单词 | work item | ||||||||||||||||
释义 | work item
更多释义 收起释义 例句释义: 工作项,工作项目,工作细目 1. Some organizations create check-in policies that require you to associate each check-in operation with at least one work item. 有些组织创建了一些签入策略,要求每项签入操作至少与一个工作项关联。 technet.microsoft.com 2. When overridden in a derived class, this method is called by the runtime to schedule a work item (callback) for a particular instance ID. 在派生类中重写时,此方法由运行时调用,用于计划特定实例ID的工作项(回调)。 technet.microsoft.com 3. Icons with indicators and stylized text on the work item in a view make it easy to see the status of a work item. 视图中工作项形式化的文本与带有标示符的图标,使得查看工作项的状态变得更加容易。 www.ibm.com 4. It's easy to link from a report to a work item if you have the number of the work item, which is shown as the WI_ID column. 如果您想要一系列的工作项的话,创建报告对工作项的连接就很容易了,它作为WI_ID列显示了出来。 www.ibm.com 5. If a change request does not receive the attention that it requires, escalate the matter by creating an issue work item. 如果更改请求未得到所需关注,则通过创建问题工作项将事情升级。 technet.microsoft.com 6. Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date. 因此,一旦组织发生更改,刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。 www.ibm.com 7. Work Item forms use fields to display data , or to let users input data or select options . 工作项窗体使用字段显示数据,或允许用户输入数据或选择选项。 www.bing.com 8. Exactly one transition must be defined to move the work item from nothing, as shown in bold text in the previous example, to a named state. 为了将工作项从无状态(如上例中粗体文本所示)移至指定状态,必须定义恰好一个转换。 msdn2.microsoft.com 9. You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable. 不允许删除最后一个管理员工作项,这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。 www.ibm.com 10. In Work Item Type, choose the type of items that you want to pick data columns for, the default is All Work Item Types. 在“工作项类型”中,选择要为其选取数据列的项类型,默认为“所有工作项类型”。 msdn2.microsoft.com 1. This procedure prints the data of each work item that you select from the query results list, without opening any one of the work items. 此过程打印您从查询结果列表选择的所有工作项的数据,而无需打开其中的任何工作项。 msdn.microsoft.com 2. On the process guidance work items index page, click the name of the work item to access process guidance for that work item. 在过程指南工作项索引页,单击工作项的名称以访问该工作项的过程指南。 msdn2.microsoft.com 3. The complete data of a work item includes all the information that appears in the form for that work item that includes the description. 工作项的完整数据包含该工作项的窗体中显示的所有信息(包括说明)。 msdn.microsoft.com 4. Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator. 任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。 www.ibm.com 5. To this end, the work item type definition language includes the concept of a field reference name. 为实现此目标,工作项类型定义语言包括“字段引用名称”的概念。 msdn2.microsoft.com 6. Work item type definition: You can add the global lists that you want to have available for a type of work item to its definition. 工作项目类型定义:当您要将全域清单供某个工作项目类型使用时,可以将它加入至该工作项目类型的定义中。 msdn.microsoft.com 7. Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator. 任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。 www.ibm.com 8. in practice , the designer of a work item type will identify a field that must be filled in with a range of values. 在实际操作中,设计工作项类型的人员将指定一个必须填入某范围的值的字段。 www.ichacha.net 9. However, this default form contains minimal formatting and will almost always require editing to have the work item layout that you want. 但是,此默认窗体只包含最少量的格式设置,并且几乎总是需要进行编辑才能获得您所需要的工作项布局。 www.kuenglish.info 10. Predictability of policy applied to a work item provides an organization with a powerful diagnostic and management tool. 应用到工作条目的策略的预测为企业提供了强大的诊断及管理工具。 www.ibm.com 1. This page appears only if the work item has custom attributes that are not displayed on any other tab of the editor. 仅当工作物件具有要显示的自定义属性时,此页面才会出现。 www.ibm.com 2. One future work item of the purchase order application is to follow exactly the rules laid out in this profile . 订单应用程序将来的一项工作是严格遵守这个概要文件中展示的规则。 www.bing.com 3. The analysis produces a report and a set of files that describes the work item types present in ClearQuest. 该分析将生成一份报告以及一组描述ClearQuest中存在的工作项类型的文件。 msdn2.microsoft.com 4. In the Choose Related Work Item dialog box, select Title contains, and enter the title User must be able to view order status. 在“选择相关工作项”对话框中选择“标题包含”,然后输入标题“用户必须能够查看订单状态”。 msdn2.microsoft.com 5. Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result. 另外,此刷新不取消工作项传输,这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。 www.ibm.com 6. A command in the work item query builder that enables you to join query two clauses with a Boolean operator. 工作项查询生成器中的命令,通过它可以使用布尔运算符联合两个查询子句。 msdn2.microsoft.com 7. Everybody work items grant authorization to every (authenticated) user associated with the work item role (also known as assignment reason). 每个人工作项为每个与工作项角色(也称为分配原因)关联的(经过身份验证)用户授予权限。 www.ibm.com 8. The bug work item type is one of the work items that are included in MSF for Agile Software Development process guidance. Bug工作项类型是MSFforAgileSoftwareDevelopment过程指南中包含的工作项之一。 msdn2.microsoft.com 9. As you change work items in a document, you will eventually want to apply those changes back into the work item database by publishing them. 