单词 | work items | ||||||||||||||
释义 | work items
更多释义 收起释义 例句释义: 工作项,工作项目,工作行项 1. The text box at the bottom of this view allows you to search, filter, and color code the work items. 这个视图底端的测试盒可以允许您搜索,筛选,以及用颜色标码工作条目。 www.ibm.com 2. You arrange windows on the desktop just as you move work items around on your actual desk. 在桌面上排列窗口,就像你在实际的桌子上移动工作用品一样。 www.showxiu.com 3. You could also retrieve only work items in certain iteration, of a certain type, or with a certain status. 您还可以只得到特定迭代、特定类型或者特定状态下的工作项。 www.ibm.com 4. At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list. 在迭代的开始,团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。 www.ibm.com 5. This procedure prints the data of each work item that you select from the query results list, without opening any one of the work items. 此过程打印您从查询结果列表选择的所有工作项的数据,而无需打开其中的任何工作项。 msdn.microsoft.com 6. On the process guidance work items index page, click the name of the work item to access process guidance for that work item. 在过程指南工作项索引页,单击工作项的名称以访问该工作项的过程指南。 msdn2.microsoft.com 7. A folder under the work items node of every Team Foundation project that contains queries defined by, and seen only by, the current user. 每个TeamFoundation项目的工作项节点下面的一个文件夹,其中包含由当前用户定义并且仅对当前用户可见的查询。 msdn2.microsoft.com 8. Administrators can create, transfer, or delete work items of every authorization role to anybody. 管理员可以向任何人创建、传输或删除每个授权角色的工作项。 www.ibm.com 9. You can customize this view at run time by choosing the columns that you want to see for the work items. 您可以在运行时间,通过选择您想要看到此工作条目的专栏来自定义这个视图。 www.ibm.com 10. Click Publish to publish the work items that are ready to publish. 单击“发布”发布已准备好发布的工作项。 msdn2.microsoft.com 1. Team Foundation uses work items to help you manage the work that must be finished in a product life cycle. TeamFoundation使用工作项帮助您管理在产品生命周期中必须完成的工作。 msdn2.microsoft.com 2. It focuses on work items because those are usually the area of information that illustrates the state of a project. 本文关注工作项,因为这方面的信息可以演示项目的状态。 www.ibm.com 3. If you can't complete some work items by the end of the day, transfer them to the folder for the next convenient day. 如果你又是一天不能完成当天的工作,那就把它放到明天对应的文件夹中。 wang1987g.blog.163.com 4. Everybody work items grant authorization to every (authenticated) user associated with the work item role (also known as assignment reason). 每个人工作项为每个与工作项角色(也称为分配原因)关联的(经过身份验证)用户授予权限。 www.ibm.com 5. The bug work item type is one of the work items that are included in MSF for Agile Software Development process guidance. Bug工作项类型是MSFforAgileSoftwareDevelopment过程指南中包含的工作项之一。 msdn2.microsoft.com 6. Work items can be arranged into a hierarchy to decompose larger work items into smaller work units. 可以将工作项安排为层次结构,以将较大的工作项分解为较小的单元。 www.ibm.com 7. As you change work items in a document, you will eventually want to apply those changes back into the work item database by publishing them. 当在文档中更改工作项时,您最终会希望通过发布这些更改来将它们应用回工作项数据库。 msdn2.microsoft.com 8. A changeset lists the source files that you checked in for the changeset and a list of all work items that you linked to the changeset. 变更集列出为变更集签入的源文件以及已链接到该变更集的所有工作项列表。 technet.microsoft.com 9. If you wanted to, you could filter the work items according to the team area parameter as well. 如果您想要的话,那么您可以根据团队区域参数来筛选工作项。 www.ibm.com 10. One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure. 本专题第二篇文章中所概括的目标之一,是以树形结构显示工作项。 www.ibm.com 1. Transferring work items can also be forbidden due to an incompatible state of the owning business object. 传输工作项还可能由于拥有流程对象的不兼容状态被禁止。 www.ibm.com 2. The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send e-mail notifications). 人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。 www.ibm.com 3. At this point, team members can even plan their weeks and update estimates for remaining work items. 在这一点上,团队成员甚至可以为剩余的工作项,规划工作并且更新估计。 www.ibm.com 4. Work Items channel, and select the check boxes for the work items with which the items are associated. “工作项”通道,然后选中与待签入项关联的工作项的相应复选框。 technet.microsoft.com 5. This makes sure that the work items are up to date and match the latest values in the work item database . 这样便确保了工作项最新并且与工作项数据库中的最新值匹配。 www.bing.com 6. Work items in the local queue frequently reference data structures that are physically near to one another in memory. 本地队列中的工作项经常引用内存中的物理位置互相接近的数据结构。 technet.microsoft.com 7. Provide details for a project, including a schedule, work items, materials, and a budget. 提供项目的详细信息,包括日程表、工作项目、材料和预算。 office.microsoft.com 8. If these items are associated with a Team Foundation work item, click the Work Items channel, and select the items that you are checking in. 如果这些项与TeamFoundation工作项相关联,请单击“工作项”通道,然后选择要签入的项。 msdn2.microsoft.com 9. Out of the box, snapshots are provided which aggregate and store various data about work items, source control, and builds. 现成提供的快照可以聚合和存储有关工作项、源代码控制和构建的各种数据。 www.ibm.com 10. Also, you can display results of a query as a flat list or as a tree list that illustrates the linked associations among work items. 此外,您也可以将查询结果显示成一般清单或是可呈现工作项目间连结关联性的树状清单。 msdn.microsoft.com 1. The selected work items are imported and appear at the bottom of the work item list. 