成CO2）。 www.chinadialogue.net 2. The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings. 弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。 www.24en.com 3. Join Stephen Battersby for a tour of some of the most frigid, violent and downright strange worlds we have discovered since then. 和StephenBattersby一起领略我们已经探知的最寒冷、最猛烈、以及完全陌生的奇妙世界吧。 www.bing.com 4. The forbidden love of the two from two different worlds, it's like a manic storm ravaged afflicted two fragile hearts. 来自于不同世界的两个人的禁忌之爱，像狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心。 zhidao.baidu.com 5. But Mexico is also a country of "two worlds, " with a "skewed" distribution of income, notes the Country Partnership Strategy. 但《国别伙伴战略》指出，墨西哥贫富差距较大，收入分配不平衡。 web.worldbank.org 6. And Ajax's best-of-both-worlds approach leverages client-side and server-side code to present an almost seamless UI to the Web user. 而且Ajax二者通吃的技术，同时利用了客户端和服务器端代码，向Web用户呈现了几乎无缝的用户界面。 www.ibm.com 7. So far, I've been more than satisfied with relying on COM interop to give me the best of both worlds. 就目前来讲，我对依靠COM互操作在两个领域取得的成绩已经非常满意了。 msdn2.microsoft.com 8. Equipped with a hyperdrive booster ring, Obi-Wan voyaged to the distant worlds of Kamino and Geonosis while searching for answers. 在超空间推进环的帮助下，欧比—万航行至遥远的卡米诺星球和吉奥诺西斯星球追查真相。 www.starwarschina.com 9. "Before the Olympic Games, I broke my foot, " said the golden boy, silver medallist in 2007 Melbourne Worlds. “奥运会前夕，我伤了我的脚，”2007年墨尔本银牌得主说。 blog.sina.com.cn 10. Working at home lets me have the best of both worlds: a good income and time with Family. 在家工作让我能同时拥有两项最棒的东西：既能有不错的收入，又有时间和家人在一起。 203.64.184.213 1. In effect, Chongqing and Chengdu have created a new class of urban residents who enjoy the best of both worlds. 实际上，重庆和成都的城市居民诞生了一个新阶层，他们享受来自城市和农村两边的好处。 www.bing.com 2. Things get interesting when you connect to other players' worlds to see if your creatures can get along with theirs. 但你链接去其他玩家的世界时候看看你的生物能否和其他生物合得来将是有趣的部分。 www.bing.com 3. Study offered me entry to new worlds far from the stifling atmosphere of my mother's emotional blackmail. 学习给我了通往新世界的入口，新的世界远离了母亲情绪化压榨下令人窒息的气氛。 dictsearch.appspot.com 4. There exists a serious displacement between the true and fictional (illusory) worlds, but we pretend not to notice. 真实与虚构（幻想）世界其实存在着严重的倒错，但我们都假装不曾注意。 blog.sina.com.cn 5. It's possible to bridge these two worlds together with a little hustle, training and determination. 用点点推进、培训加上决心，那么，将两者衔接起来是可能的。 blog.sina.com.cn 6. Through the war, through ourpain; You can move worlds again; Take my hand, dance with me. . . 经由战争，经由我们的痛苦；你能再次改变世界；握住我的手，与我一起跳舞…… bbs16.xilu.com 7. In this establishment, the East and the West worked in harmony and in unison, combining the best of the two worlds. 在这里中西文明的和谐融合把两个截然不同世界风格巧妙地集于一厅。 www.pen123.com 8. The most striking example actually in the poor world comes from the pacific islands, home of the worlds most obese communities. 贫穷地区最引人注目的实际例子来自太平洋群岛，那里是世界上最好肥胖群体的聚居地。 www.8875.org 9. Big thousand worlds, the multitudes, why it happened that elect as you? The existence of the world creation, from have its truth. 大千世界，芸芸众生，为何就偏偏选上了你？世间万物的存在，自有它的道理。 bbs.scol.com.cn 10. The synthesis it creates between OOP and FP is an excellent "best of both worlds" solution. 它综合了OOP和FP的优点，是一个优秀的两全其美的解决方案。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。