当在文档中更改工作项时,您最终会希望通过发布这些更改来将它们应用回工作项数据库。 msdn2.microsoft.com 10. As you define work item types, you might find that some fields share the same set of values. 在定义工作项类型时,您可能会发现一些字段共享一组相同的值。 technet.microsoft.com 1. Double-clicking the individual work item query opens the query for you to work on. 双击单个工作项查询将打开该查询,您可以对该查询进行处理。 msdn2.microsoft.com 2. Describes how to save work item queries to Team Foundation Server or to a file. 介绍如何将工作项查询保存到TeamFoundationServer或文件中。 msdn2.microsoft.com 3. Alerts can be sent when the status of a work item changes, a check-in occurs, a build is completed, or when a build status changes. 当工作项状态发生更改、发生签入、生成完成或生成状态更改时,可以发送警报。 msdn2.microsoft.com 4. Then, you can refer to that object any time you need to look up the severity of a work item. 然后,不论何时您需要查找工作项的严重性,都可以引用该对象。 www.ibm.com 5. A single work item is created for all the selected warnings for you to specify the bug information. 将为所有选定警告创建一个工作项,以便您指定bug信息。 msdn2.microsoft.com 6. Work item forms use fields to display data, or to enable users to input data or select options. 工作项窗体使用字段来显示数据或者供用户输入数据或选择选项。 technet.microsoft.com 7. If one or more work item does not save, open each work item that did not save individually and correct the error. 如果一个或多个工作项未保存,请分别打开未保存的每个工作项并更正错误。 technet.microsoft.com 8. Each work item type is a set of XML definitions that you can author or modify to customize the work item type to meet your needs. 尽管您可以将工作项类型视为从其得到的更为具体的工作项的抽象,但工作项类型不过是您可以创建的一组XML定义。 msdn2.microsoft.com 9. A set of field rules that define the business rules for fields and field values as the work item moves through its state transitions . “字段规则”集合,用于定义当工作项经历其状态转换时字段和字段值的业务规则。 www.bing.com 10. The WorkItemTrackingFieldReferenceName attribute must be set to a valid reference name of an existing work item type field. 必须将WorkItemTrackingFieldReferenceName属性设置为现有工作项类型字段的有效引用名称。 msdn2.microsoft.com 1. Team Foundation uses the concept of a work item to track fundamental pieces of work on a team project. TeamFoundation使用工作项的概念来跟踪团队项目的各项基础工作。 msdn2.microsoft.com 2. There is no need for each revision to be listed in the work item, and the number of tags required is reduced to one. 没有必要将每个修正都列入工作条目中,需要的标签的数目减少到一个。 www.ibm.com 3. This makes sure that the work items are up to date and match the latest values in the work item database . 这样便确保了工作项最新并且与工作项数据库中的最新值匹配。 www.bing.com 4. When you have made all the changes that you want, from the Team menu, select Publish Changes to save your changes to the work item database. 进行所需的全部更改后,从“团队”菜单中选择“发布更改”将更改保存到工作项数据库。 msdn2.microsoft.com 5. First, it creates a task link in the Work Item field where the Create link used to be. 首先,它会在Create链接以前所在的WorkItem区域中,去创建一个任务链接。 www.ibm.com 6. A work item or data set is created, and is processed and changed in stages at a number of processing points to meet business goals. 一笔工作项目或被设定的数据被产生,而且被处理并且在若干的处理点符合生意目标上被在阶段中改变。 zhidao.baidu.com 7. If these items are associated with a Team Foundation work item, click the Work Items channel, and select the items that you are checking in. 如果这些项与TeamFoundation工作项相关联,请单击“工作项”通道,然后选择要签入的项。 msdn2.microsoft.com 8. The work item to associate does not need to exist before this point. 要关联的工作项不需要预先存在。 www.ibm.com 9. Method and provides a callback method for the thread to which the work item is being posted. 方法,并为要向其发送工作项的线程提供一个回调方法。 msdn2.microsoft.com 10. The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds. 这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前,子工作项的层次有多深。 www.ibm.com 1. You can change the state of a work item to reflect the actual work, so that you can track progress against your project goals. 您可以更改工作项的状态以反映实际工作,从而能够根据项目目标来跟踪进度。 technet.microsoft.com 2. By selecting the default work item defined for a category, many other fields can be auto-populated with default contents. 通过选择为类别定义的默认工作项,可以使用默认内容自动填充许多其他字段。 technet.microsoft.com 3. If you do not resolve all data validation errors related to a work item, that work item is not published. 解决与相应工作项相关的所有数据验证错误之后,才能发布该工作项。 technet.microsoft.com 4. If you modify a process template's iterations or areas, make sure that you do not break any work item instance tasks in workitems. Xml. 如果您要修改过程模板的迭代或区域,请确保不会破坏workitems.xml中的任何工作项实例任务。 msdn2.microsoft.com 5. The selected work items are imported and appear at the bottom of the work item list. 选定的工作项将被导入并显示在工作项列表的底部。 msdn2.microsoft.com 6. When connecting to ClearQuest or Team Foundation work item tracking, the converter will prompt you for a password. 连接到ClearQuest或TeamFoundation工作项跟踪时,转换器会提示您提供密码。 msdn2.microsoft.com 7. To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: Create a work item and assign it to a user. 要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务,查阅这个话题:创建一个工作条目及将它分配给用户。 www.ibm.com 8. A command-line utility used to export an XML definition for a Team Foundation Server work item type. 它是用于从TeamFoundationServer导出工作项类型的XML定义的命令行实用工具。 