| 单词 | world heritage site |
| 释义 |
例句释义: 世界遗产保护区,世界文化遗产,世界文化遗产地,世界遗产地 1. Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site. 于是，有关方面正努力将富士山登录为入选标准较为宽松的世界文化遗产。 wenwen.soso.com 2. The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987. 长城，不仅是世界七大奇迹之一，早在1987年就被联合国教科文组织列为世界（文化）遗址（遗产）之一。 1x1y.com.cn 3. It's the only place in China to be listed both as a world Heritage site and as part of the MAB Network. 它是中国唯一同时被列为世界遗产保护区和“人与生物圈网络”一部分的地方。 blog.sina.com.cn 4. Like Horyu-ji and Todai-ji, the great majority of Japan's structures that have entered UNESCO's World Heritage Site ranks are made of wood. 像法隆寺和东大寺一样，进入联合国教科文组织世界遗产遗址排名的绝大部分日本建筑物是用木材做的。 www.bing.com 5. Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD. 庞贝城，联合国教科文组织世界遗址，毁于公元前79年的一次维苏威火山喷发。 www.tingclass.com 6. Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992. 四川省九寨沟在大约30年前被开发为国家公园，并且在1992被评为联合国教科文组织世界文化遗产。 www.bing.com 7. Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site. 如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一，已经归为联合国教科文组织世界遗产。 www.hjenglish.com 8. Wuyishan Scenery District is an important part of world heritage, as well as the largest domestic world heritage site at present. 武夷山风景名胜区是世界遗产的重要组成部分，也是目前国内面积最大的世界遗产地。 www.fabiao.net 9. The tombs were a UNESCO World Heritage Site and served as a burial site for the kings of Buganda, the biggest traditional kingdom in Uganda. 这些王陵是联合国教科文组织世界遗产，一直是乌干达最大的传统王国各位国王的埋葬地点。 club.topsage.com 10. Stonehenge is one of the wonders of the world and is now a world Heritage site in the care of English Heritage. 史前巨石阵是世界奇迹之一，现在是英国备受关注的世界遗址。 blog.sina.com.cn 1. In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site. 联合国教科文组织坚决反对，近日，将其列为为世界遗产之一。 www.bing.com 2. Unemployment is high, but the mayor, Harald Lastovka, has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site. 该市失业率高，但其市长，HaraldLastovka，将其转变为一个旅游胜地，并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。 club.topsage.com 3. Organizers here are bidding to be part of a United Nations World Heritage site. 主办单位投标这里，是作为一个联合国世界遗产的一部分。 bbs.5i5i.cn 4. "We are the only chip company in a world heritage site, " says the firm's boss, Nigel Toon. Picochip的老板奈杰尔·图恩（NigelToon）说：“我们是唯一一家坐落在世界文化遗产遗址里的芯片公司。” www.ecocn.org 5. Attempts are being made to have it registered as a world heritage site. 人们曾试图将其注册为世界遗产遗址。 www.elanso.com 6. Morning finds a woman practicing tai chi alongside Kunming Lake at the Summer Palace, a World Heritage site. 一位女士在颐和园昆明湖旁练习太极拳，颐和园是中国的一项世界遗产。 bbs.cnnas.com 7. Macquarie Island is an Australian wildlife preserve and UNESCO World Heritage Site located about halfway between Australia and Antarctica. 麦夸里群岛是澳大利亚野生生物蜜饯和科教文组织世界遗产站点半路位于在澳洲和南极州之间。 www.en400.com:8080 8. The monasteries are a Unesco World Heritage Site, and they're known as Meteora, which means "suspended in the air. " 这些修道院是联合国教科文组织世界遗产，大家广为熟知的名称是米特奥拉，意思是「悬挂在空中。」 www.ctcvn.org 9. Today, the Forbidden City is a public museum and World Heritage site, attracting millions of tourists from around the world. 