选定的工作项将被导入并显示在工作项列表的底部。 msdn2.microsoft.com 2. Support links to other work items, file attachments, or any other work product in Team Foundation. 支持到其他工作项、文件附件或TeamFoundation中的任何其他工作产品的链接。 msdn2.microsoft.com 3. To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: Create a work item and assign it to a user. 要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务,查阅这个话题:创建一个工作条目及将它分配给用户。 www.ibm.com 4. Next you will connect to the BPE database to see how work items and process activities are created and stored. 接下来您将会连接BPE数据库查看怎样创建及保存工作项和流程动作的。 www-128.ibm.com 5. Little progress is made for several weeks at a time, as indicated by the flat line of work items remaining in an unchanged state. 处于未更改状态的剩余工作项的平直线表明,在数周内几乎一直没有取得进展。 technet.microsoft.com 6. You can link work items to any element that you can select in the diagrams or UML Model Explorer. 您可以将工作项目连结至任何可在图表或[UML模型总管]中选取的项目。 technet.microsoft.com 7. Modifying the project structure to match the organization will allow you to map work items to the teams working on them . 通过修改项目结构使之与组织相匹配,可以将工作项映射到处理这些工作项的团队。 www.bing.com 8. Explains the steps to find the work items assigned to you, and then edit the items listed in the Results View. 说明查找指派给您的工作项,然后编辑结果视图中列出的项的步骤。 msdn2.microsoft.com 9. A carefully crafted numbering system that describes the work activities on a project can be useful for isolating desired work items. A小心地制作了描述在项目的工作活动可以是有用的为隔绝期望工作项目的数字系统。 zhidao.baidu.com 10. The converter cannot migrate work items in which any of the text fields contain unsupported characters. 转换器无法迁移文本字段中包含不受支持的字符的工作项。 msdn2.microsoft.com 1. In the query view window, select the work items that you want to open in a new work item list. 在查询视图窗口中,选择要在新的工作项列表中打开的工作项。 msdn2.microsoft.com 2. You can find work items that are assigned to you by opening one of the "My" team queries. 可打开“我的”团队查询之一查找指派给您的工作项。 technet.microsoft.com 3. Also, bug work items can be imported into Microsoft Excel to create a list of top priority bugs that must be fixed. 另外,Bug任务工作项可以导入MicrosoftExcel,以创建必须修复的具有最高优先级的Bug的列表。 msdn2.microsoft.com 4. You can select more than one plan to see the status of execution work items by owners across multiple plans. 您可以选择一个以上的计划,从而查看跨多个计划的根据所有者的执行工作项的状态。 www.ibm.com 5. Publishing in Microsoft Project allows you to control which work items are published and refreshed. MicrosoftProject中的发布允许您控制发布和刷新哪些工作项。 msdn2.microsoft.com 6. Drag the parent work items data set to the report, and add an extra column in which to show the child work items. 将上级工作项数据集合拖拉到报表中,并添加一个额外的列以显示下级工作项。 www.ibm.com 7. This article evaluates the results of this exercise and concludes with suggestions for additional work items and potential research topics. 本文评估了这些实践的结果,加以总结,并推荐了一些额外的工作内容和深入的研究课题。 www.ibm.com 8. The flow of work items through the different states may vary, depending on your team's project process template. 根据团队项目过程模板的不同,工作项在不同状态间进行转换的过程也可能不同。 technet.microsoft.com 9. In the query results list, select the work items that you want to open in a new plan. 在查询结果清单中,选取您要在新的计划中开启的工作项目。 technet.microsoft.com 10. Do not forget unfinished work; be sure to create work items for TODO, REVIEW, BUG, and UNDONE comments. 不要忘记未完成的工作;请务必为TODO、REVIEW、BUG和UNDONE注释创建工作项。 msdn2.microsoft.com 1. You can assign component categories from the project structure that you created previously to work items in Microsoft Project. 在MicrosoftProject中,可以从以前创建的项目结构中为工作项指定组件类别。 msdn2.microsoft.com 2. Work items can be linked to records that are not change management-related and can be used to assign and track work. 工作项可以与和变更管理不相关的记录联系起来,并且可以用于分配和追踪工作。 www.ibm.com 3. If you have not selected any work items on the Work Items channel, you see a message indicating that you are not in compliance with policy. 如果您未选择“工作项”通道上的任何工作项,则您将看到一条消息指出您未遵循策略。 msdn2.microsoft.com 4. Each category is associated to a team area that defines the process and team responsible for the work items filed against that category. 每个类别与某个团队区域关联,该团队区域定义了流程和负责分配到该类别的工作物件的团队。 www.ibm.com 5. If all the work items have not been migrated, you can run the conversion again after resolving issues outlined in the migration report. 如果所有工作项未全部迁移,则可以在解决迁移报告中所列出的问题之后再次运行转换。 msdn2.microsoft.com 6. In the query, select the work items that you want to open in a new project plan. 在查询中,选择要在新的项目计划中打开的工作项。 msdn2.microsoft.com 7. This allows you to quickly enter new work items by using Ctrl Enter as a keyboard shortcut. 通过使用键盘快捷键Ctrl Enter,您可以快速输入一个新的工作项。 www.ibm.com 8. You can use work item queries to generate a list that contains work items that you want to modify, create links to, or generate a report. 您可以使用工作项目查询产生清单,这份清单包含您想修改、建立连结或产生报告的工作项目。 technet.microsoft.com 9. Work items in a Microsoft Excel or Microsoft Project document are copies of the original work items in the work item database. MicrosoftExcel或MicrosoftProject文档中的工作项是工作项数据库中原始工作项的副本。 msdn2.microsoft.com 10. Work item form, the form used to track work items for your project. 工作项窗体,该窗体用于跟踪项目的工作项。 