msdn2.microsoft.com 9. The VSTS SourceID field corresponds to the ClearQuest ID field label that you see on your work item form. “VSTSSourceID”字段与您在工作项窗体上看到的ClearQuestID字段标签相对应。 msdn2.microsoft.com 10. A command-line utility used to validate and import a work item type from an XML file to a Team Foundation Server team project. 它是用于验证工作项类型,并将工作项类型从XML文件导入到TeamFoundationServer的团队项目中的命令行实用工具。 msdn2.microsoft.com 1. Contains a STATES element and a TRANSITIONS element that together define the workflow of the work item type. 包含STATES元素和TRANSITIONS元素,它们共同定义工作项类型的工作流。 msdn2.microsoft.com 2. To track the progress of your project, each work item is assigned to a person on your project team. 为了跟踪项目进度,每个工作项被指派给项目团队中的一个人。 msdn2.microsoft.com 3. The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. 显示工作项实例的完整表单的VisualStudio文档窗口。 msdn2.microsoft.com 4. Synchronization rules must be created with mappings of record types to work item types and record properties to work item properties. 同步化规则必须与记录类型对工作项类型的映射以及记录类型对工作项属性的映射一起创建。 www.ibm.com 5. Team Foundation Server includes five command-line utilities to help you in administering and authoring work item types. TeamFoundationServer提供了五个可帮助您管理和创作工作项类型的命令行实用工具。 msdn2.microsoft.com 6. The Converter generates a default work item form as a part of the schema generation during the analysis phase. 在分析阶段,作为架构生成的一部分,转换器会生成一个默认的工作项窗体。 msdn2.microsoft.com 7. A new work item is created for you to specify the work item information. 将创建一个新的工作项,以便您指定工作项信息。 msdn2.microsoft.com 8. When you create a Microsoft Project plan from a work item query, the new plan is automatically bound to the current team project. 当基于工作项查询创建MicrosoftProject计划时,新的计划会自动绑定到当前团队项目。 msdn2.microsoft.com 9. In the query view window, select the work items that you want to open in a new work item list. 在查询视图窗口中,选择要在新的工作项列表中打开的工作项。 msdn2.microsoft.com 10. The Approvals page shows any Approvals, Reviews, or Verifications that have been defined for the work item. Approvals页面显示已经为该工作物件定义的任何审批、审核或验证。 www.ibm.com 1. Note that transferring a work item corresponds to the creation of a new work item and the deletion of an existing one. 注意到传送工作条目是与新工作条目的创建以及已有工作条目的删除是相对应的。 www.ibm.com 2. Process guidance explains each work item in terms of what states are available and what they mean. 过程指南从哪些状态可用以及这些状态的含义的角度解释每个工作项。 msdn2.microsoft.com 3. Also known as a project manager or a project lead, this role can maintain a team project work item database and project portal. 也称为项目经理或项目主管,该角色可以维护团队项目工作项数据库和项目门户。 msdn2.microsoft.com 4. For that work item, the state is new, and you can submit it for approval, review, or verification. 对于该工作项,状态是新的,而且您可以因为准许,检查或者证实来提交它。 www.ibm.com 5. Administrators allowed to make changes to work item tracking from the server. 可以从服务器中更改工作项跟踪的管理员。 msdn2.microsoft.com 6. Next, you will create a work item for John, the team lead, for him to create empty projects and then share them in the Project Area. 接下来,您将为John,这个团队领导创建一个工作任务,给他创建一个空白项目,然后将它们放在ProjectArea中共享。 www.ibm.com 7. As the worker threads complete their transactions, the next work item in the queue is executed. 在工作线程完成其事务后,将会执行队列中的下一个工作项目。 www.ibm.com 8. Design debt can be set apart, by tagging it with a "design-debt" designation, or by using a distinct work item type. 设计债可以通过标记“设计债”,或者使用不同的工作项类型,来进行分开处理。 www.ibm.com 9. The workflow section of the work item type definition describes the valid states, valid transitions, and valid reasons for the transitions. 工作项类型定义的工作流部分描述有效状态、有效转换和转换的有效原因。 msdn2.microsoft.com 10. After wiring two widgets together, use the insurance approval widget as a controller to save, close, and complete a work item. 连接两个小部件之后,将保险审批小部件用作一个控制器来保存、关闭和完成一个工作项目。 www.ibm.com 1. Link a User Story work item to an activity diagram that explains how the story is realized as a sequence of operations. 将「使用者本文」工作项目连结至活动图表,以便说明本文如何实现为一连串作业。 technet.microsoft.com 2. Use this control to enable users to see and manage a work item's file attachments. 此控件用于让用户查看和管理工作项的文件附件。 msdn2.microsoft.com 3. Some parts of the work item type definition can be localized so that they appear in the users'native language. 可以对工作项类型定义的某些部分进行本地化,以便这些部分按用户的本国语言显示。 msdn2.microsoft.com 4. You can define categories of work item types to help run queries and track information that may be similar but is assigned a different name. 您可以定义工作项目类型的类别,用以协助执行查询,以及追踪可能类似但指定不同名称的资讯。 technet.microsoft.com 5. A new work item is created for you to specify the bug information. 将创建一个新的工作项,以便您指定bug信息。 msdn2.microsoft.com 6. The purpose of change sets is to group all of the file and work item updates that get delivered with a single check-in action . 变更集的用途在于对使用单个签入操作进行交付的所有文件和工作项更新进行分组。 www.bing.com 7. The processing of a work item was aborted due to too many consecutive failures on the delivery channel. 在传递通道上过多的连续失败导致工作项处理操作中止。 technet.microsoft.com 8. As part of your analysis, request input from stakeholders and add that input to the change request work item. 作为分析的一部分,请求利益干系人进行输入,并将该输入添加到更改请求工作项。 