今天紫禁城作为为一个公共的博物院和世界文化遗址，吸引着数百万的中外游客。 dictsearch.appspot.com 10. An explosion at a world heritage site in Yemen has killed four South Korean tourists and a local man. 也门一处世界遗产保护区发生爆炸。爆炸造成四名韩国游客和一名当地人死亡。 www.bing.com 1. The Great Barrier Reef supports a wide diversity of life, and was selected as a World Heritage Site in 1981. 大堡礁内栖息着广泛多样的生命体，并在1981年被选为世界文化遗产。 www.bing.com 2. The discovery, listed as a world heritage site by UNESCO in December 1987, has turned Xi'an into one of China's major tourist attractions. 这个发现在1987年被联合国科教文组织列为一个世界文化遗产，从而使西安成为中国主要的游览胜地之一 bbs.ebigear.com 3. In 2008, the temple was listed as a World Heritage site by the United Nations Educational and Scientific Organization, or UNESCO. 联合国教科文组织2008年把柏威夏寺庙定为世界遗产。 www.hxen.com 4. The medieval centre is a UNESCO World Heritage Site, while Albert Einstein once lived and worked in the city as a patent office clerk. 中世纪的小城自身一座联合国教科文组织的世界遗产。此外，爱因斯坦也曾里生活和工作过。 www.ttxyy.com 5. Japan celebrates Kii Mountains as a world Heritage site with meditation, vegetarian foods and Buddhist sutras. 日本以打坐、供应素食及念经的方式来庆祝纪伊山成为世界文化遗产。 www.52niming.com 6. We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia. 们在历史悠久的城市马六甲过了夜，这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。 www.bing.com 7. The design inspiration of the pavilion comes from the Lahore Fort listed as a UNESCO World Heritage site. 设计的灵感来自被联合国教科文组织列为世界遗产地的拉舍尔古堡。 blog.pedu.net.cn 8. The city is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage site. 另外，这个城市是联合国教科文组织评定的世界遗产。 www.bing.com 9. The surviving Laurissilva is both a natural reserve and a World Heritage Site. 残存下来的拉乌瑞席尔瓦既是一个自然保护区，同时也是一处世界遗产。 www.bing.com 10. Next month Yohji Yamamoto will fly into Beijing an entire cast of models for Y's fashion show, which will be held in a World Heritage site. 下个月，山本耀司（YohjiYamamoto）将把一整队模特空运到北京，举行时装秀，地点在一处世界遗产。 www.ftchinese.com 1. From the names of the streets to the bricks within them, this UNESCO World Heritage Site has a history unparalleled in modern America. 从街道的名字到地砖都反应了现代美洲的历史，因此被联合国教科文组织列为世界遗产。 www.bing.com 2. China wants to hold the 2018 winter Olympic games on Paektu and list it as a UNESCO world heritage site. 中国想在长白山上举办2018年冬季奥运会，而且也希望将其列入联合国教科文组织的世界遗产名录。 www.ecocn.org 3. The Yuhu Elementary School Expansion Project in the UNESCO World Heritage site in Lijiang, Yunnan, China is a community service project. 玉湖小学扩建项目的基地位于联合国教科文组织认定的世界遗产云南丽江，是一个社区服务项目。 www.archiant.com 4. The most famous of these, the Fujian Tulou, is a Unesco World Heritage Site. 其中最著名的“福建土楼”建筑群，已被列入联合国教科文组织（Unesco）的世界文化遗产名录。 www.bing.com 5. The Old Town bears architectural witness to the rule of the Habsburgs and has been declared a UNESCO World Heritage Site. 这里有哈布斯堡王朝统治时期保留下来的建筑，这些建筑被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 bbs.qiuyang.com 6. Green geckos flitter through the Vallee of Mai, a tropical palm forest on Praslin Island that has been designated a world heritage site. 绿色的壁虎从玛依谷地急速穿过，这是普拉兰岛的一片已被指定为世界自然遗产的热带棕榈林。 