msdn2.microsoft.com 1. Using this dialog box, you can query to see what work items are available. 使用此对话框可进行查询以查看哪些工作项可用。 msdn2.microsoft.com 2. In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it. 在工作项视图之中,如图11所示,双击工作项以打开它。 www.ibm.com 3. You can run the queries to see the specific work item or work items that you need to review. 可以通过运行查询来查看您要检查的特定工作项。 msdn2.microsoft.com 4. First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items. 首先,我们必须关注工作项本身,不要考虑它的子工作项。 www.ibm.com 5. To perform these procedures, you must be a member of the Readers group or have the View work items in this node permission set to Allow. 要执行这些过程,您必须是“Readers”组的成员,或者将“查看此节点中的工作项”权限设置为“允许”。 msdn2.microsoft.com 6. Progress computation will be based on the number of open and closed work items which is usually less significant. 进度计算将基于打开和关闭的工作项数量,此数量没有多大意义。 www.ibm.com 7. A mapping of the ClearQuest change request record type to Jazz work items must be modeled and implemented. ClearQuest变更请求记录类型到Jazz工作项的映射必须得到建模和实施。 www.ibm.com 8. Work items tagged with a work stream identifier are resolved using the work stream ID in the same way as a named policy set. 以一个工作流标识符标记的工作条目,使用与命名策略集合相同的方式用工作流ID分解。 www.ibm.com 9. The Requirements Status by Execution report shows the status of the work items for each requirement in a test plan. RequirementsStatusbyExecution报告显示了测试计划中每个需求的工作项的状态。 www.ibm.com 10. The work items that are assigned to the iteration by the start date of the report are considered planned work. 在该报表开始日期之前指派给迭代的工作项视为计划内工作。 technet.microsoft.com 1. Work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information. 空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合,通过第一个服务请求该信息。 www.ibm.com 2. Is a group of source file revisions, check-in notes, comments, and a list of associated work items. 与之类似,搁置集是一组源文件修订、签入说明、注释和关联工作项列表。 msdn2.microsoft.com 3. Lists all requirements, sorted by ID, that have been identified as Scenario or Quality of Service work items. 列出未关闭且“测试方”和测试用例之间没有链接的所有要求,按工作项ID排序。 technet.microsoft.com 4. Describes how to import work items from the work item database into a Microsoft Excel work item list or Microsoft Project plan. 描述如何将工作项数据库中的工作项导入MicrosoftExcel工作项列表或MicrosoftProject计划。 msdn2.microsoft.com 5. The date dimension allows work items, builds, tests, and version control changes to be summarized by date. 使用日期维度,可以按日期对工作项、生成、测试和版本控制更改进行汇总。 msdn2.microsoft.com 6. Create predecessor-successor links only to work items that are within the same team project (recommended). 只对同一团队项目中的工作项创建前置后续链接(建议)。 technet.microsoft.com 7. It also provides for a work-queue based working style, where an administrator can transfer work items among groups. 它还提供了基于工作队列的工作方式,在这种方式中,管理员可以在组之间转移工作项目。 www.ibm.com 8. The additional work items allow your application to take advantage of multiple and multithreaded distributors. 其他工作项允许应用程序利用多个分发服务器以及多线程分发服务器。 msdn2.microsoft.com 9. Now the innermost table shows only the work items that are the source of the links in the links table. 现在最内层的表格只显示了连接表格中联系的源。 www.ibm.com 10. A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item. AcommontaskinRationalTeamConcert报表中的一个普通任务,是获得连接至特定工作项的项目。 www.ibm.com 1. Header Header widgets display system properties associated with work items, including step name, deadline, subject, and instructions. HeaderHeader小部件显示与工作项相关的系统属性,包括步骤名称、最终期限、主题和说明。 www.ibm.com 2. A better way would be to show information about the members of the team, each with a list of their work items. 一种更好的方式是显示团队成员信息,每一个成员都有一个工作项的列表。 www.ibm.com 3. From here, developers have access to work items by entering the work item ID or searching for text within a work item. 从这里开始,开发员可以输入工作项ID或者搜索工作项内的文本。 www.ibm.com 4. Also notice that work items can be created from the Work Items tab by using the link at the top of the left column. 同时注意,通过使用左栏顶部的链接,从WorkItems项可创建工作项。 www.ibm.com 5. Any distributor with available resources can process a work item, and various work items can be processed in parallel. 任何具有可用资源的分发服务器都可以处理一个工作项,而且可以并行处理不同的工作项。 www.kuenglish.info 6. Can access, read, and write work items, view the team project Web site, and view process guidance for a team project. 可以访问、读取和写入工作项,查看团队项目网站以及查看团队项目的流程指南。 msdn2.microsoft.com 7. The innermost table shows the work items that are the targets of those links. 内层的表格显示了那些联系目标的工作项。 www.ibm.com 8. Also, you must be a member of the Readers security group or have the View work items in this node permission set to Allow. 此外,您还必须是“Readers”安全组的成员,或者“查看此节点中的工作项”权限设置为“允许”。 msdn2.microsoft.com 9. Work items include defects, features, change requests, and similar tasks that are used as part of the software development process. 工作项目包括缺陷、特性、变更请求和软件开发过程中所使用的一些类似任务。 www.ibm.com 10. When you run a query, the work items matching that query are shown in the results list. 运行查询后,与该查询匹配的工作项将显示在结果列表中。 msdn2.microsoft.com 1. Second, any work items that are included in the changeset are updated to contain links back to the newly created changeset. 其次,变更集中包括的任何工作项都被更新以包含返回新创建的变更集的链接。 msdn2.microsoft.com 2. Item streams are created by grouping work items that must be processed using common rules and reference data. 