technet.microsoft.com 9. Depending on the state of the work item, the resolve option may not be available. 根据工作项目的状态而定,解决选项可能会无法使用。 technet.microsoft.com 10. The current state of the work item and its progress is tracked on the work item form. 在工作项表单上对工作项的当前状态及其进度进行跟踪。 msdn2.microsoft.com 1. The current state of the work item and its progress is tracked on the work item form. 在工作项表单上对工作项的当前状态及其进度进行跟踪。 msdn2.microsoft.com 2. If you removed a work item type, be sure the work item type you removed is no longer available. 如果移除了某种工作项类型,请确保移除的工作项类型不再可用。 msdn2.microsoft.com 3. The first implementation principle is: Individually tag every work item, on entry to the architecture, with a policy set. . 第一个实现原则是:使用策略集合在结构的入口处分别标记每个工作条目。。 www.ibm.com 4. You can follow the earlier steps to deliver and close a work item or further change the file and share the project with your team later. 您可以按照前面介绍的步骤,来交付或者关闭一个工作项,或者进一步编辑文件,并与其他的队友共享项目。 www.ibm.com 5. Specify the tooltip text that appears when a user hovers over a field in a work item form. 指定当用户将鼠标指针悬停在工作项窗体中的某个字段上时显示的工具提示文本。 msdn.microsoft.com 6. You can use work item queries to generate a list that contains work items that you want to modify, create links to, or generate a report. 您可以使用工作项目查询产生清单,这份清单包含您想修改、建立连结或产生报告的工作项目。 technet.microsoft.com 7. This task is a little more complicated than it might appear, because there is no "parent" or "child" field in the work item table. 这项任务要比它看起来的更加复杂,因为在工作项表格中没有“上级”或者“下级”。 www.ibm.com 8. Representing the delegate to invoke when a thread in the thread pool picks up the work item. 表示当线程池中的线程选择工作项时调用的委托。 msdn2.microsoft.com 9. Work items in a Microsoft Excel or Microsoft Project document are copies of the original work items in the work item database. MicrosoftExcel或MicrosoftProject文档中的工作项是工作项数据库中原始工作项的副本。 msdn2.microsoft.com 10. A team member determines that the shared steps work item must be reactivated and changes its state from Closed to Active. 团队成员认为必须重新激活共享步骤工作项,并将其状态从“已关闭”更改为“活动”。 msdn.microsoft.com 1. If it is required, add the fields that you want to edit to the work item list. 如果需要,将要编辑的字段添加到工作项列表中。 msdn2.microsoft.com 2. To satisfy policy, change to the Work Item channel and select a work item for association with your change. 若要符合策略,请切换到“工作项”通道,并选择一个要与您的更改关联的工作项。 msdn2.microsoft.com 3. Work item form, the form used to track work items for your project. 工作项窗体,该窗体用于跟踪项目的工作项。 msdn2.microsoft.com 4. If you choose not to publish the test result, you can add it to the work item after the fact, as described in the following procedure. 如果选择不发布测试结果,则可以在事后将其添加至该工作项中,如下面的过程所述。 msdn2.microsoft.com 5. In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it. 在工作项视图之中,如图11所示,双击工作项以打开它。 www.ibm.com 6. Provides step-by-step instructions for resolving a conflict when a work item is updated with different information in multiple locations. 提供分步说明,用于解决在用多个位置中的不同信息更新工作项时发生的冲突。 msdn2.microsoft.com 7. You can run the queries to see the specific work item or work items that you need to review. 可以通过运行查询来查看您要检查的特定工作项。 msdn2.microsoft.com 8. First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items. 首先,我们必须关注工作项本身,不要考虑它的子工作项。 www.ibm.com 9. A requirement work item that has details of what is new or has changed should also be created and linked to the change request. 此外,应创建一个包含有关新内容或已更改内容的详细信息的要求工作项,并将其链接到更改请求。 technet.microsoft.com 10. List you can see that a work item is waiting for you as shown in Figure 17. 清单中,您可以看到已经存在的工作项目,如图17所示。 www-128.ibm.com 1. Date and time the last work item was processed by the delivery channel. 传递通道处理最后一个工作项的日期和时间。 technet.microsoft.com 2. Describes how the work item type definition language supports tokens for referencing users and groups. 描述工作项类型定义语言如何支持用于引用用户和组的标记。 msdn2.microsoft.com 3. If it finds a work item in the local queue of another thread, it first applies heuristics to make sure that it can run the work efficiently. 如果它在另一个线程的本地队列中找到工作项,将会首先应用试探法来确保能够有效地运行该工作。 technet.microsoft.com 4. Place the mouse over the name of the work item field . 将鼠标置于某个工作项字段的上方。 www.bing.com 5. In the work item editor's header area the Duplicate action creates a copy of the work item and connects them with a related link. 在工作物件编辑器的标题区域中,Duplicate操作创建工作物件的副本,并将它们与相关链接连接起来。 www.ibm.com 6. When you change the state of a work item, you track its progress from an active to closed state. 当更改工作项的状态时,会跟踪其从活动状态更改为关闭状态的进度。 technet.microsoft.com 7. Each work item then has its own state and possible approval process, as shown in Figure 3. 每一个项目都会有其自己的状态以及可能的准许进程,如图3所示。 www.ibm.com 8. For more information about these views and a list of key fields, see Microsoft Project Work Item Views. 有关这些视图和关键字段列表的更多信息,请参见MicrosoftProjectWorkItemViews。 msdn2.microsoft.com 9. The team project iteration to which the work item belongs. 工作项所属的团队项目迭代。 msdn2.microsoft.com 10. Now the inner table shows only the links that have the work item in the outer table as a target. 现在内部表格只是显示了外层表格中的工作项作为目标。 www.ibm.com 1. You can assign a work item to a person when you want that person to supply information or perform work that helps complete the work item. 