dictsearch.appspot.com 7. UNESCO World Heritage Site since 1983, the library at Saint Gall is known as one of the richest medieval libraries in the world. 联合国科教文化组织始建于1983年，而联合国教科文组织把大教堂和修道院图书馆（世界唯一中世纪图书馆）最宝贵中世纪遗产。 bbs.sports.sina.com.cn 8. It is Malaysia's fourth largest island and its historic capital Georgetown is a UNESCO World Heritage site. 那里是马来西亚的第四大岛，而它的首府、历史上著名的乔治敦（Georgetown）是联合国教科文组织的世界文化遗产。 www.bing.com 9. Royal tombs in HUANREN COUNTY built by the Koguryo kingdom are a World Heritage Site. 桓仁县境内由高句丽王城所建贵族陵寝被列为世界文化遗产地。 www.prayforchina.com 10. Japanese Believers Visit Mission in Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), Nara, Japan. Photo by KaKa. 日本信徒参观东大寺（联合国世界文化遗产），奈良，日本的使命。 kakanow.com 1. Hallstatt is a UNESCO World Heritage site and is well known for its beautiful landscape. 哈施塔特村风光秀丽，是联合国教科文组织认定的世界遗产。 www.i21st.cn 2. Renowned for its well-preserved Spanish colonial architecture, the town of Trinidad has been declared a UNESCO World Heritage Site. 特立尼达拉岛以其保存完好的西班牙殖民时期的建筑而闻名于世，它已经被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。 www.bing.com 3. Uluru is a World Heritage site in central Australia known for appearing to change color when the sun hits it from different angles. 乌鲁鲁巨岩是位于澳洲中部的世界遗产，为人所知的是因太阳照射角度不同会呈现不同的颜色。 www.bing.com 4. UNESCO has a rule that each country can apply for only one place to become a World Heritage Site each year. 结合国教科文组织有一条规则，每个国度只要一个中央能够申请成为世界文化遗址每年。 jin.yo52.com 5. The Wikipedia World Heritage site would be more than a plaque on a server farm in Tampa. 维基百科世界遗产网站不仅是坦帕市服务器的一块牌匾那么简单。 www.bing.com 6. The second largest national park in Atlantic Canada, Gros Morne in Newfoundland and Labrador is designated as a UNESCO World Heritage site. 它是大西洋加拿大第二个最大的国家公园，处在纽芬兰和拉布拉多地区的格罗斯莫尔纳国家公园被指定为联合国教科文组织世界遗产的站点。 www.bing.com 7. Graffiti, garbage and neglect plague the deteriorating World Heritage site. 涂鸦、垃圾和漠视侵染着这日渐消失的世界遗产。 www.bing.com 8. In 2008 UNESCO listed the temple as a World Heritage site, to the delight of Cambodia's tourist industry. 2008年，联合国教科文组织（UNESCO）将该寺列入世界文化遗址，令柬旅游业欢欣鼓舞。 www.ecocn.org 9. Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month. 而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园，于上个月入选了世界遗产名录。 www.bing.com 10. In Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), the world's largest wooden building. Nara, Japan, Photo by KaKa. 在东大寺（联合国世界文化遗产），世界最大的木制建筑。 kakanow.com 1. Abhisit said that Thailand hopes not to Preah Vihear temple as a World Heritage Site. 阿披实表示，泰国希望不把柏威夏寺列为世界文化遗产。 www.englishtang.com 2. Being a World Heritage Site, my home city is certainly a place of "outstanding universal value" . 作为一个世界文化遗址，我的家乡城市（我的故乡）的确是一个有突出普遍价值的地方。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The Jongmyo Shrine was added to the UNESCO World Heritage Site list in 1995 and is located in Seoul. 宗庙位于首尔，于1995年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The incredible rock art of Cueva de las Manos (Cave of the Hands) was proclaimed a Unesco World Heritage site in 1999. 令人惊叹的平图拉斯河手洞岩石艺术在1999年被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。 