条目流由必需使用通用规则及参考数据处理的组工作条目来创建。 www.ibm.com 3. Your application evolves in micro-increments through simultaneous execution of a number of work items. 您的应用程序通过模拟许多工作条目的执行来演进微增量。 www.ibm.com 4. The number of outstanding work items waiting to be processed. 等侯处理的未完成的作业项目。 www.drados.com 5. Changes that you made to individual work items were published. 您对个别工作项目所做的变更已发行。 msdn.microsoft.com 6. John has created a few work items for defining a models, providing services, and creating a Web user interface. John已经为定义模型创建了一些工作条目,提供了服务,并创建了一个Web用户界面。 www.ibm.com 7. These link types are used to create relationships among work items that track bugs, issues, test cases, and shared steps. 这些链接类型用于在跟踪错误、问题、测试用例和共享步骤的工作项之间创建关系。 technet.microsoft.com 8. Work items consist of notifications within a single batch that will be delivered through the same delivery channel. 工作项由一个批次内将通过相同传递通道进行传递的通知构成。 msdn2.microsoft.com 9. The project areas are then used to organize and display work items into logical groupings. 然后可以使用项目区域以逻辑组的形式来组织和显示工作项。 msdn2.microsoft.com 10. However, work items can be passed around to different people on your team according to the project work flow. 但是,根据项目工作流程,工作项可能在团队中的不同人员之间传递。 msdn2.microsoft.com 1. The work items data set still shows all of the work items that are associated with each user, regardless of the team area of the work item. 工作项数据集显示了所有与每一个用户相联系的工作项,而不管工作项的团队区域如何。 www.ibm.com 2. This solution is not suitable for work items that require an older policy and places responsibility on the applications. 这个解决方案不适合那些需要旧策略并将责任推给应用程序的工作条目。 www.ibm.com 3. In most instances, work items with interconnected relationships are likely to belong to the same iteration. 在大多数情况下,互相之间有联系的工作项目一般属于相同的迭代。 www.ibm.com 4. It is also possible to create Jazz work items from model reminders, and link model elements to work items, as shown in Figure 9. 它还可以从模型提示器中创建Jazz工作项,并将工作项与模型元素联系起来,如图9所示。 www.ibm.com 5. The distributor thread pool size specifies a maximum number of threads the distributor can use to process work items. 分发服务器线程池大小指定分发服务器可用于处理工作项的最大线程数。 technet.microsoft.com 6. Instead, you must use one of the other reporting tools in Team Foundation Server to view and manage those shared work items. 必须使用TeamFoundationServer中的其他某种报告工具来查看和管理这些共享工作项。 msdn2.microsoft.com 7. Iterations affect work item queries and reports because iterations, like areas, are used to group work items. 由于迭代(如区域)用于对工作项进行分组,因此它会影响工作项查询和报表。 technet.microsoft.com 8. These work items are stored in the Business Process Choreographer database, thus caching staff resolution results. 这些工作项存储在业务流程编排数据库中,因此将缓存人员解析结果。 www.ibm.com 9. Work items that contain 'null' and 'pointer' and 'exception' will also be found. 此搜索还将找到包含“null”和“pointer”以及“exception”的工作物件。 www.ibm.com 10. Drag the child work items data set to an empty data cell in the links table. 将下级工作项数据拖拉到连接表格中的空白数据单元中。 www.ibm.com 1. The work items table is now nested within the users table. 现在工作项表格在用户表中的位置已经固定了。 www.ibm.com 2. The report lists the overall build status including detailed build steps, work items resolved, code changes, and summary of test execution. 该报告列出了总体生成状态,其中包括详细的生成步骤、已解决的工作项、代码更改以及测试执行的摘要等。 msdn2.microsoft.com 3. Progress is demonstrated through continuous completion of many small work items. 进展状况可以通过不断完成的许多小的工作条目被呈现出来。 www.ibm.com 4. Once the connections are made, the work items can be handled in different steps by opening different mashup pages. 一旦生成了连接,即可通过打开不同的mashup页面来在不同的步骤中处理工作项。 www.ibm.com 5. The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events. 在正常的引导期间内,工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。 www-128.ibm.com 6. For this report to make sense, you must limit the inner table to show only the work items that are owned by the user in the outer table row. 为了实现这一份报表,您必须将inner表格限制为只显示outer表格行中用户所拥有的工作项。 www.ibm.com 7. Areas represent key components of a team project, and you use them to group work items for queries and reports. 区域表示团队项目的主要组件,用于针对查询和报表对工作项进行分组。 technet.microsoft.com 8. Here are descriptions and screen images of the primary components that can be used to manage work items. 下面是可用于管理工作物件的主要组件的描述和屏幕图像。 www.ibm.com 9. This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record. 这就增加了新ALM任务创建的复杂性,而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。 www.ibm.com 10. When an organization is inter-connected using Lotus Connections, we have optimal work execution with major reuse of existing work items. 使用LotusConnections对组织进行互相连接时,主要重用现有工作项可以获得最佳工作执行效果。 www.ibm.com 1. Alternatively, you could use Microsoft Excel to bulk copy work items from one team project to another. 或者,也可以使用MicrosoftExcel将工作项从一个团队项目批量复制到另一个团队项目。 msdn2.microsoft.com 2. By creating more notification batches, and hence more work items, distributor threads can process the work items in parallel. 通过创建更多的通知批次从而生成更多工作项,分发服务器线程可以并行处理工作项。 www.kuenglish.info 3. Iterations affect work item queries and reports because iterations are used to group work items. 由于迭代用于对工作项进行分组,因此它会影响工作项查询和报告。 