如果您需要某人提供信息或执行某些工作,以便推进工作项的完成进度,可以将一个工作项指派给他(她)。 technet.microsoft.com 2. The PMS needs the work item to request a particular version to allow the service to check that it has the correct version. PMS需要工作条目请求特定的版本以允许服务检查其是否有正确的版本。 www.ibm.com 3. Microsoft Excel opens with all the AdventureWorks requirements in a work item list. MicrosoftExcel打开,所有AdventureWorks要求显示在一个工作项列表中。 msdn2.microsoft.com 4. Describes how to import work items from the work item database into a Microsoft Excel work item list or Microsoft Project plan. 描述如何将工作项数据库中的工作项导入MicrosoftExcel工作项列表或MicrosoftProject计划。 msdn2.microsoft.com 5. Look up the definition for an element in a work item type. 查找工作项类型中的元素的定义。 technet.microsoft.com 6. You can do this from the results list of a work item query or from the links tab of an open work item. 可以通过工作项查询的结果列表或打开的工作项的“链接”选项卡完成此操作。 technet.microsoft.com 7. The performance of most work item tracking operations under a heavy load has improved significantly. 繁重负载下的大多数工作项跟踪操作的性能都已经明显改进。 msdn2.microsoft.com 8. If the description for a work item is unclear, the descriptions should be clarified. 如果工作项目的说明不清楚,则应加强阐述。 technet.microsoft.com 9. Click the Add Work Item icon on the right to get the drop-down menu shown in Figure 5. 点击右边的AddWorkItem图标以得到如图5所示的下拉菜单。 www.ibm.com 10. A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item. AcommontaskinRationalTeamConcert报表中的一个普通任务,是获得连接至特定工作项的项目。 www.ibm.com 1. In the work item type definition, you define a field by specifying a name, a reference name, and a type. 在工作项类型定义中,通过指定名称、引用名称和类型来定义字段。 technet.microsoft.com 2. The converter will skip the work item and continue to the next work item for migration. 转换器将跳过该工作项,并继续对下一个工作项进行迁移。 msdn2.microsoft.com 3. The 'Unassigned' check box allows you to query for uninitialized or unset fields of a work item. “Unassigned”复选框允许您查询工作物件的未初始化或未设置的字段。 www.ibm.com 4. The following example shows how the MSF for Agile Software Development process template maps work item fields to Microsoft Project. 下面的示例说明MSFforAgileSoftwareDevelopment过程模板如何将工作项字段映射到MicrosoftProject。 msdn2.microsoft.com 5. Current Work shows you the current work item in the status line on the bottom right of the Eclipse workbench window. 当前工作(CurrentWork)在Eclipse工作台窗口右下角的状态行中显示当前工作项。 www.ibm.com 6. Also, changes that you made to the work item database are not reflected in your document. 另外,对工作项数据库所做的更改也不会反映在文档中。 msdn2.microsoft.com 7. From here, developers have access to work items by entering the work item ID or searching for text within a work item. 从这里开始,开发员可以输入工作项ID或者搜索工作项内的文本。 www.ibm.com 8. Any distributor with available resources can process a work item, and various work items can be processed in parallel. 任何具有可用资源的分发服务器都可以处理一个工作项,而且可以并行处理不同的工作项。 www.kuenglish.info 9. A single work item is created for the set of errors or warnings that you specified. 将为指定的这组错误或警告创建一个工作项。 technet.microsoft.com 10. Selecting any of those links takes you directly to the work item so you can work on it. 选择任意一个直接带您到工作项目的这些链接,这样您就可以处理它了。 www.ibm.com 1. Link a component in a component diagram to a Task work item that tracks its development. 将组件图中的一个组件链接到一个任务工作项,该工作项用于跟踪该组件的开发情况。 technet.microsoft.com 2. Contains the LAYOUT element that describes how the elements on the work item type form are displayed. 包含LAYOUT元素,该元素描述工作项类型窗体上的元素的显示方式。 msdn2.microsoft.com 3. Enter the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER]. 在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[ENTER]键。 www.ibm.com 4. The work item list is automatically bound to the current team project. 该工作项列表自动绑定到当前团队项目。 msdn2.microsoft.com 5. The Jazz work item component is built so that you can define your own work item type, as well. 构建Jazz工作条目,这样您就可以定义您自己的工作条目类型。 www.ibm.com 6. You use work item fields to track data for a work item type, to define the filter criteria for queries, and to generate reports. 除了在工作项窗体上出现的字段之外,您还可以使用五个附加字段来筛选查询和创建报表。版本和测试集成附加文件。 technet.microsoft.com 7. As work item types are customized or added, the corresponding process guidance should be updated to address any changes that were made. 自定义或添加工作项类型时,应更新相应的过程指南以符合已做出的任何更改。 msdn2.microsoft.com 8. Administrators allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK. 获得允许可从UI或SDK中对工作项跟踪进行更改的管理员。 msdn2.microsoft.com 9. The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item. 弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。 www.ibm.com 10. The content formatter takes the notifications in a work item and converts the raw data into messages suitable for the end recipient. 内容格式化程序获取工作项中的通知,然后将原始数据转换为适合于最终收件人的消息。 msdn2.microsoft.com 1. Describes how to mark a work item as obsolete so it will, by default, not show up in query results. 介绍如何将工作项标记为已过时,以便在默认情况下,该工作项不显示在查询结果中。 msdn2.microsoft.com 2. A service can be written to support multiple concurrent policies and to accurately apply the correct policy for each work item. 服务可以支持多并发策略且可以为每个工作条目准确的应用正确的策略。 www.ibm.com 3. Data conflicts occur when the published version of a work item differs from the version in the work item database. 