www.bing.com 5. Queensland Premier Anna Bligh says that man-made threats present serious challenges to the reef, which is a world heritage site. 昆士兰州州长安娜布莱说，人为威胁造成了对大堡礁这一世界遗产的严峻挑战。 ts.hjenglish.com 6. The specimen will be taken to the Riversleigh Fossil Centre, a World Heritage site in Queensland. 该样本将被送往昆士兰州的世界遗产化石中心。 treasure.1x1y.com.cn 7. In 1987 it was listed by the UNESCO as a World Heritage Site. 1987年，长城被联合国教科文组织列为一处世界文化遗产。 zhidao.baidu.com 8. It is a Unesco World Heritage site, a distinction usually reserved for places of culture and beauty. 它已经被联合国教科文组织评为世界遗产，与一般因文化和漂亮而被保留的地方所不同。 www.bing.com 9. A world heritage site faced disaster after a Chinese ship ran aground off Australia's coast. 一艘中国籍轮船在澳大利亚沿岸搁浅使这一地区的世界遗产保护区面临着灾难的威胁。 www.chinadialogue.net 10. The locality has been intensely studied since its discovery in 1909 by Charles Walcott, and has been declared a World Heritage Site. 该地区一直以来激烈的研究发现于1909年由查尔斯沃尔科特，并已被宣布为世界遗产。 wenwen.soso.com 1. In Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), there is the world's largest ancient wooden building. Nara, Japan, Photo by KaKa. 在东大寺（联合国世界遗产），是世界上最大的古代木造建筑。 kakanow.com 2. In 1992, the UNESCO World Heritage Committee declared the monument, and the whole city of Angkor, a World Heritage Site. 1992年，联合国教科文组织世界遗产保护委员会将吴哥窟以及整座吴哥城列入世界遗产景点。 www.englishmorning.com 3. This amazing site is part of Guatemala's Tikal National Park and in 1979 was declared a UNESCO World Heritage Site. 这个令人惊奇的地方是危地马拉蒂卡尔国家公园的一部分，1979年被宣布为联合国教科文组织世界文化遗产。 www.cnnas.com 4. Lion Grove, coupled park, art po, Retreat Park as World Heritage Site. 狮子林，耦园，艺圃，退思园为世界文化遗产。 tieba.baidu.com 5. Evening at the World Heritage Site of The Giants Causeway. 世界遗产——巨人之路的傍晚。 www.kekenet.com 6. The monasteries and buildings were made a UNESCO World Heritage Site in 1994. 寺庙和建筑物分别作出了联合国教科文组织世界遗产遗址是在1994年。 tieba.baidu.com 7. as well as a World Heritage site. 也是世界文化遗产地。 www.hellomandarin.com 8. The palace, a UNESCO World Heritage site, is famous for its Hall of Mirrors. 以镜厅而出名的凡尔赛宫殿被列入联合国科教文组织世界遗产景点。 www.worldwidehotel.cn 9. UNESCO listed Skellig Michael as a "World Heritage Site" in 1996. 教科文组织在1996年将斯凯利格·迈克尔岛列入了“世界文化遗产”。 www.ecocn.org 10. In 1981, the reef was designated as a UNESCO World Heritage Site. 1981年，大堡礁被联合国教科文组织授予为世界遗产。 www.5yhua.org 1. The site was declared a World Heritage Site by the UN's cultural arm, UNESCO, in 1983. 此处遗址已于1983年被联合国文化机构——联合国教科文组织，列为世界遗产名录。 www.unsv.com 2. The site became a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Site in 1979. 1979年，这一景点也成为联合国教育科学及文化组织（教科文组织）世界遗产。 www.bing.com 3. They are famed for their vast number of endemic species and are already a World Heritage Site. 作为世界遗产之一，以大量的特有物种而闻名。 www.bing.com 4. The monuments in Mahabalipuram were named a UNESCO World Heritage site in 1984. 1984年，这些古迹被联合国教科文组织收入到世界遗产名录中。 www.tianya.cn 5. It's a designated world heritage site and covers more than 960, 000 hectares, with buffer zones almost the same size. 9万6千公顷，还有几乎同样面积的缓冲区，让这里成为名副其实的世界遗产。 