msdn2.microsoft.com 4. Switch to the Report Design perspective and delete the table from the work items report that you created in the previous article. 切换至ReportDesign视角,并从您在前文中所创建的工作项报表中删除掉表格。 www.ibm.com 5. Work item queries are used to find work items that match a specific set of criteria. 工作项查询用于查找与一组特定条件匹配的工作项。 msdn2.microsoft.com 6. The Associated Work Items category provides a dialog box displaying information about the work items associated with this build. “关联的工作项”类别提供一个对话框,并在其中显示有关与此生成关联的工作项的信息。 msdn2.microsoft.com 7. The custom Web client can be used to manage business processes and work items. 可以使用自定义Web客户端管理业务流程及工作项。 www-128.ibm.com 8. Work items joined by parent-child links must be defined for the same team project. 必须为同一团队项目定义由父子链接相连的工作项。 technet.microsoft.com 9. During a check-in, you can add explanatory comments, associate work items with the changeset, and review adherence to check-in policy. 在进行签入期间,您可以加入说明注解、让工作项目与变更集产生关联,并检阅签入原则的一致性。 technet.microsoft.com 10. During a check-in the user can associate work items, provide release notes and review check-in policy adherence for the changes. 在签入过程中,用户可以关联工作项、提供发行说明以及检查更改的签入策略遵循情况。 msdn2.microsoft.com 1. The web UI of the 0. 6 release of the Jazz Platform covers a few key Jazz components, including work items, iteration plans, and reports. Jazz平台的技术预览版的WebUI包括几个关键的Jazz组件,包括工作项、构建版本和报告。 www.ibm.com 2. For parameters, include the WI_ITEMID column so that you can show the work items that are the sources of the links. 对于参数,它包含有WI_ITEMID列,这样您就可以显示作为联系源的工作项。 www.ibm.com 3. Launch process (eForm) Like the launch process widgets, the launch process (eForm) widgets launch new work items associated with eForms. 启动进程(eForm)与启动进程小部件相似,启动进程(eForm)小部件将启动与eForms相关的新工作项。 www.ibm.com 4. The associated items list shows the changes to work items between the builds. 关联的项目清单会显示各组建之间工作项目的变更。 technet.microsoft.com 5. If you are working on multiple team projects, you may want to easily view all the work items assigned to you across all your team projects. 如果您正在从事多个团队项目,您可能希望跨您的所有团队项目轻松地查看分配给您的所有工作项。 msdn2.microsoft.com 6. The classifications are used to categorize work items by project areas and iterations. 分类用于按项目区域和迭代划分工作项。 msdn2.microsoft.com 7. You can add new work items, edit existing work items, and add links and attachments to work items as your project progresses. 您可以在项目进行过程中,添加新的工作项,编辑现有工作项,以及向工作项中添加链接和附件。 msdn2.microsoft.com 8. A named set of criteria that Visual Studio Team Foundation uses to display work items. VisualStudioTeamFoundation用来显示工作项的一组命名的条件。 msdn2.microsoft.com 9. Instead, the links between work items are separate entities in the LINKS table of the COMMON_SNAPSHOT snapshot. 相反,工作项目之间的联系在COMMON_SNAPSHOT快照的LINKS表格中是单独的实体。 www.ibm.com 10. Ok, now that the roles are better understood, I'll dig into more details on how we choreograph the work items among them. 好了,关于各个角色你应该会有一定的了解了。下次,我将更深入的讲解我们是如何通过这些角色进行工作的。 www.bing.com 1. Lists topics for using Team Explorer to manage team projects, documents, work items, reports, builds, and source control. 列出有关使用TeamExplorer管理团队项目、文档、工作项、报告、版本生成和源代码管理的主题。 msdn2.microsoft.com 2. These include reports that contain titles of work items and more complex reports that do not include trends or historical data. 其中包括包含工作项标题的报表和不包含趋势或历史数据的更为复杂的报表。 msdn.microsoft.com 3. These new task work items should be linked to the new requirement work item to provide traceability. 这些新的任务工作项应链接到新的要求工作项以实现可跟踪性。 technet.microsoft.com 4. The required columns associated with the work items types are marked (Required) in Available Columns. 与工作项类型关联的必选列在“可用列”中以粗体显示。 msdn2.microsoft.com 5. Keeping track of your work items is critical to staying on top of your projects. 追踪工作项的状态,对于停留在项目顶端来说十分关键。 www.ibm.com 6. Gets the number of threads in the thread pool that are not currently processing work items. 获取线程池中当前未执行任务的线程数。 msdn2.microsoft.com 7. Expand your team project node, right-click the Work Items node, click Add Work Item, and then click Quality of Service Requirement. 展开团队项目节点,右击“工作项”节点,单击“添加工作项”,然后单击“服务质量要求”。 msdn2.microsoft.com 8. Groups of work items (work stream) tagged with the same policy set use the same policies and process in a consistent and predictable manner. 标记为相同策略集合的工作条目(工作流)组以一致的及可预测的方式使用相同的策略及流程。 www.ibm.com 9. A simple query might search for work items that contain a specific value in one part of the form, such as all work items assigned to you. 简单的查询可以搜索在表单的某部分包含特定值的工作项,例如,分配给您的所有工作项。 msdn2.microsoft.com 10. Work item lists are best suited to tables and charts that handle no more than several hundred work items. 工作项列表最适合于处理不超过几百个工作项的表和图表。 msdn.microsoft.com 1. During the sprint, the status of the work items in the Sprint Backlog is updated daily. 在冲刺期间,SprintBacklog中工作项目的状态每日都会得到更新。 www.ibm.com 2. This step publishes only the work items that you corrected. 这个步骤只会发行您已更正的工作项目。 technet.microsoft.com 3. Work items are dispatched to the UI thread at the same priority as the rendering engine. 以与呈现引擎相同的优先级将工作项目调度到UI线程。 msdn.microsoft.com 4. The distributors pick up distribution work items as they become available. 