当工作项的已发布版本与工作项数据库中的版本不同时,会发生数据冲突。 msdn2.microsoft.com 4. And to help provide context and improve communication, you can track and comment on each work item. 而且还帮助提供上下文背景,并改善交流,您可以追踪并评论每个工作项。 www.ibm.com 5. You can try to find duplicates for a work item using the action () in the Work Item Editor header or in the Description field header. 可以使用工作物件编辑器标题中的操作(查找副本操作图标)尝试查找工作物件的副本。 www.ibm.com 6. See the process guidance for your team project for the fields that are required for the work item types in your team project. 请参见团队项目的过程指南,以获取团队项目中的工作项类型的必需字段。 msdn2.microsoft.com 7. In the report we customized, the status of each work item can be easily derived. 在我们定制的报表中,每一个工作项的状态都得到了轻松的获取。 www.ibm.com 8. The work items data set still shows all of the work items that are associated with each user, regardless of the team area of the work item. 工作项数据集显示了所有与每一个用户相联系的工作项,而不管工作项的团队区域如何。 www.ibm.com 9. Use this control to enable users to see the work item's history field. 此控件用于让用户查看工作项的历史记录字段。 msdn2.microsoft.com 10. The smallest workflow for a work item must contain one state, one transition, and one default reason. 工作项的最小工作流必须包含一种状态、一个转换和一个默认原因。 msdn2.microsoft.com 1. If you know the work item IDs you want to receive, select IDs and enter the work item IDs. 如果您知道要接收的工作项ID,请选择“ID”,然后输入工作项ID。 msdn2.microsoft.com 2. Used to specify a work item associated with a test. 用于指定与测试相关联的工作项。 msdn2.microsoft.com 3. The context field is a work item type field that displays information about a task's hierarchical relationship to summary tasks . 上下文字段是一个工作项类型字段,显示有关任务与摘要任务的层次结构关系的信息。 www.bing.com 4. Iterations affect work item queries and reports because iterations, like areas, are used to group work items. 由于迭代(如区域)用于对工作项进行分组,因此它会影响工作项查询和报表。 technet.microsoft.com 5. To specify a mapping between a work item field and a project column, use the Mapping element. 要指定工作项字段与项目列之间的映射,请使用Mapping元素。 msdn2.microsoft.com 6. Every work item type contains a set of system fields that are required for every work item type. 每个工作项类型包含一组每个工作项类型所需的系统字段。 msdn2.microsoft.com 7. The next screen will ask you to specify the type of work item. 下一个屏幕将要求您具体说明这个工作条目的类型。 www.ibm.com 8. To select more than one work item, press and hold the CTRL key and click each work item that you want to include in the plan. 若要选取多个工作项目,请按住CTRL键,然后按一下要纳入计划中的每个工作项目。 technet.microsoft.com 9. The state of a work item indicates your team's progress. 工作项目的状态表示您的小组的进度。 technet.microsoft.com 10. A link between a ClearQuest record and a Jazz work item is stored only in the work item. ClearQuest记录与Jazz工作项之间的联系只存储在工作项中。 www.ibm.com 1. The next step is to calculate the work item's status and display the result. 接下来的一步,是计算工作项的状态并显示结果。 www.ibm.com 2. Add the contingency plan to the risk work item on the Contingency Plan tab, or add the plan as an attachment. 将应变计划添加到“应变计划”选项卡上的风险工作项中,或将此计划添加为附件。 technet.microsoft.com 3. The developer receives an email notification from Rational Team Concert, which specifies the ID of the work item. 开发员会从RationalTeamConcert那里接受一个电子邮件的通知,在通知里会指定工作项的ID。 www.ibm.com 4. Identification of the work item associated with this build shown as a link. 作为链接显示的、与此生成关联的工作项标识。 msdn2.microsoft.com 5. Services can use the policy set and policy name to explicitly request the version of the policy they require to process this work item. 服务可以使用策略集合及策略名显式的请求他们需要处理的这个工作条目的策略版本。 www.ibm.com 6. Creating a work item on an instance object for an additional person. 在一个实例对象上为另一个人创建一个工作项。 www.ibm.com 7. Use the following XML syntax to specify a mapping between a work item type field and a Microsoft Project field. 使用以下XML语法指定工作项类型字段与MicrosoftProject字段之间的映射。 msdn2.microsoft.com 8. You specify values for the area and iterations fields when you create a work item or during a review of the product or iteration backlog. 您可以在建立工作项目或是检阅产品或反覆项目的待处理项目时,指定区域和反覆项目栏位的值。 technet.microsoft.com 9. When you receive a work item alert in e-mail, it contains links that let you see additional details on the alert. 当您通过电子邮件接收工作项警报时,其中还包含链接,使您可以查看有关警报的更多详细信息。 msdn2.microsoft.com 10. You use work item fields to track data for a work item type, to define the criteria for queries, and to design reports. 可以使用工作项字段跟踪工作项类型的数据、定义查询的条件以及设计报表。 technet.microsoft.com 1. Check whether or not the work item exists. 检查工作项是否存在。 www.ibm.com 2. This view displays the results of the query at the top, and the currently selected work item below. 此视图在顶部显示查询结果,在下面显示当前选定的工作项。 msdn2.microsoft.com 3. Step completion Step completion widgets display the workflow response list, execute responses, and save or close the work item. 步骤完成步骤完成小部件显示工作流响应列表、执行响应以及保存或关闭工作项。 www.ibm.com 4. The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events. 在正常的引导期间内,工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。 www-128.ibm.com 5. The set of text boxes that support text formatting varies depending on the work item type. 支援文字格式的文字方块集因工作项目类型而异。 technet.microsoft.com 6. In the query results list, click the work item that you want to copy, and then click the arrow next to the work item. 