www.bing.com 6. In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list. 2008年联合国教科文组织将新喀里多尼亚泻湖增补进《世界遗产名录》。 www.bing.com 7. A World Heritage Site, Fraser Island is the largest sand island in the world. 世界文化遗产，弗雷泽岛是世界上最大的沙岛。 www.bing.com 8. It was designated a world heritage site by UNESCO in 1987. 1987年，联合国科教文组织将它选为世界遗产。 www.bing.com 9. This is the only World Heritage Site in the world that is still being constructed. 也是世界上唯一一项还在建造中的世界遗产。 times.hinet.net 10. The 900-year-old Khmer Hindu temple called Preah Vihear in Cambodia and Phra Viharn in Thailand was declared a world heritage site in 2008. 在柬埔寨境内具有900年历史的高棉印度教庙宇柏威夏寺2008年被联合国宣布为一处世界遗产。 www.voanews.cn 1. The monuments were named a UNESCO World Heritage site in 1984. 这片古迹于1984年被联合国教科文组织收入到世界遗产名录中。 www.tianya.cn 2. The third most visited national park, Yosemite is also a UNESCO World Heritage site. 这个游览人数第三多的国家公园已被纳入联合国教科文组织世界遗产目录。 www.kekenet.com 3. The old section of Aleppois a world-heritage site. 阿勒颇的古老部分是世界的遗产。 www.bing.com 4. Join a living history tour to learn the stories of this UNESCO World Heritage site. 来这个被列入联合国教科文组织世界遗产的胜地，进行一次生动的历史之旅吧。 www.bing.com 5. Also called the Jurassic Coast, it is England's first natural World Heritage site because of the outstanding geology and great beauty. 也有人叫它加拉斯可海岸，由于它那不寻常的地理位置和美不胜收景色，是英格兰最棒的自然遗产。 www.bing.com 6. In 1983, Machu Picchu was named a UNESCO World Heritage Site. 1983年，马丘比丘被联合国教科文组织命名为世界遗产。 www.kekenet.com 7. The park was recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2007. 联合国教科文组织在2007年将它们列入世界遗产。 www.america.gov 8. It became a World Heritage Site on October 27, 1981, and an international Biosphere Reserve on September 26, 1990. 自1981年10月27日它变成了世界遗产，1990年9月26日被认为是世界生态保护储备。 www.bing.com 9. The remnants of 3, 000 engine houses built in the 18th and 19th centuries were declared a UNESCO World Heritage Site in 2006. 建于18世纪和19世纪的放置3000发动机的房屋遗迹在2006年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 www.bing.com 10. The garbage was just the tip of the iceberg -- it was just highlighting that the Great Wall, an icon of China, a World Heritage site 垃圾仅是冰山一角，它只是置长城，这中国人的偶像、世界遗产于聚光灯之下，但仍然遭受着巨大的漠视。 www.bing.com 1. It's considered the best preserved Neolithic village ever found in northern Europe and is a World Heritage site 它可以认为是有史以来在欧洲北部发现的、保存得最为完好的新石器时代的村落，是一个世界遗产的地点。 www.bing.com 2. Comparative Study of World Heritage Site Management between USA and Japan 美国与日本世界遗产地管理案例比较与启示 service.ilib.cn 3. World Heritage Site or Man and Biosphere Reserve Area in part of the Geopark territory 地质公园范围内部分地区为世界自然遗产或人与生物圈保护区 www.cgp.gov.cn 4. Significance of the Construction of Wuyi Culture Research Base on the World Heritage Site 论世界遗产武夷文化研究基地建设的意义 service.ilib.cn 5. Regensburg- The World Heritage Site and Growing Metropolis of Eastern Bavaria 世界文化遗址雷根斯堡——一个前进中的东巴伐利亚城市 ilib.cn 6. Cat tien National Park World Heritage site (Vietnam) 凯体埃国家公园（越南） blog.sina.com.cn 7. A study on perceptive image of world heritage site Wudang Mount 世界遗产地武当山旅游感知形象研究 scholar.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。