分发服务器可以在分发工作项可用时提取它们。 msdn2.microsoft.com 5. Do not sort a tree list of work items that you plan to publish. 不要对计划发布的工作项树列表进行排序。 technet.microsoft.com 6. "Specialized Topics, " describes system threads, work items, error logging, and other special programming topics. 第十四章,“专业主题”阐述系统线程,工作条款,错误日志,以及其他的专门程序设计主题。 xiaomaier.blogchina.com 7. A grouping of related projects that can share reports, work items, and process guidance, as well as a code base. 一组可共享报表、工作项、过程指南和基本代码的相关项目。 technet.microsoft.com 8. The work items may contain sub-work items; therefore the inner table should include an embedded inner table and link table. 工作项可能包含有子工作项;因此内部表格应该包含一个嵌入的内部表格和联系表格。 www.ibm.com 9. As the following illustration shows, you manage categories and types of and work items for each team project. 如下图所示,可以管理每个团队项目的类别和工作项类型。 technet.microsoft.com 10. Set this property to true to update associated work items even for a broken build. 将此属性设置为true可更新关联的工作项(即使生成中断也是如此)。 msdn2.microsoft.com 1. The distributor quantum duration specifies how frequently an idle distributor checks for work items. 分发服务器量程持续时间指定空闲的分发服务器检查工作项的频率。 technet.microsoft.com 2. Provides methods that enable the common language runtime (CLR) to configure the thread pool and to queue work items to the thread pool. 提供允许公共语言运行库配置线程池并为其对工作项排队的方法。 msdn2.microsoft.com 3. Process guidance, iterations, starter tasks, and work items based on the process template used to create the team project. 基于过程模板的用于创建团队项目的过程指南、迭代、开始任务和工作项。 msdn2.microsoft.com 4. These tables contain very specific data about attributes on the work items and are generally not needed in reports. 这些表格包含了关于工作项属性的一些特定的数据,报表中通常并不需要它。 www.ibm.com 5. When adjusting the server program, you should permit the client to specify the number of work items to be processed in each run. 对服务器程序进行调整时,您应该允许客户机指定每一次运行需要处理的工作项数目。 www-128.ibm.com 6. In the Get Work Items dialog box, select Saved query, in the drop-down list select All Quality of Service Requirements, and then click Find. 在“获取工作项”对话框中,选择“已保存查询”,在下拉列表中选择“所有服务质量要求”,然后单击“查找”。 msdn2.microsoft.com 7. The response will return a collection of work items, and only the properties that you specified will be displayed. 响应将会返回一系列的工作项,只有您所指定的属性才会显示出来。 www.ibm.com 8. If you make changes to work items that might change the results, you can rerun the query to update your query results. 如果对工作项进行了可能改变结果的更改,可以重新运行查询以更新查询结果。 msdn2.microsoft.com 9. You can track progress on a team project by reassigning work items, modifying, and changing their states. 您可以通过重新指派工作项,修改以及更改工作项的状态,来跟踪团队项目的进度。 technet.microsoft.com 10. Any work items that still have data validation errors will not be published. 仍有数据验证错误的任何工作项都将不会发布。 msdn2.microsoft.com 1. Select the inner table of work items by clicking the Table tab at the bottom left of the table (see Figure 8). 点击表格(见于图8)左下部的Table项,来选择工作项的内层表格。 www.ibm.com 2. Associating work items with source changes makes sure that you enable accountability and tracking of work status. 将工作项与源代码更改关联可以确保启用工作状态的可追溯性和跟踪。 msdn2.microsoft.com 3. Lists topics for project members who view, publish, and refresh work items in Microsoft Excel or Microsoft Project. 列出了供项目成员在MicrosoftExcel或MicrosoftProject中查看、发布和刷新工作项时查阅的主题。 msdn2.microsoft.com 4. Work item types define the fields and behavior that you use to create and manage work items. 使用链接类型,可以基于一组链接规则来关联工作项。 technet.microsoft.com 5. The work item database on your Team Foundation Server tracks these different types of work items. TeamFoundationServer上的工作项数据库会跟踪这些不同类型的工作项。 msdn2.microsoft.com 6. Also, the task to upload the definition files for link types must precede the task to upload the type definitions for work items. 此外,上传连结类型之定义档的工作必须在上传工作项目之类型定义的工作之前完成。 technet.microsoft.com 7. Find and view predecessor work items and their successor work items in a two-tiered view. 在两层视图中查找并查看前置工作项及其后续工作项。 technet.microsoft.com 8. Work items were not considered complete until an automated test was available and merged into the testing tool. 直到自动测试可用并且融合到测试工具中,才能认为工作项是完整的。 www.ibm.com 9. You can print the results of a query for work items, or you can print the complete data of a single work item or of a group of work items. 可以打印工作项查询的结果,也可以打印一个或一组工作项的完整数据。 msdn.microsoft.com 10. The required columns associated with the work items types are marked ( Required ) . 与工作项类型关联的必选列标记为“(必选)”。 www.bing.com 1. If you are searching for work items, you don't want every piece of information about each work item. 如果您正在搜索工作项,那么您并不想要关于每一个工作项的所有信息。 www.ibm.com 2. Introduces concepts and describes steps for adding, modifying, and removing links from work items. 介绍概念并描述从工作项中添加、修改和移除链接的步骤。 msdn2.microsoft.com 3. This includes quickly adding or editing work items, charting work item progress, or scheduling work items. 这包括快速添加或编辑工作项、制作工作项进度图或计划工作项等。 msdn2.microsoft.com 4. As a project manager, follow up by creating risk and issue work items, as appropriate. 接下来,项目经理应根据需要创建风险和问题工作项。 technet.microsoft.com 5. When you export work items from Team Explorer, you can start with a work item query. 在从团队资源管理器中导出工作项时,可以从工作项查询开始。 