在查询结果清单中,按一下要复制的工作项目,然后按一下该工作项目旁边的箭号。 technet.microsoft.com 7. You can customize a label for a work item type field by exporting the XML file and modifying its content . 可通过导出XML文件并修改其内容来自定义工作项类型字段的标签。 www.bing.com 8. This section covers some additional ways to make the association between a work item and a change set. 本部分将介绍一些在工作项和更改集之间建立关联的附加方法。 www.ibm.com 9. A list of fields that defines the relevant set of fields for the work item type. “字段”列表,用于定义工作项类型的相关字段集合。 msdn2.microsoft.com 10. Flag to determine whether this work item should be tracked on the project checklist. 用于确定是否应在项目检查表上跟踪该工作项的标志。 msdn2.microsoft.com 1. Elapsed time, in seconds, since the last work item was processed. 自从处理了最后一个工作项之后已消逝的时间(秒)。 technet.microsoft.com 2. Team Foundation work item tracking includes some query variables to dynamically add values to your query. TeamFoundation工作项跟踪包括一些可用来动态地向查询中添加值的查询变量。 msdn2.microsoft.com 3. A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item. 用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。 www.ibm.com 4. You can define a global list within its own definition file, in one for a type of work item, or in global workflow. 您可以在其自己的定义文件(一个工作项类型文件,或者全局工作流)中定义全局列表。 technet.microsoft.com 5. The ClearQuest converter does not detect work item changes during conversion. 转换期间,ClearQuest转换器不会检测工作项更改。 msdn2.microsoft.com 6. To calculate status of a work item, we need to use global variables to store the data and the work item in the same level. 为了估计工作项的状态,我们需要使用全局变量,来将数据与工作项目存储在同一层次。 www.ibm.com 7. Thus, staff resolution refresh does not reset a work item creation, transfer, or deletion. 因此,人员解析刷新不会重设一个工作项的创建、传输或删除。 www.ibm.com 8. Also, the work item list is automatically populated with the results of the work item query you selected. 另外,该工作项列表中会自动填入您选定的工作项查询的结果。 msdn2.microsoft.com 9. Iterations affect work item queries and reports because iterations are used to group work items. 由于迭代用于对工作项进行分组,因此它会影响工作项查询和报告。 msdn2.microsoft.com 10. Process guidance provides a brief explanation of each work item query you can run on the team project. 过程指南提供可对团队项目运行的每个工作项查询的简短说明。 msdn2.microsoft.com 1. You can control the number of consecutive delivery failures that must occur before the distributor abandons the work item. 您可以控制在必须发生一定数量的连续传递故障后分发服务器才放弃工作项。 technet.microsoft.com 2. Work item queries are used to find work items that match a specific set of criteria. 工作项查询用于查找与一组特定条件匹配的工作项。 msdn2.microsoft.com 3. Rational Quality Manager offers the ability to customize test plan and test case templates, workflows, and work -item attributes. RationalQualityManager提供了定制测试计划、测试用例模板、工作流程以及工作属性的能力。 www.ibm.com 4. Allowed values are values that are available for selection in a field list on work item forms and in the query builder. 允许的值是在工作项目表单和查询产生器之栏位清单中可供选取的值。 technet.microsoft.com 5. Each work item is then initialized with INIT_WORK, the work defined, and then enqueued onto the work queue with a call to queue_work. 利用INIT_WORK来初始化每个任务项目,任务定义完成,接着通过调用queue_work将任务安排到工作队列中。 www.ibm.com 6. This would provide only two units of work, and a distributor thread would process all notifications within each work item serially. 这样将只提供两个工作单元,分发服务器线程将连续处理每个工作项中的所有通知。 www.kuenglish.info 7. You may also click Add Required to include those columns that are required for the work item. 也可以单击“添加必选”来包括工作项所需的列。 msdn2.microsoft.com 8. Suggested values: You define a list of suggested values that appear in a field list on work item forms and in the query editor. 建议值:您可以定义建议值清单,这些值会出现在工作项目表单和查询编辑器的栏位清单中。 technet.microsoft.com 9. You can change work item type definitions on two levels: for a single existing project or for all future projects. 可以在两个级别更改工作项类型定义:针对现有的单个项目或针对今后的所有项目。 msdn2.microsoft.com 10. If you are looking for information about a particular work item type, see the process guidance for your team project. 如果要查找有关特定工作项类型的信息,请参见团队项目的过程指南。 msdn2.microsoft.com 1. The types and the fields that are defined within them are referenced in the definitions of categories, work item queries, and reports. 在其中定义的类型和栏位是在分类、工作项目查询与报表的定义中参考的。 technet.microsoft.com 2. The target group ID for a group work item transfer is not validated. 不验证组工作项传输的目标组ID。 www.ibm.com 3. If your project is using a different methodology, your work item queries and fields may be different. 如果您的项目使用的是其他方法,则工作项查询和字段可能会有所不同。 msdn2.microsoft.com 4. The ECM step completion widget provides four custom events to control a work item that saves, closes, or dispatches the work item. ECM步骤完成小部件提供4个自定义事件来控制一个用于保存、关闭或分发工作项目的工作项目。 www.ibm.com 5. Record all this detail in the work item. 请将这些详细资料记录在工作项目中。 technet.microsoft.com 6. Describes the items that constitute work item types. You define each item by using XML in a work item type definition file. 描述构成工作项类型的项,可在工作项类型定义文件中使用XML来定义这些项。 msdn2.microsoft.com 7. Foreign key to the Build dimension table that indicates the build which contains the code changes that resolved this work item. 