technet.microsoft.com 6. To migrate more work items from ClearQuest to Team Foundation work item tracking, you can run the migration process again. 若要将更多工作项从ClearQuest迁移到TeamFoundation工作项跟踪,可再次运行迁移过程。 msdn2.microsoft.com 7. The results will not display work items that are already in Microsoft Project. 结果中将不会显示已存在于MicrosoftProject中的工作项。 msdn2.microsoft.com 8. In the previous example, you might create work items for the three outstanding test environment configurations that need to be set up. 在前一个例子中,您也许为需要创建的三种测试环境配置创建了工作项。 www.ibm.com 9. This node provides access to add work items and to create and view queries against the work item database. 工作项通过此节点,可以添加工作项并根据工作项数据库创建和查看查询。 msdn2.microsoft.com 10. These reports summarize the metrics from such things as work items, source control, test results, and builds. 这些报告汇总来自工作项、源代码管理、测试结果以及生成等方面的指标。 msdn2.microsoft.com 1. If your project is using a different methodology, your work items may be different. 如果您的项目使用不同的方法,则工作项可能会不同。 msdn2.microsoft.com 2. You can use global workflow to define and update field rules that affect all types of work items in a team project or collection. 可使用全局工作流来定义和更新影响团队项目或集合中所有工作项类型的字段规则。 technet.microsoft.com 3. The team created tracking tickets for all development work items and generated burndown charts (among other reports) for the sprints. 团队针对所有开发工作项创建跟踪单,并为sprint生成(在其他报表之中的)burndown图表。 www.ibm.com 4. You can create links between work items to track dependencies and view hierarchical relationships. 您可以在工作项之间创建链接,以跟踪依赖项并查看分层关系。 technet.microsoft.com 5. For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component? 例如,如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目,会怎么样? www.ibm.com 6. You can work on work items in Microsoft Project offline, and then reconnect to Team Foundation Server to publish your changes. 可以在MicrosoftProject中脱机处理工作项,然后重新连接到TeamFoundationServer以发布更改。 msdn2.microsoft.com 7. You can add related or hierarchical links to work items to track dependencies and identify risks. 可以向工作项添加相关或分层链接,以跟踪依赖项并识别风险。 technet.microsoft.com 8. You can create multiple Microsoft Project files to create multiple views of the same work items. 您可以创建多个MicrosoftProject文件,以创建相同工作项的多个视图。 msdn2.microsoft.com 9. Associate or resolve work items with the changeset during the check-in process. 进行签入程序时,关联或解决工作项目与变更集。 technet.microsoft.com 10. If you selected Work Items, the Work Items policy type is added to the Source Control Settings dialog box. 如果选择“工作项”,则会将“工作项”策略类型添加到“源代码管理设置”对话框中。 msdn2.microsoft.com 1. This nested table of work items is filtered to show only the work items for the user in the current row of the outer table. 这些工作项的固定表格会得到筛选,只显示外层表格当前行的工作项。 www.ibm.com 2. Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items. 迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。 www.ibm.com 3. Specify True if you want to stop the ClearQuest converter if errors occur in the migration of some work items. 如果您想在某些工作项的迁移过程中发生错误时停止ClearQuest转换器,则指定True。 msdn2.microsoft.com 4. It runs all build steps including execution of test code, updates work items, and calculates build metrics. 此过程将运行所有生成步骤,其中包括执行测试代码,更新工作项以及计算生成度量数据等。 msdn2.microsoft.com 5. Under Sub-Category, click Table, which refers to the outer table of users, not the inner table of work items. 在Sub-Category之下,点击Table,它会引用用户外层表格,而不是工作项的内层表格。 www.ibm.com 6. Find and view top-level work items and their dependent work items in a two-tiered view. 在两层视图中查找并查看顶级工作项及其从属工作项。 technet.microsoft.com 7. The work items that you have added to your spreadsheet or project file are added to your Team Foundation database. 添加到电子表格或项目文件的工作项即添加到TeamFoundation数据库中。 msdn2.microsoft.com 8. In the query results list, hold down CTRL, and then click all work items that you want to modify. 在查询结果列表中,按住Ctrl键并单击要修改的所有工作项。 technet.microsoft.com 9. You can maintain certain work items in your project plan separately from your Team Foundation team project by disabling publishing. 通过禁用发布,可以独立于TeamFoundation团队项目来维护项目计划中的某些工作项。 msdn2.microsoft.com 10. You can add links to create relationships among work items and attach files to share detailed information about the work item. 可以添加链接以在工作项之间创建关系,以及附加文件以便共享有关工作项的详细信息。 technet.microsoft.com 1. This view is useful for quickly reviewing and editing the work items in a query. 此视图对于快速查看和编辑查询中的工作项非常有用。 msdn2.microsoft.com 2. Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items. 服务连接SOA在接收工作前取得他们的技术策略,但从工作条目中取得策略集合。 www.ibm.com 3. In the Work Items list, select the In-store pickup and Shipping Calculations requirements, and then click OK. 在“工作项”列表中,选择“存储拾取”和“发布计算”要求,然后单击“确定”。 msdn2.microsoft.com 4. If you selected Work Items, the policy is added to the list that a work item must be associated with the check in. 如果选择“工作项”,则会向列表中添加一个要求必须将某个工作项与签入相关联的策略。 msdn2.microsoft.com 5. A changeset is a group of source file revisions, check-in notes, a comment, and links to associated work items. 变更集是一组源文件修订、签入说明、注释以及指向关联工作项的链接。 msdn2.microsoft.com 6. Right-click one of the selected work items. 以滑鼠右键按一下所选取工作项目的其中一个。 technet.microsoft.com 7. The results will not display work items that are already in the work item list. 结果中将不会显示已导入的工作项。 msdn2.microsoft.com 8. To do this, right-click the Work Items node, point to Add Work Item, and then click the work item type. 为完成此任务,请右击“工作项”节点,指向“添加工作项”,然后单击该工作项类型。 msdn2.microsoft.com 9. Selecting rows that have revision count set to 1 will return all revisions of the work items. 选择RevisionCount(修订计数)设置为1的行将返回工作项的所有修订。 msdn2.microsoft.com 10. Link a use case in a Use Case Diagram to the Test Case work items that will make sure that it is implemented correctly. 将使用案例图表中的使用案例连结至「测试案例」工作项目,以便确保正确实作使用案例。 technet.microsoft.com 1. The types of work items used in a project area are defined by the process. 项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。 www.ibm.com 2. Set the Default for new work items to Task so that whenever you press Ctrl Enter, it will automatically add an item of this type (Task). 将Defaultfornewworkitems设置成Task。这样不论何时您在点击Ctrl Enter时,它都会自动添加这种类型的一项了(任务)。 www.ibm.com 3. All work items that are added to the iteration after the start date are identified as unplanned work. 所有在开始日期之后加入至反覆项目中的工作项目,都会识别为未计划工作。 msdn.microsoft.com 4. Describes how to open work items associated with an alert from e-mail. 介绍如何打开与电子邮件中的警报关联的工作项。 msdn2.microsoft.com 5. This view also allows you to drag work items from one section to another. 这个视图还允许您将工作条目从一个板块拖拽到另一个。 www.ibm.com 6. Unless a work item has been customized, all work items are created in an active state. 除非已自订工作项目,否则所有工作项目建立时都是作用中状态。 technet.microsoft.com 7. There's support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress. 另外,它还包括对完成工作项目的风险评估,以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。 www.ibm.com 8. Changes you make to work items in the document are not reflected in the work item database. 您在文档中对工作项所做的更改不会反映在工作项数据库中。 msdn2.microsoft.com 9. Work items are only dispatched to the UI thread when the system is idle. 仅当系统空闲时才将工作项目调度到UI线程。 msdn.microsoft.com 10. Number of work items being distributed during the reporting interval. 报告间隔内分发的工作项数。 technet.microsoft.com 1. Areas appear in the System. AreaPath field for any work items that reference this field. 引用此字段的所有工作项对应的区域都会显示在System.AreaPath字段中。 msdn2.microsoft.com 2. Lists topics for setting alerts to notify team members about changes to work items. 列出了有关设置警报以将对工作项的更改通知团队成员的主题。 msdn2.microsoft.com 3. By creating more work items, distributor threads can process the work items in parallel. 通过创建更多的工作项,分发服务器线程可以并行处理工作项。 www.kuenglish.info 4. Work Items can be handled differently when you customize them. 自定义工作项时,可以按不同方式对工作项进行处理。 msdn2.microsoft.com 5. Not all fields that are tracked in the database for tracking work items appear on any work item form. 使用工作项字段添加、移除或自定义使用工作项字段跟踪数据的方式。 technet.microsoft.com 6. You create parent-child links between work items in order to view multi-tiered, hierarchical relationships between the work items. 您可以在工作项之间创建父子链接以便查看工作项之间的多层分层关系。 technet.microsoft.com 7. Through the monitor's operational dashboard, managers can see the work and start, stop, and transfer work items directly in flight. 通过监视器的操作仪表板,经理可以了解相关工作并直接地以动态方式启动、停止和传输工作项。 www.ibm.com 8. In the Query Results, select the work items that you want to view or change. 在“查询结果”中选择要查看或更改的工作项。 msdn2.microsoft.com 9. Refreshing work items replaces the work item data in your document with the version from the work item database. 刷新工作项将使用工作项数据库中的版本替换文档中的工作项数据。 msdn2.microsoft.com 10. The iteration plan is created by selecting the top-priority work items. 迭代计划是通过选择顶部优先的工作条目被创建的。 www.ibm.com 1. Provides methods for the CLR to configure the thread pool and to queue work items to the thread pool. 为公共语言运行库提供方法,用以配置宿主线程池并在其上排列工作项。 msdn2.microsoft.com 2. Expand your team project node, right-click the Work Items node, click Add Work Item, and then click Task. 展开团队项目节点,右击“工作项”节点,单击“添加工作项”,然后单击“任务”。 msdn2.microsoft.com 3. If you create custom types of links, you can track work items and their dependencies in more ways. 可以创建和修改工作项类型,以支持团队和团队项目的过程目标。 technet.microsoft.com 4. Authorization management invokes other components to perform staff resolution queries, and creates work items based on the results. 授权管理将调用其他组件来执行人员解析查询,并基于该查询结果创建工作项。 www.ibm.com 5. If you have certain work items that you do not need to track in your Microsoft Project file, you can remove them. 如果您在MicrosoftProject文件中有一些不需要跟踪的工作项,可以将它们移除。 msdn2.microsoft.com 6. Easily assign work items for testing and inclusion to a build. 简单地为一个构建安排工作条目的测试和包含内容。 www.ibm.com 7. Use this control to enable users to see and manage links from this work item to other items such as other work items. 此控件用于让用户查看和管理从此工作项到其他项(如其他工作项)的链接。 msdn2.microsoft.com 8. You can find work items that were changed on a given day or during a specific time period. 您可以查找在给定日期或一段特定的时间内更改的工作项。 msdn2.microsoft.com 9. Create a data set from the LIVE_WORKITEM_CNT table (Figure 14) for the child work items. 从LIVE_WORKITEM_CNT表格(图14)为下级工作项创建一个工作集合。 www.ibm.com 10. Number of remaining hours or active work items increases. 剩余小时数或活动工作项数目有所增加。 technet.microsoft.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。