指示以下生成的“生成”维度表的外键:此生成包含解决了该工作项的代码更改。 msdn2.microsoft.com 8. The following is an example of a form definition for a work item type. 下面是一个工作项类型的表单定义的示例。 msdn2.microsoft.com 9. You can create a work item or modify an existing one in any one of the client programs. 您可以使用任何一种用户端程式建立工作项目或修改现有工作项目。 technet.microsoft.com 10. However, it does use the quality of service requirement and task work item types in the MSF for Agile Software Development process template. 但是,它使用MSFforAgileSoftwareDevelopment过程模板中的服务质量要求和任务工作项类型。 msdn2.microsoft.com 1. These new task work items should be linked to the new requirement work item to provide traceability. 这些新的任务工作项应链接到新的要求工作项以实现可跟踪性。 technet.microsoft.com 2. Frequently, this set of values spans across several work item types and even across several team projects. 通常,这组值跨多个工作项类型,甚至跨多个团队项目。 technet.microsoft.com 3. The alert e-mail you receive has a summary of the work item, and includes additional information about the event that occurred. 您收到的警报电子邮件会提供工作项摘要,并包含有关所发生事件的附加信息。 msdn2.microsoft.com 4. Make sure that all the work item instances that you specified are present. 确保您指定的所有工作项实例都存在。 technet.microsoft.com 5. Categories are useful when your team projects contain similar work item types that are named differently. 当团队项目包含以不同方式命名的类似工作项类型时,类别非常有用。 technet.microsoft.com 6. Expand your team project node, right-click the Work Items node, click Add Work Item, and then click Quality of Service Requirement. 展开团队项目节点,右击“工作项”节点,单击“添加工作项”,然后单击“服务质量要求”。 msdn2.microsoft.com 7. Types of information that can be tracked in reports are work item changes, check-ins, status on product builds, and test results. 可在报告中跟踪的信息类型包括工作项更改、签入、产品生成的状态以及测试结果。 msdn2.microsoft.com 8. When planning the work, you Target a work item for a particular iteration. 在进行工作计划时,您将针对某个特定迭代中的某个工作项。 www.ibm.com 9. For each work item that you add, select either Resolve or Associate from the Check-in Action column. 对于您添加的每个工作项,从“签入操作”列中选择“解决”或“关联”。 msdn2.microsoft.com 10. If you want, from the Assigned To column list, select a different person to assign the work item to. 如果需要,请从“指派给”列列表中选择要将工作项指派给的另一个人。 msdn2.microsoft.com 1. Work item lists are best suited to tables and charts that handle no more than several hundred work items. 工作项列表最适合于处理不超过几百个工作项的表和图表。 msdn.microsoft.com 2. Specify the name of the default work item type. 指定默认工作项类型的名称。 technet.microsoft.com 3. Scan item version and work item version do not match. 扫描项版本与工作项版本不匹配。 www.fan6.net 4. If your project is using a different methodology, your work item fields and tabs may be different. 如果您的项目使用的是其他方法,则工作项字段和选项卡可能会有所不同。 msdn2.microsoft.com 5. For more information, see Defining Work Item Workflow and WORKFLOW Element (Work Item Type Definition Schema). 有关更多信息,请参见定义工作项工作流程和WORKFLOW元素(工作项类型定义架构)。 msdn2.microsoft.com 6. Work Item editor lets you create or modify a work item, change its state, to add comments, attachments, and links to other artifacts. 工作项(WorkItem)编辑器允许您创建或修改某个工作项,变更其状态,添加注释、附件和指向其他构件的链接。 www.ibm.com 7. State Change Date: Date and time when the state of the work item was changed. 状态更改日期:工作项状态的更改日期和时间。 msdn.microsoft.com 8. You control the appearance and behavior of fields on work item forms by defining those fields in the work item type definition. 您可以通过在工作项类型定义中定义工作项表单中的字段,来控制这些字段的外观和行为。 msdn2.microsoft.com 9. After work is scheduled in a project plan, you can publish the data to the work item database. 在项目计划中安排工作后,可将数据发布到工作项数据库中。 msdn2.microsoft.com 10. If you know the ID of the work item that you want to find, you can go to that work item. 如果知道要查找的工作项的ID,可以直接转到该工作项。 msdn2.microsoft.com 1. A change in one team project's work item type definition does not affect the other. 一个团队项目的工作项类型定义中的更改不影响其他团队项目。 msdn2.microsoft.com 2. Displays title information retrieved from Team Foundation Server for this work item. 显示从TeamFoundationServer检索的有关此工作项的标题信息。 msdn2.microsoft.com 3. This walkthrough takes you through adding different link types to a bug work item. 本演练指导您向Bug工作项添加不同的链接类型。 msdn2.microsoft.com 4. After you create a work item, it contains the fields and behavior that were defined in the work item type from which you created it. 创建工作项之后,工作项将包含创建它所使用的工作项类型中定义的字段和行为。 technet.microsoft.com 5. The data sets we have created to get work item information are shown in Figure 7. 我们用于获得工作项信息而创建的数据集如图7所示。 www.ibm.com 6. Click Close to close the Work Item Publishing Errors dialog box. 单击“关闭”关闭“工作项发布错误”对话框。 msdn2.microsoft.com 7. When the selection is in the work item list, the Help menu has a menu item named Team Project Process Guidance. 在工作项列表中进行选择后,“帮助”菜单中会出现一个名为“团队项目过程指南”的菜单项。 msdn2.microsoft.com 8. Describes all system fields that can be used for work item types. 描述可用于工作项类型的所有系统字段。 msdn2.microsoft.com 9. A Team Foundation link between a work item and a file attachment. 工作项与文件附件之间的TeamFoundation链接。 msdn2.microsoft.com 10. You define states, transitions, and reasons in the section of the work item type definition. 您是在工作项目类型定义的区段中定义状态、转换与原因。 technet.microsoft.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。